Common Daily Expressions - English Listening & Speaking Practice

5,060,677 views ・ 2012-12-19

Anglo-Link


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:09
Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.
0
9000
3390
Witam i pozdrawiam wszystkich. Tu Minoo z Anglo-Link.
00:12
Today we're going to revise and practise some common daily expressions to help you with your fluency.
1
12400
6530
Dzisiaj powtórzymy i przećwiczymy kilka typowych codziennych wyrażeń, które pomogą ci w płynnym mówieniu.
00:18
You will have already seen some of these expressions in an earlier conversation video
2
18940
5350
Niektóre z tych wyrażeń widzieliście już we wcześniejszej rozmowie wideo
00:24
called 'Introductions & Greetings'.
3
24300
3080
zatytułowanej „Wprowadzenia i pozdrowienia”.
00:27
And I have added some new expressions for you to practise too.
4
27390
3840
Dodałem też kilka nowych wyrażeń do ćwiczenia.
00:31
You can use this video both for listening and speaking practice.
5
31240
4950
Możesz wykorzystać ten film zarówno do ćwiczenia słuchania, jak i mówienia.
00:36
If you want to use it for listening practice, have some paper and a pen ready.
6
36200
5110
Jeśli chcesz używać go do ćwiczeń ze słuchu, przygotuj kartkę i długopis.
00:41
Start the video, and listen to the first sentence, which I will read for you twice.
7
41320
5940
Włącz wideo i posłuchaj pierwszego zdania, które przeczytam dla Ciebie dwukrotnie.
00:47
Pause the video, and write down what you've heard.
8
47270
4520
Zatrzymaj wideo i zapisz, co usłyszałeś.
00:51
Then resume the video, and the sentence will appear on your screen.
9
51800
4720
Następnie wznów wideo, a zdanie pojawi się na ekranie.
00:56
Compare what you've written down with what you see on the screen.
10
56530
4040
Porównaj to, co zapisałeś, z tym, co widzisz na ekranie.
01:00
And notice if you have missed any of the small sounds.
11
60580
3670
I zauważ, czy przegapiłeś któryś z małych dźwięków.
01:04
Like contractions, weak forms or phonetic links.
12
64260
4400
Jak skurcze, słabe formy lub łącza fonetyczne.
01:08
We looked at these specific sound patterns in an earlier video
13
68670
3960
Przyjrzeliśmy się tym specyficznym wzorcom dźwiękowym we wcześniejszym filmie
01:12
called 'How to improve your listen comprehension'.
14
72640
3380
zatytułowanym „Jak poprawić rozumienie ze słuchu”.
01:16
If you haven't watched that video yet, I recommend you watch that first and then come back to this listening exercise.
15
76030
7580
Jeśli jeszcze nie oglądałeś tego filmu, polecam najpierw go obejrzeć, a potem wrócić do tego ćwiczenia słuchania.
01:23
Now, when you have written all of the sentences down and you have checked them,
16
83620
4580
Teraz, kiedy zapisałeś wszystkie zdania i sprawdziłeś je,
01:26
you can then use this video for pronunciation and fluency practice.
17
86570
6380
możesz wykorzystać ten film do ćwiczenia wymowy i płynności.
01:32
Replay the video, and this time, just listen and repeat each sentence twice.
18
92960
6690
Odtwórz ponownie wideo, tym razem po prostu słuchając i powtarzając każde zdanie dwa razy.
01:39
Make sure that this time you don't use your paper.
19
99660
3300
Upewnij się, że tym razem nie używasz papieru.
01:42
Put your paper away, and just focus on listening and repeating.
20
102970
5620
Odłóż papier i po prostu skup się na słuchaniu i powtarzaniu.
01:49
And pay particular attention to your pronunciation.
21
109600
3040
I zwróć szczególną uwagę na swoją wymowę.
01:52
By the end of this video you will have practiced and memorised these useful daily expressions.
22
112650
6230
Pod koniec tego filmu przećwiczysz i nauczysz się na pamięć tych przydatnych codziennych wyrażeń.
01:58
And you will be able to hear them easily and use them fluently when you speak.
23
118890
6080
Będziesz mógł je łatwo usłyszeć i używać ich płynnie podczas mówienia.
02:04
So. When you're ready, we can begin!
24
124980
2320
Więc. Kiedy będziesz gotowy, możemy zaczynać!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7