SOCIAL MEDIA Vocabulary in English: 30 words to learn

Hi again, welcome to engVid.com.

Xin chào một lần nữa, chào mừng bạn đến với engVid.com.

I'm Adam.

Tôi là Adam.

In today's video, I want to talk to you about social media.

Trong video ngày hôm nay, tôi muốn nói chuyện với bạn về mạng xã hội.

Now, all of you are, I'm sure, are aware of social media.

Bây giờ, tôi chắc rằng tất cả các bạn đều đã biết về mạng xã hội.

There're the big companies like Facebook, Instagram, Twitter, etc.

Có những công ty lớn như Facebook, Instagram, Twitter, v.v.

Social media has basically taken over almost everyday life for a lot people, so today I

Mạng xã hội về cơ bản đã chiếm lĩnh hầu hết cuộc sống hàng ngày của nhiều người, vì vậy hôm nay tôi

want to give you some vocabulary that you might need in order to be able to talk about

muốn cung cấp cho bạn một số từ vựng mà bạn có thể cần để có thể nói về chúng.

social media or understand people who are speaking about social media.

phương tiện truyền thông xã hội hoặc hiểu những người đang nói về phương tiện truyền thông xã hội.

So, the first things I want to look at are - I want to look at a couple of pronunciation

Vì vậy, điều đầu tiên tôi muốn xem xét là - tôi muốn xem xét một số

issues, and I want to look at people, people you need to know who are on social media and

vấn đề về phát âm và tôi muốn xem xét mọi người, những người bạn cần biết là ai trên mạng xã hội và

who affect everyday social media use.

ai có ảnh hưởng đến việc sử dụng mạng xã hội hàng ngày.

So, the first thing I want to talk about is Twitter and tweeter, okay?

Vì vậy, điều đầu tiên tôi muốn nói đến là Twitter và tweeter, được chứ?

Twitter is a big company that you can send, you can post short messages and photos and

Twitter là một công ty lớn mà bạn có thể gửi, bạn có thể đăng các tin nhắn ngắn, ảnh và

videos, etc.

video, v.v.

And when you send out anything on Twitter, that's the company name, so Twitter is the

Và khi bạn gửi bất kỳ thứ gì trên Twitter, đó là tên công ty, vì vậy Twitter là

company, and a tweet is the message or the picture or video that you send out.

công ty và một tweet là tin nhắn hoặc hình ảnh hoặc video mà bạn gửi đi.

And a person who uses Twitter is called a tweeter, okay?

Và một người sử dụng Twitter được gọi là tweeter, được chứ?

Someone who tweets.

Ai đó tweet.

So, it - ee.

Vì vậy, nó - ee.

A very slight difference, but it's important to understand.

Một sự khác biệt rất nhỏ, nhưng điều quan trọng là phải hiểu.

If someone is talking about a tweeter they're talking about a person.

Nếu ai đó đang nói về tweeter thì họ đang nói về một người.

Anyone who makes videos on YouTube is a youtuber.

Bất kỳ ai tạo video trên YouTube đều là youtuber.

Now, generally speaking, when we talk about youtubers, we're talking about someone with

Bây giờ, nói chung, khi chúng ta nói về youtuber, chúng ta đang nói về ai đó có nhiều

a following, someone who has a lot of subscribers, or a lot of followers, a lot of people watching

người theo dõi, ai đó có nhiều người đăng ký hoặc nhiều người theo dõi, nhiều người

their videos.

xem video của họ.

Right now, there are about - there's millions of people making YouTube videos, you can't

Hiện tại, có khoảng - có hàng triệu người tạo video trên YouTube, bạn không thể

call all of them youtubers.

gọi tất cả họ là người dùng YouTube.

The ones who are a bit more well known are youtubers.

Những người được biết đến nhiều hơn một chút là các youtuber.

So, I'm a youtuber, let's put it this way.

Vì vậy, tôi là một youtuber, hãy nói theo cách này.

And all the other EngVid teachers are youtubers.

Và tất cả các giáo viên EngVid khác đều là youtuber.

Now, someone on YouTube or Instagram or Facebook or any social media platform, and it's very

Bây giờ, ai đó trên YouTube hoặc Instagram hoặc Facebook hoặc bất kỳ nền tảng truyền thông xã hội nào và điều rất

important to know this - all these social media sites are platforms where people can

quan trọng là phải biết điều này - tất cả các trang web truyền thông xã hội này đều là nền tảng nơi mọi người có thể

engage each other.

tương tác với nhau.

So, a person on a social media platform who is very, very popular and many people following

Vì vậy, một người trên nền tảng truyền thông xã hội rất, rất nổi tiếng và có nhiều người theo dõi

and many subscribers, we call this person an influencer, okay?

cũng như nhiều người đăng ký, chúng tôi gọi người này là người có ảnh hưởng, được chứ?

Some people say "YouTube star", star, okay, so maybe very popular, but the more important

Một số người nói "ngôi sao YouTube", ngôi sao, được rồi, vì vậy có thể rất nổi tiếng, nhưng từ quan trọng hơn

word is influencer, because this person has the power to influence a lot of people.

là người có ảnh hưởng, bởi vì người này có sức ảnh hưởng đến rất nhiều người.

So, advertisers and, like, a lot of big companies, they try to get in touch with these influencers

Vì vậy, các nhà quảng cáo và, chẳng hạn như nhiều công ty lớn, họ cố gắng liên hệ với những người có ảnh hưởng này

to help them promote a product or sell a product or an event or information, etc.

để giúp họ quảng bá sản phẩm hoặc bán sản phẩm hoặc một sự kiện hoặc thông tin, v.v.

So, influencer.

Vì vậy, người có ảnh hưởng.

So next, we have trolls and haters, okay.

Vì vậy, tiếp theo, chúng tôi có troll và haters, được chứ.

Very similar but subtle difference between the two.

Rất giống nhau nhưng sự khác biệt tinh tế giữa hai.

A hater is just like the word says, a person who hates.

Một người ghét giống như từ này nói, một người ghét.

So, there are people who go online and they look through social media sites and look at

Vì vậy, có những người lên mạng và họ xem qua các trang mạng xã hội, xem các

posts and pictures and whatever, and they just put something negative.

bài đăng, hình ảnh và bất cứ thứ gì, và họ chỉ đưa ra điều gì đó tiêu cực.

They put some sort of bad comment - "I hate you.", "You look ugly.", "You're stupid.",

Họ đưa ra một số bình luận không hay - "Tôi ghét bạn.", "Bạn trông thật xấu xí.", "Bạn thật ngu ngốc.",

"You're this and that".

"Bạn là thế này thế kia".

These people have absolutely nothing else to do, okay?

Những người này hoàn toàn không có gì khác để làm, được chứ?

They're sitting at home, they're bored and - "What should I do?

Họ đang ngồi ở nhà, họ chán nản và - "Tôi nên làm gì đây?

Ah okay, let me write some bad things to this person".

À được rồi, để tôi viết vài điều tồi tệ cho người này".

Why?

Tại sao?

Because it's anonymous.

Bởi vì nó ẩn danh.

What does anonymous mean?

vô danh nghĩa là gì?

It means nobody knows the identity of this person.

Nó có nghĩa là không ai biết danh tính của người này.

So, a hater is basically somebody with nothing to do, who is bored, gets online, and writes

Vì vậy, một người ghét về cơ bản là một người không có việc gì làm, đang buồn chán, lên mạng và viết

bad things.

những điều tồi tệ.

The best thing to do with haters is ignore them.

Điều tốt nhất để làm với những kẻ thù ghét là phớt lờ họ.

If you're putting things on the internet, if you're posting things on your Facebook

Nếu bạn đang đưa mọi thứ lên internet, nếu bạn đang đăng mọi thứ trên trang Facebook

page, on your Instagram page, on your Twitter page, whatever, and somebody comes and says

, trang Instagram, trang Twitter của mình , bất cứ điều gì, và ai đó đến và nói

something negative, let it go.

điều gì đó tiêu cực, hãy bỏ qua.

Just move on.

Chỉ cần di chuyển trên.

It doesn't matter.

Nó không quan trọng.

Don't worry about what this person says.

Đừng lo lắng về những gì người này nói.

Even this person doesn't care about what he or she is saying.

Ngay cả người này cũng không quan tâm đến những gì họ đang nói.

But then you have a troll.

Nhưng sau đó bạn có một troll.

Now, a troll is generally similar to a hater, will usually come and write something negative,

Bây giờ, một kẻ troll nói chung giống với một kẻ ghét bỏ, thường sẽ đến và viết điều gì đó tiêu cực,

the difference is that the hater, once he or she has written something, they just forget

điểm khác biệt là kẻ ghét bỏ, một khi họ đã viết điều gì đó, họ sẽ

about it.

quên nó đi.

A troll is trying to get a reaction, which - this makes a troll a lot more dangerous,

Một con troll đang cố gắng để có được một phản ứng, mà - điều này làm cho một con troll nguy hiểm hơn rất nhiều, được

okay?

chứ?

A troll will come and say something that he or she knows will annoy you or irritate you

Một kẻ phá bĩnh sẽ đến và nói điều gì đó mà họ biết sẽ làm bạn bực mình hoặc khó chịu

or make you angry or make you sad, but he or she is hoping that you write something

hoặc khiến bạn tức giận hoặc buồn bã, nhưng họ hy vọng bạn viết lại điều gì đó

back, because then they can write something bad again, and they want this exchange.

, bởi vì sau đó họ có thể viết lại điều gì đó tồi tệ, và họ muốn trao đổi này.

Again, the best thing to do: ignore the trolls.

Một lần nữa, điều tốt nhất để làm: bỏ qua những kẻ troll.

And you'll hear if you listen to the news or you read newspapers, you hear about "trolling",

Và bạn sẽ nghe nếu bạn nghe thời sự hay đọc báo, bạn sẽ nghe nói về "troll",

this is the action of what a troll does, you'll hear about people trolling each other, famous

đây là hành động của những gì một kẻ troll làm, bạn sẽ nghe về những người troll nhau, những người nổi tiếng

people trolling each other.

troll nhau.

They're acting like little children.

Họ đang hành động như những đứa trẻ.

Ignore them, ignore the trolls on your site, move on.

Bỏ qua chúng, bỏ qua những kẻ troll trên trang web của bạn, tiếp tục.

Both of these people are considered cyberbullies.

Cả hai người này đều được coi là những kẻ bắt nạt trên mạng.

Cyberbullying is a very, very serious social phenomenon.

Bắt nạt trên mạng là một hiện tượng xã hội rất, rất nghiêm trọng .

Very dangerous; it's making a lot of people angry, it's increasing the suicide rate in

Rất nguy hiểm; nó khiến nhiều người tức giận, nó làm tăng tỷ lệ tự tử ở

many cities and many countries.

nhiều thành phố và nhiều quốc gia.

It's very dangerous but also very difficult to fight because of the anonymity, because

Rất nguy hiểm nhưng cũng rất khó đấu tranh vì ẩn danh, vì

these people are anonymous, so in many cases you don't know who is doing it.

những người này ẩn danh nên nhiều trường hợp không biết ai làm.

You have a lot of, especially teenagers, who are doing bad things to themselves because

Bạn có rất nhiều người, đặc biệt là thanh thiếu niên, đang làm những điều tồi tệ với chính họ

of cyberbullying.

vì bắt nạt trên mạng.

If you see it, do something.

Nếu bạn nhìn thấy nó, hãy làm một cái gì đó.

Act against it, write against it, try to stop it, but ignore it.

Hành động chống lại nó, viết thư chống lại nó, cố gắng ngăn chặn nó, nhưng bỏ qua nó.

That's the main thing if it happens to you, ignore it, move on.

Đó là điều chính nếu nó xảy ra với bạn, bỏ qua nó, tiếp tục.

Now, again, if you're on social media and you have a lot of people who come and visit

Bây giờ, một lần nữa, nếu bạn đang sử dụng mạng xã hội và có rất nhiều người đến và truy cập

your page or your site or whatever, these are called followers.

trang của bạn hoặc trang web của bạn hoặc bất cứ thứ gì, thì những người này được gọi là người theo dõi.

They're essentially your fans.

Về cơ bản họ là người hâm mộ của bạn.

And when we talk about all of your fans or all of a person's fans, that is called the

Và khi chúng ta nói về tất cả người hâm mộ của bạn hoặc tất cả người hâm mộ của một người, đó được gọi là

fanbase.

cơ sở người hâm mộ.

These are all the people who are following you, who are fans of your content, okay?

Đây là tất cả những người đang theo dõi bạn, những người hâm mộ nội dung của bạn, được chứ?

And that's what social media is all about, it's about content.

Và đó là tất cả những gì về mạng xã hội, đó là về nội dung.

It's about articles, it's about vlogs and blogs, etc., about things that people put

Đó là về các bài báo, vlog và blog, v.v., về những thứ mà mọi người đưa lên

online to share with other people.

mạng để chia sẻ với người khác.

I'll talk more about that as well.

Tôi cũng sẽ nói thêm về điều đó.

Now, a very cool part of social media is something called a flash mob.

Bây giờ, một phần rất thú vị của mạng xã hội là một thứ được gọi là flash mob.

It used to be very, very popular a few years ago but it still happens every now and again.

Nó đã từng rất, rất phổ biến cách đây vài năm nhưng thỉnh thoảng nó vẫn xảy ra.

A flash mob happens when somebody puts on their social media feed, their social media

Flash mob xảy ra khi ai đó đưa lên nguồn cấp dữ liệu mạng xã hội của họ, trang mạng xã hội của họ

page, that they want people to come to a specific location at a specific time and wait for a

rằng họ muốn mọi người đến một địa điểm cụ thể vào một thời điểm cụ thể và chờ

signal.

tín hiệu.

And when that signal happens, everybody who got this message will get together and start

Và khi tín hiệu đó xuất hiện, tất cả những người nhận được tin nhắn này sẽ tập hợp lại và bắt

doing a dance, okay.

đầu khiêu vũ, được chứ.

They've practiced this, it was all shared through social media, they know the song,

Họ đã luyện tập điều này, tất cả đều được chia sẻ qua mạng xã hội, họ biết bài hát,

they know the steps, they know where everybody should be, and these are all strangers who

họ biết các bước, họ biết mọi người nên ở đâu và đây đều là những người xa lạ

got together to have fun and it's actually a very interesting and very cool sight, okay.

cùng nhau vui chơi và điều đó thực sự rất thú vị và rất nhìn mát mẻ, được rồi.

So - there's good and bad to the social media thing, but we'll get more about that.

Vì vậy - có mặt tốt và mặt xấu đối với mạng xã hội, nhưng chúng ta sẽ tìm hiểu thêm về điều đó.

Now, you can often hear about social media campaigns.

Bây giờ, bạn có thể thường nghe về các chiến dịch truyền thông xã hội .

Now, what is a campaign?

Bây giờ, một chiến dịch là gì?

A campaign is an effort to do something, to achieve something.

Một chiến dịch là một nỗ lực để làm một cái gì đó, để đạt được một cái gì đó.

So, you'll have a lot of campaigns like educational campaigns, ad campaigns, where they're pushing

Vì vậy, bạn sẽ có rất nhiều chiến dịch như chiến dịch giáo dục , chiến dịch quảng cáo, trong đó họ đẩy

a certain piece of information to get people to buy something, to act on something, to

một số thông tin nhất định để khiến mọi người mua thứ gì đó, hành động theo thứ gì đó,

go somewhere, take some action, etc.

đi đâu đó, thực hiện hành động nào đó, v.v.

But a very interesting and becoming more and more popular campaign is called crowdfunding.

Nhưng một chiến dịch rất thú vị và ngày càng trở nên phổ biến được gọi là huy động vốn từ cộng đồng.

So, there's a site or there're applications called Kickstarter or GoFundMe, where people

Vì vậy, có một trang web hoặc có các ứng dụng gọi là Kickstarter hoặc GoFundMe, nơi mọi người

have a very good idea and they need money to make this idea come alive, so they create

có ý tưởng rất hay và họ cần tiền để biến ý tưởng này thành hiện thực, vì vậy họ tạo

a crowdfunding page, they create a crowdfunding campaign, and people from all over the world

trang huy động vốn cộng đồng, họ tạo chiến dịch huy động vốn cộng đồng và mọi người từ tất cả trên khắp thế giới

send them a little bit of money, and they collect all this money, sometimes it can be

gửi cho họ một ít tiền, và họ thu thập tất cả số tiền này, đôi khi có thể là

very huge quantities, and they take this money and they can pursue their product.

số lượng rất lớn, và họ nhận số tiền này và họ có thể theo đuổi sản phẩm của mình.

Now, some people start companies, some people invent a new machine, new technology, etc.,

Bây giờ, một số người thành lập công ty, một số người phát minh ra máy móc mới, công nghệ mới, v.v.,

so it's a very positive use of social media.

vì vậy việc sử dụng mạng xã hội là rất tích cực.

However, there are also a lot of scams.

Tuy nhiên, cũng có rất nhiều lừa đảo.

A scam is like a trick to try to get something from you, so a lot of people will get on these

Lừa đảo giống như một mánh khóe nhằm lấy được thứ gì đó từ bạn, vì vậy nhiều người sẽ truy cập vào các

sites and say, oh, you know, "My wife, she's pregnant, but she has cancer and I need a

trang web này và nói, ồ, bạn biết đấy, "Vợ tôi, cô ấy đang mang thai, nhưng cô ấy bị ung thư và tôi cần

surgery for her but I don't have money, will people please help me?"

phẫu thuật cho cô ấy nhưng tôi không có tiền, mọi người làm ơn giúp tôi được không?"

And people are nice, they're generous and friendly, they're helpful, they send money

Và mọi người đều tốt, họ hào phóng và thân thiện, họ hay giúp đỡ, họ gửi tiền

to this person, but this person is not married, is young, has nothing going on but, you know,

cho người này, nhưng người này chưa kết hôn, còn trẻ, không có chuyện gì nhưng, bạn biết đấy,

just taking the money and going on vacation.

chỉ lấy tiền và tiếp tục kì nghỉ.

So, you have to be very careful about the places you send your money to.

Vì vậy, bạn phải rất cẩn thận về những nơi bạn gửi tiền của mình.

Be very, very careful where you're sending your money.

Hãy rất, rất cẩn thận nơi bạn gửi tiền của mình.

Now, crowdsourcing is very similar to funding, but it has nothing to do with money.

Bây giờ, dịch vụ cộng đồng rất giống với tài trợ, nhưng nó không liên quan gì đến tiền.

Let's say I want to start a new website and I have a very, very good idea for a service

Giả sử tôi muốn bắt đầu một trang web mới và tôi có một ý tưởng rất, rất hay về một dịch

to provide people.

vụ cung cấp cho mọi người.

The problem is that I have all the content, but I don't actually know how to build a site.

Vấn đề là tôi có tất cả nội dung, nhưng tôi thực sự không biết cách xây dựng một trang web.

I don't know how to make functions on the site.

Tôi không biết cách tạo các chức năng trên trang web.

So, I can go to crowdsourcing sites, especially social media sites, and I can ask people to

Vì vậy, tôi có thể truy cập các trang cung cấp dịch vụ cộng đồng, đặc biệt là các trang truyền thông xã hội và tôi có thể nhờ mọi người

help write the code or look for people to do the coding to help me build this site and

giúp viết mã hoặc tìm người viết mã để giúp tôi xây dựng trang này và

create my vision of the website.

tạo tầm nhìn của tôi về trang web.

So, crowdsourcing is getting people to help you with actual work, with tasks, with their

Vì vậy, cung cấp dịch vụ cộng đồng là nhờ mọi người giúp bạn trong công việc thực tế, với các nhiệm vụ

knowledge, with their skills, which is actually a very interesting thing.

, với kiến ​​thức và kỹ năng của họ, đó thực sự là một điều rất thú vị.

A very good thing.

Một điều rất tốt.

And now there's also something called Creative Commons.

Và bây giờ còn có một thứ gọi là Creative Commons.

So, what social media has done is it connected the world.

Vì vậy, những gì truyền thông xã hội đã làm là nó kết nối thế giới.

It made everybody be able to reach basically everybody and work together.

Nó làm cho mọi người về cơ bản có thể tiếp cận mọi người và làm việc cùng nhau.

So, Creative Commons, a lot of people are sharing photos and videos and articles for

Vì vậy, Creative Commons, rất nhiều người đang chia sẻ ảnh, video và bài viết

free, and they say you can use this information, you don't have to pay me anything, there's

miễn phí, và họ nói rằng bạn có thể sử dụng thông tin này, bạn không phải trả cho tôi bất cứ thứ gì,

no license, if you want to use this picture in your website, go ahead, it's free.

không có giấy phép, nếu bạn muốn sử dụng bức ảnh này trong trang web của bạn, hãy tiếp tục, nó miễn phí.

So, you get a Creative Commons license.

Vì vậy, bạn nhận được giấy phép Creative Commons.

I'm going to go to black because I lost my red [marker].

Tôi sẽ chuyển sang màu đen vì tôi bị mất [điểm đánh dấu] màu đỏ.

So, you get a Creative (Commons license.

Vì vậy, bạn nhận được Giấy phép Creative (Commons.

You can go to some website where they have some kind of really beautiful pictures and,

Bạn có thể truy cập một số trang web nơi họ có một số loại ảnh thực sự đẹp và

of course, there are websites where you have to buy the picture and they're a little bit

tất nhiên, có những trang web mà bạn phải mua ảnh và chúng hơi

expensive.

đắt.

There are Creative Commons sites where you can take the picture and use it and you have

Ở đó là các trang web Creative Commons nơi bạn có thể chụp ảnh và sử dụng nó và bạn có

a Creative Commons license, it means it's not copyrighted.

giấy phép Creative Commons, điều đó có nghĩa là nó không có bản quyền.

It's free for everybody to use and share, so it's a very nice thing.

Nó miễn phí cho mọi người sử dụng và chia sẻ, vì vậy đây là một điều rất hay.

Now, very common, very popular thing to do on social media is a blog, which is a web

Bây giờ, rất phổ biến, rất phổ biến điều cần làm trên mạng xã hội là một blog, là

log, and that's basically people - you know, it started off as people just writing their

nhật ký web, và về cơ bản đó là con người - bạn biết đấy, nó bắt đầu khi mọi người chỉ viết

ideas and thoughts and whatever.

ý tưởng và suy nghĩ của họ và bất cứ thứ gì.

It was like a journal and they shared it on the world wide web.

Nó giống như một cuốn nhật ký và họ chia sẻ nó trên thế giới web rộng.

Now, more common is vlog - video log, which is essentially YouTube and other streaming

Giờ đây, phổ biến hơn là vlog - nhật ký video, về cơ bản là YouTube và các dịch vụ phát trực tuyến khác

services where people can share videos about anything and everything.

, nơi mọi người có thể chia sẻ video về mọi thứ và mọi thứ.

Now, clickbait.

Bây giờ, clickbait.

Very interesting little situation here.

Tình huống nhỏ rất thú vị ở đây.

Click, you know, on the mouse, you click.

Bạn biết đấy, hãy nhấp chuột, bạn nhấp vào

Bait, this word, bait, if any of you have ever gone fishing, okay, you have your rod

Mồi, từ này, mồi, nếu có trong số các bạn đã từng đi câu cá, được rồi, bạn có cần câu

and you have your line and at the end of your line you have your hook.

, bạn có dây câu và ở cuối dây câu, bạn có lưỡi câu.

If you throw this into the water, the fish won't come.

Nếu bạn ném cái này xuống nước, cá sẽ không đến.

They won't care, you know, it's just a piece of metal.

Họ sẽ không quan tâm, bạn biết đấy, nó chỉ là một mảnh kim loại.

But if you put a worm on the hook, or a piece of bread, or another little fish, then other

Nhưng nếu bạn đặt một con sâu vào lưỡi câu, hay một mẩu bánh mì, hay một con cá nhỏ khác, thì những

bigger fish will come and bite it.

con cá lớn hơn khác sẽ đến cắn câu.

So, that's the bait.

Vì vậy, đó là mồi.

The stuff you put on the hook to attract the fish is called the bait.

Những thứ bạn đặt trên lưỡi câu để thu hút cá được gọi là mồi.

So, clickbait is headlines, very powerful headlines or pictures that really, all these

Vì vậy, clickbait là tiêu đề, tiêu đề rất mạnh mẽ hoặc hình ảnh mà thực sự, tất cả những gì những

people want is for you to click on them.

người này muốn là bạn nhấp vào chúng.

The more you click, the more money they get.

Bạn càng nhấp chuột, họ càng nhận được nhiều tiền.

The more visitors to their site they get, the more advertising money they get, so be

Càng có nhiều khách truy cập vào trang web của họ, họ càng nhận được nhiều tiền quảng cáo, vì vậy

careful about clickbait.

hãy cẩn thận với clickbait.

It's very, very tempting.

Nó rất, rất hấp dẫn.

Now, I personally have clicked many things that were just clickbait because you can't

Bây giờ, cá nhân tôi đã nhấp vào nhiều thứ chỉ là clickbait bởi vì bạn không thể

help it, they're so attractive, you go to them, you click, and then ah, clickbait!

kìm được, chúng quá hấp dẫn, bạn đến với chúng, bạn nhấp vào, và sau đó ah, clickbait!

And then you've wasted your time.

Và sau đó bạn đã lãng phí thời gian của bạn.

Feed.

Cho ăn.

Everything you put on your social media site or social media platform is called a feed

Mọi thứ bạn đặt trên trang truyền thông xã hội hoặc nền tảng truyền thông xã hội của mình được gọi là nguồn cấp dữ liệu

or post.

hoặc bài đăng.

On Twitter you put a post, on Facebook you put a feed, and it goes up and down, and up

Trên Twitter, bạn đặt một bài đăng, trên Facebook, bạn đặt một nguồn cấp dữ liệu và nó lên xuống, lên

and down, and it keeps moving.

xuống và nó tiếp tục di chuyển.

So, your feed is basically the collection of posts, and they keep moving up and down.

Vì vậy, nguồn cấp dữ liệu của bạn về cơ bản là tập hợp các bài đăng và chúng tiếp tục di chuyển lên xuống.

The more posts people put on, the more crowded the feed gets until nothing really matters

Mọi người đăng càng nhiều, nguồn cấp dữ liệu càng đông đúc cho đến khi không còn gì thực sự quan trọng

anymore.

nữa.

And then, of course, unless something goes viral, alright.

Và sau đó, tất nhiên, trừ khi thứ gì đó lan truyền, được thôi.

If it goes viral, it spreads very quickly to a lot of people and it becomes very popular

Nếu nó lan truyền, nó sẽ lan truyền rất nhanh đến nhiều người và nó trở nên rất phổ biến

until people forget about it and something else becomes viral.

cho đến khi mọi người quên nó đi và một thứ khác trở nên lan truyền.

And then you have something that's trending.

Và sau đó bạn có một cái gì đó đang là xu hướng.

Now, something that goes viral is one thing, spreads very quickly.

Bây giờ, cái gì lan truyền là một chuyện, lan truyền rất nhanh.

Something that's trending is more of like a topic and more and more people start talking

Thứ gì đó đang thịnh hành giống như một chủ đề và ngày càng có nhiều người bắt đầu nói

about it.

về nó.

So, it's not one thing, it's one category, and more people start adding things to it

Vì vậy, đó không phải là một điều, đó là một danh mục và nhiều người bắt đầu thêm nhiều thứ vào đó

to get the conversation going.

để cuộc trò chuyện diễn ra.

Trends last longer than viral posts or things.

Các xu hướng tồn tại lâu hơn các bài đăng hoặc nội dung lan truyền.

Livestreaming is basically you're taking a video and instead of recording it and then

Phát trực tiếp về cơ bản là bạn đang quay video và thay vì ghi lại rồi

posting it later, you're doing it live.

đăng sau đó, bạn đang thực hiện trực tiếp.

So, whatever the person is doing on the camera, other people can see at the exact same time,

Vì vậy, bất cứ điều gì người đó đang làm trên máy ảnh, những người khác có thể nhìn thấy cùng một lúc

and then you can even communicate with people who are livestreaming.

và sau đó bạn thậm chí có thể giao tiếp với những người đang phát trực tiếp.

This is becoming more and more popular.

Điều này ngày càng trở nên phổ biến.

And that's why we have something, it's more and more streaming media.

Và đó là lý do tại sao chúng ta có một thứ, đó là phương tiện truyền thông trực tuyến ngày càng nhiều.

More and more live video broadcasting, okay?

Ngày càng có nhiều video phát sóng trực tiếp, được chứ?

Now, something that happens on a mass scale, this is a very important phrase.

Bây giờ, một cái gì đó xảy ra trên quy mô lớn, đây là một cụm từ rất quan trọng.

Mass means a lot or big.

Đại chúng có nghĩa là rất nhiều hoặc lớn.

Scale means size, so a big size.

Quy mô có nghĩa là kích thước, vì vậy một kích thước lớn.

So, anything that happens on a mass scale means it affects a lot of people; travels

Vì vậy, bất cứ điều gì xảy ra trên quy mô lớn đều có nghĩa là nó ảnh hưởng đến rất nhiều người; đi du lịch

to a lot of places.

đến rất nhiều nơi.

It's a very, very big audience, I guess you could call it.

Đó là một lượng khán giả rất, rất lớn, tôi đoán bạn có thể gọi như vậy.

An app is short for application, so anything you don't do on your desktop computer, you

Ứng dụng là viết tắt của ứng dụng, vì vậy bất cứ điều gì bạn không làm trên máy tính để bàn của mình, bạn

do it on your mobile computer, it is specifically set just for that platform.

sẽ làm điều đó trên máy tính di động của mình, nó được đặt riêng cho nền tảng đó.

For example, Twitter, you can do on your desktop computer.

Ví dụ: Twitter, bạn có thể thực hiện trên máy tính để bàn của mình .

If you want to do it on your phone, you download the Twitter application, and that application

Nếu bạn muốn làm điều đó trên điện thoại của mình, bạn tải xuống ứng dụng Twitter và ứng dụng

is only for Twitter and it doesn't interact with other things.

đó chỉ dành cho Twitter và nó không tương tác với những thứ khác.

Hashtag.

Dấu thăng.

Hashtags used to be very popular, they're still popular, but a hashtag basically looks

Các thẻ bắt đầu bằng # đã từng rất phổ biến, chúng vẫn còn phổ biến, nhưng về cơ bản, một thẻ bắt đầu bằng # sẽ trông

like this: # and then whatever words come after it.

như thế này: # và sau đó là bất kỳ từ nào theo sau nó.

A hashtag just connects this word to other posts that have the same hashtag.

Hashtag chỉ kết nối từ này với các bài đăng khác có cùng hashtag.

So, if you put something with a hashtag, it will connect with all the other posts with

Vì vậy, nếu bạn đặt một nội dung nào đó có gắn thẻ bắt đầu bằng #, thì nội dung đó sẽ kết nối với tất cả các bài đăng khác

the same hashtag so it's easier to find information about a particular thing.

có cùng thẻ bắt đầu bằng thẻ bắt đầu bằng #, do đó, việc tìm kiếm thông tin về một nội dung cụ thể sẽ dễ dàng hơn.

A meme - the pronunciation meme, not meh meh or mi mi or whatever, meme.

Meme - cách phát âm meme, không phải meh meh hay mi mi hay gì cũng được, meme.

A meme is basically a picture or an expression or a video, a short video, that is taken out

Meme về cơ bản là một bức ảnh hoặc một biểu cảm hoặc một video, một video ngắn, được lấy ra

of its context, out of its original context and lots of different things are added to

khỏi bối cảnh của nó, ra khỏi bối cảnh ban đầu và rất nhiều thứ khác nhau được thêm vào

it and it gets sent back out onto the internet.

và nó được gửi trở lại trên internet.

So, for example, somebody posts a picture of a smiling baby.

Vì vậy, chẳng hạn, ai đó đăng ảnh một em bé đang cười.

And then somebody else takes that picture of the smiling baby and puts that smiling

Và rồi ai đó chụp bức ảnh em bé đang cười đó và đặt em bé đang cười đó

baby surrounded by lions and then they say, "Who's happier?", right?

giữa những con sư tử và sau đó họ nói, "Ai hạnh phúc hơn?", phải không?

And then someone takes the baby and puts it in a different situation; someone takes the

Và sau đó ai đó mang đứa bé và đặt nó vào một tình huống khác; ai đó bế

baby like it's speaking something.

đứa bé như thể nó đang nói điều gì đó.

They take one picture or one thing and put it in many different contexts because they

Họ chụp một bức ảnh hoặc một thứ và đặt nó vào nhiều bối cảnh khác nhau vì họ

think it's funny.

nghĩ nó hài hước.

Okay, so lastly, we have something called phishing.

Được rồi, cuối cùng, chúng ta có một thứ gọi là lừa đảo.

So, like I mentioned before, it's similar to clickbait but it's a lot more dangerous

Vì vậy, như tôi đã đề cập trước đây, nó tương tự như clickbait nhưng nguy hiểm hơn

and a lot more negative.

và tiêu cực hơn rất nhiều.

So, first of all, notice that I have phishing with a "ph", so "ph" can sound like "f", so

Vì vậy, trước hết, lưu ý rằng tôi có lừa đảo với chữ "ph", vì vậy "ph" có thể phát âm giống như "f", vì vậy

it's phishing with a "ph" not fishing with an "f" like the fish, okay.

đó là lừa đảo với chữ "ph" chứ không phải câu cá bằng chữ "f" như con cá, bạn nhé.

So, what is phishing?

Vì vậy, lừa đảo là gì?

One of the problems with social media is that people can interact with people directly and

Một trong những vấn đề với phương tiện truyền thông xã hội là mọi người có thể tương tác trực tiếp với mọi người và

they can sort of establish relationships.

họ có thể thiết lập các mối quan hệ.

So, what people do with phishing is they try to connect with people who are -- maybe they

Vì vậy, những gì mọi người làm với lừa đảo là họ cố gắng kết nối với những người -- có thể họ

need a friend, maybe they're lonely, they try to become friends with them.

cần một người bạn, có thể họ đang cô đơn, họ cố gắng kết bạn với những người đó.

They try to attract them and gain their trust and then they will run a scam on them.

Họ cố gắng thu hút họ và chiếm được lòng tin của họ , sau đó họ sẽ lừa đảo họ.

They will try to steal something from them.

Họ sẽ cố gắng ăn cắp một cái gì đó từ họ.

Steal their identity, steal money, steal anything they can, and that's the whole purpose of

Đánh cắp danh tính của họ, đánh cắp tiền, đánh cắp bất cứ thứ gì họ có thể và đó là toàn bộ mục đích của

phishing.

lừa đảo.

So, if you meet strangers online, especially on social media, always have a little bit

Vì vậy, nếu bạn gặp người lạ trên mạng, đặc biệt là trên mạng xã hội, hãy luôn có một

of questioning.

chút thắc mắc.

Like, don't 100 percent trust any stranger, just like you wouldn't trust a stranger on

Giống như, đừng tin 100% vào bất kỳ người lạ nào, giống như bạn sẽ không tin một người lạ

the street that you just meet for the first time, don't trust somebody you just meet on

trên đường mà bạn mới gặp lần đầu , đừng tin ai đó bạn mới gặp

the internet.

trên internet.

And again, some of these people will spend months or years trying to gain your trust

Và một lần nữa, một số người này sẽ dành hàng tháng hoặc hàng năm để cố gắng lấy lòng tin của bạn

until they can finally work out their scam.

cho đến khi cuối cùng họ có thể vạch ra trò lừa đảo của mình.

So, be careful.

Vì vậy, hãy cẩn thận.

Always use common sense on the internet.

Luôn luôn sử dụng thông thường trên internet.

So, again, as you see, the social media.

Vì vậy, một lần nữa, như bạn thấy, mạng xã hội.

Good uses, bad uses, use your common sense to know which is which.

Sử dụng tốt, sử dụng xấu, sử dụng cảm giác thông thường của bạn để biết cái nào là cái nào.

Enjoy the social media; be a little bit wary, be a little bit careful and always keep your

Tận hưởng phương tiện truyền thông xã hội; cảnh giác một chút, cẩn thận một chút và luôn

eyes open.

mở rộng tầm mắt.

Be sure you know what you're doing, okay?

Hãy chắc chắn rằng bạn biết những gì bạn đang làm, được chứ?

So, I hope this was a little bit helpful.

Vì vậy, tôi hy vọng điều này là một chút hữu ích.

You're going to be on the computer, social media is getting bigger.

Bạn sẽ sử dụng máy tính, mạng xã hội ngày càng lớn hơn.

Know the words, know what's going on, take care of yourself.

Biết chữ, biết điều đang xảy ra, tự lo cho mình.

If you have any questions about any of this, please go to www.engvid.com and ask me there.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về bất kỳ vấn đề nào trong số này, vui lòng truy cập www.engvid.com và hỏi tôi tại đó.

There's also a quiz; you can practice this vocabulary and make sure you understand it.

Ngoài ra còn có một bài kiểm tra; bạn có thể thực hành từ vựng này và chắc chắn rằng bạn hiểu nó.

If you like the video, give me a like.

Nếu các bạn thích video thì cho mình 1 like nhé.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel and come back for more helpful videos on English

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi và quay lại để xem nhiều video hữu ích hơn về tiếng Anh

and other things, okay?

và những thứ khác, được chứ?

See you again soon.

Hẹn gặp lại bạn sớm.

Bye.

Từ biệt.