15 Must-Use Phrasal Verbs for Fluency | English Vocabulary Lesson

2,784 views ・ 2024-05-24

Anglo-Link


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:04
Hello and welcome everyone to this lesson  which is based on a very common question  
0
4920
5040
Ciao e benvenuto a tutti a questa lezione che si basa su una domanda molto comune  che
00:09
I get about phrasal verbs. Let me share my  screen and show you what the question is:  
1
9960
7440
ricevo sui verbi frasali. Permettimi di condividere il mio schermo e mostrarti qual è la domanda:
00:17
'Which phrasal verbs are important to use  for better fluency?' Now, I have always said,  
2
17400
7960
"Quali verbi frasali sono importanti da utilizzare per una migliore fluidità?" Ora, ho sempre detto,
00:25
as you know, that phrasal verbs are an  important part of English vocabulary,  
3
25360
4840
come sai, che i verbi frasali sono una parte importante del vocabolario inglese,
00:30
and you need to learn them primarily to improve  your reading and listening comprehension. I have  
4
30200
6000
e devi impararli principalmente per migliorare  la tua comprensione di lettura e ascolto. Ho
00:36
insisted that you don't need to use them yourself  that often. The question always comes back:  
5
36200
7480
insistito sul fatto che non è necessario utilizzarli da soli così spesso. La domanda ritorna sempre:
00:43
'But do I need to make an effort to use all of  them to be more fluent?' And my answer is: 'No,  
6
43680
6800
"Ma devo sforzarmi di usarli tutti per essere più fluente?" E la mia risposta è: "No,
00:50
not all of them, but some of them, yes.' So, let's  have a look at the ones that I personally feel you  
7
50480
7840
non tutti, ma alcuni sì". Quindi, diamo un'occhiata a quelli che personalmente ritengo che
00:58
don't need to use necessarily, and that is when  a phrasal verb has a one-word synonym that's  
8
58320
7760
non sia necessario utilizzare necessariamente, e cioè quando un verbo frasale ha un sinonimo di una sola parola che
01:06
not too formal. I have three examples here  for you: For example: 'give up', 'call off',  
9
66080
6480
non è troppo formale. Ho tre esempi qui per te: ad esempio: "rinunciare", "rinunciare",
01:12
'put off'. The synonyms, the ordinary synonyms,  for these three verbs are: 'quit', 'cancel',  
10
72560
7720
"rimandare". I sinonimi, i sinonimi ordinari, di questi tre verbi sono: 'smettere', 'annullare',
01:20
'postpone'. Now, 'quit', 'cancel', and 'postpone'  are everyday words that we use very often. They  
11
80280
6480
'rinviare'. Ora, "esci", "annulla" e "rinvia" sono parole di tutti i giorni che usiamo molto spesso.
01:26
are as fluent if you use them as 'give up', 'call  off', and 'put off'. So, in this case, there's no  
12
86760
6880
Sono fluidi se li usi come "rinunciare", " rinunciare" e "rimandare". Quindi, in questo caso, non è
01:33
need to make a huge effort to remember you should  say 'call off' instead of 'cancel'. No point. You  
13
93640
7080
necessario fare uno sforzo enorme per ricordare che dovresti dire "richiama" invece di "annulla". Nessun punto.
01:40
can say: 'She gave up smoking ages ago.' or 'She  quit smoking ages ago.' You can say: 'They may  
14
100720
6040
Puoi   dire: "Ha smesso di fumare molto tempo fa". oppure "Ha smesso di fumare secoli fa". Puoi dire: "Potrebbero
01:46
call off their trip.' or 'They may call off ... or  sorry: 'They may cancel their trip.' You can say:  
15
106760
7320
annullare il viaggio". oppure "Potrebbero annullare... oppure scusa: "Potrebbero annullare il viaggio". Puoi dire:
01:54
'Can we put off our meeting until next week or  postpone our meeting until next week?' Right,  
16
114080
6760
"Possiamo rinviare la nostra riunione alla prossima settimana o rimandare la nostra riunione alla prossima settimana?" Esatto,
02:00
so when there is a one-word synonym - a common  one-word synonym - there is no need to make a  
17
120840
6840
quindi quando c'è un sinonimo di una sola parola - un sinonimo comune di una sola parola - non è necessario fare uno
02:07
huge effort to use them, but of course you need  to understand them. So, let's look at when it is  
18
127680
7320
sforzo enorme per usarli, ma ovviamente devi capirli. Quindi, vediamo quando è
02:15
a bit more necessary, a bit better, to use phrasal  verbs. There are three categories that I'd like  
19
135000
6960
un po' più necessario, un po' meglio, usare i verbi frasali. Ci sono tre categorie che vorrei
02:21
to mention here to you. The first one is... It's  when a phrasal verb has a long definition because  
20
141960
8280
menzionarvi qui. Il primo è... È quando un verbo frasale ha una definizione lunga perché
02:30
in English the shorter your sentence the better.  So, I've chosen about eight of these that I would  
21
150240
7520
in inglese più breve è la frase, meglio è. Quindi, ne ho scelti circa otto su cui ti
02:37
recommend you focus on activating in your own  speech. The first one is 'get on' or 'get along',  
22
157760
7880
consiglierei di concentrarti sull'attivazione nel tuo discorso. Il primo è "vai d'accordo" o "vai d'accordo",
02:45
which is to 'have a good relationship with  someone'. For example: 'She gets on well  
23
165640
5120
che significa "avere un buon rapporto con qualcuno". Ad esempio: "Va d'accordo
02:50
with her cousins.' A good one to activate and  use. Let's look at the second one that I would  
24
170760
6880
con i suoi cugini". Ottimo da attivare e utilizzare. Diamo un'occhiata al secondo che ti
02:57
recommend you activate: 'come across'. It's a very  handy and common phrasal verb, and you know that  
25
177640
7480
consiglio di attivare: "incontrare". È un verbo frasale molto pratico e comune e, come sai,
03:05
it means 'to find by chance'. So for example: 'I  came across a very interesting article the other  
26
185120
7200
significa "trovare per caso". Ad esempio: " L'altro giorno mi sono imbattuto in un articolo molto interessante
03:12
day.' Number 3 that I would recommend you use  actively is 'look up'. And that is ... I'm sure  
27
192320
8880
". Il numero 3 che ti consiglierei di utilizzare attivamente è "cercare". E questo è... sono sicuro che
03:21
you understand these verbs, but the point now is  to try to actively use them. 'look up' is 'find  
28
201200
7280
tu capisca questi verbi, ma il punto ora è provare a usarli attivamente. "cercare" significa "trovare
03:28
information in a book or online': 'Let's look up  Prince Harry's date of birth.' is my example here.  
29
208480
7680
informazioni in un libro o online": "Cerchiamo la data di nascita del principe Harry". è il mio esempio qui.
03:36
number 4: 'bring forward' - an important one.  'bring forward' is the opposite of 'postpone',  
30
216160
6600
numero 4: 'portare avanti' - importante. "portare avanti" è l'opposto di "rinviare",
03:42
and it means... 'postpone' is to 'change to a  later date', and 'bring forward' is to 'change  
31
222760
5240
e significa... "rinviare" significa "cambiare a una data successiva" e "portare avanti" significa "cambiare
03:48
to an earlier date': 'Can we bring forward our  meeting to this week?' Number 5: 'take out',  
32
228000
10080
a una data precedente": "Possiamo portare rinviare il nostro incontro a questa settimana?" Numero 5: 'take out',
03:58
'take out' in the meaning of 'arranging Insurance,  loan, subscription, etc. with a company,  
33
238080
6040
'take out' nel senso di "concludere un'assicurazione, un prestito, un abbonamento, ecc. con un'azienda,
04:04
with a bank, with an organisation'. For example:  'Why don't you take out a short-term loan?' That's  
34
244120
7320
con una banca, con un'organizzazione". Ad esempio: "Perché non prendi un prestito a breve termine?" È
04:11
a good one to activate. Next one I've chosen  is 'run out', and that is to 'exhaust supply  
35
251440
7280
una buona idea da attivare. Il successivo che ho scelto è "esaurire", ovvero "esaurire la scorta
04:18
of something that you've been using'. Again a  long definition, a complex idea, and it can be  
36
258720
6760
di qualcosa che hai utilizzato". Ancora una definizione lunga, un'idea complessa, che può essere
04:25
shortened to 'run out': 'I can't make sandwiches  because we've run out of bread.' Next one: 'stand  
37
265480
7960
abbreviata in "finire": "Non posso fare i panini perché abbiamo finito il pane". Il successivo: 'stand
04:33
for'. I don't often hear you use this, and it's  an important one, and that is when something is  
38
273440
6280
for'. Non ti sento spesso usare questo, ed è importante, e cioè quando qualcosa è
04:39
the abbreviation or acronym of something. So, I've  got two examples here for you: The first one is an  
39
279720
7360
l'abbreviazione o l'acronimo di qualcosa. Quindi, ho due esempi qui per te: il primo è un
04:47
acronym: NATO. 'What does NATO stand for?' And,  the second one is an abbreviation: MP. 'What does  
40
287080
8320
acronimo: NATO. "Che cosa rappresenta la NATO?" E la seconda è un'abbreviazione: MP. "Cosa significa
04:55
MP stand for? And, I think the last one in this  group - yeah, in the group where there's a long  
41
295400
6920
MP?" E penso che l'ultimo in questo gruppo - sì, nel gruppo in cui c'è una lunga
05:02
definition - the ones I've chosen for you are:  'show up' or 'turn up', and that is to 'arrive to  
42
302320
6360
definizione - quelli che ho scelto per te sono: "presentarsi" o "presentarsi", e cioè "arrivare per
05:08
join a group of people'. For example: 'He said he  was joining us for dinner but never showed up, or  
43
308680
6840
unirsi" un gruppo di persone'. Ad esempio: "Ha detto che sarebbe venuto a cena con noi ma non si è mai presentato o
05:15
never turned up.' So, I think that's clear. When  you have to say something very long to put your  
44
315520
8160
non si è mai presentato". Quindi penso che sia chiaro. Quando devi dire qualcosa di molto lungo per esprimere il tuo
05:23
meaning across, the phrasal verb is the better  choice. Right! Now, the next reason for using  
45
323680
8240
significato, il verbo frasale è la scelta migliore. Giusto! Ora, il motivo successivo per utilizzare
05:31
a phrasal verb is when the non-phrasal synonym is  too formal for an everyday context. So, there is  
46
331920
8440
un verbo frasale è quando il sinonimo non frasale è troppo formale per un contesto quotidiano. Quindi c'è
05:40
a one-word synonym, an ordinary verb, but it's  too formal, and then the register changes. So,  
47
340360
7520
un sinonimo di una sola parola, un verbo ordinario, ma è troppo formale e quindi il registro cambia. Quindi,
05:47
the first example is 'put out', which is a synonym  for 'extinguish'. Now, if you're telling a story,  
48
347880
7120
il primo esempio è "spegnere", che è sinonimo di "estinguere". Ora, se stai raccontando una storia,
05:55
it's okay to use 'extinguish': 'The fireman  extinguished the blaze.' But, in a day-to-day  
49
355000
6000
va bene usare "estinguere": "Il vigile del fuoco ha spento l'incendio". Ma in una
06:01
conversation, you wouldn't say: 'I extinguished  my cigarette.' That just doesn't work. It's too  
50
361000
5480
conversazione quotidiana non diresti: "Ho spento la sigaretta". Semplicemente non funziona. È troppo
06:06
formal. The register is wrong. So here, you  have to put ... If you want to sound natural,  
51
366480
5640
formale. Il registro è sbagliato. Quindi qui devi mettere... Se vuoi sembrare naturale,
06:12
you have to use the phrasal verb 'put out'. I've  got three more examples in this category, the ones  
52
372120
6800
devi usare il verbo frasale 'mettere fuori'. Ho altri tre esempi in questa categoria, quelli che
06:18
I've chosen to share with you today. The other one  is 'go ahead'. Again, there is a one-word synonym:  
53
378920
7760
ho scelto di condividere con te oggi. L'altro è "vai avanti". Ancora una volta, esiste un sinonimo di una sola parola:
06:26
'proceed', but it's too formal. For example, in  a court context, yes 'proceed' works perfectly:  
54
386680
8200
"procedere", ma è troppo formale. Ad esempio, in un contesto giudiziario, sì "procedere" funziona perfettamente:
06:34
'With the judge's permission, the witness  proceeded to give evidence.' No problem!  
55
394880
6000
"Con il permesso del giudice, il testimone ha proceduto a testimoniare". Nessun problema!
06:40
But in a daily conversation, if someone says  to you: 'May I sit here?' If you say, 'Sure,  
56
400880
5600
Ma in una conversazione quotidiana, se qualcuno ti dice: "Posso sedermi qui?" Se dici "Certo,
06:46
proceed.' you would... that would sound really  really strange. The register is wrong: far too  
57
406480
5240
procedi". lo faresti... suonerebbe davvero davvero strano. Il registro è sbagliato: troppo
06:51
formal. You have to use the phrasal synonym:  'Sure, go ahead.' And two other examples here in  
58
411720
8360
formale. Devi usare il sinonimo frasale: 'Certo, vai avanti.' E altri due esempi qui nello
07:00
the same context are to do with public transport.  So, 'embark', 'disembark'. Very formal: 'The ferry  
59
420080
8440
stesso contesto riguardano il trasporto pubblico. Quindi "imbarcarsi", "sbarcare". Molto formale: "I
07:08
passengers embarked and disembarked in an orderly  fashion.' No problem! But, talking about your own  
60
428520
6840
passeggeri del traghetto si sono imbarcati e sbarcati in modo ordinato." Nessun problema! Ma, parlando delle proprie
07:15
experiences or in a dialogue, we can't use these  verbs. You have to go towards the phrasal verb:  
61
435360
6960
esperienze o in un dialogo, non possiamo usare questi verbi. Bisogna andare verso il verbo frasale:
07:22
'We ... not 'embarked on the train at midnight',  but 'We got on the train at midnight.' Or not  
62
442320
5920
'Noi... non 'siamo saliti sul treno a mezzanotte', ma 'siamo saliti sul treno a mezzanotte.' Oppure no
07:28
'Let's disembark at this station.' 'Let's get off  at this station.' And finally, the third category  
63
448240
8520
"Sbarchiamo a questa stazione." "Scendiamo a questa stazione." E infine, la terza categoria
07:37
where it's better to use a phrasal verb is when  the synonym is in the Passive Voice because the  
64
457840
6880
in cui è meglio utilizzare un verbo frasale è quando il sinonimo è nella voce passiva perché la
07:44
Active Voice is always easier to formulate and  less formal in English. Three verbs I'm going  
65
464720
6800
voce attiva è sempre più facile da formulare e meno formale in inglese. Tre verbi che
07:51
to share with you in this category: 'come  up' is to 'get mentioned'. So, you can say:  
66
471520
6720
condividerò con te in questa categoria: "come up" significa "farsi menzionare". Quindi puoi dire:
07:58
'This subject keeps getting mentioned.' But, you  can already hear how formal this structure and  
67
478240
5440
"Questo argomento continua a essere menzionato". Ma puoi già sentire quanto siano formali questa struttura e
08:03
this utterance is. It's better to use the phrasal  verb: 'This subject keeps coming up.' Two more:  
68
483680
9240
questa espressione. È meglio usare il verbo frasale: "Questo argomento continua a emergere". Altri due:
08:12
'go off' - we're talking about alarms - is to 'get  activated', or a bell. So again, you can say: 'The  
69
492920
6440
"suonare" - stiamo parlando di allarmi - significa " attivarsi", o un campanello. Quindi, ancora una volta, puoi dire: "L'
08:19
fire alarm got activated during the presentation.'  But, it's much better to use the phrasal synonym:  
70
499360
6160
allarme antincendio è stato attivato durante la presentazione". Ma è molto meglio usare il sinonimo frasale:
08:25
'The fire alarm went off during the presentation.'  And last one: 'get through' is to 'get connected  
71
505520
8040
"L'allarme antincendio è scattato durante la presentazione". E l'ultimo: "superare" significa "collegarsi
08:33
on the phone'. Again a Passive structure. I would  recommend you use 'get through': 'I couldn't get  
72
513560
6440
al telefono". Ancora una volta una struttura passiva. Ti consiglio di utilizzare "supera": "Non sono riuscito a mettermi in
08:40
connected to James.' Okay, but more natural is to  say: 'I couldn't get through to James.' So, these  
73
520000
8560
contatto con James". Ok, ma è più naturale dire: "Non sono riuscito a contattare James". Quindi, questi
08:48
are the 15 verbs phrasal verbs that I'd recommend  you work with and activate into your own speech.  
74
528560
9080
sono i 15 verbi frasali con cui ti consiglio  di lavorare e di attivare nel tuo discorso.
08:57
Well, that's the end of the lesson. I hope it's  been helpful. I hope you've enjoyed this lesson.  
75
537640
5560
Bene, questa è la fine della lezione. Spero che sia stato utile. Spero che questa lezione ti sia piaciuta.
09:03
For more on this topic, click here. Remember  to also check out my complete online course,  
76
543200
6560
Per ulteriori informazioni su questo argomento, fare clic qui. Ricorda di dare un'occhiata anche al mio corso online completo,
09:09
and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching and happy studies!
77
549760
6000
e non dimenticare di mettere mi piace e iscriverti. Grazie per la visione e buoni studi!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7