SOCIAL MEDIA Vocabulary in English: 30 words to learn

Hi again, welcome to engVid.com.

Ciao di nuovo, benvenuto su engVid.com.

I'm Adam.

Sono Adamo.

In today's video, I want to talk to you about social media.

Nel video di oggi, voglio parlarti dei social media.

Now, all of you are, I'm sure, are aware of social media.

Ora, tutti voi siete, ne sono sicuro, consapevoli dei social media.

There're the big companies like Facebook, Instagram, Twitter, etc.

Ci sono le grandi aziende come Facebook, Instagram, Twitter, ecc. I

Social media has basically taken over almost everyday life for a lot people, so today I

social media hanno sostanzialmente preso il sopravvento sulla vita quotidiana di molte persone, quindi oggi

want to give you some vocabulary that you might need in order to be able to talk about

voglio darti un po' di vocabolario di cui potresti aver bisogno per poter parlare di

social media or understand people who are speaking about social media.

social media o capire le persone che parlano di social media.

So, the first things I want to look at are - I want to look at a couple of pronunciation

Quindi, le prime cose che voglio esaminare sono : voglio esaminare un paio di problemi di pronuncia

issues, and I want to look at people, people you need to know who are on social media and

e voglio esaminare le persone, le persone che devi sapere che sono sui social media e

who affect everyday social media use.

che influenzano l'uso quotidiano dei social media.

So, the first thing I want to talk about is Twitter and tweeter, okay?

Quindi, la prima cosa di cui voglio parlare è Twitter e tweeter, ok?

Twitter is a big company that you can send, you can post short messages and photos and

Twitter è una grande azienda che puoi inviare, puoi pubblicare brevi messaggi, foto e

videos, etc.

video, ecc.

And when you send out anything on Twitter, that's the company name, so Twitter is the

E quando invii qualcosa su Twitter, questo è il nome dell'azienda, quindi Twitter è l'

company, and a tweet is the message or the picture or video that you send out.

azienda e un tweet è il messaggio o foto o video che invii.

And a person who uses Twitter is called a tweeter, okay?

E una persona che usa Twitter è chiamata tweeter, ok?

Someone who tweets.

Qualcuno che twitta.

So, it - ee.

Quindi, è - ee.

A very slight difference, but it's important to understand.

Una leggerissima differenza, ma è importante capirla.

If someone is talking about a tweeter they're talking about a person.

Se qualcuno sta parlando di un tweeter, sta parlando di una persona.

Anyone who makes videos on YouTube is a youtuber.

Chiunque realizzi video su YouTube è uno youtuber.

Now, generally speaking, when we talk about youtubers, we're talking about someone with

Ora, in generale, quando parliamo di youtuber, parliamo di qualcuno con

a following, someone who has a lot of subscribers, or a lot of followers, a lot of people watching

un seguito, qualcuno che ha molti iscritti, o molti follower, molte persone che guardano

their videos.

i loro video.

Right now, there are about - there's millions of people making YouTube videos, you can't

In questo momento, ci sono circa - ci sono milioni di persone che realizzano video su YouTube, non puoi

call all of them youtubers.

chiamarli tutti YouTuber.

The ones who are a bit more well known are youtubers.

Quelli un po' più conosciuti sono gli youtuber.

So, I'm a youtuber, let's put it this way.

Quindi, sono uno youtuber, mettiamola così.

And all the other EngVid teachers are youtubers.

E tutti gli altri insegnanti di EngVid sono youtuber.

Now, someone on YouTube or Instagram or Facebook or any social media platform, and it's very

Ora, qualcuno su YouTube o Instagram o Facebook o qualsiasi piattaforma di social media, ed è molto

important to know this - all these social media sites are platforms where people can

importante saperlo: tutti questi siti di social media sono piattaforme in cui le persone possono

engage each other.

interagire a vicenda.

So, a person on a social media platform who is very, very popular and many people following

Quindi, una persona su una piattaforma di social media che è molto, molto popolare e che molte persone seguono

and many subscribers, we call this person an influencer, okay?

e molti abbonati, chiamiamo questa persona un influencer, ok?

Some people say "YouTube star", star, okay, so maybe very popular, but the more important

Alcune persone dicono "star di YouTube", star, okay, quindi forse molto popolare, ma la parola più importante

word is influencer, because this person has the power to influence a lot of people.

è influencer, perché questa persona ha il potere di influenzare molte persone.

So, advertisers and, like, a lot of big companies, they try to get in touch with these influencers

Quindi, gli inserzionisti e, come, molte grandi aziende, cercano di mettersi in contatto con questi influencer

to help them promote a product or sell a product or an event or information, etc.

per aiutarli a promuovere un prodotto o vendere un prodotto o un evento o informazioni, ecc.

So, influencer.

Quindi, influencer.

So next, we have trolls and haters, okay.

Quindi, dopo, abbiamo troll e odiatori, ok.

Very similar but subtle difference between the two.

Differenza molto simile ma sottile tra i due.

A hater is just like the word says, a person who hates.

Un odiatore è proprio come dice la parola, una persona che odia.

So, there are people who go online and they look through social media sites and look at

Quindi, ci sono persone che vanno online e guardano attraverso i siti di social media e guardano

posts and pictures and whatever, and they just put something negative.

post e immagini e quant'altro, e mettono semplicemente qualcosa di negativo.

They put some sort of bad comment - "I hate you.", "You look ugly.", "You're stupid.",

Hanno messo una sorta di commento negativo: " Ti odio.", "Sembri brutto.", "Sei stupido.",

"You're this and that".

"Sei questo e quello".

These people have absolutely nothing else to do, okay?

Queste persone non hanno assolutamente nient'altro da fare, ok?

They're sitting at home, they're bored and - "What should I do?

Sono seduti a casa, sono annoiati e - "Cosa dovrei fare?

Ah okay, let me write some bad things to this person".

Ah ok, fammi scrivere delle cose brutte a questa persona".

Why?

Perché?

Because it's anonymous.

Perché è anonimo.

What does anonymous mean?

Cosa significa anonimo?

It means nobody knows the identity of this person.

Significa che nessuno conosce l'identità di questa persona.

So, a hater is basically somebody with nothing to do, who is bored, gets online, and writes

Quindi, un hater è fondamentalmente qualcuno che non ha niente da fare, che si annoia, va online e scrive

bad things.

cose brutte.

The best thing to do with haters is ignore them.

La cosa migliore da fare con gli odiatori è ignorarli .

If you're putting things on the internet, if you're posting things on your Facebook

Se metti cose su Internet, se pubblichi cose sulla tua

page, on your Instagram page, on your Twitter page, whatever, and somebody comes and says

pagina Facebook, sulla tua pagina Instagram, sulla tua pagina Twitter, qualunque cosa, e qualcuno arriva e dice

something negative, let it go.

qualcosa di negativo, lascia perdere.

Just move on.

Vai avanti.

It doesn't matter.

Non importa.

Don't worry about what this person says.

Non preoccuparti di quello che dice questa persona.

Even this person doesn't care about what he or she is saying.

Anche a questa persona non importa cosa sta dicendo.

But then you have a troll.

Ma poi hai un troll.

Now, a troll is generally similar to a hater, will usually come and write something negative,

Ora, un troll è generalmente simile a un hater, di solito viene e scrive qualcosa di negativo,

the difference is that the hater, once he or she has written something, they just forget

la differenza è che l'hater, una volta che ha scritto qualcosa, se ne dimentica

about it.

.

A troll is trying to get a reaction, which - this makes a troll a lot more dangerous,

Un troll sta cercando di ottenere una reazione, il che... questo rende un troll molto più pericoloso,

okay?

ok?

A troll will come and say something that he or she knows will annoy you or irritate you

Verrà un troll e dirà qualcosa che sa che ti infastidirà o ti irriterà

or make you angry or make you sad, but he or she is hoping that you write something

o ti farà arrabbiare o rattristare, ma lui o lei spera che tu gli

back, because then they can write something bad again, and they want this exchange.

risponda, perché poi possono scrivere di nuovo qualcosa di brutto, e loro voglio questo scambio

Again, the best thing to do: ignore the trolls.

Ancora una volta, la cosa migliore da fare: ignorare i troll.

And you'll hear if you listen to the news or you read newspapers, you hear about "trolling",

E sentirai se ascolti le notizie o leggi i giornali, senti parlare di "trolling",

this is the action of what a troll does, you'll hear about people trolling each other, famous

questa è l'azione di ciò che fa un troll, sentirai parlare di persone che si trollano a vicenda,

people trolling each other.

personaggi famosi che si trollano a vicenda.

They're acting like little children.

Si comportano come bambini piccoli.

Ignore them, ignore the trolls on your site, move on.

Ignorali, ignora i troll sul tuo sito, vai avanti.

Both of these people are considered cyberbullies.

Entrambe queste persone sono considerate cyberbulli. Il

Cyberbullying is a very, very serious social phenomenon.

cyberbullismo è un fenomeno sociale molto, molto serio .

Very dangerous; it's making a lot of people angry, it's increasing the suicide rate in

Molto pericoloso; sta facendo arrabbiare molte persone , sta aumentando il tasso di suicidi in

many cities and many countries.

molte città e in molti paesi.

It's very dangerous but also very difficult to fight because of the anonymity, because

È molto pericoloso ma anche molto difficile combattere a causa dell'anonimato, perché

these people are anonymous, so in many cases you don't know who is doing it.

queste persone sono anonime, quindi in molti casi non sai chi lo sta facendo.

You have a lot of, especially teenagers, who are doing bad things to themselves because

Ci sono molti, soprattutto adolescenti, che si fanno cose cattive a causa

of cyberbullying.

del cyberbullismo.

If you see it, do something.

Se lo vedi, fai qualcosa.

Act against it, write against it, try to stop it, but ignore it.

Agisci contro di essa, scrivi contro di essa, cerca di fermarla, ma ignorala.

That's the main thing if it happens to you, ignore it, move on.

Questa è la cosa principale se ti succede, ignoralo, vai avanti.

Now, again, if you're on social media and you have a lot of people who come and visit

Ora, di nuovo, se sei sui social media e hai un sacco di persone che vengono a visitare

your page or your site or whatever, these are called followers.

la tua pagina o il tuo sito o qualsiasi altra cosa, questi sono chiamati follower.

They're essentially your fans.

Sono essenzialmente i tuoi fan.

And when we talk about all of your fans or all of a person's fans, that is called the

E quando parliamo di tutti i tuoi fan o di tutti i fan di una persona, si parla di

fanbase.

fanbase.

These are all the people who are following you, who are fans of your content, okay?

Queste sono tutte le persone che ti seguono, che sono fan dei tuoi contenuti, ok?

And that's what social media is all about, it's about content.

E questo è ciò che riguarda i social media, si tratta di contenuti.

It's about articles, it's about vlogs and blogs, etc., about things that people put

Si tratta di articoli, si tratta di vlog e blog, ecc., di cose che le persone mettono

online to share with other people.

online per condividerle con altre persone.

I'll talk more about that as well.

Parlerò di più anche di questo.

Now, a very cool part of social media is something called a flash mob.

Ora, una parte molto interessante dei social media è qualcosa chiamato flash mob.

It used to be very, very popular a few years ago but it still happens every now and again.

Era molto, molto popolare qualche anno fa, ma succede ancora ogni tanto.

A flash mob happens when somebody puts on their social media feed, their social media

Un flash mob si verifica quando qualcuno inserisce il proprio feed sui social media, la propria pagina sui social media

page, that they want people to come to a specific location at a specific time and wait for a

, che desidera che le persone vengano in un luogo specifico a un'ora specifica e aspettino un

signal.

segnale.

And when that signal happens, everybody who got this message will get together and start

E quando avverrà quel segnale, tutti coloro che hanno ricevuto questo messaggio si riuniranno e cominceranno a

doing a dance, okay.

ballare, okay.

They've practiced this, it was all shared through social media, they know the song,

Hanno provato questo, è stato tutto condiviso attraverso i social media, conoscono la canzone,

they know the steps, they know where everybody should be, and these are all strangers who

conoscono i passi, sanno dove dovrebbero essere tutti, e questi sono tutti sconosciuti che si

got together to have fun and it's actually a very interesting and very cool sight, okay.

sono riuniti per divertirsi e in realtà è molto interessante e molto bella vista, ok.

So - there's good and bad to the social media thing, but we'll get more about that.

Quindi - c'è il bene e il male nella faccenda dei social media , ma ne parleremo di più.

Now, you can often hear about social media campaigns.

Ora puoi spesso sentire parlare di campagne sui social media .

Now, what is a campaign?

Ora, cos'è una campagna?

A campaign is an effort to do something, to achieve something.

Una campagna è uno sforzo per fare qualcosa, per ottenere qualcosa.

So, you'll have a lot of campaigns like educational campaigns, ad campaigns, where they're pushing

Quindi, avrai molte campagne come campagne educative, campagne pubblicitarie, in cui stanno spingendo

a certain piece of information to get people to buy something, to act on something, to

una certa informazione per convincere le persone a comprare qualcosa, ad agire su qualcosa, ad

go somewhere, take some action, etc.

andare da qualche parte, agire, ecc.

But a very interesting and becoming more and more popular campaign is called crowdfunding.

Ma una campagna molto interessante e che sta diventando sempre più popolare si chiama crowdfunding.

So, there's a site or there're applications called Kickstarter or GoFundMe, where people

Quindi, c'è un sito o ci sono applicazioni chiamate Kickstarter o GoFundMe, in cui le persone

have a very good idea and they need money to make this idea come alive, so they create

hanno un'ottima idea e hanno bisogno di soldi per realizzare questa idea, quindi creano

a crowdfunding page, they create a crowdfunding campaign, and people from all over the world

una pagina di crowdfunding, creano una campagna di crowdfunding e persone di tutto in tutto il mondo

send them a little bit of money, and they collect all this money, sometimes it can be

inviano loro un po' di soldi, e loro raccolgono tutti questi soldi, a volte possono essere

very huge quantities, and they take this money and they can pursue their product.

quantità enormi, e loro prendono questi soldi e possono perseguire il loro prodotto.

Now, some people start companies, some people invent a new machine, new technology, etc.,

Ora, alcune persone avviano aziende, alcune persone inventano una nuova macchina, una nuova tecnologia, ecc.,

so it's a very positive use of social media.

quindi è un uso molto positivo dei social media.

However, there are also a lot of scams.

Tuttavia, ci sono anche molte truffe.

A scam is like a trick to try to get something from you, so a lot of people will get on these

Una truffa è come un trucco per cercare di ottenere qualcosa da te, quindi molte persone andranno su questi

sites and say, oh, you know, "My wife, she's pregnant, but she has cancer and I need a

siti e diranno, oh, sai, "Mia moglie, è incinta, ma ha il cancro e ho bisogno di un

surgery for her but I don't have money, will people please help me?"

intervento chirurgico per lei ma non ho soldi, la gente può aiutarmi?"

And people are nice, they're generous and friendly, they're helpful, they send money

E le persone sono gentili, sono generose e amichevoli, sono disponibili, mandano soldi

to this person, but this person is not married, is young, has nothing going on but, you know,

a questa persona, ma questa persona non è sposata, è giovane, non ha niente da fare ma, sai,

just taking the money and going on vacation.

prende solo i soldi e va avanti vacanza.

So, you have to be very careful about the places you send your money to.

Quindi, devi stare molto attento ai luoghi in cui invii i tuoi soldi.

Be very, very careful where you're sending your money.

Stai molto, molto attento a dove stai inviando i tuoi soldi.

Now, crowdsourcing is very similar to funding, but it has nothing to do with money.

Ora, il crowdsourcing è molto simile al finanziamento, ma non ha nulla a che fare con i soldi.

Let's say I want to start a new website and I have a very, very good idea for a service

Diciamo che voglio avviare un nuovo sito Web e ho un'idea molto, molto buona per un servizio

to provide people.

da fornire alle persone.

The problem is that I have all the content, but I don't actually know how to build a site.

Il problema è che ho tutti i contenuti, ma in realtà non so come costruire un sito.

I don't know how to make functions on the site.

Non so come creare funzioni sul sito.

So, I can go to crowdsourcing sites, especially social media sites, and I can ask people to

Quindi, posso andare su siti di crowdsourcing, in particolare siti di social media, e posso chiedere alle persone di

help write the code or look for people to do the coding to help me build this site and

aiutarmi a scrivere il codice o cercare persone che si occupino del codice per aiutarmi a costruire questo sito e

create my vision of the website.

creare la mia visione del sito web.

So, crowdsourcing is getting people to help you with actual work, with tasks, with their

Quindi, il crowdsourcing sta facendo in modo che le persone ti aiutino con il lavoro vero, con i compiti, con le loro

knowledge, with their skills, which is actually a very interesting thing.

conoscenze, con le loro capacità, che in realtà è una cosa molto interessante.

A very good thing.

Una cosa molto buona.

And now there's also something called Creative Commons.

E ora c'è anche qualcosa chiamato Creative Commons.

So, what social media has done is it connected the world.

Quindi, ciò che i social media hanno fatto è stato connettere il mondo.

It made everybody be able to reach basically everybody and work together.

Ha permesso a tutti di raggiungere praticamente tutti e lavorare insieme.

So, Creative Commons, a lot of people are sharing photos and videos and articles for

Quindi, Creative Commons, molte persone condividono foto, video e articoli

free, and they say you can use this information, you don't have to pay me anything, there's

gratuitamente, e dicono che puoi usare queste informazioni, non devi pagarmi nulla,

no license, if you want to use this picture in your website, go ahead, it's free.

non c'è licenza, se vuoi usare questa immagine in il tuo sito web, vai avanti, è gratis.

So, you get a Creative Commons license.

Quindi, ottieni una licenza Creative Commons.

I'm going to go to black because I lost my red [marker].

Diventerò nero perché ho perso il mio [pennarello] rosso.

So, you get a Creative (Commons license.

Quindi, ottieni una licenza Creative (Commons).

You can go to some website where they have some kind of really beautiful pictures and,

Puoi andare su qualche sito web dove hanno delle foto davvero belle e,

of course, there are websites where you have to buy the picture and they're a little bit

ovviamente, ci sono siti web dove devi comprare le foto e sono un po'

expensive.

costose.

There are Creative Commons sites where you can take the picture and use it and you have

Ecco sono siti Creative Commons in cui puoi scattare la foto e usarla e hai

a Creative Commons license, it means it's not copyrighted.

una licenza Creative Commons, significa che non è protetta da copyright. È

It's free for everybody to use and share, so it's a very nice thing.

gratuita per tutti da usare e condividere, quindi è una cosa molto carina.

Now, very common, very popular thing to do on social media is a blog, which is a web

Ora, molto comune, molto popolare la cosa da fare sui social media è un blog, che è un web

log, and that's basically people - you know, it started off as people just writing their

log, e in pratica sono persone - sai, è iniziato quando le persone scrivevano semplicemente le loro

ideas and thoughts and whatever.

idee e pensieri e quant'altro.

It was like a journal and they shared it on the world wide web.

Era come un diario e lo condividevano con il mondo wide web.

Now, more common is vlog - video log, which is essentially YouTube and other streaming

Ora, più comune è vlog - video log, che è essenzialmente YouTube e altri

services where people can share videos about anything and everything.

servizi di streaming in cui le persone possono condividere video su qualsiasi cosa.

Now, clickbait.

Ora, clickbait.

Very interesting little situation here.

Piccola situazione molto interessante qui.

Click, you know, on the mouse, you click.

Fai clic, sai, con il mouse,

Bait, this word, bait, if any of you have ever gone fishing, okay, you have your rod

Esca, questa parola, esca, se qualcuno di voi è mai andato a pescare, ok, avete la vostra canna

and you have your line and at the end of your line you have your hook.

e avete la vostra lenza e alla fine della vostra lenza avete il vostro amo.

If you throw this into the water, the fish won't come.

Se lo getti nell'acqua, il pesce non verrà. A

They won't care, you know, it's just a piece of metal.

loro non importa, sai, è solo un pezzo di metallo.

But if you put a worm on the hook, or a piece of bread, or another little fish, then other

Ma se metti all'amo un verme, o un pezzo di pane, o un altro pesciolino, allora

bigger fish will come and bite it.

verranno altri pesci più grandi e lo morderanno.

So, that's the bait.

Quindi, questa è l'esca.

The stuff you put on the hook to attract the fish is called the bait.

La roba che metti sull'amo per attirare il pesce si chiama esca.

So, clickbait is headlines, very powerful headlines or pictures that really, all these

Quindi, clickbait sono titoli, titoli o immagini molto potenti che davvero, tutto ciò che queste

people want is for you to click on them.

persone vogliono è che tu ci clicchi sopra.

The more you click, the more money they get.

Più clicchi, più soldi ottengono.

The more visitors to their site they get, the more advertising money they get, so be

Più visitatori ottengono sul loro sito, più soldi pubblicitari ottengono, quindi fai

careful about clickbait.

attenzione ai clickbait.

It's very, very tempting.

È molto, molto allettante.

Now, I personally have clicked many things that were just clickbait because you can't

Ora, personalmente ho fatto clic su molte cose che erano solo clickbait perché non puoi

help it, they're so attractive, you go to them, you click, and then ah, clickbait!

farne a meno, sono così attraenti, vai da loro, fai clic e poi ah, clickbait!

And then you've wasted your time.

E poi hai perso tempo.

Feed.

Foraggio.

Everything you put on your social media site or social media platform is called a feed

Tutto ciò che metti sul tuo sito di social media o piattaforma di social media è chiamato feed

or post.

o post.

On Twitter you put a post, on Facebook you put a feed, and it goes up and down, and up

Su Twitter metti un post, su Facebook metti un feed, e va su e giù, e su

and down, and it keeps moving.

e giù, e continua a muoversi.

So, your feed is basically the collection of posts, and they keep moving up and down.

Quindi, il tuo feed è fondamentalmente la raccolta di post e continuano a muoversi su e giù.

The more posts people put on, the more crowded the feed gets until nothing really matters

Più post le persone pubblicano, più affollato diventa il feed fino a quando nulla ha

anymore.

più importanza.

And then, of course, unless something goes viral, alright.

E poi, ovviamente, a meno che qualcosa non diventi virale, va bene.

If it goes viral, it spreads very quickly to a lot of people and it becomes very popular

Se diventa virale, si diffonde molto rapidamente a molte persone e diventa molto popolare

until people forget about it and something else becomes viral.

finché le persone non se ne dimenticano e qualcos'altro diventa virale.

And then you have something that's trending.

E poi hai qualcosa che va di moda.

Now, something that goes viral is one thing, spreads very quickly.

Ora, qualcosa che diventa virale è una cosa, si diffonde molto velocemente.

Something that's trending is more of like a topic and more and more people start talking

Qualcosa che è di tendenza è più simile a un argomento e sempre più persone iniziano a parlarne

about it.

.

So, it's not one thing, it's one category, and more people start adding things to it

Quindi, non è una cosa, è una categoria, e più persone iniziano ad aggiungervi cose

to get the conversation going.

per far andare avanti la conversazione. Le

Trends last longer than viral posts or things.

tendenze durano più a lungo dei post o delle cose virali.

Livestreaming is basically you're taking a video and instead of recording it and then

Il live streaming è fondamentalmente che stai girando un video e invece di registrarlo e poi

posting it later, you're doing it live.

pubblicarlo in un secondo momento, lo stai facendo dal vivo.

So, whatever the person is doing on the camera, other people can see at the exact same time,

Quindi, qualunque cosa la persona stia facendo con la videocamera, altre persone possono vedere esattamente nello stesso momento

and then you can even communicate with people who are livestreaming.

e quindi puoi persino comunicare con persone che stanno trasmettendo in live streaming.

This is becoming more and more popular.

Questo sta diventando sempre più popolare.

And that's why we have something, it's more and more streaming media.

Ed è per questo che abbiamo qualcosa, è sempre più streaming multimediale.

More and more live video broadcasting, okay?

Sempre più trasmissioni video in diretta, ok?

Now, something that happens on a mass scale, this is a very important phrase.

Ora, qualcosa che accade su larga scala, questa è una frase molto importante.

Mass means a lot or big.

Massa significa molto o grande.

Scale means size, so a big size.

Scala significa dimensione, quindi una dimensione grande.

So, anything that happens on a mass scale means it affects a lot of people; travels

Quindi, tutto ciò che accade su larga scala significa che colpisce molte persone; viaggia

to a lot of places.

in molti posti.

It's a very, very big audience, I guess you could call it.

È un pubblico molto, molto vasto, immagino si possa chiamare.

An app is short for application, so anything you don't do on your desktop computer, you

Un'app è l'abbreviazione di applicazione, quindi tutto ciò che non fai sul tuo computer desktop,

do it on your mobile computer, it is specifically set just for that platform.

lo fai sul tuo computer portatile, è specificamente impostato solo per quella piattaforma.

For example, Twitter, you can do on your desktop computer.

Ad esempio, Twitter, puoi farlo sul tuo computer desktop.

If you want to do it on your phone, you download the Twitter application, and that application

Se vuoi farlo sul tuo telefono, scarichi l'applicazione Twitter e quell'applicazione

is only for Twitter and it doesn't interact with other things.

è solo per Twitter e non interagisce con altre cose.

Hashtag.

Hashtag.

Hashtags used to be very popular, they're still popular, but a hashtag basically looks

Gli hashtag erano molto popolari, sono ancora popolari, ma un hashtag in pratica ha

like this: # and then whatever words come after it.

questo aspetto: # e poi qualsiasi parola lo segua.

A hashtag just connects this word to other posts that have the same hashtag.

Un hashtag collega semplicemente questa parola ad altri post che hanno lo stesso hashtag.

So, if you put something with a hashtag, it will connect with all the other posts with

Quindi, se metti qualcosa con un hashtag, si collegherà con tutti gli altri post con

the same hashtag so it's easier to find information about a particular thing.

lo stesso hashtag, quindi sarà più facile trovare informazioni su una cosa in particolare.

A meme - the pronunciation meme, not meh meh or mi mi or whatever, meme.

Un meme - la pronuncia meme, non meh meh o mi mi o qualsiasi altra cosa, meme.

A meme is basically a picture or an expression or a video, a short video, that is taken out

Un meme è fondamentalmente un'immagine o un'espressione o un video, un breve video, che viene tolto

of its context, out of its original context and lots of different things are added to

dal suo contesto, dal suo contesto originale e vi vengono aggiunte molte cose diverse

it and it gets sent back out onto the internet.

e viene rispedito su Internet.

So, for example, somebody posts a picture of a smiling baby.

Quindi, ad esempio, qualcuno pubblica la foto di un bambino sorridente.

And then somebody else takes that picture of the smiling baby and puts that smiling

E poi qualcun altro scatta quella foto del bambino sorridente e mette quel

baby surrounded by lions and then they say, "Who's happier?", right?

bambino sorridente circondato da leoni e poi dicono: "Chi è più felice?", giusto?

And then someone takes the baby and puts it in a different situation; someone takes the

E poi qualcuno prende il bambino e lo mette in una situazione diversa; qualcuno prende il

baby like it's speaking something.

bambino come se stesse parlando qualcosa.

They take one picture or one thing and put it in many different contexts because they

Scattano una foto o una cosa e la inseriscono in molti contesti diversi perché

think it's funny.

pensano che sia divertente.

Okay, so lastly, we have something called phishing.

Ok, quindi, infine, abbiamo qualcosa chiamato phishing.

So, like I mentioned before, it's similar to clickbait but it's a lot more dangerous

Quindi, come ho detto prima, è simile al clickbait ma è molto più pericoloso

and a lot more negative.

e molto più negativo.

So, first of all, notice that I have phishing with a "ph", so "ph" can sound like "f", so

Quindi, prima di tutto, nota che ho phishing con una "ph", quindi "ph" può suonare come "f", quindi

it's phishing with a "ph" not fishing with an "f" like the fish, okay.

è phishing con una "ph" non pesca con una "f" come il pesce, okay.

So, what is phishing?

Allora, cos'è il phishing?

One of the problems with social media is that people can interact with people directly and

Uno dei problemi con i social media è che le persone possono interagire direttamente con le persone e

they can sort of establish relationships.

possono in qualche modo stabilire relazioni.

So, what people do with phishing is they try to connect with people who are -- maybe they

Quindi, ciò che le persone fanno con il phishing è cercare di connettersi con persone che sono -- forse hanno

need a friend, maybe they're lonely, they try to become friends with them.

bisogno di un amico, forse sono sole, provano a diventare amici con loro.

They try to attract them and gain their trust and then they will run a scam on them.

Cercano di attirarli e ottenere la loro fiducia e poi eseguiranno una truffa su di loro.

They will try to steal something from them.

Cercheranno di rubare loro qualcosa.

Steal their identity, steal money, steal anything they can, and that's the whole purpose of

Rubare la loro identità, rubare denaro, rubare tutto ciò che possono, e questo è l'intero scopo del

phishing.

phishing.

So, if you meet strangers online, especially on social media, always have a little bit

Quindi, se incontri estranei online, specialmente sui social media, fai sempre qualche

of questioning.

domanda.

Like, don't 100 percent trust any stranger, just like you wouldn't trust a stranger on

Ad esempio, non fidarti al 100% di nessuno sconosciuto, proprio come non ti fideresti di uno sconosciuto per

the street that you just meet for the first time, don't trust somebody you just meet on

strada che incontri per la prima volta, non fidarti di qualcuno che incontri su

the internet.

Internet.

And again, some of these people will spend months or years trying to gain your trust

E ancora, alcune di queste persone passeranno mesi o anni cercando di ottenere la tua fiducia

until they can finally work out their scam.

fino a quando non potranno finalmente risolvere la loro truffa.

So, be careful.

Perciò stai attento.

Always use common sense on the internet.

Usa sempre il buon senso su Internet.

So, again, as you see, the social media.

Quindi, ancora una volta, come vedi, i social media.

Good uses, bad uses, use your common sense to know which is which.

Buoni usi, cattivi usi, usa il tuo buon senso per sapere quale è quale.

Enjoy the social media; be a little bit wary, be a little bit careful and always keep your

Goditi i social media; sii un po 'diffidente, sii un po' attento e tieni sempre gli

eyes open.

occhi aperti.

Be sure you know what you're doing, okay?

Assicurati di sapere cosa stai facendo, ok?

So, I hope this was a little bit helpful.

Quindi, spero che questo sia stato un po' utile.

You're going to be on the computer, social media is getting bigger.

Stai per essere al computer, i social media stanno diventando più grandi.

Know the words, know what's going on, take care of yourself.

Conosci le parole, sai cosa sta succedendo, prenditi cura di te stesso.

If you have any questions about any of this, please go to www.engvid.com and ask me there.

Se hai domande su tutto questo, per favore vai su www.engvid.com e chiedimi lì.

There's also a quiz; you can practice this vocabulary and make sure you understand it.

C'è anche un quiz; puoi esercitarti con questo vocabolario e assicurarti di capirlo.

If you like the video, give me a like.

Se ti piace il video, metti mi piace.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel and come back for more helpful videos on English

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube e di tornare per altri video utili sull'inglese

and other things, okay?

e altre cose, ok?

See you again soon.

Ci rivediamo presto.

Bye.

Ciao.