English tenses in conversation | Present Perfect Continuous | 2 TRAPS: No negative? Finished action?

18,631 views

2022-01-11 ・ Anglo-Link


New videos

English tenses in conversation | Present Perfect Continuous | 2 TRAPS: No negative? Finished action?

18,631 views ・ 2022-01-11

Anglo-Link


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Can we use the have been doing tense in the negative?
0
320
3982
Possiamo usare il tempo che ho fatto al negativo?
00:04
For example can we say:
1
4302
2000
Per esempio possiamo dire:
00:06
It has not been raining.
2
6409
2469
non ha piovuto.
00:09
Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.
3
9315
3925
Salve e benvenuti a tutti, sono Minoo di Anglo-Link.
00:13
We don't often hear the Present Perfect Continuous tense in the negative form.
4
13240
5530
Spesso non si sente il Present Perfect Continuous nella forma negativa.
00:18
Also, we sometimes hear this tense 'have been doing' used for an action that has already stopped.
5
18770
6958
Inoltre, a volte sentiamo questo verbo "ho fatto" usato per un'azione che si è già interrotta. So
00:25
I know that that can be confusing.
6
25728
2412
che può creare confusione.
00:28
So, in this lesson I'm going to clarify these two tricky points
7
28140
4500
Quindi, in questa lezione ti chiarirò questi due punti delicati
00:32
about this tense for you, so you can continue to use it confidently.
8
32640
5161
su questo tempo verbale, in modo che tu possa continuare a usarlo con sicurezza.
00:37
Make sure you watch the lesson till the end where we practice these two points in two very typical conversations.
9
37801
7515
Assicurati di guardare la lezione fino alla fine, dove mettiamo in pratica questi due punti in due conversazioni molto tipiche.
00:45
Remember to also check out my online course at
10
45680
3356
Ricordati di dare un'occhiata anche al mio corso online su
00:49
Anglo-Link.com.
11
49036
1733
Anglo-Link.com.
00:51
This is a highly structured  course that will take you step by step to  a high level of written and spoken fluency.
12
51400
7877
Questo è un corso altamente strutturato che ti porterà passo dopo passo a un alto livello di fluidità scritta e parlata.
01:02
The details and the link to my website are both in the description box.
13
62080
4560
I dettagli e il link al mio sito web sono entrambi nella casella della descrizione.
01:06
Okay! Let's start the lesson by looking at  when we usually use the have been doing tense.
14
66640
5877
Va bene! Iniziamo la lezione osservando quando di solito usiamo il tempo verbale have been doing.
01:13
We use the Present Perfect Continuous for an action that started in the past and is still going on.
15
73440
6023
Usiamo il Present Perfect Continuous per un'azione che è iniziata nel passato e continua ancora.
01:19
For example: It has been raining since Monday.
16
79659
3933
Ad esempio: piove da lunedì.
01:24
Or: It has been raining for three days.
17
84826
3745
Oppure: piove da tre giorni.
01:30
Notice that there are two parts to this tense.
18
90000
3458
Nota che ci sono due parti in questo tempo.
01:33
The first part is that the action started in the past.
19
93458
3490
La prima parte è che l'azione è iniziata nel passato.
01:36
And the second part is that the action is still going on.
20
96948
4303
E la seconda parte è che l'azione è ancora in corso.
01:41
Okay! Let's remove the first part.
21
101823
3475
Va bene! Rimuoviamo la prima parte.
01:45
Let's say that the action never started.
22
105298
3063
Supponiamo che l'azione non sia mai iniziata.
01:48
Now you would expect the opposite to be:
23
108361
2738
Ora ti aspetteresti che sia il contrario:
01:51
It has not been raining for three days.
24
111099
3148
non piove da tre giorni.
01:54
And grammatically that's a correct sentence.
25
114247
2928
E grammaticalmente è una frase corretta.
01:57
But it's illogical to use a continuous tense for an action that never started.
26
117175
6129
Ma non è logico usare un tempo continuo per un'azione che non è mai iniziata.
02:03
So, generally speaking, we change the tense to the Present Perfect:
27
123304
5885
Quindi, in generale, cambiamo il tempo al Present Perfect:
02:09
It has not rained for three days.
28
129189
3222
non piove da tre giorni.
02:12
Right! Now let's remove part two.
29
132848
3485
Giusto! Ora rimuoviamo la seconda parte.
02:16
Let's say that the action started in the past but no longer continues.
30
136333
5206
Supponiamo che l'azione sia iniziata in passato ma non continui più.
02:21
So, what do we get when we say an action that started in the past and has already stopped.
31
141915
5635
Quindi, cosa otteniamo quando diciamo un'azione iniziata nel passato e già terminata.
02:27
We get again the Present Perfect tense.
32
147550
3146
Otteniamo di nuovo il Present Perfect.
02:30
So, let's say that it started to rain on Monday and it stopped raining on Monday.
33
150696
5387
Quindi, supponiamo che abbia iniziato a piovere lunedì e abbia smesso di piovere lunedì.
02:36
So, the tense becomes:
34
156083
2131
Quindi, il tempo diventa:
02:38
It has rained once since Monday.
35
158214
3577
ha piovuto una volta da lunedì.
02:42
So, when can we say 'have not been doing'?
36
162480
3557
Quindi, quando possiamo dire "non ho fatto"?
02:46
Usually, when there's a suggestion that an action has been going on,
37
166037
4619
Di solito, quando c'è un suggerimento che un'azione è stata in corso,
02:50
and we want to insist that actually it hasn't,
38
170656
3759
e vogliamo insistere che in realtà non è successo,
02:54
or that something else has been going on instead.
39
174415
3821
o che invece è successo qualcos'altro.
02:58
For example, someone asks you:
40
178371
2470
Ad esempio, qualcuno ti chiede:
03:00
Has it been raining again?
41
180841
2116
ha piovuto di nuovo?
03:02
And you can insist by saying:
42
182957
2776
E puoi insistere dicendo:
03:05
No, it has not been raining. Actually, it has been very sunny.
43
185733
5284
No, non ha piovuto. In realtà, è stato molto soleggiato.
03:11
Let me give you another example.
44
191520
1750
Lasciate che vi faccia un altro esempio.
03:13
Someone says to you:
45
193270
1625
Qualcuno ti dice:
03:14
I bet you've been watching television all day.
46
194895
2725
scommetto che hai guardato la televisione tutto il giorno.
03:17
And you want to insist by saying:
47
197785
2517
E vuoi insistere dicendo:
03:20
No I haven't been watching television.
48
200302
2578
No, non ho guardato la televisione.
03:23
In fact, I've been studying since I got up.
49
203000
4122
Infatti, studio da quando mi sono alzato.
03:27
Okay! That's point one.
50
207408
2020
Va bene! Questo è il punto uno.
03:29
Let me now tell you another tricky thing about the  Present Perfect Continuous tense.
51
209880
5638
Lascia che ora ti dica un'altra cosa complicata sul presente perfetto continuo.
03:36
We also use 'have been doing' for an action that has just stopped.
52
216000
4843
Utilizziamo anche "have been doing" per un'azione che si è appena interrotta.
03:40
But its undesirable, its unwanted effect is still present.
53
220843
5283
Ma è indesiderabile, il suo effetto indesiderato è ancora presente.
03:46
For example, you stopped cleaning your shed a few minutes ago,
54
226427
5093
Ad esempio, hai smesso di pulire il capanno pochi minuti fa
03:51
and now you notice that your back hurts.
55
231520
3143
e ora noti che ti fa male la schiena.
03:54
In this situation, when the action has just stopped,
56
234663
4137
In questa situazione, quando l'azione si è appena interrotta,
03:58
we continue to use the Present Perfect Continuous.
57
238800
3635
continuiamo a utilizzare il Present Perfect Continuous.
04:02
We say:
58
242435
1067
Diciamo:
04:03
My back hurts because I've been cleaning the shed.
59
243502
4228
mi fa male la schiena perché ho pulito il capannone.
04:07
So, you've stopped, but you stopped a few minutes ago.
60
247730
3626
Quindi, ti sei fermato, ma ti sei fermato qualche minuto fa.
04:11
And now you have this unwanted effect of your back hurting.
61
251356
5708
E ora hai questo effetto indesiderato del mal di schiena.
04:17
So, let me repeat the three facts.
62
257455
3212
Quindi, lasciatemi ripetere i tre fatti.
04:20
The first one is that the action has just stopped. Not some time ago.
63
260667
4920
Il primo è che l'azione si è appena interrotta. Non qualche tempo fa.
04:25
The second one is that there is an undesirable, unwanted effect.
64
265798
4888
Il secondo è che c'è un effetto indesiderato e indesiderato.
04:30
And the third one is that you may or may not continue the action later.
65
270960
5731
E il terzo è che puoi continuare o meno l'azione in un secondo momento.
04:36
Okay! So, let's see what happens if you remove fact 1.
66
276691
4066
Va bene! Quindi, vediamo cosa succede se rimuovi il fatto 1.
04:40
For example, you finished cleaning the shed two hours ago.
67
280757
3522
Ad esempio, hai finito di pulire il capannone due ore fa.
04:44
In this case, we do not use the Present Perfect Continuous tense. Obviously not!
68
284279
5561
In questo caso, non usiamo il Present Perfect Continuous. Ovviamente no!
04:49
We use the Past Simple:
69
289840
2089
Usiamo il passato semplice:
04:51
My back hurts now because I cleaned the shed earlier.
70
291929
5050
adesso mi fa male la schiena perché ho pulito il capanno prima.
04:57
Let's remove fact 2.
71
297175
2200
Rimuoviamo il fatto 2.
04:59
That is the action has no unwanted or undesirable effect.
72
299375
4537
Ciò significa che l'azione non ha effetti indesiderati o indesiderati.
05:03
You've just stopped cleaning the shed and you're very pleased.
73
303912
4152
Hai appena smesso di pulire il capannone e sei molto contento.
05:08
The tense we use again here is Present Perfect:
74
308530
3549
Il tempo che usiamo di nuovo qui è Present Perfect:
05:12
I've just cleaned the shed, now I can put all my tools in it.
75
312079
5372
ho appena pulito il capannone, ora posso metterci dentro tutti i miei attrezzi.
05:17
Right! Let's put all of that together and look at a typical conversation.
76
317978
5347
Giusto! Mettiamo tutto insieme e osserviamo una tipica conversazione.
05:23
Someone says:
77
323807
1541
Qualcuno dice: hai
05:25
Your hands are covered in paint! What have you been doing?
78
325348
3987
le mani coperte di vernice! Cosa hai fatto tutto questo tempo?
05:29
I've been decorating.
79
329640
1927
Sto decorando.
05:32
Have you been painting the kitchen?
80
332320
2000
Hai dipinto la cucina?
05:34
No, I haven't been painting the kitchen.
81
334320
2578
No, non ho dipinto la cucina.
05:36
I've been painting the dining room.
82
336898
2477
Ho dipinto la sala da pranzo.
05:39
Oh! Alright! Is it all done?
83
339706
3174
OH! Bene! È tutto fatto?
05:43
Now remember fact three, the action may or may not continue.
84
343280
4506
Ora ricorda il fatto tre, l'azione può continuare o meno.
05:47
So, we have two options here. Option 1:
85
347786
3128
Quindi, abbiamo due opzioni qui. Opzione 1:
05:51
Yes, I've just finished. It's all done.
86
351069
3734
Sì, ho appena finito. È tutto fatto.
05:54
Option 2:
87
354803
1465
Opzione 2:
05:56
No, there is a little more to do, but I'm tired now.
88
356268
3861
no, c'è ancora un po' da fare, ma ora sono stanco.
06:00
I'll continue tomorrow.
89
360129
2105
Domani continuerò.
06:03
And to finish, let's look at the typical conversation in my household.
90
363002
4890
E per finire, diamo un'occhiata alla conversazione tipica nella mia famiglia.
06:08
Where have all the biscuits gone?
91
368091
2630
Dove sono finiti tutti i biscotti?
06:10
Have you been eating them?
92
370721
1819
Li hai mangiati?
06:13
No, I haven't been eating them. Tom's been eating them!
93
373874
4986
No, non li ho mangiati. Tom li sta mangiando!
06:20
Is that so?
94
380000
1865
È così?
06:22
Yeah! I saw him eating them a few minutes ago.
95
382728
3665
Sì! L'ho visto mangiarli pochi minuti fa.
06:27
Right! That's the end of this lesson.
96
387520
2370
Giusto! Questa è la fine di questa lezione.
06:29
You can watch all my lessons on the Present Perfect and Present Perfect Continuous tenses in this playlist.
97
389890
7323
Puoi guardare tutte le mie lezioni sui tempi del Present Perfect e del Present Perfect Continuous in questa playlist.
06:37
And don't forget to check out my online course at Anglo-Link.com for lots of lessons and exercises.
98
397213
7590
E non dimenticare di dare un'occhiata al mio corso online su Anglo-Link.com per un sacco di lezioni ed esercizi.
06:44
And please subscribe, like, and comment below.
99
404803
3585
E per favore iscriviti, metti mi piace e commenta di seguito.
06:48
Thank you for watching, and I look forward to seeing you in my next lesson.
100
408388
4157
Grazie per aver guardato e non vedo l'ora di vederti nella mia prossima lezione.
06:52
Goodbye for now.
101
412545
1669
Addio per ora.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7