SOCIAL MEDIA Vocabulary in English: 30 words to learn

Hi again, welcome to engVid.com.

Olá novamente, bem-vindo ao engVid.com.

I'm Adam.

Eu sou Adão.

In today's video, I want to talk to you about social media.

No vídeo de hoje, quero falar com você sobre redes sociais.

Now, all of you are, I'm sure, are aware of social media.

Agora, todos vocês, tenho certeza, estão cientes das mídias sociais.

There're the big companies like Facebook, Instagram, Twitter, etc.

Existem as grandes empresas como Facebook, Instagram, Twitter, etc. A

Social media has basically taken over almost everyday life for a lot people, so today I

mídia social basicamente assumiu quase a vida cotidiana de muitas pessoas, então hoje eu

want to give you some vocabulary that you might need in order to be able to talk about

quero dar a você algum vocabulário que você pode precisar para poder falar sobre

social media or understand people who are speaking about social media.

mídias sociais ou entender as pessoas que estão falando sobre mídias sociais.

So, the first things I want to look at are - I want to look at a couple of pronunciation

Então, as primeiras coisas que quero ver são - quero ver alguns

issues, and I want to look at people, people you need to know who are on social media and

problemas de pronúncia e quero ver pessoas, pessoas que você precisa conhecer que estão nas redes sociais e

who affect everyday social media use.

que afetam o uso diário das redes sociais.

So, the first thing I want to talk about is Twitter and tweeter, okay?

Então, a primeira coisa que quero falar é sobre o Twitter e o tweeter, ok? O

Twitter is a big company that you can send, you can post short messages and photos and

Twitter é uma grande empresa que você pode enviar, pode postar mensagens curtas, fotos e

videos, etc.

vídeos, etc.

And when you send out anything on Twitter, that's the company name, so Twitter is the

E quando você envia qualquer coisa no Twitter, esse é o nome da empresa, então Twitter é a

company, and a tweet is the message or the picture or video that you send out.

empresa, e um tweet é a mensagem ou o foto ou vídeo que você enviar.

And a person who uses Twitter is called a tweeter, okay?

E uma pessoa que usa o Twitter é chamada de tweeter, ok?

Someone who tweets.

Alguém que tweeta.

So, it - ee.

Então, é - ee.

A very slight difference, but it's important to understand.

Uma diferença muito pequena, mas é importante entender.

If someone is talking about a tweeter they're talking about a person.

Se alguém está falando sobre um tweeter, está falando sobre uma pessoa.

Anyone who makes videos on YouTube is a youtuber.

Qualquer pessoa que faz vídeos no YouTube é um youtuber.

Now, generally speaking, when we talk about youtubers, we're talking about someone with

Agora, de um modo geral, quando falamos de youtubers, estamos falando de alguém com

a following, someone who has a lot of subscribers, or a lot of followers, a lot of people watching

seguidores, alguém que tem muitos inscritos ou muitos seguidores, muitas pessoas assistindo a

their videos.

seus vídeos.

Right now, there are about - there's millions of people making YouTube videos, you can't

No momento, existem cerca de - milhões de pessoas fazendo vídeos no YouTube, você não pode

call all of them youtubers.

chamá-los de youtubers.

The ones who are a bit more well known are youtubers.

Os que são um pouco mais conhecidos são os youtubers.

So, I'm a youtuber, let's put it this way.

Então, eu sou um youtuber, vamos colocar desta forma.

And all the other EngVid teachers are youtubers.

E todos os outros professores da EngVid são youtubers.

Now, someone on YouTube or Instagram or Facebook or any social media platform, and it's very

Agora, alguém no YouTube ou Instagram ou Facebook ou qualquer plataforma de mídia social, e é muito

important to know this - all these social media sites are platforms where people can

importante saber disso - todos esses sites de mídia social são plataformas onde as pessoas podem

engage each other.

interagir umas com as outras.

So, a person on a social media platform who is very, very popular and many people following

Então, uma pessoa em uma plataforma de mídia social que é muito, muito popular e tem muitos seguidores

and many subscribers, we call this person an influencer, okay?

e muitos assinantes, chamamos essa pessoa de influenciador, ok?

Some people say "YouTube star", star, okay, so maybe very popular, but the more important

Algumas pessoas dizem "estrela do YouTube", estrela, ok, talvez muito popular, mas a palavra mais importante

word is influencer, because this person has the power to influence a lot of people.

é influenciador, porque essa pessoa tem o poder de influenciar muitas pessoas.

So, advertisers and, like, a lot of big companies, they try to get in touch with these influencers

Então, anunciantes e muitas grandes empresas tentam entrar em contato com esses influenciadores

to help them promote a product or sell a product or an event or information, etc.

para ajudá-los a promover um produto ou vender um produto ou um evento ou informação, etc.

So, influencer.

Então, influenciador.

So next, we have trolls and haters, okay.

Então, a seguir, temos trolls e haters, ok.

Very similar but subtle difference between the two.

Diferença muito semelhante, mas sutil entre os dois.

A hater is just like the word says, a person who hates.

Um odiador é exatamente como a palavra diz, uma pessoa que odeia.

So, there are people who go online and they look through social media sites and look at

Então, há pessoas que vão online e olham através de sites de mídia social e olham para

posts and pictures and whatever, and they just put something negative.

posts e fotos e tudo mais, e eles apenas colocam algo negativo.

They put some sort of bad comment - "I hate you.", "You look ugly.", "You're stupid.",

Eles colocam algum tipo de comentário ruim - "Eu te odeio.", "Você está feio.", "Você é estúpido.",

"You're this and that".

"Você é isso e aquilo".

These people have absolutely nothing else to do, okay?

Essas pessoas não têm absolutamente mais nada para fazer, ok?

They're sitting at home, they're bored and - "What should I do?

Eles estão sentados em casa, entediados e - "O que devo fazer?

Ah okay, let me write some bad things to this person".

Ah, ok, deixe-me escrever algumas coisas ruins para essa pessoa".

Why?

Por que?

Because it's anonymous.

Porque é anônimo.

What does anonymous mean?

O que significa anônimo?

It means nobody knows the identity of this person.

Isso significa que ninguém sabe a identidade dessa pessoa.

So, a hater is basically somebody with nothing to do, who is bored, gets online, and writes

Então, um hater é basicamente alguém sem nada para fazer, que está entediado, fica online e escreve

bad things.

coisas ruins.

The best thing to do with haters is ignore them.

A melhor coisa a fazer com os haters é ignorá- los.

If you're putting things on the internet, if you're posting things on your Facebook

Se você está colocando coisas na internet, se você está postando coisas na sua

page, on your Instagram page, on your Twitter page, whatever, and somebody comes and says

página do Facebook, na sua página do Instagram, na sua página do Twitter, seja o que for, e alguém vem e diz

something negative, let it go.

algo negativo, deixe para lá.

Just move on.

Apenas siga em frente.

It doesn't matter.

Não importa.

Don't worry about what this person says.

Não se preocupe com o que essa pessoa diz.

Even this person doesn't care about what he or she is saying.

Mesmo essa pessoa não se importa com o que está dizendo.

But then you have a troll.

Mas então você tem um troll.

Now, a troll is generally similar to a hater, will usually come and write something negative,

Agora, um troll geralmente é semelhante a um hater, geralmente vem e escreve algo negativo,

the difference is that the hater, once he or she has written something, they just forget

a diferença é que o hater, depois de escrever algo, simplesmente esquece

about it.

.

A troll is trying to get a reaction, which - this makes a troll a lot more dangerous,

Um troll está tentando obter uma reação, o que torna um troll muito mais perigoso,

okay?

ok?

A troll will come and say something that he or she knows will annoy you or irritate you

Um troll virá e dirá algo que ele ou ela sabe que irá aborrecê-lo ou irritá-lo ou

or make you angry or make you sad, but he or she is hoping that you write something

deixá-lo com raiva ou triste, mas ele ou ela espera que você escreva algo

back, because then they can write something bad again, and they want this exchange.

de volta, porque então eles podem escrever algo ruim novamente, e eles deseja esta troca.

Again, the best thing to do: ignore the trolls.

Novamente, a melhor coisa a fazer: ignore os trolls.

And you'll hear if you listen to the news or you read newspapers, you hear about "trolling",

E você ouvirá se ouvir as notícias ou ler jornais, ouvir sobre "trollagem",

this is the action of what a troll does, you'll hear about people trolling each other, famous

esta é a ação do que um troll faz, você ouvirá sobre pessoas trollando umas às outras,

people trolling each other.

pessoas famosas trollando umas às outras.

They're acting like little children.

Eles estão agindo como crianças.

Ignore them, ignore the trolls on your site, move on.

Ignore-os, ignore os trolls do seu site, siga em frente.

Both of these people are considered cyberbullies.

Essas duas pessoas são consideradas cyberbullies. O

Cyberbullying is a very, very serious social phenomenon.

cyberbullying é um fenômeno social muito, muito sério .

Very dangerous; it's making a lot of people angry, it's increasing the suicide rate in

Muito perigoso; está deixando muita gente com raiva, está aumentando a taxa de suicídio em

many cities and many countries.

muitas cidades e muitos países.

It's very dangerous but also very difficult to fight because of the anonymity, because

É muito perigoso, mas também muito difícil lutar por causa do anonimato, porque

these people are anonymous, so in many cases you don't know who is doing it.

essas pessoas são anônimas, então em muitos casos você não sabe quem está fazendo isso.

You have a lot of, especially teenagers, who are doing bad things to themselves because

Você tem muitos, especialmente adolescentes, que estão fazendo coisas ruins para si mesmos por causa

of cyberbullying.

do cyberbullying.

If you see it, do something.

Se você vê-lo, faça alguma coisa.

Act against it, write against it, try to stop it, but ignore it.

Aja contra isso, escreva contra isso, tente pará- lo, mas ignore-o.

That's the main thing if it happens to you, ignore it, move on.

Isso é o principal se acontecer com você, ignore, siga em frente.

Now, again, if you're on social media and you have a lot of people who come and visit

Agora, novamente, se você está na mídia social e tem muitas pessoas que visitam

your page or your site or whatever, these are called followers.

sua página ou seu site ou o que quer que seja, eles são chamados de seguidores.

They're essentially your fans.

Eles são essencialmente seus fãs.

And when we talk about all of your fans or all of a person's fans, that is called the

E quando falamos de todos os seus fãs ou de todos os fãs de uma pessoa, isso é chamado de

fanbase.

base de fãs.

These are all the people who are following you, who are fans of your content, okay?

Essas são todas as pessoas que estão te seguindo, que são fãs do seu conteúdo, ok?

And that's what social media is all about, it's about content.

E é disso que se trata a mídia social, é sobre conteúdo.

It's about articles, it's about vlogs and blogs, etc., about things that people put

É sobre artigos, sobre vlogs e blogs, etc., sobre coisas que as pessoas colocam

online to share with other people.

online para compartilhar com outras pessoas.

I'll talk more about that as well.

Vou falar mais sobre isso também.

Now, a very cool part of social media is something called a flash mob.

Agora, uma parte muito legal da mídia social é algo chamado flash mob.

It used to be very, very popular a few years ago but it still happens every now and again.

Costumava ser muito, muito popular há alguns anos, mas ainda acontece de vez em quando.

A flash mob happens when somebody puts on their social media feed, their social media

Um flash mob acontece quando alguém coloca em seu feed de mídia social, em sua página de mídia social

page, that they want people to come to a specific location at a specific time and wait for a

, que deseja que as pessoas cheguem a um local específico em um horário específico e aguardem um

signal.

sinal.

And when that signal happens, everybody who got this message will get together and start

E quando esse sinal acontecer, todo mundo que recebeu essa mensagem vai se juntar e começar

doing a dance, okay.

a dançar, ok.

They've practiced this, it was all shared through social media, they know the song,

Eles praticaram isso, foi tudo compartilhado nas redes sociais, eles conhecem a música,

they know the steps, they know where everybody should be, and these are all strangers who

sabem os passos, sabem onde todos deveriam estar, e são todos estranhos que

got together to have fun and it's actually a very interesting and very cool sight, okay.

se juntaram para se divertir e é realmente muito interessante e muito vista legal, ok.

So - there's good and bad to the social media thing, but we'll get more about that.

Então - há coisas boas e ruins nas mídias sociais , mas vamos saber mais sobre isso.

Now, you can often hear about social media campaigns.

Agora, muitas vezes você pode ouvir sobre campanhas de mídia social .

Now, what is a campaign?

Agora, o que é uma campanha?

A campaign is an effort to do something, to achieve something.

Uma campanha é um esforço para fazer algo, para conseguir algo.

So, you'll have a lot of campaigns like educational campaigns, ad campaigns, where they're pushing

Então, você terá muitas campanhas, como campanhas educacionais, campanhas publicitárias, nas quais eles estão divulgando

a certain piece of information to get people to buy something, to act on something, to

uma determinada informação para levar as pessoas a comprar algo, agir em algo,

go somewhere, take some action, etc.

ir a algum lugar, realizar alguma ação, etc.

But a very interesting and becoming more and more popular campaign is called crowdfunding.

uma campanha muito interessante e cada vez mais popular é chamada de crowdfunding.

So, there's a site or there're applications called Kickstarter or GoFundMe, where people

Então, existe um site ou aplicativo chamado Kickstarter ou GoFundMe, onde as pessoas

have a very good idea and they need money to make this idea come alive, so they create

têm uma ideia muito boa e precisam de dinheiro para dar vida a essa ideia, então criam

a crowdfunding page, they create a crowdfunding campaign, and people from all over the world

uma página de crowdfunding, criam uma campanha de crowdfunding e pessoas de todos todo o mundo

send them a little bit of money, and they collect all this money, sometimes it can be

manda um pouco de dinheiro para eles, e eles coletam todo esse dinheiro, às vezes podem ser

very huge quantities, and they take this money and they can pursue their product.

quantidades muito grandes, e eles pegam esse dinheiro e podem buscar seu produto.

Now, some people start companies, some people invent a new machine, new technology, etc.,

Agora, algumas pessoas abrem empresas, outras inventam uma nova máquina, uma nova tecnologia, etc.,

so it's a very positive use of social media.

então é um uso muito positivo da mídia social.

However, there are also a lot of scams.

No entanto, também existem muitos golpes.

A scam is like a trick to try to get something from you, so a lot of people will get on these

Um golpe é como um truque para tentar obter algo de você, então muitas pessoas vão entrar nesses

sites and say, oh, you know, "My wife, she's pregnant, but she has cancer and I need a

sites e dizer, oh, você sabe, "Minha esposa, ela está grávida, mas ela tem câncer e eu preciso de uma

surgery for her but I don't have money, will people please help me?"

cirurgia para ela mas eu não tenho dinheiro, as pessoas podem me ajudar?"

And people are nice, they're generous and friendly, they're helpful, they send money

E as pessoas são legais, são generosas e amigáveis, são prestativas, mandam dinheiro

to this person, but this person is not married, is young, has nothing going on but, you know,

para essa pessoa, mas essa pessoa não é casada, é jovem, não tem nada acontecendo além de, você sabe,

just taking the money and going on vacation.

apenas pegar o dinheiro e seguir em frente férias.

So, you have to be very careful about the places you send your money to.

Portanto, você deve ter muito cuidado com os lugares para onde envia seu dinheiro.

Be very, very careful where you're sending your money.

Tenha muito, muito cuidado para onde você está enviando seu dinheiro.

Now, crowdsourcing is very similar to funding, but it has nothing to do with money.

Agora, crowdsourcing é muito parecido com financiamento, mas não tem nada a ver com dinheiro.

Let's say I want to start a new website and I have a very, very good idea for a service

Digamos que eu queira iniciar um novo site e tenho uma ideia muito, muito boa para um serviço

to provide people.

a ser prestado às pessoas.

The problem is that I have all the content, but I don't actually know how to build a site.

O problema é que tenho todo o conteúdo, mas na verdade não sei como construir um site.

I don't know how to make functions on the site.

Não sei fazer funções no site.

So, I can go to crowdsourcing sites, especially social media sites, and I can ask people to

Assim, posso ir a sites de crowdsourcing, especialmente sites de mídia social, e posso pedir às pessoas que

help write the code or look for people to do the coding to help me build this site and

ajudem a escrever o código ou procurar pessoas que façam a codificação para me ajudar a construir este site e

create my vision of the website.

criar minha visão do site.

So, crowdsourcing is getting people to help you with actual work, with tasks, with their

Então, crowdsourcing é conseguir que as pessoas te ajudem com o trabalho real, com tarefas, com seus

knowledge, with their skills, which is actually a very interesting thing.

conhecimentos, com suas habilidades, o que na verdade é uma coisa muito interessante.

A very good thing.

Uma coisa muito boa.

And now there's also something called Creative Commons.

E agora também existe algo chamado Creative Commons.

So, what social media has done is it connected the world.

Então, o que a mídia social fez foi conectar o mundo.

It made everybody be able to reach basically everybody and work together.

Isso fez com que todos pudessem alcançar basicamente todos e trabalhar juntos.

So, Creative Commons, a lot of people are sharing photos and videos and articles for

Então, Creative Commons, muitas pessoas estão compartilhando fotos, vídeos e artigos de

free, and they say you can use this information, you don't have to pay me anything, there's

graça, e dizem que você pode usar essa informação, não precisa me pagar nada,

no license, if you want to use this picture in your website, go ahead, it's free.

não tem licença, se quiser usar essa foto em seu site, vá em frente, é grátis.

So, you get a Creative Commons license.

Então, você obtém uma licença Creative Commons.

I'm going to go to black because I lost my red [marker].

Vou para o preto porque perdi meu [marcador] vermelho.

So, you get a Creative (Commons license.

Então, você ganha uma Creative (licença Commons.

You can go to some website where they have some kind of really beautiful pictures and,

Você pode ir a algum site onde eles tenham algumas fotos realmente bonitas e,

of course, there are websites where you have to buy the picture and they're a little bit

claro, existem sites onde você tem que comprar a foto e eles são um pouco

expensive.

caros.

There are Creative Commons sites where you can take the picture and use it and you have

Lá são sites Creative Commons onde você pode tirar a foto e usá-la e você tem

a Creative Commons license, it means it's not copyrighted.

uma licença Creative Commons, isso significa que não é protegido por direitos autorais.

It's free for everybody to use and share, so it's a very nice thing.

É gratuito para todos usarem e compartilharem, então é uma coisa muito legal.

Now, very common, very popular thing to do on social media is a blog, which is a web

Agora, muito comum, muito popular coisa a fazer nas mídias sociais é um blog, que é um

log, and that's basically people - you know, it started off as people just writing their

log da web, e basicamente são pessoas - você sabe, começou quando as pessoas apenas escreviam suas

ideas and thoughts and whatever.

ideias e pensamentos e tudo mais.

It was like a journal and they shared it on the world wide web.

Era como um diário e eles o compartilhavam no mundo ampla web.

Now, more common is vlog - video log, which is essentially YouTube and other streaming

Agora, o mais comum é o vlog - registro de vídeo, que é essencialmente o YouTube e outros

services where people can share videos about anything and everything.

serviços de streaming onde as pessoas podem compartilhar vídeos sobre tudo e qualquer coisa.

Now, clickbait.

Agora, clickbait.

Very interesting little situation here.

Situação muito interessante aqui.

Click, you know, on the mouse, you click.

Clique, você sabe, no mouse, você clica.

Bait, this word, bait, if any of you have ever gone fishing, okay, you have your rod

Isca, esta palavra, isca, se houver de vocês já foram pescar, tudo bem, você tem sua vara

and you have your line and at the end of your line you have your hook.

e sua linha e na ponta da sua linha você tem seu anzol.

If you throw this into the water, the fish won't come.

Se você jogar isso na água, o peixe não virá.

They won't care, you know, it's just a piece of metal.

Eles não vão se importar, você sabe, é apenas um pedaço de metal.

But if you put a worm on the hook, or a piece of bread, or another little fish, then other

Mas se você colocar uma minhoca no anzol, ou um pedaço de pão, ou outro peixinho, então outros

bigger fish will come and bite it.

peixes maiores virão e o morderão.

So, that's the bait.

Então, essa é a isca.

The stuff you put on the hook to attract the fish is called the bait.

O que você coloca no anzol para atrair o peixe é chamado de isca.

So, clickbait is headlines, very powerful headlines or pictures that really, all these

Então, clickbait são manchetes, manchetes ou imagens muito poderosas que, na verdade, tudo o que essas

people want is for you to click on them.

pessoas querem é que você clique nelas.

The more you click, the more money they get.

Quanto mais você clicar, mais dinheiro eles ganham.

The more visitors to their site they get, the more advertising money they get, so be

Quanto mais visitantes em seu site eles recebem, mais dinheiro de publicidade eles recebem, portanto, tenha

careful about clickbait.

cuidado com o clickbait.

It's very, very tempting.

É muito, muito tentador.

Now, I personally have clicked many things that were just clickbait because you can't

Agora, eu pessoalmente cliquei em muitas coisas que eram apenas clickbait porque você não pode

help it, they're so attractive, you go to them, you click, and then ah, clickbait!

evitar, elas são tão atraentes, você vai até elas, clica e então ah, clickbait!

And then you've wasted your time.

E então você perdeu seu tempo.

Feed.

Alimentar.

Everything you put on your social media site or social media platform is called a feed

Tudo o que você coloca em seu site de mídia social ou plataforma de mídia social é chamado de feed

or post.

ou postagem.

On Twitter you put a post, on Facebook you put a feed, and it goes up and down, and up

No Twitter você coloca um post, no Facebook você coloca um feed, e ele sobe e desce, sobe

and down, and it keeps moving.

e desce, e continua se movendo.

So, your feed is basically the collection of posts, and they keep moving up and down.

Então, seu feed é basicamente a coleção de posts, e eles ficam subindo e descendo.

The more posts people put on, the more crowded the feed gets until nothing really matters

Quanto mais postagens as pessoas colocam, mais lotado o feed fica até que nada realmente importe

anymore.

mais.

And then, of course, unless something goes viral, alright.

E então, claro, a menos que algo se torne viral, tudo bem.

If it goes viral, it spreads very quickly to a lot of people and it becomes very popular

Se for viral, se espalha muito rapidamente para muitas pessoas e se torna muito popular

until people forget about it and something else becomes viral.

até que as pessoas se esqueçam e outra coisa se torne viral.

And then you have something that's trending.

E então você tem algo que está na moda.

Now, something that goes viral is one thing, spreads very quickly.

Agora, algo que se torna viral é uma coisa, se espalha muito rapidamente.

Something that's trending is more of like a topic and more and more people start talking

Algo que é tendência é mais como um tópico e mais e mais pessoas começam a falar

about it.

sobre isso.

So, it's not one thing, it's one category, and more people start adding things to it

Portanto, não é uma coisa, é uma categoria, e mais pessoas começam a adicionar coisas a ela

to get the conversation going.

para iniciar a conversa. As

Trends last longer than viral posts or things.

tendências duram mais do que postagens virais ou coisas assim.

Livestreaming is basically you're taking a video and instead of recording it and then

A transmissão ao vivo é basicamente você pegar um vídeo e, em vez de gravá-lo e

posting it later, you're doing it live.

publicá-lo mais tarde, você o faz ao vivo.

So, whatever the person is doing on the camera, other people can see at the exact same time,

Portanto, o que quer que a pessoa esteja fazendo na câmera, outras pessoas podem ver exatamente ao mesmo tempo

and then you can even communicate with people who are livestreaming.

e você pode até se comunicar com as pessoas que estão transmitindo ao vivo.

This is becoming more and more popular.

Isso está se tornando cada vez mais popular.

And that's why we have something, it's more and more streaming media.

E é por isso que temos algo, é cada vez mais streaming de mídia.

More and more live video broadcasting, okay?

Mais e mais transmissão de vídeo ao vivo, ok?

Now, something that happens on a mass scale, this is a very important phrase.

Agora, algo que acontece em grande escala, esta é uma frase muito importante.

Mass means a lot or big.

Massa significa muito ou grande.

Scale means size, so a big size.

Escala significa tamanho, portanto, um tamanho grande.

So, anything that happens on a mass scale means it affects a lot of people; travels

Então, qualquer coisa que aconteça em grande escala significa que afeta muitas pessoas; viaja

to a lot of places.

para muitos lugares.

It's a very, very big audience, I guess you could call it.

É um público muito, muito grande, acho que se pode chamar assim.

An app is short for application, so anything you don't do on your desktop computer, you

Um aplicativo é a abreviação de aplicativo, portanto, qualquer coisa que você não fizer em seu computador desktop,

do it on your mobile computer, it is specifically set just for that platform.

faça em seu computador móvel, é especificamente definido apenas para essa plataforma.

For example, Twitter, you can do on your desktop computer.

Por exemplo, o Twitter, você pode fazer no seu computador desktop.

If you want to do it on your phone, you download the Twitter application, and that application

Se você quiser fazer isso no seu telefone, baixe o aplicativo do Twitter, e esse aplicativo

is only for Twitter and it doesn't interact with other things.

é apenas para o Twitter e não interage com outras coisas.

Hashtag.

Hashtag.

Hashtags used to be very popular, they're still popular, but a hashtag basically looks

Hashtags costumavam ser muito populares, ainda são populares, mas uma hashtag basicamente se parece

like this: # and then whatever words come after it.

com isso: # e as palavras que vierem depois dela.

A hashtag just connects this word to other posts that have the same hashtag.

Uma hashtag apenas conecta essa palavra a outras postagens que possuem a mesma hashtag.

So, if you put something with a hashtag, it will connect with all the other posts with

Portanto, se você colocar algo com uma hashtag, ele se conectará com todos os outros posts com

the same hashtag so it's easier to find information about a particular thing.

a mesma hashtag, facilitando a localização de informações sobre um determinado assunto.

A meme - the pronunciation meme, not meh meh or mi mi or whatever, meme.

Um meme - a pronúncia meme, não meh meh ou mi mi ou qualquer outra coisa, meme.

A meme is basically a picture or an expression or a video, a short video, that is taken out

Um meme é basicamente uma imagem ou uma expressão ou um vídeo, um pequeno vídeo, que é retirado

of its context, out of its original context and lots of different things are added to

de seu contexto, fora de seu contexto original e muitas coisas diferentes são adicionadas a

it and it gets sent back out onto the internet.

ele e enviado de volta para a internet.

So, for example, somebody posts a picture of a smiling baby.

Então, por exemplo, alguém posta a foto de um bebê sorridente.

And then somebody else takes that picture of the smiling baby and puts that smiling

E então outra pessoa tira aquela foto do bebê sorridente e coloca aquele

baby surrounded by lions and then they say, "Who's happier?", right?

bebê sorridente cercado por leões e então eles dizem: "Quem é mais feliz?", certo?

And then someone takes the baby and puts it in a different situation; someone takes the

E então alguém pega o bebê e o coloca em uma situação diferente; alguém pega o

baby like it's speaking something.

bebê como se estivesse falando alguma coisa.

They take one picture or one thing and put it in many different contexts because they

Eles pegam uma foto ou uma coisa e colocam em muitos contextos diferentes porque

think it's funny.

acham engraçado.

Okay, so lastly, we have something called phishing.

Ok, por último, temos algo chamado phishing.

So, like I mentioned before, it's similar to clickbait but it's a lot more dangerous

Então, como mencionei antes, é semelhante ao clickbait, mas é muito mais perigoso

and a lot more negative.

e muito mais negativo.

So, first of all, notice that I have phishing with a "ph", so "ph" can sound like "f", so

Então, antes de tudo, observe que eu tenho phishing com "ph", então "ph" pode soar como "f", então

it's phishing with a "ph" not fishing with an "f" like the fish, okay.

é phishing com "ph" e não pescando com "f" como o peixe, ok.

So, what is phishing?

Então, o que é phishing?

One of the problems with social media is that people can interact with people directly and

Um dos problemas com a mídia social é que as pessoas podem interagir diretamente com outras pessoas e

they can sort of establish relationships.

podem estabelecer relacionamentos.

So, what people do with phishing is they try to connect with people who are -- maybe they

Então, o que as pessoas fazem com o phishing é tentar se conectar com pessoas que estão -- talvez

need a friend, maybe they're lonely, they try to become friends with them.

precisem de um amigo, talvez estejam sozinhas, tentam fazer amizade com elas.

They try to attract them and gain their trust and then they will run a scam on them.

Eles tentam atraí-los e ganhar sua confiança e, em seguida, eles os enganam.

They will try to steal something from them.

Eles vão tentar roubar algo deles.

Steal their identity, steal money, steal anything they can, and that's the whole purpose of

Roubar sua identidade, roubar dinheiro, roubar tudo o que puderem, e esse é o propósito do

phishing.

phishing.

So, if you meet strangers online, especially on social media, always have a little bit

Então, se você conhecer estranhos online, especialmente nas redes sociais, sempre tenha um pouco

of questioning.

de questionamento.

Like, don't 100 percent trust any stranger, just like you wouldn't trust a stranger on

Tipo, não confie 100% em nenhum estranho, assim como você não confiaria em um estranho

the street that you just meet for the first time, don't trust somebody you just meet on

na rua que acabou de conhecer pela primeira vez, não confie em alguém que acabou de conhecer

the internet.

na internet.

And again, some of these people will spend months or years trying to gain your trust

E, novamente, algumas dessas pessoas passarão meses ou anos tentando ganhar sua confiança

until they can finally work out their scam.

até que possam finalmente descobrir seu golpe.

So, be careful.

Por isso tem cuidado.

Always use common sense on the internet.

Sempre use o bom senso na internet.

So, again, as you see, the social media.

Então, novamente, como você vê, a mídia social.

Good uses, bad uses, use your common sense to know which is which.

Usos bons, usos ruins, use seu bom senso para saber qual é qual.

Enjoy the social media; be a little bit wary, be a little bit careful and always keep your

Aproveite as redes sociais; seja um pouco cauteloso, seja um pouco cuidadoso e mantenha sempre os

eyes open.

olhos abertos.

Be sure you know what you're doing, okay?

Certifique-se de saber o que está fazendo, ok?

So, I hope this was a little bit helpful.

Então, espero que isso tenha sido um pouco útil.

You're going to be on the computer, social media is getting bigger.

Vai estar no computador, as redes sociais estão cada vez maiores.

Know the words, know what's going on, take care of yourself.

Conheça as palavras, saiba o que está acontecendo, cuide-se.

If you have any questions about any of this, please go to www.engvid.com and ask me there.

Se você tiver alguma dúvida sobre isso, acesse www.engvid.com e pergunte-me lá.

There's also a quiz; you can practice this vocabulary and make sure you understand it.

Há também um questionário; você pode praticar este vocabulário e certificar-se de que o compreendeu.

If you like the video, give me a like.

Se gostar do vídeo, me dê um like.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel and come back for more helpful videos on English

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube e voltar para mais vídeos úteis sobre inglês

and other things, okay?

e outras coisas, ok?

See you again soon.

Vejo você novamente em breve.

Bye.

Tchau.