Learn English Prepositions: Preposition Collocations

Hi everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.

Cześć wszystkim, witam na www.engvid.com, jestem Adam.

In today's video, I want to answer a very common question that I hear from people - from

W dzisiejszym filmie chcę odpowiedzieć na bardzo częste pytanie, które słyszę od ludzi - od

all of you guys in the comment section.

was wszystkich w sekcji komentarzy.

Why are prepositions so hard?

Dlaczego przyimki są takie trudne?

How can I study prepositions?

Jak mogę uczyć się przyimków?

So today's video is going to give you a bit of an idea of why they're so hard and what

Więc dzisiejszy film da ci trochę pojęcia, dlaczego są one takie trudne i co

you can start doing to try to improve your use of prepositions.

możesz zacząć robić, aby poprawić swoje użycie przyimków.

And yes, prepositions do make a big difference because they're very little words, but they

I tak, przyimki robią dużą różnicę, ponieważ są to bardzo małe słowa, ale

can completely change the meaning of an expression or a sentence and so on.

mogą całkowicie zmienić znaczenie wyrażenia lub zdania i tak dalej.

So, the first thing I want to look at are three different ways to approach prepositions.

Pierwszą rzeczą, na którą chcę zwrócić uwagę, są trzy różne sposoby podejścia do przyimków.

One is just direct collocations - words that are working together that sometimes have a

Jednym z nich są po prostu bezpośrednie kolokacje - słowa, które działają razem, a czasem mają

different meaning.

inne znaczenie.

So, for example, we have "in-house" with a hyphen, this is going to be used as an adjective,

Na przykład mamy "in-house" z łącznikiem, to będzie użyte jako przymiotnik, w

compared to "out-house", which is one word that joins the two words, "on the house",

porównaniu do "out-house", które jest jednym słowem łączącym dwa słowa "on the house",

and "something is housed in something else".

i „coś mieści się w czymś innym”.

So, I have four expressions here with "in", "out", "on", and "in" with completely different

Więc mam tutaj cztery wyrażenia z "in", "out", "on" i "in" z zupełnie innymi

meanings and no real way of guessing, and that's the hard part about prepositions.

znaczeniami i bez prawdziwego sposobu zgadywania, i to jest najtrudniejsza część przyimków.

So, "in-house", so for example, some companies hire an in-house social media manager.

A więc „wewnętrznie”, więc na przykład niektóre firmy zatrudniają wewnętrznego menedżera ds. Mediów społecznościowych.

Instead of getting somebody outside, like a freelancer or to outsource something, they

Zamiast zatrudniać kogoś na zewnątrz, na przykład freelancera lub zlecać coś na zewnątrz,

hire somebody full-time to run their social media pages, right?

zatrudniają kogoś na pełny etat do prowadzenia ich stron w mediach społecznościowych, prawda?

Or channels.

Albo kanały.

So, this person is an in-house employee, works inside.

Więc ta osoba jest pracownikiem wewnętrznym, pracuje wewnątrz.

"Out-house", now if you can think of this as an in-house employee, what is an "out-house"?

„Out-house”, teraz, jeśli możesz myśleć o tym jako o pracowniku wewnętrznym, co to jest „out-house”?

Now, completely, I'm sure you can't guess.

Teraz, całkowicie, jestem pewien, że nie możesz zgadnąć.

An "out-house" is a toilet.

„Wychodek” to toaleta.

It's a toilet that is actually outside, it's not inside the house.

To toaleta, która jest właściwie na zewnątrz, a nie w domu.

So, especially if you're going to go camping or you're going to go to like some cottage

Tak więc, zwłaszcza jeśli wybierasz się na kemping lub do jakiegoś domku

or cabin, a lot of these buildings or a lot of these houses won't have a toilet inside

lub chaty, wiele z tych budynków lub wiele z tych domów nie będzie miało toalety w

the house.

domu.

They have a little hut outside or like just basically a box with a hole in the ground

Mają małą chatkę na zewnątrz lub po prostu pudełko z dziurą w ziemi

and that's where you go to the toilet, and that is called an "out-house".

i tam idziesz do toalety, a to się nazywa „wychodek”.

And it's one word.

I to jedno słowo.

So, if you think you can guess one and guess the opposite, no.

Więc jeśli myślisz, że możesz odgadnąć jedno i odgadnąć coś przeciwnego, nie.

Completely unrelated, so you have to be a little bit careful about that.

Całkowicie niepowiązany, więc musisz być trochę ostrożny.

"On the house" doesn't mean like on top of the house.

"Na domu" nie oznacza jak na dachu domu.

It actually has nothing to do with house.

Właściwie to nie ma nic wspólnego z domem.

"On the house" means free, but usually at a restaurant or a bar or anywhere that charges

„W domu” oznacza za darmo, ale zwykle w restauracji, barze lub w dowolnym miejscu, w którym pobierana jest opłata

for a service.

za usługę.

So, if you go to the bartender and you chat the bartender up and you have a nice time,

Więc jeśli pójdziesz do barmana i porozmawiasz z barmanem i miło spędzisz czas,

the bartender will be nice and say, "Now, this drink is on the house."

barman będzie miły i powie: „Teraz ten drink jest na koszt firmy”.

It means you don't have to pay for it.

To znaczy, że nie musisz za to płacić.

The house means the place, the establishment, the business.

Dom oznacza miejsce, zakład, biznes.

The business will pay for it.

Firma za to zapłaci.

They will take the charge.

Wezmą na siebie opłatę.

It's on them, right?

To na nich, prawda?

So, on the house.

A więc w domu.

Now, here, "house" is different.

Teraz, tutaj, „dom” jest inny.

"House" is a verb, basically means to be like a container to something.

„Dom” to czasownik, w zasadzie oznacza być jak pojemnik na coś.

So, something is housed in something means it is inside this container, right?

Więc coś jest umieszczone w czymś, co oznacza, że ​​znajduje się w tym pojemniku, prawda?

So, now, here's one situation where you have completely unguessable collocations or idioms

Oto jedna sytuacja, w której w niektórych przypadkach masz całkowicie nieodgadnione kolokacje lub idiomy

in some cases.

.

Now, here, I have a few expressions with time.

Teraz, tutaj, mam kilka wyrażeń z czasem.

Now, in the first examples, "in time", "on time", "at the time", all of the uses of time

Teraz, w pierwszych przykładach, „w czasie”, „w czasie”, „w tym czasie”, wszystkie użycia czasu

are the same, and then you have to understand the difference of "in", "on", "at" like you

są takie same, a następnie musisz zrozumieć różnicę między „w”, „na”, „at”, tak jak

do with other situations with prepositions, especially with time prepositions.

robisz to w innych sytuacjach z przyimkami, zwłaszcza z przyimkami czasu.

So, if something is in time, if you do something in time, it means before the limit of time

Więc jeśli coś jest na czas, jeśli robisz coś na czas, to znaczy przed upływem limitu czasu,

that you have, right?

który masz, prawda?

So, the project has to be finished in time so that we can start the next phase of it,

A więc projekt musi zostać ukończony na czas, abyśmy mogli rozpocząć na przykład kolejną jego fazę

for example, right?

, prawda?

It has to finish on time means at the set time.

Musi zakończyć się na czas, czyli o ustalonej godzinie.

So, in time, you have, for example, you have this much time to work on it.

Tak więc z czasem masz na przykład tyle czasu, aby nad tym popracować.

In time means somewhere here.

W czasie znaczy gdzieś tutaj.

On time means here, at the last spot or a specific spot that you set.

Na czas oznacza tutaj, w ostatnim miejscu lub określonym miejscu, które ustawiłeś.

At the time means at that specific time, not before or after, exactly the same.

W tym czasie oznacza w tym konkretnym czasie, nie przed lub po, dokładnie to samo.

On time, at the time are similar, but you're going to use them differently, right?

Na czas, na czas są podobne, ale użyjesz ich inaczej, prawda?

A project has to finish on time, and at that time or at the time, we will begin phase two.

Projekt musi zakończyć się na czas iw tym czasie lub w tym czasie rozpoczniemy fazę drugą.

So, on time, usually like a deadline, at the time is a specific time you can do whatever

Tak więc, na czas, zwykle jak ostateczny termin, w czasie jest określony czas, w którym możesz robić, co

you want with.

chcesz.

So, a little bit confusing because the time doesn't change.

Trochę to mylące, bo czas się nie zmienia. Zmienia się

It's how you're using it with all these other prepositions that changes.

sposób, w jaki go używasz z tymi wszystkimi innymi przyimkami.

And then you have out of time, means time is finished, no more time.

A potem masz czas, oznacza, że ​​czas się skończył, nie ma już czasu.

By the time, so at this time or before, right?

Do tego czasu, więc w tym czasie lub wcześniej, prawda?

With time, so any pain you have, if somebody broke up with you and your heart is broken,

Z czasem, więc każdy ból, który masz, jeśli ktoś z tobą zerwał i twoje serce jest złamane,

with time it will mend, right?

z czasem się zagoi, prawda?

So, over some time, over a period of time, and I didn't write that here.

Więc przez jakiś czas, przez pewien czas, a nie napisałem tego tutaj.

Over time or with time, things will get better, right?

Z biegiem czasu lub z czasem wszystko się poprawi, prawda?

And there's another one, over and with.

I jest jeszcze jeden, w kółko .

Until such a time, time out, like again, going to take a little break, or time out in a game,

Do tego czasu, przerwy, jak znowu, zrobienia sobie małej przerwy lub przerwy w grze,

you have a time out where you take a pause.

masz czas, w którym robisz sobie pauzę.

Over time, over time, right?

Z biegiem czasu, z biegiem czasu, prawda?

So, there's over the time, but when you put them together, now you're going beyond the

Tak więc, jest ponad czas, ale kiedy je połączysz, teraz wychodzisz poza

scheduled time.

zaplanowany czas.

So, if you work overtime at work, you finished your 40 hours for the week, now you're working

Tak więc, jeśli pracujesz w godzinach nadliczbowych w pracy, skończyłeś swoje 40 godzin na tydzień, teraz pracujesz

extra.

dodatkowo.

In a game that is finished with a tie, they play a little extra time or a little overtime

W meczu zakończonym remisem grają trochę dogrywki lub trochę dogrywki,

to decide.

aby zdecydować.

Now, the scary thing is I can give you at least another dozen, maybe even 20 more expressions

Przerażające jest to, że z czasem mogę podać co najmniej tuzin, może nawet 20 wyrażeń więcej

with time, with different prepositions.

, z różnymi przyimkami.

So, the key is just to understand the use of the word "time".

Kluczem jest więc zrozumienie użycia słowa „czas”.

Here, you don't need to know the word "house", you need to know the whole expression.

Tutaj nie musisz znać słowa „dom”, musisz znać całe wyrażenie.

Here you need to use the word "time" and then see how it's being used with the different

Tutaj musisz użyć słowa „czas”, a następnie zobaczyć, jak jest ono używane z różnymi

prepositions.

przyimkami.

And then, as you add more expressions, you can start to understand the actual call location.

A potem, gdy dodasz więcej wyrażeń, możesz zacząć rozumieć rzeczywistą lokalizację połączenia.

So, if somebody says to you, for example, "It's about time", they're not talking about

Tak więc, jeśli ktoś mówi do ciebie, na przykład, „Najwyższy czas”, nie mówi o

time, time is not the subject of a conversation, it's or it is about time, it means they're

czasie, czas nie jest tematem rozmowy, to lub już czas, oznacza to, że jest

very frustrated, they've been waiting a long time and finally you came, it's about time

bardzo sfrustrowany, długo czekałem i w końcu przyszedłeś, już najwyższy czas, żebyś

that you came, etc.

przyszedł itp.

So, I'll get back to this in a minute.

Wrócę do tego za chwilę.

And then there's the last one, now, "agree to", "agree with", etc.

I jest jeszcze ostatnia, teraz „zgadzam się”, „zgadzam się z” itp.

A lot of people confuse these types of call locations with phrasal verbs.

Wiele osób myli tego typu lokalizacje połączeń z czasownikami frazowymi.

These are not phrasal verbs, these are just call locations where you're using a certain

To nie są czasowniki frazowe, to tylko miejsca połączeń, w których używasz określonego

verb with a certain preposition for a certain purpose.

czasownika z określonym przyimkiem w określonym celu.

So if you agree to, then you still agree, you agree to do something, or you agree to

Więc jeśli się zgadzasz, to nadal się zgadzasz, zgadzasz się coś zrobić, albo zgadzasz się na

the demands of the company, means you accept, right?

wymagania firmy, to znaczy, że się zgadzasz, prawda?

But you're generally agreeing to do something.

Ale generalnie zgadzasz się na zrobienie czegoś.

Agree with means share an opinion, or agree with the rules, agree with someone means you

Zgadzam się oznacza podzielać opinię lub zgadzać się z zasadami, zgadzać się z kimś oznacza, że

share an understanding that you accept the same thing, so very similar.

podzielasz zrozumienie, że akceptujesz to samo, tak bardzo podobne.

Agree about, again, now you - there's a specific topic and you have agreement.

Zgadzam się, znowu, teraz ty - jest konkretny temat i masz zgodę.

So, the "agree" doesn't change.

Tak więc „zgoda” się nie zmienia.

What comes after the preposition changes to suit the purpose, right?

Co następuje po zmianie przyimka, aby pasował do celu, prawda?

So, this is where it becomes a little bit tricky.

Więc tutaj staje się to trochę trudne.

Here, the preposition changes in reaction to time and what's happening.

Tutaj przyimek zmienia się w reakcji na czas i to, co się dzieje.

Here, the preposition changes in reaction to what comes after, to the purpose or the

Tutaj przyimek zmienia się w reakcji na to, co następuje później, na cel lub

target of the agreement, and so on.

cel umowy i tak dalej.

Agree on, so we agree on the timing for the project to be completed, for example.

Zgadzam się, więc uzgadniamy na przykład termin zakończenia projektu.

So, an "agree in" will generally take something else.

Tak więc „zgadzam się” zazwyczaj wymaga czegoś innego.

You agree in principle, you agree in writing.

Zgadzasz się co do zasady, zgadzasz się na piśmie.

So just because I say I agree with you in a legal context doesn't mean anything.

Więc tylko dlatego, że mówię, że zgadzam się z tobą w kontekście prawnym, nic nie znaczy.

If we agree in writing, means we wrote it out and both signed it, then we have an agreement,

Jeśli zgadzamy się na piśmie, to znaczy, że spisaliśmy to i obaj to podpisaliśmy, to mamy umowę,

right?

prawda?

So, the reason I'm showing you the three different ways to look at prepositions is so that you

Więc powodem, dla którego pokazuję wam trzy różne sposoby patrzenia na przyimki jest to, że

can start collecting these collocations, like keep them in a notebook.

możecie zacząć kolekcjonować te kolokacje, na przykład przechowywać je w zeszycie.

So, you have to study these like vocabulary.

Więc musisz uczyć się ich jak słownictwa.

Of course, know the difference between "in", "on", "at", "for", "of", "from", etc.

Oczywiście znać różnicę między „w”, „na”, „w”, „za”, „z”, „z” itd. „

"Over", "under", "next to", "between", etc.

Nad”, „pod”, „obok”, „pomiędzy”, itd.

Know all of those and their functions, but start collecting collocations that are idiomatic,

Poznaj wszystkie te i ich funkcje, ale zacznij zbierać kolokacje, które są idiomatyczne,

collocations that are just collocations, and collocations that work before and after the

kolokacje, które są tylko kolokacjami i kolokacje, które działają przed i po

main verb.

głównym czasowniku.

And also remember, it doesn't have to be a verb, it could be a noun or a verb, right?

I pamiętaj, to nie musi być czasownik, może to być rzeczownik lub czasownik, prawda?

Time out, agree to the verb, the noun, the adjective, the preposition.

Przekrocz czas, zgódź się na czasownik, rzeczownik, przymiotnik, przyimek.

Start learning all of these different collocations, and then you'll see that you can start making

Zacznij uczyć się wszystkich tych różnych kolokacji, a wtedy zobaczysz, że możesz także zacząć tworzyć

different expressions as well, okay?

różne wyrażenia, dobrze?

And that's basically it.

I to w zasadzie tyle.

Now, the main thing is also to realize that you can - a lot of it comes from just listening

Teraz najważniejsze jest, aby zdać sobie sprawę, że możesz - wiele z tego wynika po prostu ze słuchania

to native speakers or listening to TV shows and movies.

native speakerów lub słuchania programów telewizyjnych i filmów.

Start paying attention to the use of the prepositions, and especially in writing.

Zacznij zwracać uwagę na użycie przyimków, zwłaszcza na piśmie.

When you're writing, these prepositions, small mistakes can lead to huge misunderstandings,

Kiedy piszesz, te przyimki, małe błędy mogą prowadzić do ogromnych nieporozumień,

so make sure you know how to use them correctly.

więc upewnij się, że wiesz, jak ich poprawnie używać.

Now, you can also go to my other channel, www.writetotop.com, you can watch on YouTube.

Teraz możesz też wejść na mój drugi kanał, www.writetotop.com, który możesz obejrzeć na YouTube.

I do have a few lessons showing you more of these collocations, and it'll help you with

Mam kilka lekcji pokazujących więcej tych kolokacji, które pomogą ci

your writing as well.

również w pisaniu.

If you have any questions about these, please ask them in the YouTube comment section or

Jeśli masz jakieś pytania na ten temat, zadaj je w sekcji komentarzy YouTube lub

in the www.engvid.com comments area.

w obszarze komentarzy na stronie www.engvid.com.

Take the quiz and come back soon, and we'll do this again, and I'll show you some more

Rozwiąż quiz i wróć wkrótce, a zrobimy to ponownie, a ja pokażę ci więcej

interesting collocations like these.

interesujących kolokacji, takich jak te.

See you then.

Do zobaczenia.