English tenses in conversation | Present Perfect Continuous | 2 TRAPS: No negative? Finished action?

Can we use the have been doing tense in the negative?

آیا می‌توانیم از حالت have been doing به صورت منفی استفاده کنیم؟

For example can we say:

مثلاً می توان گفت

It has not been raining.

: باران نباریده است.

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

سلام و خوش آمدگویی به همه، این Minoo در Anglo-Link است.

We don't often hear the Present Perfect Continuous tense in the negative form.

ما اغلب زمان حال کامل استمراری را به شکل منفی نمی شنویم.

Also, we sometimes hear this tense 'have been doing' used for an action that has already stopped.

همچنین، گاهی اوقات می شنویم که از این زمان «دارند انجام می دادند» برای عملی استفاده می شود که قبلاً متوقف شده است.

I know that that can be confusing.

می دانم که می تواند گیج کننده باشد.

So, in this lesson I'm going to clarify these two tricky points

بنابراین، در این درس من قصد دارم این دو نکته دشوار

about this tense for you, so you can continue to use it confidently.

در مورد این زمان را برای شما روشن کنم تا بتوانید با اطمینان از آن استفاده کنید.

Make sure you watch the lesson till the end where we practice these two points in two very typical conversations.

مطمئن شوید که درس را تا آخر تماشا می‌کنید، جایی که ما این دو نکته را در دو مکالمه بسیار معمولی تمرین می‌کنیم.

Remember to also check out my online course at

فراموش نکنید که دوره آنلاین من را در Anglo-Link.com نیز بررسی کنید

Anglo-Link.com.

.

This is a highly structured  course that will take you step by step to  a high level of written and spoken fluency.

این یک دوره آموزشی بسیار ساختار یافته است که شما را گام به گام به سطح بالایی از تسلط نوشتاری و گفتاری می رساند.

The details and the link to my website are both in the description box.

جزئیات و پیوند به وب‌سایت من هر دو در کادر توضیحات موجود است.

Okay! Let's start the lesson by looking at  when we usually use the have been doing tense.

باشه! بیایید درس را با نگاه کردن به زمانی شروع کنیم که معمولاً از زمان حال انجام می‌دهیم.

We use the Present Perfect Continuous for an action that started in the past and is still going on.

ما از Present Perfect Continuous برای اقدامی استفاده می‌کنیم که در گذشته شروع شده و هنوز ادامه دارد.

For example: It has been raining since Monday.

برای مثال: از دوشنبه باران می‌بارد.

Or: It has been raining for three days.

یا: سه روز است که باران می بارد.

Notice that there are two parts to this tense.

توجه کنید که این زمان دارای دو بخش است.

The first part is that the action started in the past.

بخش اول این است که این اقدام در گذشته شروع شده است.

And the second part is that the action is still going on.

و بخش دوم این است که عمل هنوز ادامه دارد.

Okay! Let's remove the first part.

باشه! بیایید قسمت اول را حذف کنیم.

Let's say that the action never started.

بیایید بگوییم که این اقدام هرگز شروع نشد.

Now you would expect the opposite to be:

حالا شما انتظار دارید برعکس باشد

It has not been raining for three days.

: سه روز است که باران نباریده است.

And grammatically that's a correct sentence.

و از نظر دستوری این جمله درستی است.

But it's illogical to use a continuous tense for an action that never started.

اما استفاده از زمان پیوسته برای عملی که هرگز شروع نشده است غیرمنطقی است.

So, generally speaking, we change the tense to the Present Perfect:

بنابراین، به طور کلی، زمان را به Present Perfect تغییر می‌دهیم

It has not rained for three days.

: سه ​​روز است که باران نیامده است.

Right! Now let's remove part two.

درست! حالا قسمت دوم را حذف می کنیم.

Let's say that the action started in the past but no longer continues.

بیایید بگوییم که این اقدام در گذشته شروع شده است اما دیگر ادامه نمی‌یابد.

So, what do we get when we say an action that started in the past and has already stopped.

بنابراین، وقتی می‌گوییم عملی که در گذشته شروع شده و قبلاً متوقف شده است، چه چیزی به دست می‌آید.

We get again the Present Perfect tense.

ما دوباره زمان حال کامل را دریافت می کنیم.

So, let's say that it started to rain on Monday and it stopped raining on Monday.

بنابراین، بیایید بگوییم که باران از دوشنبه شروع به باریدن کرد و دوشنبه دیگر بارید.

So, the tense becomes:

بنابراین، زمان تبدیل می‌شود

It has rained once since Monday.

: از دوشنبه یک بار باران باریده است.

So, when can we say 'have not been doing'?

بنابراین، چه زمانی می‌توانیم بگوییم «این کار را نکرده‌ام»؟

Usually, when there's a suggestion that an action has been going on,

معمولاً، وقتی پیشنهادی وجود دارد که عملی انجام شده است،

and we want to insist that actually it hasn't,

و ما می‌خواهیم اصرار کنیم که واقعاً انجام نشده است،

or that something else has been going on instead.

یا به جای آن، اتفاق دیگری در حال انجام است.

For example, someone asks you:

برای مثال، شخصی از شما می پرسد:

Has it been raining again?

آیا دوباره باران باریده است؟

And you can insist by saying:

و می‌توانید با گفتن این جمله اصرار کنید:

No, it has not been raining. Actually, it has been very sunny.

نه، باران نباریده است. در واقع هوا بسیار آفتابی بوده است.

Let me give you another example.

اجازه بدهید مثال دیگری بزنم.

Someone says to you:

شخصی به شما می‌گوید:

I bet you've been watching television all day.

شرط می‌بندم تمام روز تلویزیون تماشا کرده‌اید.

And you want to insist by saying:

و می‌خواهید با گفتن این جمله اصرار کنید:

No I haven't been watching television.

نه، من تلویزیون تماشا نکرده‌ام.

In fact, I've been studying since I got up.

در واقع از زمانی که بلند شدم درس می خواندم.

Okay! That's point one.

باشه! این نکته یک است.

Let me now tell you another tricky thing about the  Present Perfect Continuous tense.

اجازه دهید اکنون یک چیز پیچیده دیگر در مورد زمان حال کامل استمراری به شما بگویم.

We also use 'have been doing' for an action that has just stopped.

همچنین برای اقدامی که به‌تازگی متوقف شده است از «داره انجام می‌دهیم» استفاده می‌کنیم.

But its undesirable, its unwanted effect is still present.

اما اثر نامطلوب آن، اثر ناخواسته آن هنوز وجود دارد.

For example, you stopped cleaning your shed a few minutes ago,

به عنوان مثال، چند دقیقه قبل از تمیز کردن سوله خود دست کشیدید

and now you notice that your back hurts.

و اکنون متوجه می‌شوید که کمرتان درد می‌کند.

In this situation, when the action has just stopped,

در این وضعیت، زمانی که عمل به تازگی متوقف شده است،

we continue to use the Present Perfect Continuous.

ما همچنان از Present Perfect Continuous استفاده می کنیم.

We say:

می‌گوییم

My back hurts because I've been cleaning the shed.

: کمرم درد می‌کند چون داشتم آلونک را تمیز می‌کردم.

So, you've stopped, but you stopped a few minutes ago.

بنابراین، شما متوقف شده‌اید، اما چند دقیقه پیش توقف کرده‌اید.

And now you have this unwanted effect of your back hurting.

و اکنون این اثر ناخواسته از درد کمرتان را دارید.

So, let me repeat the three facts.

بنابراین، اجازه دهید سه واقعیت را تکرار کنم.

The first one is that the action has just stopped. Not some time ago.

اولین مورد این است که عمل به تازگی متوقف شده است. چند وقت پیش نیست.

The second one is that there is an undesirable, unwanted effect.

مورد دوم این است که یک اثر نامطلوب و ناخواسته وجود دارد.

And the third one is that you may or may not continue the action later.

و سومین مورد این است که ممکن است بعداً این عمل را ادامه دهید یا نکنید.

Okay! So, let's see what happens if you remove fact 1.

باشه! بنابراین، ببینیم اگر واقعیت 1 را بردارید چه اتفاقی می‌افتد.

For example, you finished cleaning the shed two hours ago.

برای مثال، دو ساعت پیش تمیز کردن سوله را تمام کرده‌اید.

In this case, we do not use the Present Perfect Continuous tense. Obviously not!

در این مورد، ما از زمان حال کامل استمراری استفاده نمی‌کنیم. معلومه که نه!

We use the Past Simple:

ما از Past Simple استفاده می‌کنیم

My back hurts now because I cleaned the shed earlier.

: اکنون کمرم درد می‌کند زیرا سوله را زودتر تمیز کردم.

Let's remove fact 2.

بیایید واقعیت 2 را حذف کنیم.

That is the action has no unwanted or undesirable effect.

یعنی این عمل هیچ اثر ناخواسته یا نامطلوبی ندارد.

You've just stopped cleaning the shed and you're very pleased.

شما به تازگی نظافت سوله را متوقف کرده اید و بسیار راضی هستید.

The tense we use again here is Present Perfect:

زمانی که دوباره در اینجا استفاده می‌کنیم Present Perfect است:

I've just cleaned the shed, now I can put all my tools in it.

من به تازگی سوله را تمیز کردم، اکنون می‌توانم همه ابزارهایم را در آن قرار دهم.

Right! Let's put all of that together and look at a typical conversation.

درست! بیایید همه اینها را کنار هم بگذاریم و به یک مکالمه معمولی نگاه کنیم.

Someone says:

یکی می‌گوید

Your hands are covered in paint! What have you been doing?

: دستانت با رنگ پوشیده شده است! تا الان چه کاری میکردی؟

I've been decorating.

من داشتم تزئین می کردم

Have you been painting the kitchen?

آیا آشپزخانه را رنگ آمیزی کرده اید؟

No, I haven't been painting the kitchen.

نه، من آشپزخانه را رنگ نکردم.

I've been painting the dining room.

من اتاق غذاخوری را نقاشی کرده ام.

Oh! Alright! Is it all done?

اوه! بسیار خوب! آیا همه چیز انجام شده است؟

Now remember fact three, the action may or may not continue.

اکنون واقعیت سه را به خاطر داشته باشید، این عمل ممکن است ادامه یابد یا نباشد.

So, we have two options here. Option 1:

بنابراین، ما در اینجا دو گزینه داریم. گزینه 1:

Yes, I've just finished. It's all done.

بله، من به تازگی تمام کردم. همه چیز تمام شده است.

Option 2:

گزینه 2:

No, there is a little more to do, but I'm tired now.

نه، کمی بیشتر برای انجام دادن وجود دارد، اما اکنون خسته هستم.

I'll continue tomorrow.

فردا ادامه میدم

And to finish, let's look at the typical conversation in my household.

و برای پایان، اجازه دهید به مکالمه معمولی در خانواده من نگاه کنیم.

Where have all the biscuits gone?

این همه بیسکویت کجا رفته اند؟

Have you been eating them?

آیا آنها را خورده اید؟

No, I haven't been eating them. Tom's been eating them!

نه من آنها را نخوردم تام داشت آنها را می خورد!

Is that so?

آیا اینطور است؟

Yeah! I saw him eating them a few minutes ago.

آره چند دقیقه پیش دیدم که آنها را می خورد.

Right! That's the end of this lesson.

درست! این پایان این درس است.

You can watch all my lessons on the Present Perfect and Present Perfect Continuous tenses in this playlist.

می‌توانید تمام درس‌های من در مورد زمان‌های Present Perfect و Present Perfect Continuous را در این فهرست پخش تماشا کنید.

And don't forget to check out my online course at Anglo-Link.com for lots of lessons and exercises.

و فراموش نکنید که دوره آنلاین من در Anglo-Link.com را برای تعداد زیادی درس و تمرین بررسی کنید.

And please subscribe, like, and comment below.

و لطفاً در زیر مشترک شوید، لایک کنید و نظر دهید.

Thank you for watching, and I look forward to seeing you in my next lesson.

از تماشای شما متشکرم، و مشتاقانه منتظر دیدن شما در درس بعدی هستم.

Goodbye for now.

فعلا خدانگهدار.