Common Daily Expressions - English Listening & Speaking Practice

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.

سلام و خوش آمد به همه. این مینو در Anglo-Link است.

Today we're going to revise and practise some common daily expressions to help you with your fluency.

امروز قصد داریم برخی از عبارات رایج روزانه را اصلاح و تمرین کنیم تا به شما در تسلط شما کمک کند.

You will have already seen some of these expressions in an earlier conversation video

قبلاً برخی از این عبارات را در یک ویدیوی مکالمه قبلی

called 'Introductions & Greetings'.

به نام "معرفی و سلام" دیده اید.

And I have added some new expressions for you to practise too.

و من چند عبارت جدید برای شما اضافه کرده ام تا تمرین کنید.

You can use this video both for listening and speaking practice.

شما می توانید از این ویدئو هم برای تمرین شنیداری و هم برای تمرین صحبت کردن استفاده کنید.

If you want to use it for listening practice, have some paper and a pen ready.

اگر می خواهید از آن برای تمرین گوش دادن استفاده کنید، مقداری کاغذ و خودکار آماده داشته باشید.

Start the video, and listen to the first sentence, which I will read for you twice.

ویدیو رو شروع کن و به جمله اول گوش کن که دوبار براتون میخونم.

Pause the video, and write down what you've heard.

ویدیو را مکث کنید و آنچه را که شنیده اید بنویسید.

Then resume the video, and the sentence will appear on your screen.

سپس ویدیو را از سر بگیرید و جمله بر روی صفحه نمایش شما ظاهر می شود.

Compare what you've written down with what you see on the screen.

آنچه را که نوشته اید با آنچه روی صفحه می بینید مقایسه کنید.

And notice if you have missed any of the small sounds.

و توجه داشته باشید که آیا هر یک از صداهای کوچک را از دست داده اید.

Like contractions, weak forms or phonetic links.

مانند انقباضات، اشکال ضعیف یا پیوندهای آوایی.

We looked at these specific sound patterns in an earlier video

ما این الگوهای صوتی خاص را در ویدیوی قبلی

called 'How to improve your listen comprehension'.

به نام «چگونه درک شنیداری خود را بهبود دهیم» بررسی کردیم.

If you haven't watched that video yet, I recommend you watch that first and then come back to this listening exercise.

اگر هنوز آن ویدیو را تماشا نکرده اید، توصیه می کنم ابتدا آن را ببینید و سپس به تمرین گوش دادن بازگردید.

Now, when you have written all of the sentences down and you have checked them,

حالا، وقتی همه جملات را یادداشت کردید و آنها را بررسی کردید،

you can then use this video for pronunciation and fluency practice.

می توانید از این ویدیو برای تلفظ و تمرین روانی استفاده کنید.

Replay the video, and this time, just listen and repeat each sentence twice.

ویدیو را دوباره پخش کنید و این بار فقط گوش کنید و هر جمله را دو بار تکرار کنید.

Make sure that this time you don't use your paper.

مطمئن شوید که این بار از کاغذ خود استفاده نکنید.

Put your paper away, and just focus on listening and repeating.

مقاله خود را کنار بگذارید و فقط روی گوش دادن و تکرار تمرکز کنید.

And pay particular attention to your pronunciation.

و به تلفظ خود توجه ویژه ای داشته باشید.

By the end of this video you will have practiced and memorised these useful daily expressions.

در پایان این ویدیو شما این عبارات مفید روزانه را تمرین و حفظ خواهید کرد.

And you will be able to hear them easily and use them fluently when you speak.

و شما قادر خواهید بود به راحتی آنها را بشنوید و هنگام صحبت از آنها روان استفاده کنید.

So. When you're ready, we can begin!

بنابراین. وقتی آماده شدید، می توانیم شروع کنیم!