English Vocabulary: Words with the prefix UNDER-

Hi.

Salut.

Welcome to www.engvid.com.

Bienvenue sur www.engvid.com.

I'm Adam.

Je suis Adam.

Today's lesson is a bit more grammar-based, or I guess you could also call it vocabulary-based.

La leçon d'aujourd'hui est un peu plus basée sur la grammaire, ou je suppose que vous pourriez aussi l'appeler basée sur le vocabulaire.

We're going to look at the word "under", but we're going to look at it in a very specific

Nous allons examiner le mot « sous », mais nous allons l'examiner dans un contexte très précis

context.

.

And I had a lot of people asking me about certain words that begin with the word "under"

Et j'ai eu beaucoup de gens qui m'ont posé des questions sur certains mots qui commencent par le mot "sous"

and then take another word with it.

et qui prennent un autre mot avec.

So, first let's make sure we understand what the word "under" means.

Alors, assurons-nous d'abord que nous comprenons ce que signifie le mot "sous".

First of all, it's a preposition, meaning it has a function in terms of movement of

Tout d'abord, c'est une préposition, ce qui signifie qu'elle a une fonction en termes de mouvement des

things or location, or positioning.

choses ou de localisation, ou de positionnement.

And it means... when we're using it now as a prefix... actually, I should write this

Et ça veut dire... quand on l'utilise maintenant comme préfixe... en fait, je devrais écrire ce

word for you.

mot pour toi.

"Prefix".

"Préfixe".

A "prefix" is a part of a word that comes at the beginning of a word, joins to another

Un "préfixe" est une partie d'un mot qui vient au début d'un mot, se joint à un autre

word and becomes a new word together.

mot et devient un nouveau mot ensemble.

So, as a prefix, "under" essentially keeps the same meaning as it does as a preposition.

Ainsi, en tant que préfixe, "sous" conserve essentiellement le même sens qu'en tant que préposition.

It means less, or lower, or not enough, or beneath/below which is the traditional meaning

Cela signifie moins, ou inférieur, ou pas assez, ou en dessous/en dessous, ce qui est le sens traditionnel

that most people know.

que la plupart des gens connaissent.

So, here are some words with "under" as a prefix, and it basically means exactly the

Donc, voici quelques mots avec "sous" comme préfixe, et cela signifie fondamentalement exactement la

same thing with the extra word.

même chose avec le mot supplémentaire.

So, what do I mean?

Alors, qu'est-ce que je veux dire ?

"Underachieve".

"Sous-performant".

If you underachieve, you achieve less than you could; less than your full potential.

Si vous ne réussissez pas, vous réalisez moins que vous ne le pourriez ; moins que votre plein potentiel.

Right?

Droite?

An "underachiever" is also somebody who we would think of as lazy or doesn't really try

Un "sous-performant" est aussi quelqu'un que nous considérerions comme paresseux ou qui n'essaie pas vraiment

too hard or doesn't really care very much.

trop fort ou qui ne s'en soucie pas vraiment beaucoup.

This person is an underachiever because he or she can reach a certain level, but doesn't

Cette personne est sous-performante parce qu'elle peut atteindre un certain niveau, mais n'essaie pas

really try to, and that's why he or she is an underachiever.

vraiment de le faire, et c'est pourquoi elle est sous-performante.

Lower: An "undergraduate".

Inférieur: Un "premier cycle".

A lot of people know this word.

Beaucoup de gens connaissent ce mot.

An "undergraduate" is in university, is a person studying for a bachelor's degree.

Un "premier cycle" est à l'université, est une personne qui étudie pour un baccalauréat.

Now, here is the graduate, person who's graduated from the bachelor's program and maybe will

Maintenant, voici le diplômé, la personne qui est diplômée du programme de baccalauréat et qui ira peut-être

go to a master's or a PhD.

faire une maîtrise ou un doctorat.

So, an undergraduate is under that; lower level of student within the system.

Donc, un étudiant de premier cycle est en dessous de cela; niveau inférieur de l'élève au sein du système.

Okay?

D'accord?

So it basically means the exact same thing as the two parts; "under" and "graduate".

Donc, cela signifie fondamentalement exactement la même chose que les deux parties; "sous" et "diplômé".

Lower than a graduate.

Inférieur à un diplômé.

Not enough: "Underdeveloped" means it hasn't been fully developed; it's not developed enough

Pas assez : "sous-développé" signifie qu'il n'a pas été entièrement développé ; ce n'est pas assez développé

- very straightforward.

- très simple.

And beneath/below: "Underground".

Et dessous/dessous : "Underground".

So, the train is... the subway is underground - means it's under the ground, and we just

Donc, le train est... le métro est souterrain - signifie qu'il est sous terre, et nous

squeeze the two words together; "under" becomes a prefix, "ground" becomes... stays the same

pressons juste les deux mots ensemble ; "under" devient un préfixe, "ground" devient... reste le même

and you have a new noun.

et vous avez un nouveau nom.

Now, the problem that a lot of people have is when the two words join together and have

Maintenant, le problème que beaucoup de gens ont, c'est quand les deux mots se rejoignent et ont

a completely different meaning or a different connotation.

un sens complètement différent ou une connotation différente.

Okay?

D'accord?

And a "connotation" means the words may mean the same thing, but the idea behind them is

Et une "connotation" signifie que les mots peuvent signifier la même chose, mais l'idée derrière eux est

a little bit different.

un peu différente.

Okay?

D'accord?

So let's look at some examples.

Voyons donc quelques exemples.

"Undertake".

"Entreprendre".

Now, if you're going to undertake something, if you're going to undertake a task or you're

Maintenant, si vous allez entreprendre quelque chose, si vous allez entreprendre une tâche ou si vous

going to undertake a project - essentially, it means you're going to do it or you're going

allez entreprendre un projet - essentiellement, cela signifie que vous allez le faire ou que vous

to at least commit to doing it, or accept the responsibility of doing it.

allez au moins vous engager à le faire ou accepter la responsabilité de le faire.

Okay?

D'accord?

So, we have... we have some plans; we're going to undertake these plans next week; we're

Donc, nous avons... nous avons des projets ; nous allons entreprendre ces plans la semaine prochaine ; nous

going to do them, we're going to make them happen next week.

allons les faire, nous allons les réaliser la semaine prochaine.

Now, the problem is: If you say: "Take under", "take under" means, like, take below; take

Maintenant, le problème est le suivant : si vous dites : "Prendre sous", "prendre sous" signifie, comme, prendre ci-dessous ; prendre

under the ground or whatever.

sous terre ou autre.

"Take under" can also be a phrasal verb.

"Prendre sous" peut aussi être un verbe à particule.

So if you take someone under your wing - means you're... you're going to teach them, you're

Donc, si vous prenez quelqu'un sous votre aile - cela signifie que vous... vous allez lui enseigner, vous

going to take responsibility for them.

allez en assumer la responsabilité.

When you put it the other way around, first of all, there's no space so it's one word,

Quand vous le mettez dans l'autre sens, tout d'abord, il n'y a pas d'espace, donc c'est un mot,

and it has a different meaning: Do.

et il a un sens différent : Do.

So that's where it becomes a little bit tricky for English learners because you don't know

C'est donc là que cela devient un peu délicat pour les apprenants d'anglais car vous ne savez pas

where these differences are.

où se trouvent ces différences.

With all of these words, all you do is just rearrange the order: "Develop under" means

Avec tous ces mots, tout ce que vous faites est simplement de réorganiser l'ordre : "Développer sous" signifie

developed not enough.

pas assez développé.

"Achieve less", "graduate lower than somebody else".

"Réaliser moins", "diplômé inférieur à quelqu'un d' autre".

Right?

Droite?

So it's easy to understand.

C'est donc facile à comprendre.

These ones, not so much.

Ceux-là, pas tellement.

"Undergo".

"Subir".

"Undergo" means be part of a process, or again, could also mean do.

"Soumettre" signifie faire partie d'un processus, ou encore, pourrait également signifier faire.

So, if you undergo surgery - means you're going to lie on a bed and a doctor's going

Donc, si vous subissez une intervention chirurgicale, cela signifie que vous allez vous allonger sur un lit et qu'un médecin va

to cut you open, and do whatever he does or she does.

vous ouvrir et faire tout ce qu'il ou elle fait.

So if you undergo something, you're part of that process; undergo surgery, for example.

Donc, si vous subissez quelque chose, vous faites partie de ce processus ; subir une intervention chirurgicale, par exemple.

If you "underestimate"... now, "estimate" generally means guess something.

Si vous "sous-estimez"... maintenant, "estimer" signifie généralement deviner quelque chose.

So you're guessing something about someone or about something, but if you "underestimate",

Donc, vous devinez quelque chose à propos de quelqu'un ou de quelque chose, mais si vous "sous-estimez",

it doesn't mean that you're guessing lower or you're guessing less; it means you're not

cela ne signifie pas que vous devinez moins ou que vous devinez moins ; cela signifie que vous

fully appreciating something.

n'appréciez pas pleinement quelque chose.

So, if you underestimate a person's strength or if you underestimate a piece of jewellery's

Ainsi, si vous sous-estimez la force d'une personne ou si vous sous-estimez la valeur d'un bijou, cela

value - means you don't think of it as much as it actually is.

signifie que vous n'y pensez pas autant qu'il l'est réellement.

So, it's like you didn't guess... you did the guess correctly, that's true; but you

Donc, c'est comme si vous n'aviez pas deviné... vous avez bien deviné, c'est vrai ; mais vous avez

guessed a lower value for something, or a lower strength, or a lower size, etc.

deviné une valeur inférieure pour quelque chose, ou une force inférieure, ou une taille inférieure, etc.

"Underlie" basically means be the foundation.

"Underlie" signifie essentiellement être la base.

So, technically something lies under, but it's nothing physical.

Donc, techniquement, quelque chose se cache en dessous, mais ce n'est rien de physique.

Right?

Droite?

It's just an idea.

C'est juste une idée.

So, the theory is underlied by certain other facts.

Ainsi, la théorie est sous-tendue par certains autres faits.

So these facts form the basis of a new theory about something else.

Ces faits forment donc la base d'une nouvelle théorie sur autre chose.

So, you can guess this meaning; something lies underneath, but generally it's not something

Ainsi, vous pouvez deviner ce sens; quelque chose se trouve en dessous, mais généralement ce n'est pas quelque chose de

physical.

physique.

So you have to be careful that to know it's foundation or basis for something.

Vous devez donc faire attention à savoir que c'est le fondement ou la base de quelque chose.

To "undercut", again, you could cut, like a tree, you undercut a tree means you're cutting

Pour « sous-couper », encore une fois, vous pouvez couper, comme un arbre, vous sous-coupez un arbre signifie que vous le coupez

it at a lower level and it's topping over - but a more common use of "undercut", again,

à un niveau inférieur et qu'il dépasse - mais une utilisation plus courante de « sous-coupe », encore une fois,

and especially in business, means to offer a lower price for something.

et surtout dans les affaires , signifie offrir un prix inférieur pour quelque chose.

So, for example, I have a company and this person has a company, and we are both bidding;

Ainsi, par exemple, j'ai une entreprise et cette personne a une entreprise, et nous soumissionnons tous les deux ;

we're both making offers for our contract with the government.

nous faisons tous les deux des offres pour notre contrat avec le gouvernement.

This guy says he'll provide them with whatever the product is for $10 per unit.

Ce gars dit qu'il leur fournira n'importe quel produit pour 10 $ l'unité.

Now, $10, he's making a little bit of a profit.

Maintenant, 10 $, il fait un peu de profit.

I say to the government: "Okay, I will do it for $9."

Je dis au gouvernement : « D'accord, je le ferai pour 9 $.

$9, I make almost no profit, but I get in with the government and I'll do something

9 $, je ne fais presque aucun profit, mais j'entre avec le gouvernement et je ferai

else with them later.

autre chose avec eux plus tard.

So I undercut my competition by offering a price that he or she can't afford.

J'ai donc sapé mes concurrents en offrant un prix qu'il ou elle ne peut pas se permettre.

Right?

Droite?

"Undercut" - offer for much less, and especially when you're talking about competition.

"Undercut" - offre pour beaucoup moins cher, et surtout quand on parle de concurrence.

"Undermine", now this one is very hard to guess because "mine": "Oh, it's mine.

"Undermine", maintenant celui-ci est très difficile à deviner parce que "mine": "Oh, c'est à moi.

Like, this pen is mine", but that's not what it means here.

Comme, ce stylo est à moi", mais ce n'est pas ce que cela signifie ici.

To "undermine" means to be tricky or sneaky about something.

"Saper" signifie être rusé ou sournois à propos de quelque chose.

So, both me and my friend here want to get a promotion at a company, so I will undermine

Donc, mon ami et moi voulons obtenir une promotion dans une entreprise, alors je vais le

him.

saper.

I will go to the boss or I will go to the manager and I'll say, you know: "This person,

J'irai voir le patron ou j'irai voir le gérant et je dirai, vous savez : "Cette personne,

he cheated on his last report.

il a triché sur son dernier rapport.

He didn't actually make that many sales."

En fait, il n'a pas fait autant de ventes."

So I undermine his chances of promotion.

Je sape donc ses chances de promotion.

I'm a little bit tricky, I'm a little bit sneaky, I do something a little bit bad to

Je suis un peu rusé, je suis un peu sournois, je fais quelque chose d'un peu mauvais pour

make him or her look worse, and I get the promotion.

qu'il ait l'air pire, et j'obtiens la promotion.

Okay?

D'accord?

So these are all verbs.

Ce sont donc tous des verbes.

Now, we also have adjectives that are a little bit difficult to guess.

Maintenant, nous avons aussi des adjectifs un peu difficiles à deviner.

If something is "understated" it means it's a bit more subtle or delicate.

Si quelque chose est "sous-estimé", cela signifie que c'est un peu plus subtil ou délicat.

So, "subtle" doesn't... isn't spelled like it sounds, so I'll write it for you.

Donc, "subtil" ne... ne s'écrit pas comme ça sonne, alors je vais l'écrire pour vous.

If something is subtle, it's not... it's not very obvious.

Si quelque chose est subtil, ce n'est pas... ce n'est pas très évident.

Okay?

D'accord?

So, if someone... if a woman is wearing an understated dress, it means... like, let's

Donc, si quelqu'un... si une femme porte une robe discrète, cela signifie... comme,

say she's very rich or she has a very good body, but her dress is understated means it's

disons qu'elle est très riche ou qu'elle a un très bon corps, mais que sa robe est discrète signifie qu'elle n'est

not too showy or it doesn't show off her body too much.

pas trop voyante ou pas. ne pas trop montrer son corps .

It's just enough to be nice, but not enough to, like, shout for attention.

C'est juste assez pour être gentil, mais pas assez pour crier à l'attention.

Okay?

D'accord?

It's a good word, actually.

C'est un bon mot, en fait.

"Underhanded", it doesn't mean the bottom of your hand or the bottom of your hand; depends

"Sournois", cela ne signifie pas le bas de votre main ou le bas de votre main ; ça dépend de

which way you hold it.

quelle manière tu le tiens.

"Underhanded" is also a little bit like "undermine".

"Underhanded" est aussi un peu similaire à "undermine".

"Undermine" is a verb; "underhanded" is an adjective.

« Saper » est un verbe ; "sournois" est un adjectif.

If you're doing something that is underhanded, it's sneaky or tricky.

Si vous faites quelque chose de sournois, c'est sournois ou délicat.

It's not really nice.

Ce n'est pas vraiment sympa.

It's a little bit of a cheating way to get a certain goal or result, etc.

C'est un peu une façon de tricher pour obtenir un certain objectif ou résultat, etc.

And then we have nouns.

Et puis nous avons des noms.

Now, we had "undertake" basically means to do.

Maintenant, nous avions « entreprendre » signifie essentiellement faire.

"Undertaker" - completely unrelated.

"Undertaker" - complètement indépendant.

An "undertaker" is a person who prepares dead bodies for burial.

Un "croque-mort" est une personne qui prépare les cadavres pour l'enterrement.

So, when a person dies, the family sends the body to the funeral home, or the undertaker

Ainsi, lorsqu'une personne décède, la famille envoie le corps au salon funéraire, ou l'entrepreneur de pompes funèbres

comes to their house and takes the body, and prepares it; like, if it does makeup, or if

vient chez eux et prend le corps et le prépare ; comme, s'il se maquille ou

it dresses it - again, different cultures, different ceremonies, but the undertaker is

s'il l'habille - encore une fois, différentes cultures, différentes cérémonies, mais le

that person who handles the dead body.

croque-mort est cette personne qui manipule le cadavre.

Okay?

D'accord?

An "understudy"... it's....

Une "doublure"... c'est...

Again, it's not a verb, even though "study" is a verb.

Encore une fois, ce n'est pas un verbe, même si "étudier" est un verbe.

An "understudy" is a noun, and when you have, like, a play and you have an actor or actress

Une « doublure » ​​est un nom, et quand vous avez, par exemple , une pièce de théâtre et que vous avez un acteur ou une actrice

who has the lead role... now, the company that is producing the play wants to make sure

qui tient le rôle principal... maintenant, la société qui produit la pièce veut s'assurer

that nothing happens; like the show will go on, so they have an understudy.

que rien ne se passe ; comme le spectacle va continuer, donc ils ont une doublure.

This is a person who studies all the same lines, and practices and rehearses the same

C'est une personne qui étudie toutes les mêmes lignes, et pratique et répète la même chose

as the main character.

que le personnage principal.

If something bad happens to the main actor or actress, the understudy can come in and

Si quelque chose de grave arrive à l'acteur principal ou à l'actrice, la doublure peut entrer et

take over until the main actor comes back.

prendre le relais jusqu'à ce que l'acteur principal revienne.

"Underworld".

"Monde souterrain".

It could literally mean "underworld", like Hell, like underneath our world there's another

Cela pourrait littéralement signifier "monde souterrain", comme l' enfer, comme sous notre monde il y a un autre

world where the Devil lives or dead souls go to live; but in everyday use, it means,

monde où le diable vit ou où les âmes mortes vont vivre ; mais dans l'usage quotidien, cela signifie,

like, the criminal world.

comme, le monde criminel.

If you think about mafia or gangs, things like that - criminals live in a different

Si vous pensez à la mafia ou aux gangs, des choses comme ça - les criminels vivent dans un

type of world; it's called the underworld.

monde différent ; ça s'appelle le monde souterrain.

And then "underwriter".

Et puis "souscripteur".

If you're talk... if you're thinking about business, an "underwriter" is a person who

Si vous parlez... si vous pensez aux affaires, un "garant" est une personne

will guarantee a loan.

qui garantira un prêt.

So, usually you're talking about insurance companies or banks, so if they have... if

Donc, généralement, vous parlez de compagnies d'assurance ou de banques, donc s'ils ont... si

you take out a loan, somebody will underwrite your loan.

vous contractez un prêt, quelqu'un garantira votre prêt.

So if you can't make the payment, the bank doesn't worry about it because somebody else

Donc, si vous ne pouvez pas effectuer le paiement, la banque ne s'en soucie pas car quelqu'un d'

will make the payment, and you'll pay that person back later.

autre effectuera le paiement, et vous rembourserez cette personne plus tard.

Okay?

D'accord?

So, again, a lot of these words you can guess.

Donc, encore une fois, beaucoup de ces mots que vous pouvez deviner.

The ones that you can't guess, hopefully I made them a bit clear here.

Ceux que vous ne pouvez pas deviner, j'espère que je les ai rendus un peu clairs ici.

But, again, use the dictionary.

Mais, encore une fois, utilisez le dictionnaire.

If you're not sure what a word means, don't guess.

Si vous n'êtes pas sûr de la signification d'un mot, ne devinez pas.

Confirm in the dictionary or ask a native speaker who knows it, and make sure you know

Confirmez dans le dictionnaire ou demandez à un locuteur natif qui le connaît, et assurez-vous de connaître

all these words.

tous ces mots.

But in case you did get all these and you want to make sure you practice them, please

Mais au cas où vous auriez tout obtenu et que vous vouliez vous assurer de les pratiquer, veuillez vous

go to www.engvid.com.

rendre sur www.engvid.com.

There's a quiz where I will quiz you on all these words; make sure you actually understood

Il y a un quiz où je vais vous interroger sur tous ces mots; assurez-vous de les avoir bien

them.

compris.

And, of course, don't forget you can ask me all the questions you want; I'll be happy

Et, bien sûr, n'oubliez pas que vous pouvez me poser toutes les questions que vous souhaitez ; Je serai heureux

to explain these words or other words like them.

d'expliquer ces mots ou d'autres mots comme eux.

And don't forget to come back and subscribe to my channel, give me a like if you like

Et n'oubliez pas de revenir et de vous abonner à ma chaîne, de me donner un like si vous aimez

the video, and I'll see you again soon with more vocab, grammar, and other lessons.

la vidéo, et je vous reverrai bientôt avec plus de vocabulaire, de grammaire et d'autres leçons.

Bye-bye.

Bye Bye.