English Vocabulary: Words with the prefix UNDER-

Hi.

olá

Welcome to www.engvid.com.

Bem vindos ao engvid.com

I'm Adam.

Meu nome é Adam

Today's lesson is a bit more grammar-based, or I guess you could also call it vocabulary-based.

a aula de hoje é um pouco mais baseada na gramatica.

We're going to look at the word "under", but we're going to look at it in a very specific

Vamos dar uma olhada na palavra under, veremos isso em um contesto bem

context.

especifico

And I had a lot of people asking me about certain words that begin with the word "under"

muitas pessoas me perguntam sobre certas palavras que começam com o "under"

and then take another word with it.

e acabam usando outras palavras

So, first let's make sure we understand what the word "under" means.

então primeiro, vamos ter certeza que sabemos o que under significa

First of all, it's a preposition, meaning it has a function in terms of movement of

em primeiro lugar é uma preposição, o que significa que determina uma função, movimento

things or location, or positioning.

localização ou posições

And it means... when we're using it now as a prefix... actually, I should write this

mas na verdade, hoje estamos tratando dela como um prefixo, acho que devo escrever isso

word for you.

pra vocês

"Prefix".

prefixo

A "prefix" is a part of a word that comes at the beginning of a word, joins to another

um prefixo é a parte do começo de uma palavra e que se junta com outra

word and becomes a new word together.

formando uma nova palavra

So, as a prefix, "under" essentially keeps the same meaning as it does as a preposition.

bom, como prefixo, "under" mantem o mesmo significado que possui sendo uma preposição

It means less, or lower, or not enough, or beneath/below which is the traditional meaning

pode significar menos, não suficiente, em baixo que é o significado

that most people know.

mais conhecido pela maioria das pessoas

So, here are some words with "under" as a prefix, and it basically means exactly the

então, aqui tem algumas palavras com o prefixo "under", e basicamente significa

same thing with the extra word.

a mesma coisa com as palavras adicionais

So, what do I mean?

bom, o que eu quero dizer?

"Underachieve".

"underachieve"

If you underachieve, you achieve less than you could; less than your full potential.

isso significa que você alcançou menos do que poderia, menos do seu verdadeiro potencial

Right?

certo?

An "underachiever" is also somebody who we would think of as lazy or doesn't really try

tambem pode significar uma pessoa preguiçosa ou que nem mesmo tenta

too hard or doesn't really care very much.

ou nem liga

This person is an underachiever because he or she can reach a certain level, but doesn't

ela pode fazer mas não se esforça

really try to, and that's why he or she is an underachiever.

Lower: An "undergraduate".

lower: an "undergraduate"

A lot of people know this word.

muia gente conhece essa palavra

An "undergraduate" is in university, is a person studying for a bachelor's degree.

é uma universitarío, alguem estudando para um bacharelado

Now, here is the graduate, person who's graduated from the bachelor's program and maybe will

agora, aqui esta o graduado, alguem que ja se formou e provavelmente

go to a master's or a PhD.

vai em busca de um mestrado ou phd

So, an undergraduate is under that; lower level of student within the system.

então, um "undergraduate" esta abaixo disso, um level menor de estudante

Okay?

ok?

So it basically means the exact same thing as the two parts; "under" and "graduate".

basicamente significa a mesma coisa das palavras "under" e "graduate"

Lower than a graduate.

um pouco abaixo de um graduado.

Not enough: "Underdeveloped" means it hasn't been fully developed; it's not developed enough

"underveloped", significa que não foi totalmente desenvolvido

- very straightforward.

bem simples

And beneath/below: "Underground".

"underground"

So, the train is... the subway is underground - means it's under the ground, and we just

bom, significa literalmente em baixo do chão, no subterraneo, nós so

squeeze the two words together; "under" becomes a prefix, "ground" becomes... stays the same

misturamos as duas palavras juntas, "under" se torna um prefixo e ground continua o mesmo.

and you have a new noun.

e então você tem um novo substantivo

Now, the problem that a lot of people have is when the two words join together and have

um problema que muita gente tem é quando as duas palavras se juntam e possuem

a completely different meaning or a different connotation.

um significado ou uma conotação totalmente diferente

Okay?

ok?

And a "connotation" means the words may mean the same thing, but the idea behind them is

uma conotação significa que a palavra parece ter o mesmo significado mas a ideia por trás dela

a little bit different.

é um pouco diferente

Okay?

ok?

So let's look at some examples.

então, vamos dar uma olhada em algums exemplos

"Undertake".

"undertake"

Now, if you're going to undertake something, if you're going to undertake a task or you're

going to undertake a project - essentially, it means you're going to do it or you're going

basicamente significa "fazer"

to at least commit to doing it, or accept the responsibility of doing it.

ou pelo menos cogitar fazer, aceitar a responsabilidade por isso.

Okay?

ok?

So, we have... we have some plans; we're going to undertake these plans next week; we're

bom, nós temos algms planos, e nós vamos faze-los semana que vem

going to do them, we're going to make them happen next week.

vamos fazer isso acontecer

Now, the problem is: If you say: "Take under", "take under" means, like, take below; take

o problema é: se você diz " take under", significa tipo pegar

under the ground or whatever.

de baixo do chão ou qualquer outra coisa

"Take under" can also be a phrasal verb.

"take under" também pode ser um phrasal verb

So if you take someone under your wing - means you're... you're going to teach them, you're

sque significa, aceitar a responsabilidade por alguem

going to take responsibility for them.

irá ensina-lo

When you put it the other way around, first of all, there's no space so it's one word,

and it has a different meaning: Do.

So that's where it becomes a little bit tricky for English learners because you don't know

e é ai que as coisas se tornam um pouco mais confusa pra quem esta aprendendo inglês porque você não sabe

where these differences are.

onde estão essas diferenças.

With all of these words, all you do is just rearrange the order: "Develop under" means

com todas essas palavras, tudo que precisa fazer é arrumar a ordem. "developed under" quer dizer

developed not enough.

que não foi desenvolvido suficiente.

"Achieve less", "graduate lower than somebody else".

"alcançcar menos do que pode", "menos graduado que alguem"

Right?

certo?

So it's easy to understand.

esses são bem faceís de entender

These ones, not so much.

já esses não muito.

"Undergo".

"undergo"

"Undergo" means be part of a process, or again, could also mean do.

significa, ser parte do processo ou novamente " fazer"

So, if you undergo surgery - means you're going to lie on a bed and a doctor's going

to cut you open, and do whatever he does or she does.

So if you undergo something, you're part of that process; undergo surgery, for example.

fazer parte de uma cirurgia por exemplo

If you "underestimate"... now, "estimate" generally means guess something.

se você "subestima" alguem, basicamente significa achar algo

So you're guessing something about someone or about something, but if you "underestimate",

bom, você esta pensando sobre algo ou alguem, mas voce os "subestima"

it doesn't mean that you're guessing lower or you're guessing less; it means you're not

isso não significa que você esta desejando que ela va ruim ou algo do tipo, você só não

fully appreciating something.

esperava tanto

So, if you underestimate a person's strength or if you underestimate a piece of jewellery's

se você subestima a força de alguem, ou uma joía valiosa

value - means you don't think of it as much as it actually is.

significa que você não achava que isso era tanto quanto realmente é.

So, it's like you didn't guess... you did the guess correctly, that's true; but you

guessed a lower value for something, or a lower strength, or a lower size, etc.

"Underlie" basically means be the foundation.

"underlie" basicamente significa ser o "alicerce"

So, technically something lies under, but it's nothing physical.

tecnicamente, sustenta algo mas não fisicamente.

Right?

certo?

It's just an idea.

é só uma ideia

So, the theory is underlied by certain other facts.

bom, a teoria é baseada em uma certa ordem de fatos

So these facts form the basis of a new theory about something else.

então, esses fatos formam a base dessa teoria.

So, you can guess this meaning; something lies underneath, but generally it's not something

physical.

So you have to be careful that to know it's foundation or basis for something.

To "undercut", again, you could cut, like a tree, you undercut a tree means you're cutting

"undercut" pode ser no literal ex: "cortar" uma árvore

it at a lower level and it's topping over - but a more common use of "undercut", again,

and especially in business, means to offer a lower price for something.

tambem pode significar, oferecer uma oferta melhor( mais barata) no mundo dos negócios

So, for example, I have a company and this person has a company, and we are both bidding;

ex: tenh uma empresa, e uma outra pessoa também tem uma, e nós estamos "disputando"

we're both making offers for our contract with the government.

fazendo ofertas pra um contrato com o governo.

This guy says he'll provide them with whatever the product is for $10 per unit.

o outro cara disse que ele irá providenciar a ele pelo produto $10 por unidade

Now, $10, he's making a little bit of a profit.

bom, $10 ele esta tendo um pouco de lucro

I say to the government: "Okay, I will do it for $9."

então eu digo: ok, faço isso por $9

$9, I make almost no profit, but I get in with the government and I'll do something

quase não estou tendo lucro, mas estou negociando com o governo e preciso fazer algo.

else with them later.

pra ter uma parceria no futuro.

So I undercut my competition by offering a price that he or she can't afford.

então eu finalizei a negociação oferecendo uma oferta que o outro não podia.

Right?

certo?

"Undercut" - offer for much less, and especially when you're talking about competition.

"Undermine", now this one is very hard to guess because "mine": "Oh, it's mine.

"undermine", essa e be complicado de dar um palpite do que significa porque tipo "oh é meu"

Like, this pen is mine", but that's not what it means here.

mas não é isso que significa aqui.

To "undermine" means to be tricky or sneaky about something.

'undermine" significa ser enganado ou boicotado sobre algo.

So, both me and my friend here want to get a promotion at a company, so I will undermine

ex: eu e meu amigo aqui queremos uma promoção no trabalho, então irei boicota-lo

him.

I will go to the boss or I will go to the manager and I'll say, you know: "This person,

vou chegar no chefe ou no gerente e dizer: sabe, esse cara

he cheated on his last report.

ele trapaçeou no seu ultimo relatório

He didn't actually make that many sales."

ele na verdade não vendeu tudo aquilo.

So I undermine his chances of promotion.

então eu boicotei as chances dele ser promovido

I'm a little bit tricky, I'm a little bit sneaky, I do something a little bit bad to

eu fui sorrateiro e fiz algo "ruim" pra

make him or her look worse, and I get the promotion.

fazer ele ou ela parecer inapropriado e levar a promoção

Okay?

ok?

So these are all verbs.

todos esses são verbos

Now, we also have adjectives that are a little bit difficult to guess.

agora, também temos adjetivos que são um pouco mais confusos de entender, eu acho.

If something is "understated" it means it's a bit more subtle or delicate.

se alguma coisa está "understated" significa que é mais sutil ou delicado.

So, "subtle" doesn't... isn't spelled like it sounds, so I'll write it for you.

bom, "sutil" não se soletra como ouvimos, então vou escrever aqui pra vocês.

If something is subtle, it's not... it's not very obvious.

se alguma coisa é "sutil"... ela não é tão obvía.

Okay?

ok?

So, if someone... if a woman is wearing an understated dress, it means... like, let's

bom, se uma mulher veste um vestido "understated" quer dizer que... vamos

say she's very rich or she has a very good body, but her dress is understated means it's

dizer que ela é muito rica ou ela tem uma corpo muito bonito, mas seu vestido é "understated" significa que ele

not too showy or it doesn't show off her body too much.

não é muito chamativo, ou não realça muito seu corpo.

It's just enough to be nice, but not enough to, like, shout for attention.

é o necessarío pra ser bonito, mas não tanto pra chamar atenção.

Okay?

ok?

It's a good word, actually.

é uma palavra muito boa, na verdade.

"Underhanded", it doesn't mean the bottom of your hand or the bottom of your hand; depends

"underhanded", não significa a parte inferior da sua mão nem nada disso.

which way you hold it.

"Underhanded" is also a little bit like "undermine".

"underhanded" é parecido com "undermine"

"Undermine" is a verb; "underhanded" is an adjective.

"undermine" é um verbo, " underhanded" um adjetivo.

If you're doing something that is underhanded, it's sneaky or tricky.

se você esta fazendo algo que é "underhanded", é algo sorrateiro, trapaçeiro.

It's not really nice.

não é muito bom.

It's a little bit of a cheating way to get a certain goal or result, etc.

é um jeito mais trapaçeiro de se conseguir um certo objetivo ou resultado, etc.

And then we have nouns.

e então temos substantivos

Now, we had "undertake" basically means to do.

agora, vimos que "undertake" basicamente significa fazer.

"Undertaker" - completely unrelated.

"undertaker"- completamente diferente.

An "undertaker" is a person who prepares dead bodies for burial.

um "undertaker" é o cara que prepara os corpos para o enterro.

So, when a person dies, the family sends the body to the funeral home, or the undertaker

bom, quando alguém morre, a familía envia o corpo pra casa funeraria, ou o "undertaker"

comes to their house and takes the body, and prepares it; like, if it does makeup, or if

vai a casa deles e pega o corpo, o prepara.

it dresses it - again, different cultures, different ceremonies, but the undertaker is

diferentes culturas, diferentes cerimonias, mas o "undertaker" é

that person who handles the dead body.

quem lida com os corpos.

Okay?

ok?

An "understudy"... it's....

"understudy"... é...

Again, it's not a verb, even though "study" is a verb.

novamente, não é um verbo, mesmo que "study" seja.

An "understudy" is a noun, and when you have, like, a play and you have an actor or actress

"understudy" é um substantivo, e quando você tem, tipo, uma peça e você tem um ator e uma atriz

who has the lead role... now, the company that is producing the play wants to make sure

que tem o papel principal.... agora, a compania que esta produzindo-a quer ter certeza

that nothing happens; like the show will go on, so they have an understudy.

que nada aconteça; o show vai começar, então eles tem um "understudy"

This is a person who studies all the same lines, and practices and rehearses the same

é a pessoa que estuda todas as linhas, praticas e ensaia o mesmo

as the main character.

que o personagem principal.

If something bad happens to the main actor or actress, the understudy can come in and

se algo aconteçer com o ator principal, o "understudy" pode vir e

take over until the main actor comes back.

cobrir até o ator principal estar de volta.

"Underworld".

"underworld"

It could literally mean "underworld", like Hell, like underneath our world there's another

pode segnificar literalmente "submundo", tipo o inferno, abaixo do nosso mundo existe outro

world where the Devil lives or dead souls go to live; but in everyday use, it means,

onde o diabo ou as almas vivem, mas no uso cotidiano significa

like, the criminal world.

o mundo do crime.

If you think about mafia or gangs, things like that - criminals live in a different

se você pensa na mafia ou gangues, coisas assim- criminosos vivem em um tipo

type of world; it's called the underworld.

diferente de mundo, é chamado te "submundo"

And then "underwriter".

e então "underwriter"

If you're talk... if you're thinking about business, an "underwriter" is a person who

se você esta pensando sobre negócios, um "underwriter" é quem

will guarantee a loan.

vai garantir um empréstimo.

So, usually you're talking about insurance companies or banks, so if they have... if

bom , geralmente fala sobre companias de seguro ou bancos, então se

you take out a loan, somebody will underwrite your loan.

você pega um empréstimo, alguém vai assina-lo pra você.

So if you can't make the payment, the bank doesn't worry about it because somebody else

se você não pode fazer o pagmento, o banco não liga pra isso, porque alguem

will make the payment, and you'll pay that person back later.

irá faze-lo, e você vai pagar aquela pessoal de volta depois.

Okay?

ok?

So, again, a lot of these words you can guess.

bom, novamente muitas dessas palavras você pode "chutar".

The ones that you can't guess, hopefully I made them a bit clear here.

mas as que não derem, espero ter ajudado a fazelas um pouco mais claras pra vocês.

But, again, use the dictionary.

mas, use o dicíonario.

If you're not sure what a word means, don't guess.

se você não tem certeza o que uma palavra significa, não "chute"

Confirm in the dictionary or ask a native speaker who knows it, and make sure you know

confirme no dicíonario ou pergunte pra algum nativo, e se assegure de que aprendeu

all these words.

todas essas palavras.

But in case you did get all these and you want to make sure you practice them, please

mas, em caso de você ter pego todas e elas, e quiser pratica-las por favor

go to www.engvid.com.

vão em www.engvid.com

There's a quiz where I will quiz you on all these words; make sure you actually understood

la tem um quiz, onde eu testarei você com todas essas palavras, ter certeza que você entendeu todas

them.

elas.

And, of course, don't forget you can ask me all the questions you want; I'll be happy

e, claro não esqueçam que vocês pode me perguntar o que quiser, ficarei feliz

to explain these words or other words like them.

em explicar essas e outras palavras parecidas.

And don't forget to come back and subscribe to my channel, give me a like if you like

não esqueçam de voltar, e se inscrever no meu canal, deixe um like se você gostou

the video, and I'll see you again soon with more vocab, grammar, and other lessons.

do vídeo, vejo vocês em breve com mais vocabularío, gramatíca e outras lições

Bye-bye.

flw.