13 Phrasal Verbs with Animals: fish for, clam up, wolf down...

Hi.

CHÀO.

Welcome to www.engvid.com.

Chào mừng đến với www.engvid.com.

I'm Adam.

Tôi là Adam.

In today's lesson, it's a little bit of a special treat for you guys.

Trong bài học ngày hôm nay, nó có một chút đặc biệt dành cho các bạn.

It's phrasal verbs.

Đó là cụm động từ.

I know you guys love the phrasal verbs, but a little bit different.

Tôi biết các bạn thích các cụm động từ, nhưng hơi khác một chút.

What's different about these phrasal verbs is that they don't actually use a verb.

Điều khác biệt về những cụm động từ này là chúng không thực sự sử dụng động từ.

They use a noun with a preposition, and together these work to create a verb.

Họ sử dụng một danh từ với một giới từ, và những thứ này kết hợp với nhau để tạo ra một động từ.

Even more special is the fact that all of them include an animal.

Điều đặc biệt hơn nữa là tất cả chúng đều bao gồm một con vật.

So, I take an animal, add a preposition, and you get a completely different verb than you

Vì vậy, tôi lấy một con vật, thêm một giới từ, và bạn sẽ có một động từ hoàn toàn khác so với những gì bạn

could even imagine.

có thể tưởng tượng.

Some of them you can guess because of the animal's nature, but most of them you're going

Một số trong số chúng bạn có thể đoán được do bản chất của con vật, nhưng hầu hết trong số chúng bạn

to need to be told about.

sẽ cần được kể về chúng.

So, we're going to look at "pig out", "wolf down", "fish for", "horse around", "monkey

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét "lợn ra ngoài", "sói hạ gục", "câu cá", "ngựa quanh", "khỉ

with", "ferret out" - ferrets is an interesting animal - "chicken out", "clam up", "weasel

với", "chồn ra ngoài" - chồn sương là một loài động vật thú vị - "gà ra ngoài", "clam up", "

out", usually you weasel out of something, "squirrel away" - this is a tricky word, squirrel

weasel out", thường thì bạn loại bỏ thứ gì đó, "squirrel away" - đây là một từ phức tạp, sóc

- "bear with", "duck out", and "rat on".

- "bear with", "duck out" và "rat on".

Okay?

Được rồi?

So, these are the animals we're looking at, and I'll explain to you each one.

Vì vậy, đây là những loài động vật mà chúng ta đang xem xét, và tôi sẽ giải thích cho bạn từng loài.

So, "pig out" and "wolf down", they're kind of similar.

Vì vậy, "pig out" và "wolf down", chúng gần giống nhau.

They both have to do with eating.

Cả hai đều phải làm với việc ăn uống.

If you "pig out", it means you're eating a lot, because the idea is that pigs eat a lot,

Nếu bạn "pig out" nghĩa là bạn đang ăn nhiều, vì ý nói lợn ăn rất nhiều,

they're always eating, always eating.

lúc nào cũng ăn, lúc nào cũng ăn.

So, if you "pig out", you're eating a lot.

Vì vậy, nếu bạn "lợn ra", bạn đang ăn rất nhiều.

If you "wolf" something down, it means you're eating it very fast.

Nếu bạn "sói" một thứ gì đó xuống, điều đó có nghĩa là bạn đang ăn nó rất nhanh.

So, some people wolf down their food that they're pigging out on.

Vì vậy, một số người nuốt chửng thức ăn mà họ đang kiếm được.

They can do both things at the same time.

Họ có thể làm cả hai việc cùng một lúc.

So, for example, if you go to an all-you-can-eat buffet, you go to a restaurant, you pay one

Vì vậy, ví dụ, nếu bạn đi ăn tự chọn ăn thỏa sức , bạn vào một nhà hàng, bạn trả một

price and there's all kinds of tables full of food, and you can eat as much as you want,

giá và có đủ loại bàn đầy thức ăn, và bạn có thể ăn bao nhiêu tùy thích,

so a lot of people go to these buffets and they just pig out on all the food.

vì vậy rất nhiều người đến những bữa tiệc tự chọn này và họ chỉ ngốn hết thức ăn.

If you're really, really, really hungry and you go to a restaurant or you go home and

Nếu bạn thực sự, thực sự, thực sự đói và bạn đi đến một nhà hàng hoặc bạn về nhà

you make yourself a meal, and then you just wolf it down, you eat it right away, it's

và tự nấu cho mình một bữa ăn, sau đó bạn chỉ cần ngấu nghiến nó, bạn ăn nó ngay lập tức, nó sẽ

gone in seconds.

biến mất trong vài giây.

Okay?

Được rồi?

So, that's what these two phrasals mean.

Vì vậy, đó là ý nghĩa của hai cụm từ này.

"Fish for", this is a little bit tricky.

"Fish for", đây là một chút khó khăn.

If you're thinking about fish and you think about fishermen, they have a rod and a line

Nếu bạn đang nghĩ về cá và bạn nghĩ về những người câu cá, họ có cần câu và dây câu

and they throw the hook and the bait into the water, and they're fishing for something.

, họ ném lưỡi câu và mồi xuống nước, và họ đang câu một thứ gì đó.

They want to try to catch some fish.

Họ muốn cố gắng bắt một số cá.

So, when a person fishes for something, they're trying to catch some information or some detail

Vì vậy, khi một người tìm kiếm thứ gì đó, họ đang cố gắng nắm bắt một số thông tin hoặc một số chi tiết

or some gossip.

hoặc một số tin đồn.

So, if your friend is asking you a lot of different questions, it sounds...

Vì vậy, nếu bạn của bạn đang hỏi bạn rất nhiều câu hỏi khác nhau, thì

It seems to you like they're trying to get something specific, then they are fishing

có vẻ như... Có vẻ như bạn đang cố gắng đạt được điều gì đó cụ thể, sau đó họ đang

for details.

tìm hiểu chi tiết.

They are fishing for gossip.

Họ đang câu cá để buôn chuyện.

They're trying to catch something from you.

Họ đang cố gắng bắt một cái gì đó từ bạn.

So, be careful with them.

Vì vậy, hãy cẩn thận với họ.

If you're "horsing around", this one's a little bit hard to guess.

Nếu bạn đang "đi loanh quanh", thì điều này hơi khó đoán.

A horse just runs around and playfully.

Một con ngựa chỉ chạy xung quanh và vui đùa.

If you're horsing around, you're just playing with someone or something.

Nếu bạn đang cưỡi ngựa xung quanh, bạn chỉ đang chơi với ai đó hoặc thứ gì đó.

Right?

Phải?

So, if you're just like...

Vì vậy, nếu bạn giống như...

If you go to your friend and you're like, you know, push him, but for fun, not for...

Nếu bạn đến gặp bạn của mình và bạn thích, bạn biết đấy, đẩy anh ấy, nhưng để cho vui, không phải để...

Not angry or anything, just push him or you do some little trick or have some fun with

Không tức giận hay bất cứ điều gì, chỉ cần đẩy anh ấy hoặc bạn làm một số mẹo nhỏ hoặc vui vẻ với

somebody, you're just horsing around.

ai đó, bạn chỉ đang cưỡi ngựa xung quanh.

You're not serious, you're just playful, having a good time.

Bạn không nghiêm túc, bạn chỉ vui đùa, vui vẻ thôi.

Okay?

Được rồi?

That's "horse around".

Đó là "ngựa xung quanh".

"Monkey with".

"Khỉ với".

Now, a lot of people, especially men, they like to get into their car engine, for example,

Bây giờ, rất nhiều người, đặc biệt là đàn ông, chẳng hạn, họ thích vào động cơ ô tô của họ,

or into their home stereo, and they go inside and they bring their tools and they're, you

hoặc vào dàn âm thanh gia đình của họ, và họ vào nhà và mang theo dụng cụ của mình và

know, they're trying to fix something, they're trying to change something because they think

họ đang cố gắng fix something, họ đang cố gắng thay đổi một cái gì đó bởi vì họ nghĩ rằng

they really know the engine, they really know mechanics.

họ thực sự hiểu về động cơ, họ thực sự biết về cơ khí.

What they're really doing is monkeying around.

Những gì họ đang thực sự làm là khỉ xung quanh.

They monkey with the engine because at the end of the day, they don't actually know what

Họ đùa giỡn với động cơ bởi vì vào cuối ngày, họ không thực sự biết

they're doing, they're probably going to make some mistakes.

mình đang làm gì, có thể họ sẽ phạm một số sai lầm.

Like a monkey, fixing the engine is the same as a person who doesn't know engines fixing

Giống như một con khỉ, sửa động cơ cũng giống như một người không biết động cơ sửa

the engine.

động cơ.

So, if you're monkeying around, you're doing little changes and little fixes, but you don't

Vì vậy, nếu bạn đang làm trò khỉ, bạn đang thực hiện những thay đổi nhỏ và sửa chữa nhỏ, nhưng bạn không

really know what you're doing.

thực sự biết mình đang làm gì.

"Ferret out".

"chồn ra".

Now, first of all, what is a ferret?

Bây giờ, trước hết, chồn sương là gì?

It's a little bit hard to explain.

Đó là một chút khó khăn để giải thích.

I recommend that you get on your...

Tôi khuyên bạn nên

Get on the internet and do a Google search or whatever search you use and look at a picture

truy cập... Truy cập internet và thực hiện tìm kiếm trên Google hoặc bất kỳ công cụ tìm kiếm nào bạn sử dụng và xem hình ảnh

of a ferret.

của một con chồn sương.

It looks a little bit like a rat, but it's longer, and it has fur, and you know, it like

Nó trông hơi giống một con chuột, nhưng nó dài hơn, và nó có lông, và bạn biết đấy, nó thích

walks around all over the place and does all kinds of little things.

đi loanh quanh khắp nơi và làm đủ thứ chuyện lặt vặt.

If you ferret out...

Nếu bạn tìm ra...

Now, if you've ever seen a ferret in action, like a real ferret, they go into every little

Bây giờ, nếu bạn đã từng thấy một con chồn hoạt động, giống như một con chồn thực sự, chúng đi vào mọi

corner looking for stuff, looking for food, looking for something.

góc nhỏ để tìm đồ, tìm thức ăn, tìm kiếm thứ gì đó.

So, if you ferret something out, it means you, like, discover.

Vì vậy, nếu bạn tìm ra thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn thích khám phá.

You ferret out the information, you ferret out the secret, you ferret out something.

Bạn tìm ra thông tin, bạn tìm ra bí mật, bạn tìm ra thứ gì đó.

You discover something, like a little ferret that goes everywhere.

Bạn khám phá ra điều gì đó, giống như một con chồn nhỏ đi khắp mọi nơi.

Okay?

Được rồi?

They're kind of cute, but not that much fun.

Chúng khá dễ thương, nhưng không vui lắm.

"Chicken out".

"gà ra".

Now, a lot of people probably heard of the word "chicken" to mean, like, a coward or

Bây giờ, có lẽ nhiều người đã nghe nói đến từ "gà" có nghĩa là, giống như, một kẻ hèn nhát hoặc

somebody who's afraid of something.

ai đó sợ hãi điều gì đó.

So, if you chicken out of a situation or a...

Vì vậy, nếu bạn bỏ qua một tình huống hoặc một...

If you go...

Nếu bạn đi...

You want to do something or you promise to do something and then you chicken out, it

Bạn muốn làm điều gì đó hoặc bạn hứa sẽ làm điều gì đó và sau đó bạn bỏ cuộc, điều đó

means that you decided not to do it because you were too afraid.

có nghĩa là bạn đã quyết định không làm điều đó bởi vì bạn cũng vậy. sợ.

Okay?

Được rồi?

Maybe a little bit cowardly.

Có lẽ một chút hèn nhát.

So, a lot of people, they say, "Yeah, this year I'm going to go on the big roller coaster",

Vì vậy, rất nhiều người, họ nói, "Vâng, năm nay tôi sẽ đi tàu lượn siêu tốc lớn",

and then they go to the amusement park and they get to the roller coaster, and they look

sau đó họ đến công viên giải trí và họ đến tàu lượn siêu tốc, và họ nhìn

up and they see the big drop, and they say, "Hmm, maybe no.

lên và họ thấy sự sụt giảm lớn, và họ nói, "Hmm, có thể là không

Next year I'll do it."

. Năm tới tôi sẽ làm điều đó."

So, they chickened out.

Vì vậy, họ gà ra.

They didn't go on it because they were too afraid.

Họ đã không tiếp tục vì họ quá sợ hãi.

Okay?

Được rồi?

"Clam up".

"Ngao lên".

A clam, like seafood, it's like this shell and it opens and closes, and there's some

Ngao, giống như hải sản, nó giống như cái vỏ này và nó mở ra và đóng lại, và có một số

- like, a clam inside.

- giống như, một con ngao bên trong.

So, if you clam up, then you - basically, you don't speak.

Vì vậy, nếu bạn im lặng, thì bạn - về cơ bản, bạn không nói được.

Your lips close like a clam and no sound comes out.

Đôi môi của bạn khép lại như một con ngao và không có âm thanh nào phát ra.

Now, two things.

Bây giờ, hai điều.

Two ways to use this expression.

Hai cách để sử dụng biểu thức này.

If you tell someone to clam up, which is a little bit old-fashioned, you don't hear people

Nếu bạn bảo ai đó ù đi là hơi cổ hủ rồi, bây giờ không nghe người ta

saying that anymore, but you used to hear some teacher say it, "Clam up", means "shut

nói nữa, nhưng bạn đã từng nghe thầy cô nào đó nói, "Clam up", có nghĩa là "im

up", means "close your mouth, stop talking".

đi", có nghĩa là " ngậm miệng lại, đừng nói nữa".

But if a person clams up, it means maybe they got really nervous and they just - they couldn't

Nhưng nếu một người im lặng, điều đó có nghĩa là có thể họ thực sự lo lắng và họ chỉ - họ không thể

speak.

nói được.

So, if - again, in school, if your teacher calls on you to answer a question and you

Vì vậy, nếu - một lần nữa, ở trường, nếu giáo viên của bạn gọi bạn trả lời một câu hỏi và bạn

clam up, it means you get really tight and quiet and don't say anything.

im lặng, điều đó có nghĩa là bạn thực sự im lặng và im lặng và không nói bất cứ điều gì.

You're too nervous.

Bạn quá lo lắng.

If you go to a job interview and the interviewer asks you questions and you clam up, not a

Nếu bạn đi phỏng vấn xin việc và người phỏng vấn đặt câu hỏi cho bạn và bạn im bặt, đó không phải là

very good sign that you'll be a good worker, so make sure you speak well.

dấu hiệu tốt cho thấy bạn sẽ là một nhân viên giỏi, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn nói tốt.

Okay?

Được rồi?

Now, "weasel out of".

Bây giờ, "chồn ra khỏi".

A weasel is very similar to a ferret.

Một con chồn rất giống với một con chồn.

Again, you can do a search for what a weasel looks like.

Một lần nữa, bạn có thể thực hiện tìm kiếm xem con chồn trông như thế nào.

A weasel is a little bit bigger than a ferret.

Một con chồn lớn hơn một chút so với con chồn.

Now, a weasel can basically get into every little space - it's a wild animal.

Bây giờ, một con chồn về cơ bản có thể chui vào mọi không gian nhỏ - nó là động vật hoang dã.

You won't - like, a ferret, some people have as pets.

Bạn sẽ không - giống như, một con chồn sương, một số người nuôi làm thú cưng.

Weasels you can't have as a pet.

Chồn bạn không thể có như một con vật cưng.

It's a wild animal.

Nó là một loài động vật hoang dã.

But it knows how to get into places and it knows how to get the food and it knows how

Nhưng nó biết cách đi vào những nơi và nó biết cách lấy thức ăn và nó biết

to get away from a predator, another animal that's trying to catch it.

cách chạy trốn khỏi kẻ săn mồi, một con vật khác đang cố bắt nó.

So, when we say "weasel out of", it means we can find, like, a little bit of a sneaky

Vì vậy, khi chúng ta nói "weasel out of", có nghĩa là chúng ta có thể tìm thấy một chút cách lén lút

way or we can find our way out of a difficult situation.

hoặc chúng ta có thể tìm cách thoát khỏi một tình huống khó khăn.

So, the boss in your company, the boss wants somebody to work on the weekend.

Vì vậy, ông chủ trong công ty của bạn, ông chủ muốn ai đó làm việc vào cuối tuần.

And you say, "Oh, you know, my mother is sick, I've got to go take care of her", so you weaseled

Và bạn nói, "Ồ, bạn biết đấy, mẹ tôi bị ốm, tôi phải đi chăm sóc bà", thế là bạn lảng

out of the situation and somebody else had to come in and work because you didn't want

tránh tình huống đó và một người khác phải đến làm việc vì bạn không muốn.

to do it.

làm đi.

So, you weaseled out of having to work on the weekend.

Vì vậy, bạn đã thoát khỏi việc phải làm việc vào cuối tuần.

Okay?

Được rồi?

You found a sneaky way to get out.

Bạn tìm thấy một cách lén lút để có được ra ngoài.

Squirrel away.

Con sóc đi.

Squirrels also look a little bit like rats, but they have a big tail, very furry.

Sóc nhìn cũng hơi giống chuột nhưng đuôi to, lông xù lắm.

They climb up trees and they eat nuts.

Chúng trèo cây và ăn các loại hạt.

In Canada, we have a lot of them.

Ở Canada, chúng tôi có rất nhiều người trong số họ.

They're kind of cute, but stay away from them.

Chúng khá dễ thương, nhưng hãy tránh xa chúng.

Don't go near them.

Đừng đến gần họ.

They bite.

Họ cắn.

So, if you squirrel something away - so, squirrels, if you ever see how they collect food, they'll

Vì vậy, nếu bạn sóc thứ gì đó - vì vậy, sóc, nếu bạn từng thấy cách chúng thu thập thức ăn, chúng sẽ

take a nut, they'll put it in one cheek, it blows up like this, and then they'll take

lấy một hạt, chúng sẽ đặt nó vào một bên má, nó sẽ phồng lên như thế này, và sau đó chúng sẽ lấy

another nut, put it in another cheek, then another nut, and then they go up to the tree

một bên khác quả hạch, đặt nó vào má khác, rồi quả hạch khác, rồi chúng trèo lên cây

and they hide the nuts for the winter.

và giấu những quả hạch cho mùa đông.

So, if you squirrel something away, it means you're saving it.

Vì vậy, nếu bạn sóc thứ gì đó đi, có nghĩa là bạn đang tiết kiệm nó.

So, some people squirrel away a few dollars every month for a vacation or for retirement

Vì vậy, một số người tiết kiệm một vài đô la mỗi tháng cho một kỳ nghỉ hoặc nghỉ hưu

or whatever.

hoặc bất cứ điều gì.

So, basically it means squirrel away, save a little bit.

Vì vậy, về cơ bản nó có nghĩa là sóc đi, tiết kiệm một chút.

Okay.

Được rồi.

Bear with.

Chịu đựng.

So, a bear, everybody knows a bear.

Vì vậy, một con gấu, mọi người đều biết một con gấu.

If you bear with something, it means you endure it or you tolerate it.

Nếu bạn chịu đựng một cái gì đó, điều đó có nghĩa là bạn chịu đựng nó hoặc bạn chịu đựng nó.

So, if you have pain, you have to bear with the pain until the doctor can come and fix

Vì vậy, nếu bạn bị đau, bạn phải chịu đau cho đến khi bác sĩ đến và chữa

it, for example.

nó chẳng hạn.

Sometimes you can just say, just bear the pain, but if you bear with, you can bear with

Đôi khi bạn chỉ có thể nói, chỉ cần chịu đựng nỗi đau, nhưng nếu bạn chịu đựng, bạn có thể chịu

the doctor fixing stuff, you can bear with a situation, you can tolerate or endure usually

đựng bác sĩ sửa đồ, bạn có thể chịu đựng một tình huống, bạn có thể chịu đựng hoặc chịu đựng thường là

a difficult situation.

một tình huống khó khăn.

Now, a duck.

Bây giờ, một con vịt.

Now, if you ever hear anybody yelling, duck, automatically go like this, because something

Bây giờ, nếu bạn từng nghe thấy ai la hét, vịt, hãy tự động đi như thế này, bởi vì có thứ gì đó

is coming at your head.

đang lao vào đầu bạn.

So, to duck means to go like this.

Vì vậy, để vịt có nghĩa là để đi như thế này.

It's also, of course, the animal, like Donald Duck.

Tất nhiên, nó cũng là con vật, giống như Vịt Donald.

But if you duck out of a place, it means you leave without anybody noticing.

Nhưng nếu bạn chui ra khỏi một nơi, điều đó có nghĩa là bạn rời đi mà không ai nhận ra.

So, if you duck out of the party or you duck out of the ceremony, it means you went like

Vì vậy, nếu bạn rời khỏi bữa tiệc hoặc bạn rời khỏi buổi lễ, điều đó có nghĩa là bạn đã đi như thế

this and nobody could see you, and you left and went your way, and it's all good.

này và không ai có thể nhìn thấy bạn, và bạn đã rời đi và đi theo con đường của mình, và mọi chuyện đều ổn.

And last one, rat on.

Và cuối cùng, chuột trên.

A rat is like a big mouse, grey, long tail, lives in, like, dirty places.

Một con chuột giống như một con chuột lớn, màu xám, đuôi dài, sống ở những nơi bẩn thỉu.

If you rat on someone, it means you tell about them.

Nếu bạn rat on someone, điều đó có nghĩa là bạn kể về họ.

They have a secret or they did something bad, and you tell the police, oh, this guy did

Họ có một bí mật hoặc họ đã làm điều gì đó tồi tệ, và bạn nói với cảnh sát, ồ, anh chàng này đã làm

it or that person did it.

điều đó hoặc người đó đã làm điều đó.

Or if the teacher is writing something on the board, and in the back, he or she hears

Hoặc nếu giáo viên đang viết gì đó trên bảng, và ở phía sau, em nghe thấy

some giggling, and he turns around, the teacher turns around and says, "Who did that?"

tiếng cười khúc khích, và em quay lại, giáo viên quay lại và nói, "Ai đã làm điều đó?"

And then one boy or one student says, "Oh, he did it."

Và sau đó một cậu bé hoặc một học sinh nói, "Ồ, anh ấy đã làm được."

So, that first boy rats on the other boy and gets the other boy in trouble, okay?

Vì vậy, cậu bé đầu tiên tấn công cậu bé kia và khiến cậu bé kia gặp rắc rối, được chứ?

It's not good to rat on people.

Đánh người là không tốt.

If you can avoid it, avoid it, but sometimes it happens, okay?

Tránh được thì tránh, nhưng đôi khi nó vẫn xảy ra, được chứ?

So, there you go.

Vì vậy, có bạn đi.

We have a whole bunch of new phrasal verbs.

Chúng tôi có cả đống cụm động từ mới.

Remember, all the animals are not actually verbs, but when you combine them with these

Hãy nhớ rằng, tất cả các loài động vật không thực sự là động từ, nhưng khi bạn kết hợp chúng với những

prepositions, they become verbs with very specific meanings.

giới từ này, chúng sẽ trở thành động từ với ý nghĩa rất cụ thể.

And these are very, very common.

Và những điều này rất, rất phổ biến.

You will hear these, native speakers use these all the time, so get familiar with them and

Bạn sẽ nghe thấy những từ này, người bản ngữ sử dụng những từ này mọi lúc, vì vậy hãy làm quen với chúng và

make sure you know how to use them, okay?

đảm bảo rằng bạn biết cách sử dụng chúng, được chứ?

Now, if you want to make sure, if you want to practice your understanding of these, go

Bây giờ, nếu bạn muốn chắc chắn, nếu bạn muốn thực hành hiểu biết của mình về những điều này, hãy truy

to www.engvid.com.

cập www.engvid.com.

There's a quiz below the video.

Có quiz bên dưới video.

You can test your knowledge of these phrasal verbs.

Bạn có thể kiểm tra kiến ​​thức của mình về các cụm động từ này.

You can also ask questions if you're not sure about any of these.

Bạn cũng có thể đặt câu hỏi nếu bạn không chắc chắn về bất kỳ điều gì trong số này.

I'll be happy to answer them.

Tôi sẽ rất vui khi trả lời chúng.

And that's it.

Và thế là xong.

If you like the video, give me a like.

Nếu các bạn thích video thì cho mình 1 like nhé.

Don't forget to subscribe to my channel, and come back for more useful vocabulary and grammar

Đừng quên đăng ký kênh của tôi và quay lại để biết thêm từ vựng, ngữ pháp

and writing tips and all kinds of other stuff, okay?

và mẹo viết hữu ích và tất cả những thứ khác, được chứ?

I'll see you again soon.

Tôi sẽ gặp lại bạn sớm.

Bye-bye.

Tạm biệt.