Common English Expressions with 'make' & 'do'

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.

سلام و خوش آمد به همه. این مینو در Anglo-Link است.

In today's lesson, we're going to look at two verbs that are easily confused with each other in English.

در درس امروز به بررسی دو فعل می پردازیم که در زبان انگلیسی به راحتی با یکدیگر اشتباه گرفته می شوند.

These are 'make & 'do'. And we'll also look at some expressions and some phrasal verbs with these two verbs.

اینها «ساخت و «انجام» هستند. و همچنین به برخی از عبارات و برخی از افعال عبارتی با این دو فعل نگاه خواهیم کرد.

Now broadly speaking, and of course there are always some exceptions, 'make' has a sense of creating something.

اکنون به طور کلی، و البته همیشه استثناهایی وجود دارد، «ساختن» حس ایجاد چیزی را دارد.

Something you do creates or generates something, and this can be something concrete or abstract.

کاری که انجام می دهید چیزی را ایجاد می کند یا ایجاد می کند، و این می تواند چیزی ملموس یا انتزاعی باشد.

For example, you can make a chair or you can make coffee,

به عنوان مثال، می توانید یک صندلی درست کنید یا می توانید قهوه درست کنید،

but you can also make a mistake. You can make an effort.

اما می توانید اشتباه کنید. می توانید تلاش کنید.

And if you use the verb 'make' with an adjective, it indicates changing something.

و اگر از فعل «ساختن» با صفت استفاده کنید، نشان دهنده تغییر چیزی است.

For example, making something possible or making something better.

مثلاً ممکن کردن چیزی یا بهتر کردن چیزی.

'Do', on the other hand, has a sense of undertaking a process.

از سوی دیگر، «Do» حس انجام یک فرآیند را دارد.

For example, you do your shopping or you do your exercises.

به عنوان مثال، شما خرید خود را انجام می دهید یا تمرینات خود را انجام می دهید.

Now of course, you know that the verb 'do' is also an auxiliary verb used in the Present Simple and the Past Simple Tenses.

البته اکنون می دانید که فعل 'do' نیز یک فعل کمکی است که در زمان حال ساده و گذشته ساده استفاده می شود.

I cover that point in my videos on Questions and Negatives.

من این نکته را در ویدیوهای خود در مورد سؤالات و منفی ها پوشش می دهم.

In this lesson, we'll just focus on the verb 'do' as a main verb and contrast it with 'make'.

در این درس، ما فقط بر روی فعل 'do' به عنوان یک فعل اصلی تمرکز می کنیم و آن را با 'make' مقایسه می کنیم.

By the end of this video, you will have a good grasp of how to use these two verbs correctly,

در پایان این ویدئو، نحوه استفاده صحیح از این دو فعل را به خوبی درک

and you will learn some phrasal verbs and expressions with them as well.

خواهید کرد و همچنین برخی از افعال و عبارات عبارتی را با آنها یاد خواهید گرفت.

So, when you're ready, we can begin!

بنابراین، وقتی آماده شدید، می توانیم شروع کنیم!