Vowels & Diphthongs - English Listening & Pronunciation Practice (Part 1)

665,462 views ・ 2012-04-14

Anglo-Link


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:10
Hello and welcome everyone. This Minoo at Anglo-Link.
0
10000
3000
سلام و خوش آمد به همه. این مینو در Anglo-Link.
00:13
In the next two lessons, we're going to focus on listening and pronunciation.
1
13500
4500
در دو درس بعدی، ما بر روی شنیدن و تلفظ تمرکز خواهیم کرد.
00:18
We're going to work on distinguishing the different vowels and diphthongs in the standard British accent.
2
18500
7000
ما روی تمایز حروف صدادار و دیفتونگ های مختلف در لهجه استاندارد بریتانیایی کار خواهیم کرد.
00:26
As I've mentioned to you in an earlier video, there are many vowels and diphthongs in the English language.
3
26000
5500
همانطور که در ویدیوی قبلی به شما اشاره کردم، در زبان انگلیسی حروف صدادار و دیفتونگ زیادی وجود دارد.
00:32
And in order to improve your listening comprehension of native speakers,
4
32000
3500
و به منظور بهبود درک شنیداری خود از زبان مادری
00:36
it's important that you can distinguish between these different sounds clearly.
5
36000
4500
، مهم است که بتوانید بین این صداهای مختلف به وضوح تمایز قائل شوید.
00:41
Of course, as you know, certain sounds are pronounced differently in different accents,
6
41000
4500
البته همانطور که می دانید برخی صداها در لهجه های مختلف
00:46
like in the American accent, Australian accent, even in different parts of Britain.
7
46000
5000
مانند لهجه آمریکایی، لهجه استرالیایی، حتی در مناطق مختلف بریتانیا، متفاوت تلفظ می شوند.
00:51
However, I feel that the standard British accent is a good place to start.
8
51500
5500
با این حال، من احساس می کنم که لهجه استاندارد بریتانیایی محل خوبی برای شروع است.
00:57
And from there, you can begin to learn the variations in the different accents as you come into contact with them.
9
57500
7000
و از آنجا، شما می توانید شروع به یادگیری تغییرات در لهجه های مختلف در هنگام تماس با آنها کنید.
01:05
I have divided this lesson into two parts. In the first part, we're going to contrast short vowels with their long version.
10
65000
8000
من این درس را به دو بخش تقسیم کردم. در قسمت اول، مصوت های کوتاه را با نسخه بلندشان مقایسه می کنیم.
01:13
And we'll do this in minimal pairs. As you know, minimal pairs are words that have the same consonant sounds and by changing the vowel sound we change the meaning.
11
73500
10500
و ما این کار را در حداقل جفت انجام خواهیم داد. همانطور که می دانید جفت های مینیمال کلماتی هستند که آواهای همخوان یکسانی دارند و با تغییر صدای مصوت معنی را تغییر می دهیم.
01:24
In the second part of this lesson, we'll look at differences between certain vowels and diphthongs that sound very similar to each other.
12
84500
8000
در بخش دوم این درس، به تفاوت‌های بین حروف صدادار و دوفتونگ‌هایی که بسیار شبیه یکدیگر هستند، خواهیم پرداخت.
01:33
By the end of this two -part lesson, you will have tuned your ears into the vowels and diphthongs in the standard British accent.
13
93000
7500
در پایان این درس دو قسمتی، گوش های خود را با حروف صدادار و دوفتونگ با لهجه استاندارد بریتانیایی تنظیم خواهید کرد .
01:41
This will have improved your listening comprehension of this particular accent and will have also improved your own pronunciation.
14
101000
6500
این امر درک شنیداری شما از این لهجه خاص را بهبود می بخشد و همچنین تلفظ خود را بهبود می بخشد .
01:48
So, when you're ready, we can begin with part one.
15
108000
3050
بنابراین، وقتی آماده شدید، می توانیم با قسمت اول شروع کنیم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7