Learn English Prepositions: Preposition Collocations

Hi everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.

Ciao a tutti, benvenuti su www.engvid.com, sono Adam.

In today's video, I want to answer a very common question that I hear from people - from

Nel video di oggi, voglio rispondere a una domanda molto comune che sento dalle persone - da

all of you guys in the comment section.

tutti voi ragazzi nella sezione dei commenti.

Why are prepositions so hard?

Perché le preposizioni sono così difficili?

How can I study prepositions?

Come posso studiare le preposizioni?

So today's video is going to give you a bit of an idea of why they're so hard and what

Quindi il video di oggi ti darà un'idea del perché sono così difficili e di cosa

you can start doing to try to improve your use of prepositions.

puoi iniziare a fare per provare a migliorare il tuo uso delle preposizioni.

And yes, prepositions do make a big difference because they're very little words, but they

E sì, le preposizioni fanno una grande differenza perché sono pochissime parole, ma

can completely change the meaning of an expression or a sentence and so on.

possono cambiare completamente il significato di un'espressione o di una frase e così via.

So, the first thing I want to look at are three different ways to approach prepositions.

Quindi, la prima cosa che voglio esaminare sono tre diversi modi di affrontare le preposizioni.

One is just direct collocations - words that are working together that sometimes have a

Uno è solo collocazioni dirette - parole che lavorano insieme che a volte hanno un

different meaning.

significato diverso.

So, for example, we have "in-house" with a hyphen, this is going to be used as an adjective,

Quindi, per esempio, abbiamo "in-house" con un trattino, questo verrà usato come aggettivo,

compared to "out-house", which is one word that joins the two words, "on the house",

rispetto a "out-house", che è una parola che unisce le due parole, "on the house",

and "something is housed in something else".

e "qualcosa è ospitato in qualcos'altro".

So, I have four expressions here with "in", "out", "on", and "in" with completely different

Quindi, ho quattro espressioni qui con "in", "out", "on" e "in" con significati completamente diversi

meanings and no real way of guessing, and that's the hard part about prepositions.

e nessun vero modo di indovinare, e questa è la parte difficile delle preposizioni.

So, "in-house", so for example, some companies hire an in-house social media manager.

Quindi, "in-house", quindi, ad esempio, alcune aziende assumono un social media manager interno.

Instead of getting somebody outside, like a freelancer or to outsource something, they

Invece di portare qualcuno fuori, come un libero professionista o per esternalizzare qualcosa,

hire somebody full-time to run their social media pages, right?

assumono qualcuno a tempo pieno per gestire le loro pagine sui social media, giusto?

Or channels.

O canali.

So, this person is an in-house employee, works inside.

Quindi, questa persona è un dipendente interno, lavora all'interno.

"Out-house", now if you can think of this as an in-house employee, what is an "out-house"?

"Out-house", ora se puoi pensare a questo come a un impiegato interno, cos'è un "out-house"?

Now, completely, I'm sure you can't guess.

Ora, completamente, sono sicuro che non puoi indovinare.

An "out-house" is a toilet.

Un "out-house" è un gabinetto.

It's a toilet that is actually outside, it's not inside the house.

È un gabinetto che in realtà è fuori, non è dentro casa.

So, especially if you're going to go camping or you're going to go to like some cottage

Quindi, specialmente se andrai in campeggio o andrai in un cottage

or cabin, a lot of these buildings or a lot of these houses won't have a toilet inside

o in una capanna, molti di questi edifici o molte di queste case non avranno un bagno all'interno

the house.

della casa.

They have a little hut outside or like just basically a box with a hole in the ground

Hanno una piccola capanna fuori o praticamente una scatola con un buco nel terreno

and that's where you go to the toilet, and that is called an "out-house".

ed è lì che vai in bagno, e questo si chiama "fuori casa".

And it's one word.

Ed è una parola.

So, if you think you can guess one and guess the opposite, no.

Quindi, se pensi di poterne indovinare uno e indovinare il contrario, no.

Completely unrelated, so you have to be a little bit careful about that.

Completamente non correlato, quindi devi stare un po 'attento a questo.

"On the house" doesn't mean like on top of the house.

"Sulla casa" non significa come in cima alla casa.

It actually has nothing to do with house.

In realtà non ha niente a che fare con la casa.

"On the house" means free, but usually at a restaurant or a bar or anywhere that charges

"On the house" significa gratis, ma di solito in un ristorante o in un bar o in qualsiasi altro posto che faccia pagare

for a service.

un servizio.

So, if you go to the bartender and you chat the bartender up and you have a nice time,

Quindi, se vai dal barista e fai due chiacchiere con il barista e ti diverti,

the bartender will be nice and say, "Now, this drink is on the house."

il barista sarà gentile e dirà: "Ora, questo drink è offerto dalla casa".

It means you don't have to pay for it.

Significa che non devi pagare per questo.

The house means the place, the establishment, the business.

La casa significa il luogo, lo stabilimento, l'attività.

The business will pay for it.

L'azienda pagherà per questo.

They will take the charge.

Prenderanno la carica.

It's on them, right?

È su di loro, giusto?

So, on the house.

Quindi, sulla casa.

Now, here, "house" is different.

Ora, qui "casa" è diverso.

"House" is a verb, basically means to be like a container to something.

"House" è un verbo, in pratica significa essere come un contenitore per qualcosa.

So, something is housed in something means it is inside this container, right?

Quindi, qualcosa è contenuto in qualcosa significa che è all'interno di questo contenitore, giusto?

So, now, here's one situation where you have completely unguessable collocations or idioms

Quindi, ora, ecco una situazione in cui in alcuni casi hai collocazioni o espressioni idiomatiche completamente indefinibili

in some cases.

.

Now, here, I have a few expressions with time.

Ora, qui, ho alcune espressioni con il tempo.

Now, in the first examples, "in time", "on time", "at the time", all of the uses of time

Ora, nei primi esempi, "in time", "on time", "at the time", tutti gli usi del tempo

are the same, and then you have to understand the difference of "in", "on", "at" like you

sono gli stessi, e poi devi capire la differenza di "in", "on", "at" come

do with other situations with prepositions, especially with time prepositions.

fai con altre situazioni con preposizioni, specialmente con preposizioni temporali.

So, if something is in time, if you do something in time, it means before the limit of time

Quindi, se qualcosa è in tempo, se fai qualcosa in tempo, significa prima del limite di tempo

that you have, right?

che hai, giusto?

So, the project has to be finished in time so that we can start the next phase of it,

Quindi, il progetto deve essere terminato in tempo in modo da poter iniziare la fase successiva,

for example, right?

per esempio, giusto?

It has to finish on time means at the set time.

Deve finire in tempo significa all'ora stabilita.

So, in time, you have, for example, you have this much time to work on it.

Quindi, col tempo, hai, ad esempio, così tanto tempo per lavorarci.

In time means somewhere here.

Nel tempo significa da qualche parte qui.

On time means here, at the last spot or a specific spot that you set.

Puntuale significa qui, all'ultimo punto o in un punto specifico che hai impostato.

At the time means at that specific time, not before or after, exactly the same.

Al momento significa in quel momento specifico, non prima o dopo, esattamente lo stesso.

On time, at the time are similar, but you're going to use them differently, right?

On time, at the time sono simili, ma li userai in modo diverso, giusto?

A project has to finish on time, and at that time or at the time, we will begin phase two.

Un progetto deve finire in tempo, e in quel momento o in quel momento, inizieremo la fase due.

So, on time, usually like a deadline, at the time is a specific time you can do whatever

Quindi, in tempo, di solito come una scadenza, al momento è un momento specifico con cui puoi fare quello che

you want with.

vuoi.

So, a little bit confusing because the time doesn't change.

Quindi, un po' di confusione perché il tempo non cambia.

It's how you're using it with all these other prepositions that changes.

È come lo usi con tutte queste altre preposizioni che cambia.

And then you have out of time, means time is finished, no more time.

E poi hai fuori tempo, significa che il tempo è finito, non c'è più tempo.

By the time, so at this time or before, right?

Per il momento, quindi in questo momento o prima, giusto?

With time, so any pain you have, if somebody broke up with you and your heart is broken,

Con il tempo, quindi qualsiasi dolore tu provi, se qualcuno ti ha lasciato e il tuo cuore è spezzato,

with time it will mend, right?

con il tempo si riparerà, giusto?

So, over some time, over a period of time, and I didn't write that here.

Quindi, per un po' di tempo, per un periodo di tempo, e non l'ho scritto qui.

Over time or with time, things will get better, right?

Nel tempo o con il tempo, le cose miglioreranno, giusto?

And there's another one, over and with.

E ce n'è un altro, ancora e ancora.

Until such a time, time out, like again, going to take a little break, or time out in a game,

Fino a quel momento, time out, come di nuovo, andando a fare una piccola pausa, o time out in un gioco,

you have a time out where you take a pause.

hai un time out in cui fai una pausa.

Over time, over time, right?

Nel tempo, nel tempo, giusto?

So, there's over the time, but when you put them together, now you're going beyond the

Quindi, c'è oltre il tempo, ma quando li metti insieme, ora vai oltre il

scheduled time.

tempo programmato.

So, if you work overtime at work, you finished your 40 hours for the week, now you're working

Quindi, se fai gli straordinari al lavoro, hai finito le 40 ore della settimana, ora lavori

extra.

in più.

In a game that is finished with a tie, they play a little extra time or a little overtime

In una partita che termina con un pareggio, giocano un po' di tempo supplementare o un po' di tempo supplementare

to decide.

per decidere.

Now, the scary thing is I can give you at least another dozen, maybe even 20 more expressions

Ora, la cosa spaventosa è che posso darti almeno un'altra dozzina, forse anche 20 espressioni in più

with time, with different prepositions.

con il tempo, con preposizioni diverse.

So, the key is just to understand the use of the word "time".

Quindi, la chiave è solo capire l'uso della parola "tempo".

Here, you don't need to know the word "house", you need to know the whole expression.

Qui non è necessario conoscere la parola "casa", è necessario conoscere l'intera espressione.

Here you need to use the word "time" and then see how it's being used with the different

Qui devi usare la parola "tempo" e poi vedere come viene usata con le diverse

prepositions.

preposizioni.

And then, as you add more expressions, you can start to understand the actual call location.

E poi, man mano che aggiungi altre espressioni, puoi iniziare a capire l'effettiva posizione della chiamata.

So, if somebody says to you, for example, "It's about time", they're not talking about

Quindi, se qualcuno ti dice, ad esempio, "È giunto il momento", non sta parlando del

time, time is not the subject of a conversation, it's or it is about time, it means they're

tempo, il tempo non è oggetto di una conversazione, è o è giunto il momento, significa che è

very frustrated, they've been waiting a long time and finally you came, it's about time

molto frustrato, Ho aspettato molto tempo e finalmente sei arrivato, era ora

that you came, etc.

che tu venissi, ecc.

So, I'll get back to this in a minute.

Quindi, tornerò su questo tra un minuto.

And then there's the last one, now, "agree to", "agree with", etc.

E poi c'è l'ultimo, ora, "d'accordo con", "d'accordo con", ecc.

A lot of people confuse these types of call locations with phrasal verbs.

Molte persone confondono questi tipi di luoghi di chiamata con verbi frasali.

These are not phrasal verbs, these are just call locations where you're using a certain

Questi non sono verbi frasali, sono solo posizioni di chiamata in cui stai usando un certo

verb with a certain preposition for a certain purpose.

verbo con una certa preposizione per un certo scopo.

So if you agree to, then you still agree, you agree to do something, or you agree to

Quindi, se accetti, allora sei ancora d'accordo, accetti di fare qualcosa, o accetti

the demands of the company, means you accept, right?

le richieste dell'azienda, significa che accetti, giusto?

But you're generally agreeing to do something.

Ma generalmente accetti di fare qualcosa.

Agree with means share an opinion, or agree with the rules, agree with someone means you

D'accordo con significa condividere un'opinione, o essere d'accordo con le regole, essere d'accordo con qualcuno significa

share an understanding that you accept the same thing, so very similar.

condividere un'intesa che si accetta la stessa cosa, quindi molto simile.

Agree about, again, now you - there's a specific topic and you have agreement.

D'accordo, di nuovo, ora tu - c'è un argomento specifico e sei d'accordo.

So, the "agree" doesn't change.

Quindi, il "d'accordo" non cambia.

What comes after the preposition changes to suit the purpose, right?

Cosa viene dopo che la preposizione cambia per adattarsi allo scopo, giusto?

So, this is where it becomes a little bit tricky.

Quindi, è qui che diventa un po' complicato.

Here, the preposition changes in reaction to time and what's happening.

Qui, la preposizione cambia in reazione al tempo e a ciò che sta accadendo.

Here, the preposition changes in reaction to what comes after, to the purpose or the

Qui la preposizione cambia in reazione a ciò che viene dopo, allo scopo o

target of the agreement, and so on.

all'obiettivo dell'accordo, e così via.

Agree on, so we agree on the timing for the project to be completed, for example.

D'accordo, quindi concordiamo sui tempi per il completamento del progetto, ad esempio.

So, an "agree in" will generally take something else.

Quindi, un "accordo" richiederà generalmente qualcos'altro.

You agree in principle, you agree in writing.

Sei d'accordo in linea di principio, sei d'accordo per iscritto.

So just because I say I agree with you in a legal context doesn't mean anything.

Quindi solo perché dico che sono d'accordo con te in un contesto legale non significa nulla.

If we agree in writing, means we wrote it out and both signed it, then we have an agreement,

Se siamo d'accordo per iscritto, significa che lo abbiamo scritto ed entrambi lo abbiamo firmato, allora abbiamo un accordo,

right?

giusto?

So, the reason I'm showing you the three different ways to look at prepositions is so that you

Quindi, il motivo per cui vi sto mostrando i tre diversi modi di guardare alle preposizioni è che

can start collecting these collocations, like keep them in a notebook.

potete iniziare a collezionare queste collocazioni, come tenerle su un taccuino.

So, you have to study these like vocabulary.

Quindi, devi studiare questi come il vocabolario.

Of course, know the difference between "in", "on", "at", "for", "of", "from", etc.

Naturalmente, conosci la differenza tra "in", "on", "at", "for", "of", "from", ecc.

"Over", "under", "next to", "between", etc.

"Over", "under", "next to", "between", ecc.

Know all of those and their functions, but start collecting collocations that are idiomatic,

Conosci tutti quelli e le loro funzioni, ma inizia a raccogliere collocazioni idiomatiche,

collocations that are just collocations, and collocations that work before and after the

collocazioni che sono solo collocazioni e collocazioni che funzionano prima e dopo il

main verb.

verbo principale.

And also remember, it doesn't have to be a verb, it could be a noun or a verb, right?

E ricorda anche, non deve essere un verbo, potrebbe essere un sostantivo o un verbo, giusto?

Time out, agree to the verb, the noun, the adjective, the preposition.

Time out, accetta il verbo, il sostantivo, l'aggettivo, la preposizione.

Start learning all of these different collocations, and then you'll see that you can start making

Inizia a imparare tutte queste diverse collocazioni e poi vedrai che puoi anche iniziare a fare

different expressions as well, okay?

espressioni diverse, ok?

And that's basically it.

E questo è fondamentalmente tutto.

Now, the main thing is also to realize that you can - a lot of it comes from just listening

Ora, la cosa principale è anche rendersi conto che puoi - molto viene semplicemente ascoltando

to native speakers or listening to TV shows and movies.

madrelingua o ascoltando programmi TV e film.

Start paying attention to the use of the prepositions, and especially in writing.

Inizia a prestare attenzione all'uso delle preposizioni, e soprattutto nella scrittura.

When you're writing, these prepositions, small mistakes can lead to huge misunderstandings,

Quando scrivi, queste preposizioni, piccoli errori possono portare a enormi fraintendimenti,

so make sure you know how to use them correctly.

quindi assicurati di sapere come usarle correttamente.

Now, you can also go to my other channel, www.writetotop.com, you can watch on YouTube.

Ora puoi anche andare sul mio altro canale, www.writetotop.com, puoi guardare su YouTube.

I do have a few lessons showing you more of these collocations, and it'll help you with

Ho alcune lezioni che ti mostrano altre di queste collocazioni e ti aiuteranno

your writing as well.

anche con la tua scrittura.

If you have any questions about these, please ask them in the YouTube comment section or

Se hai domande in merito, chiedile nella sezione dei commenti di YouTube o

in the www.engvid.com comments area.

nell'area dei commenti di www.engvid.com.

Take the quiz and come back soon, and we'll do this again, and I'll show you some more

Rispondi al quiz e torna presto, lo rifaremo e ti mostrerò alcune collocazioni più

interesting collocations like these.

interessanti come queste.

See you then.

Ci vediamo.