Learn English Prepositions: Preposition Collocations

Hi everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.

Xin chào mọi người, chào mừng đến với www.engvid.com, tôi là Adam.

In today's video, I want to answer a very common question that I hear from people - from

Trong video ngày hôm nay, tôi muốn trả lời một câu hỏi rất phổ biến mà tôi nghe được từ mọi người - từ

all of you guys in the comment section.

tất cả các bạn trong phần bình luận.

Why are prepositions so hard?

Tại sao các giới từ rất khó?

How can I study prepositions?

Làm thế nào tôi có thể nghiên cứu giới từ?

So today's video is going to give you a bit of an idea of why they're so hard and what

Vì vậy, video hôm nay sẽ cung cấp cho bạn một chút ý tưởng về lý do tại sao chúng lại khó đến vậy và

you can start doing to try to improve your use of prepositions.

bạn có thể bắt đầu làm gì để cố gắng cải thiện việc sử dụng giới từ của mình.

And yes, prepositions do make a big difference because they're very little words, but they

Và vâng, giới từ tạo ra sự khác biệt lớn bởi vì chúng là những từ rất nhỏ, nhưng chúng

can completely change the meaning of an expression or a sentence and so on.

có thể thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của một thành ngữ hoặc một câu, v.v.

So, the first thing I want to look at are three different ways to approach prepositions.

Vì vậy, điều đầu tiên tôi muốn xem xét là ba cách khác nhau để tiếp cận giới từ.

One is just direct collocations - words that are working together that sometimes have a

Một là những cụm từ trực tiếp - những từ đang hoạt động cùng nhau đôi khi có một

different meaning.

ý nghĩa khác.

So, for example, we have "in-house" with a hyphen, this is going to be used as an adjective,

Vì vậy, ví dụ, chúng ta có "in-house" với một dấu gạch nối, từ này sẽ được sử dụng như một tính từ,

compared to "out-house", which is one word that joins the two words, "on the house",

so với "out-house", là một từ nối hai từ, "on the house",

and "something is housed in something else".

và "một cái gì đó được đặt trong một cái gì đó khác".

So, I have four expressions here with "in", "out", "on", and "in" with completely different

Vì vậy, tôi có bốn cách diễn đạt ở đây với "in", "out", "on" và "in" với những ý nghĩa hoàn toàn khác nhau

meanings and no real way of guessing, and that's the hard part about prepositions.

và không có cách nào thực sự để đoán, và đó là phần khó về giới từ.

So, "in-house", so for example, some companies hire an in-house social media manager.

Vì vậy, "nội bộ", chẳng hạn, một số công ty thuê một người quản lý mạng xã hội nội bộ.

Instead of getting somebody outside, like a freelancer or to outsource something, they

Thay vì thuê ai đó bên ngoài, chẳng hạn như một người làm việc tự do hoặc thuê ngoài một thứ gì đó, họ

hire somebody full-time to run their social media pages, right?

thuê ai đó toàn thời gian để điều hành các trang truyền thông xã hội của họ, phải không?

Or channels.

Hoặc các kênh.

So, this person is an in-house employee, works inside.

Vì vậy, người này là một nhân viên trong nhà, làm việc bên trong.

"Out-house", now if you can think of this as an in-house employee, what is an "out-house"?

“Người ngoài”, bây giờ nếu bạn có thể coi đây là nhân viên nội bộ, thì “người ngoài” là gì?

Now, completely, I'm sure you can't guess.

Bây giờ, hoàn toàn, tôi chắc rằng bạn không thể đoán được.

An "out-house" is a toilet.

Một "nhà ngoài" là một nhà vệ sinh.

It's a toilet that is actually outside, it's not inside the house.

Đó là một nhà vệ sinh thực sự ở bên ngoài, nó không ở trong nhà.

So, especially if you're going to go camping or you're going to go to like some cottage

Vì vậy, đặc biệt nếu bạn sắp đi cắm trại hoặc bạn sắp đến một ngôi nhà tranh

or cabin, a lot of these buildings or a lot of these houses won't have a toilet inside

hoặc cabin nào đó, rất nhiều tòa nhà hoặc nhiều ngôi nhà kiểu này sẽ không có nhà vệ sinh trong

the house.

nhà.

They have a little hut outside or like just basically a box with a hole in the ground

Họ có một túp lều nhỏ bên ngoài hoặc về cơ bản giống như một cái hộp có lỗ trên mặt đất

and that's where you go to the toilet, and that is called an "out-house".

và đó là nơi bạn đi vệ sinh, và đó được gọi là "nhà ngoài".

And it's one word.

Và đó là một từ.

So, if you think you can guess one and guess the opposite, no.

Vì vậy, nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể đoán một và đoán ngược lại, thì không.

Completely unrelated, so you have to be a little bit careful about that.

Hoàn toàn không liên quan, vì vậy bạn phải cẩn thận một chút về điều đó.

"On the house" doesn't mean like on top of the house.

"On the house" không có nghĩa là giống như trên nóc nhà.

It actually has nothing to do with house.

Nó thực sự không có gì để làm với nhà.

"On the house" means free, but usually at a restaurant or a bar or anywhere that charges

"Tại nhà" có nghĩa là miễn phí, nhưng thường là tại nhà hàng hoặc quán bar hoặc bất kỳ nơi nào tính phí

for a service.

dịch vụ.

So, if you go to the bartender and you chat the bartender up and you have a nice time,

Vì vậy, nếu bạn đến chỗ người pha chế và trò chuyện với người pha chế và bạn có một khoảng thời gian vui vẻ,

the bartender will be nice and say, "Now, this drink is on the house."

người pha chế sẽ vui vẻ và nói, "Bây giờ, đồ uống này đã có sẵn."

It means you don't have to pay for it.

Nó có nghĩa là bạn không phải trả tiền cho nó.

The house means the place, the establishment, the business.

Nhà có nghĩa là nơi ở, cơ sở, doanh nghiệp.

The business will pay for it.

Doanh nghiệp sẽ trả tiền cho nó.

They will take the charge.

Họ sẽ chịu trách nhiệm.

It's on them, right?

Đó là trên họ, phải không?

So, on the house.

Vì vậy, trên nhà.

Now, here, "house" is different.

Bây giờ, ở đây, "nhà" là khác nhau.

"House" is a verb, basically means to be like a container to something.

"House" là một động từ, về cơ bản có nghĩa là giống như một thùng chứa cho một cái gì đó.

So, something is housed in something means it is inside this container, right?

Vì vậy, một cái gì đó được đặt trong một cái gì đó có nghĩa là nó ở bên trong thùng chứa này, phải không?

So, now, here's one situation where you have completely unguessable collocations or idioms

Vì vậy, bây giờ, đây là một tình huống mà bạn có những cụm từ hoặc thành ngữ hoàn toàn không thể đoán được

in some cases.

trong một số trường hợp.

Now, here, I have a few expressions with time.

Bây giờ, ở đây, tôi có một vài cách diễn đạt với thời gian.

Now, in the first examples, "in time", "on time", "at the time", all of the uses of time

Bây giờ, trong các ví dụ đầu tiên, "in time", "on time", "at the time", tất cả các cách sử dụng thời gian

are the same, and then you have to understand the difference of "in", "on", "at" like you

đều giống nhau, và sau đó bạn phải hiểu sự khác biệt của "in", "on", "at" giống như bạn

do with other situations with prepositions, especially with time prepositions.

làm với các tình huống khác với giới từ, đặc biệt là với giới từ chỉ thời gian.

So, if something is in time, if you do something in time, it means before the limit of time

Vì vậy, nếu một cái gì đó đúng lúc, nếu bạn làm một cái gì đó đúng lúc, điều đó có nghĩa là trước thời hạn

that you have, right?

mà bạn có, phải không?

So, the project has to be finished in time so that we can start the next phase of it,

Vì vậy, dự án phải được hoàn thành đúng hạn để chúng ta có thể bắt đầu giai đoạn tiếp theo của nó

for example, right?

chẳng hạn, phải không?

It has to finish on time means at the set time.

Nó phải hoàn thành đúng thời gian có nghĩa là vào thời gian đã định.

So, in time, you have, for example, you have this much time to work on it.

Vì vậy, trong thời gian, chẳng hạn, bạn có ngần này thời gian để làm việc với nó.

In time means somewhere here.

Trong thời gian có nghĩa là một nơi nào đó ở đây.

On time means here, at the last spot or a specific spot that you set.

Đúng giờ có nghĩa là ở đây, tại điểm cuối cùng hoặc một điểm cụ thể mà bạn đã đặt.

At the time means at that specific time, not before or after, exactly the same.

At the time có nghĩa là tại thời điểm cụ thể đó, không phải trước hay sau, hoàn toàn giống nhau.

On time, at the time are similar, but you're going to use them differently, right?

On time, at the time tương tự nhau, nhưng bạn sẽ sử dụng chúng khác nhau, phải không?

A project has to finish on time, and at that time or at the time, we will begin phase two.

Một dự án phải hoàn thành đúng thời hạn, và tại thời điểm đó hoặc tại thời điểm đó, chúng tôi sẽ bắt đầu giai đoạn hai.

So, on time, usually like a deadline, at the time is a specific time you can do whatever

Vì vậy, đúng giờ, thường giống như thời hạn, vào thời điểm đó là thời gian cụ thể mà bạn có thể làm bất cứ điều gì

you want with.

bạn muốn.

So, a little bit confusing because the time doesn't change.

Vì vậy, một chút bối rối vì thời gian không thay đổi.

It's how you're using it with all these other prepositions that changes.

Đó là cách bạn đang sử dụng nó với tất cả các giới từ khác thay đổi.

And then you have out of time, means time is finished, no more time.

And then you have out of time, nghĩa là thời gian đã hết, không còn thời gian nữa.

By the time, so at this time or before, right?

Theo thời gian, vậy vào thời điểm này hay trước đó, phải không?

With time, so any pain you have, if somebody broke up with you and your heart is broken,

Cùng với thời gian, bất kỳ nỗi đau nào của bạn, nếu ai đó chia tay bạn và trái tim bạn tan vỡ,

with time it will mend, right?

theo thời gian nó sẽ hàn gắn, phải không?

So, over some time, over a period of time, and I didn't write that here.

Vì vậy, trong một thời gian, trong một khoảng thời gian, và tôi đã không viết điều đó ở đây.

Over time or with time, things will get better, right?

Theo thời gian hoặc với thời gian, mọi thứ sẽ trở nên tốt hơn, phải không?

And there's another one, over and with.

Và có một cái khác, hơn và với.

Until such a time, time out, like again, going to take a little break, or time out in a game,

Cho đến một thời điểm như vậy, hết giờ, chẳng hạn như một lần nữa, sẽ nghỉ giải lao một chút hoặc hết thời gian trong một trò chơi,

you have a time out where you take a pause.

bạn có một khoảng thời gian chờ để tạm dừng.

Over time, over time, right?

Theo thời gian, theo thời gian, phải không?

So, there's over the time, but when you put them together, now you're going beyond the

Vì vậy, đã hết thời gian, nhưng khi bạn kết hợp chúng lại với nhau, bây giờ bạn đang vượt quá

scheduled time.

thời gian dự kiến.

So, if you work overtime at work, you finished your 40 hours for the week, now you're working

Vì vậy, nếu bạn làm thêm giờ tại nơi làm việc, bạn đã hoàn thành 40 giờ trong tuần, bây giờ bạn đang làm

extra.

thêm.

In a game that is finished with a tie, they play a little extra time or a little overtime

Trong một trận đấu kết thúc với tỷ số hòa, họ chơi thêm một chút thời gian hoặc một chút bù giờ

to decide.

để quyết định.

Now, the scary thing is I can give you at least another dozen, maybe even 20 more expressions

Bây giờ, điều đáng sợ là tôi có thể cung cấp cho bạn ít nhất một tá khác, thậm chí có thể là 20 cách diễn đạt nữa

with time, with different prepositions.

theo thời gian, với các giới từ khác nhau.

So, the key is just to understand the use of the word "time".

Vì vậy, điều quan trọng là chỉ cần hiểu cách sử dụng từ "thời gian".

Here, you don't need to know the word "house", you need to know the whole expression.

Ở đây, bạn không cần biết từ "house", bạn cần biết toàn bộ cụm từ.

Here you need to use the word "time" and then see how it's being used with the different

Ở đây bạn cần sử dụng từ "thời gian" và sau đó xem cách nó được sử dụng với

prepositions.

các giới từ khác nhau.

And then, as you add more expressions, you can start to understand the actual call location.

Và sau đó, khi bạn thêm nhiều biểu thức hơn, bạn có thể bắt đầu hiểu vị trí cuộc gọi thực tế.

So, if somebody says to you, for example, "It's about time", they're not talking about

Vì vậy, nếu ai đó nói với bạn, chẳng hạn như "Đã đến lúc rồi", họ không nói về

time, time is not the subject of a conversation, it's or it is about time, it means they're

thời gian, thời gian không phải là chủ đề của một cuộc trò chuyện, đã đến lúc rồi, điều đó có nghĩa là họ đang

very frustrated, they've been waiting a long time and finally you came, it's about time

rất bực bội, họ 'đã đợi rất lâu và cuối cùng thì bạn cũng đến, đã đến lúc

that you came, etc.

bạn đến, v.v.

So, I'll get back to this in a minute.

Vì vậy, tôi sẽ quay lại vấn đề này sau một phút nữa.

And then there's the last one, now, "agree to", "agree with", etc.

Và sau đó là từ cuối cùng, bây giờ, "đồng ý với", "đồng ý với", v.v.

A lot of people confuse these types of call locations with phrasal verbs.

Rất nhiều người nhầm lẫn giữa các loại vị trí cuộc gọi này với các cụm động từ.

These are not phrasal verbs, these are just call locations where you're using a certain

Đây không phải là cụm động từ, đây chỉ là những vị trí gọi mà bạn đang sử dụng một

verb with a certain preposition for a certain purpose.

động từ nhất định với một giới từ nhất định cho một mục đích nhất định.

So if you agree to, then you still agree, you agree to do something, or you agree to

Vậy nếu bạn đồng ý, thì bạn vẫn đồng ý, bạn đồng ý làm gì đó, hay bạn đồng ý với

the demands of the company, means you accept, right?

yêu cầu của công ty, nghĩa là bạn chấp nhận, phải không?

But you're generally agreeing to do something.

Nhưng bạn thường đồng ý làm một cái gì đó.

Agree with means share an opinion, or agree with the rules, agree with someone means you

Đồng ý với có nghĩa là chia sẻ ý kiến, hoặc đồng ý với các quy tắc, đồng ý với ai đó có nghĩa là bạn

share an understanding that you accept the same thing, so very similar.

chia sẻ cách hiểu rằng bạn chấp nhận điều tương tự, vì vậy rất giống nhau.

Agree about, again, now you - there's a specific topic and you have agreement.

Đồng ý, một lần nữa, bây giờ bạn - có một chủ đề cụ thể và bạn có thỏa thuận.

So, the "agree" doesn't change.

Vì vậy, "đồng ý" không thay đổi.

What comes after the preposition changes to suit the purpose, right?

Điều gì xảy ra sau khi giới từ thay đổi cho phù hợp với mục đích, phải không?

So, this is where it becomes a little bit tricky.

Vì vậy, đây là nơi nó trở nên phức tạp một chút.

Here, the preposition changes in reaction to time and what's happening.

Ở đây, giới từ thay đổi theo phản ứng với thời gian và những gì đang xảy ra.

Here, the preposition changes in reaction to what comes after, to the purpose or the

Ở đây, giới từ thay đổi để phản ứng với những gì xảy ra sau đó, với mục đích hoặc

target of the agreement, and so on.

mục tiêu của thỏa thuận, v.v.

Agree on, so we agree on the timing for the project to be completed, for example.

Đồng ý, vì vậy chúng tôi đồng ý về thời gian hoàn thành dự án chẳng hạn.

So, an "agree in" will generally take something else.

Vì vậy, một "đồng ý" thường sẽ mất một cái gì đó khác.

You agree in principle, you agree in writing.

Bạn đồng ý về nguyên tắc, bạn đồng ý bằng văn bản.

So just because I say I agree with you in a legal context doesn't mean anything.

Vì vậy, chỉ vì tôi nói rằng tôi đồng ý với bạn trong bối cảnh pháp lý không có nghĩa gì cả.

If we agree in writing, means we wrote it out and both signed it, then we have an agreement,

Nếu chúng tôi đồng ý bằng văn bản, nghĩa là chúng tôi đã viết ra và cả hai cùng ký vào đó, thì chúng tôi có một thỏa thuận,

right?

phải không?

So, the reason I'm showing you the three different ways to look at prepositions is so that you

Vì vậy, lý do tôi chỉ cho bạn ba cách khác nhau để xem giới từ là để bạn

can start collecting these collocations, like keep them in a notebook.

có thể bắt đầu thu thập những cụm từ này, chẳng hạn như ghi chúng vào sổ tay.

So, you have to study these like vocabulary.

Vì vậy, bạn phải học những thứ này như từ vựng.

Of course, know the difference between "in", "on", "at", "for", "of", "from", etc.

Tất nhiên, biết sự khác biệt giữa "in", "on", "at", "for", "of", "from", v.v.

"Over", "under", "next to", "between", etc.

"Over", "under", "next to", "between", v.v.

Know all of those and their functions, but start collecting collocations that are idiomatic,

Biết tất cả những thứ đó và chức năng của chúng, nhưng hãy bắt đầu thu thập các cụm từ mang tính thành ngữ,

collocations that are just collocations, and collocations that work before and after the

các cụm từ chỉ là cụm từ đơn thuần và các cụm từ hoạt động trước và sau

main verb.

động từ chính.

And also remember, it doesn't have to be a verb, it could be a noun or a verb, right?

Và cũng nên nhớ, nó không nhất thiết phải là động từ, nó có thể là danh từ hoặc động từ, phải không?

Time out, agree to the verb, the noun, the adjective, the preposition.

Hết giờ, đồng ý với động từ, danh từ, tính từ, giới từ.

Start learning all of these different collocations, and then you'll see that you can start making

Hãy bắt đầu học tất cả các cụm từ khác nhau này, rồi bạn sẽ thấy rằng bạn cũng có thể bắt đầu tạo ra

different expressions as well, okay?

các cách diễn đạt khác nhau, được chứ?

And that's basically it.

Và đó là về cơ bản nó.

Now, the main thing is also to realize that you can - a lot of it comes from just listening

Bây giờ, điều quan trọng cũng là nhận ra rằng bạn có thể - rất nhiều trong số đó đến từ việc chỉ nghe

to native speakers or listening to TV shows and movies.

người bản ngữ nói hoặc nghe các chương trình truyền hình và phim ảnh.

Start paying attention to the use of the prepositions, and especially in writing.

Bắt đầu chú ý đến việc sử dụng các giới từ, và đặc biệt là trong văn bản.

When you're writing, these prepositions, small mistakes can lead to huge misunderstandings,

Khi bạn viết, những giới từ này, những lỗi nhỏ có thể dẫn đến những hiểu lầm lớn,

so make sure you know how to use them correctly.

vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn biết cách sử dụng chúng một cách chính xác.

Now, you can also go to my other channel, www.writetotop.com, you can watch on YouTube.

Bây giờ, bạn cũng có thể truy cập kênh khác của tôi, www.writetotop.com, bạn có thể xem trên YouTube.

I do have a few lessons showing you more of these collocations, and it'll help you with

Tôi có một vài bài học hướng dẫn bạn nhiều hơn về những cụm từ này và nó cũng sẽ giúp ích cho bạn trong

your writing as well.

bài viết của mình.

If you have any questions about these, please ask them in the YouTube comment section or

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về những điều này, vui lòng hỏi họ trong phần nhận xét YouTube hoặc

in the www.engvid.com comments area.

trong khu vực nhận xét www.engvid.com.

Take the quiz and come back soon, and we'll do this again, and I'll show you some more

Hãy làm bài kiểm tra và quay lại sớm, chúng ta sẽ làm điều này một lần nữa và tôi sẽ chỉ cho bạn một số

interesting collocations like these.

cụm từ thú vị hơn như thế này.

See you then.

Gặp bạn sau.