لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:09
Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.
0
9000
3000
سلام و خوش آمد به همه. این مینو در Anglo-Link است.
00:12
Today we have another lesson on conversational English for you.
1
12500
3500
امروز یک درس دیگر در مورد مکالمه انگلیسی برای شما داریم.
00:16
And the topic I've chosen is making an appointment.
2
16500
3500
و موضوعی که انتخاب کرده ام، قرار ملاقات است.
00:20
As usual, we're going to look at both the friendly, informal style.
3
20500
4500
طبق معمول، ما هر دو سبک دوستانه و غیر رسمی را بررسی می کنیم.
00:25
and the more formal, business like style.
4
25500
2500
و رسمی تر، سبک تجاری.
00:28
The first dialogue is in the context of someone making an appointment with a friend.
5
28500
4500
دیالوگ اول در زمینه شخصی است که با یک دوست قرار ملاقات می گذارد.
00:33
And the second dialogue, someone is making an appointment with her lawyer.
6
33500
5000
و دیالوگ دوم، شخصی با وکیلش قرار ملاقات می گذارد.
00:39
After you've heard both dialogues, we are going to compare them sentence by sentence.
7
39000
5000
بعد از اینکه هر دو دیالوگ را شنیدید، جمله به جمله آنها را با هم مقایسه می کنیم.
00:44
So you can become aware of the differences in styles and expressions.
8
44500
4500
بنابراین می توانید از تفاوت در سبک ها و بیان ها آگاه شوید.
00:49
And we'll finish with a gap filling exercise
9
49500
2500
و ما با یک تمرین پر کردن شکاف به پایان می‌رسانیم
00:52
to help you to practice the useful expressions in the dialogues more actively and memorise them.
10
52500
6500
تا به شما کمک کنیم عبارات مفید دیالوگ‌ها را فعال‌تر تمرین کنید و آنها را به خاطر بسپارید.
00:59
By the end of the lesson you will have a nice selection of expressions to use when you're making an appointment.
11
59000
6500
در پایان درس، مجموعه خوبی از عبارات برای استفاده در هنگام قرار ملاقات خواهید داشت.
01:06
This week's prize is a free copy of our Anglo-File 117
12
66000
4000
جایزه این هفته یک کپی رایگان از Anglo-File 117 ما
01:10
which is a complete review of the English sound system.
13
70500
2500
است که بررسی کاملی از سیستم صوتی انگلیسی است.
01:13
That will help you to improve both your pronunciation and your listening comprehension.
14
73500
5500
این به شما کمک می کند که هم تلفظ و هم درک شنیداری خود را بهبود ببخشید.
01:19
All you need to do to enter the prize draw
15
79500
2500
تنها کاری که برای شرکت در قرعه کشی جوایز باید انجام دهید این
01:22
is to make a comment in the comment section below.
16
82000
3500
است که در بخش نظرات زیر نظر خود را اعلام کنید.
01:26
So when you're ready, we can begin!
17
86000
2500
پس وقتی آماده شدید، می توانیم شروع کنیم!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.