English Vocabulary: Words with the prefix UNDER-

Hi.

Hola.

Welcome to www.engvid.com.

Bienvenido a www.engvid.com.

I'm Adam.

soy Adán

Today's lesson is a bit more grammar-based, or I guess you could also call it vocabulary-based.

La lección de hoy está un poco más basada en la gramática, o supongo que también podría llamarla basada en el vocabulario.

We're going to look at the word "under", but we're going to look at it in a very specific

Vamos a ver la palabra "debajo", pero la vamos a ver en un contexto muy específico

context.

.

And I had a lot of people asking me about certain words that begin with the word "under"

Y mucha gente me preguntó acerca de ciertas palabras que comienzan con la palabra "bajo"

and then take another word with it.

y luego llevan otra palabra con ella.

So, first let's make sure we understand what the word "under" means.

Entonces, primero asegurémonos de entender lo que significa la palabra "debajo".

First of all, it's a preposition, meaning it has a function in terms of movement of

En primer lugar, es una preposición, lo que significa que tiene una función en términos de movimiento de

things or location, or positioning.

cosas, ubicación o posicionamiento.

And it means... when we're using it now as a prefix... actually, I should write this

Y significa... cuando lo estamos usando ahora como prefijo... en realidad, debería escribir esta

word for you.

palabra para ti.

"Prefix".

"Prefijo".

A "prefix" is a part of a word that comes at the beginning of a word, joins to another

Un "prefijo" es una parte de una palabra que viene al principio de una palabra, se une a otra

word and becomes a new word together.

palabra y se convierte en una nueva palabra juntas.

So, as a prefix, "under" essentially keeps the same meaning as it does as a preposition.

Entonces, como prefijo, "bajo" esencialmente mantiene el mismo significado que como preposición.

It means less, or lower, or not enough, or beneath/below which is the traditional meaning

Significa menos, o más bajo, o insuficiente, o por debajo/por debajo, que es el significado tradicional

that most people know.

que la mayoría de la gente conoce.

So, here are some words with "under" as a prefix, and it basically means exactly the

Entonces, aquí hay algunas palabras con "debajo" como prefijo, y básicamente significa exactamente

same thing with the extra word.

lo mismo con la palabra adicional.

So, what do I mean?

Entonces, ¿qué quiero decir?

"Underachieve".

"Bajo rendimiento".

If you underachieve, you achieve less than you could; less than your full potential.

Si no rindes, logras menos de lo que podrías; menos que todo su potencial.

Right?

¿Bien?

An "underachiever" is also somebody who we would think of as lazy or doesn't really try

Un "bajo rendimiento" también es alguien a quien consideraríamos perezoso o que realmente no se

too hard or doesn't really care very much.

esfuerza demasiado o que realmente no le importa mucho.

This person is an underachiever because he or she can reach a certain level, but doesn't

Esta persona es de bajo rendimiento porque puede alcanzar cierto nivel, pero en

really try to, and that's why he or she is an underachiever.

realidad no lo intenta, y es por eso que es de bajo rendimiento.

Lower: An "undergraduate".

Inferior: un "estudiante universitario".

A lot of people know this word.

Mucha gente conoce esta palabra.

An "undergraduate" is in university, is a person studying for a bachelor's degree.

Un "pregrado" está en la universidad, es una persona que estudia para obtener una licenciatura.

Now, here is the graduate, person who's graduated from the bachelor's program and maybe will

Ahora, aquí está el graduado, la persona que se graduó del programa de licenciatura y tal vez

go to a master's or a PhD.

vaya a una maestría o un doctorado.

So, an undergraduate is under that; lower level of student within the system.

Entonces, un estudiante universitario está debajo de eso; menor nivel de estudiante dentro del sistema.

Okay?

¿Bueno?

So it basically means the exact same thing as the two parts; "under" and "graduate".

Básicamente significa exactamente lo mismo que las dos partes; "bajo" y "graduado".

Lower than a graduate.

Inferior a un graduado.

Not enough: "Underdeveloped" means it hasn't been fully developed; it's not developed enough

No lo suficiente: "Subdesarrollado" significa que no se ha desarrollado completamente; no está lo suficientemente desarrollado

- very straightforward.

, muy sencillo.

And beneath/below: "Underground".

Y debajo/abajo: "Underground".

So, the train is... the subway is underground - means it's under the ground, and we just

Entonces, el tren es... el subterráneo es subterráneo - significa que está bajo tierra, y

squeeze the two words together; "under" becomes a prefix, "ground" becomes... stays the same

juntamos las dos palabras; "bajo" se convierte en un prefijo, "tierra" se convierte en... permanece igual

and you have a new noun.

y tienes un nuevo sustantivo.

Now, the problem that a lot of people have is when the two words join together and have

Ahora, el problema que tiene mucha gente es cuando las dos palabras se unen y tienen

a completely different meaning or a different connotation.

un significado completamente diferente o una connotación diferente.

Okay?

¿Bueno?

And a "connotation" means the words may mean the same thing, but the idea behind them is

Y una "connotación" significa que las palabras pueden significar lo mismo, pero la idea detrás de ellas es

a little bit different.

un poco diferente.

Okay?

¿Bueno?

So let's look at some examples.

Así que veamos algunos ejemplos.

"Undertake".

"Emprender".

Now, if you're going to undertake something, if you're going to undertake a task or you're

Ahora, si vas a emprender algo, si vas a emprender una tarea o

going to undertake a project - essentially, it means you're going to do it or you're going

vas a emprender un proyecto, esencialmente significa que lo vas a hacer o

to at least commit to doing it, or accept the responsibility of doing it.

al menos te vas a comprometer. hacerlo, o aceptar la responsabilidad de hacerlo.

Okay?

¿Bueno?

So, we have... we have some plans; we're going to undertake these plans next week; we're

Entonces, tenemos... tenemos algunos planes; vamos a emprender estos planes la próxima semana; los

going to do them, we're going to make them happen next week.

vamos a hacer, los vamos a hacer realidad la próxima semana.

Now, the problem is: If you say: "Take under", "take under" means, like, take below; take

Ahora, el problema es: si dices: "Tomar debajo", "tomar debajo" significa, como, tomar debajo; tomar

under the ground or whatever.

bajo tierra o lo que sea.

"Take under" can also be a phrasal verb.

"Take under" también puede ser un phrasal verb.

So if you take someone under your wing - means you're... you're going to teach them, you're

Entonces, si tomas a alguien bajo tu protección, significa que vas a enseñarles,

going to take responsibility for them.

vas a asumir la responsabilidad por ellos.

When you put it the other way around, first of all, there's no space so it's one word,

Cuando lo pones al revés, en primer lugar, no hay espacio, por lo que es una palabra

and it has a different meaning: Do.

y tiene un significado diferente: hacer.

So that's where it becomes a little bit tricky for English learners because you don't know

Ahí es donde se vuelve un poco complicado para los estudiantes de inglés porque no saben

where these differences are.

dónde están estas diferencias.

With all of these words, all you do is just rearrange the order: "Develop under" means

Con todas estas palabras, todo lo que hace es reorganizar el orden: "Desarrollar por debajo" significa que

developed not enough.

no se ha desarrollado lo suficiente.

"Achieve less", "graduate lower than somebody else".

"Lograr menos", "graduarse más bajo que los demás".

Right?

¿Bien?

So it's easy to understand.

Así que es fácil de entender.

These ones, not so much.

Estos, no tanto.

"Undergo".

"Someterse".

"Undergo" means be part of a process, or again, could also mean do.

"Someterse" significa ser parte de un proceso o, de nuevo, también podría significar hacer.

So, if you undergo surgery - means you're going to lie on a bed and a doctor's going

Entonces, si te sometes a una cirugía, significa que te acostarás en una cama y un médico

to cut you open, and do whatever he does or she does.

te abrirá y hará lo que él o ella haga.

So if you undergo something, you're part of that process; undergo surgery, for example.

Entonces, si pasas por algo, eres parte de ese proceso; someterse a una cirugía, por ejemplo.

If you "underestimate"... now, "estimate" generally means guess something.

Si "subestimas"... ahora, "estimar" generalmente significa adivinar algo.

So you're guessing something about someone or about something, but if you "underestimate",

Así que estás adivinando algo sobre alguien o sobre algo, pero si "subestimas"

it doesn't mean that you're guessing lower or you're guessing less; it means you're not

, no significa que estás adivinando menos o menos; significa que no estás

fully appreciating something.

apreciando completamente algo.

So, if you underestimate a person's strength or if you underestimate a piece of jewellery's

Entonces, si subestimas la fuerza de una persona o si subestimas el valor de una pieza de

value - means you don't think of it as much as it actually is.

joyería, significa que no piensas tanto en ella como realmente es.

So, it's like you didn't guess... you did the guess correctly, that's true; but you

Entonces, es como si no hubieras adivinado... lo hiciste correctamente, eso es cierto; pero

guessed a lower value for something, or a lower strength, or a lower size, etc.

adivinaste un valor más bajo para algo, o una fuerza más baja, o un tamaño más bajo, etc.

"Underlie" basically means be the foundation.

"Subyacer" básicamente significa ser la base.

So, technically something lies under, but it's nothing physical.

Entonces, técnicamente hay algo debajo, pero no es nada físico.

Right?

¿Bien?

It's just an idea.

Es solo una idea.

So, the theory is underlied by certain other facts.

Entonces, la teoría está sustentada por ciertos otros hechos.

So these facts form the basis of a new theory about something else.

Así que estos hechos forman la base de una nueva teoría sobre otra cosa.

So, you can guess this meaning; something lies underneath, but generally it's not something

Entonces, puedes adivinar este significado; hay algo debajo, pero generalmente no es algo

physical.

físico.

So you have to be careful that to know it's foundation or basis for something.

Así que hay que tener cuidado de saber cuál es el fundamento o la base de algo.

To "undercut", again, you could cut, like a tree, you undercut a tree means you're cutting

Para "socavar", nuevamente, podría cortar, como un árbol, socavar un árbol significa que lo está

it at a lower level and it's topping over - but a more common use of "undercut", again,

cortando en un nivel más bajo y se está desbordando , pero un uso más común de "socavado", nuevamente,

and especially in business, means to offer a lower price for something.

y especialmente en los negocios , significa ofrecer un precio más bajo por algo.

So, for example, I have a company and this person has a company, and we are both bidding;

Entonces, por ejemplo, yo tengo una empresa y esta persona tiene una empresa, y ambos estamos haciendo una oferta;

we're both making offers for our contract with the government.

Ambos estamos haciendo ofertas para nuestro contrato con el gobierno.

This guy says he'll provide them with whatever the product is for $10 per unit.

Este tipo dice que les proporcionará cualquier producto por $ 10 por unidad.

Now, $10, he's making a little bit of a profit.

Ahora, $10, está obteniendo una pequeña ganancia.

I say to the government: "Okay, I will do it for $9."

Le digo al gobierno: "Está bien, lo haré por $9".

$9, I make almost no profit, but I get in with the government and I'll do something

$ 9, casi no obtengo ganancias, pero me meto con el gobierno y haré algo

else with them later.

más con ellos más tarde.

So I undercut my competition by offering a price that he or she can't afford.

Así que socavo a mi competencia ofreciéndole un precio que él o ella no pueden pagar.

Right?

¿Bien?

"Undercut" - offer for much less, and especially when you're talking about competition.

"Undercut": oferta por mucho menos, y especialmente cuando se trata de competencia.

"Undermine", now this one is very hard to guess because "mine": "Oh, it's mine.

"Socavar", ahora este es muy difícil de adivinar porque "mío": "Oh, es mío.

Like, this pen is mine", but that's not what it means here.

Como, este bolígrafo es mío", pero eso no es lo que significa aquí.

To "undermine" means to be tricky or sneaky about something.

"Socavar" significa ser engañoso o astuto acerca de algo.

So, both me and my friend here want to get a promotion at a company, so I will undermine

Entonces, tanto mi amigo como yo queremos obtener un ascenso en una empresa, así que lo

him.

socavaré.

I will go to the boss or I will go to the manager and I'll say, you know: "This person,

Iré al jefe o al gerente y le diré, ya sabes: "Esta persona

he cheated on his last report.

hizo trampa en su último informe

He didn't actually make that many sales."

. En realidad, no hizo tantas ventas".

So I undermine his chances of promotion.

Así que socavo sus posibilidades de promoción.

I'm a little bit tricky, I'm a little bit sneaky, I do something a little bit bad to

Soy un poco engañoso, soy un poco astuto, hago algo un poco malo para

make him or her look worse, and I get the promotion.

que él o ella se vea peor, y obtengo el ascenso.

Okay?

¿Bueno?

So these are all verbs.

Así que estos son todos los verbos.

Now, we also have adjectives that are a little bit difficult to guess.

Ahora, también tenemos adjetivos que son un poco difíciles de adivinar.

If something is "understated" it means it's a bit more subtle or delicate.

Si algo es "subestimado", significa que es un poco más sutil o delicado.

So, "subtle" doesn't... isn't spelled like it sounds, so I'll write it for you.

Entonces, "sutil" no... no se escribe como suena, así que lo escribiré para ti.

If something is subtle, it's not... it's not very obvious.

Si algo es sutil, no es... no es muy obvio.

Okay?

¿Bueno?

So, if someone... if a woman is wearing an understated dress, it means... like, let's

Entonces, si alguien... si una mujer lleva un vestido discreto, significa...

say she's very rich or she has a very good body, but her dress is understated means it's

digamos que es muy rica o tiene muy buen cuerpo, pero su vestido es discreto significa que

not too showy or it doesn't show off her body too much.

no es demasiado vistoso o no lo es. No muestra demasiado su cuerpo .

It's just enough to be nice, but not enough to, like, shout for attention.

Es suficiente para ser amable, pero no lo suficiente como para gritar para llamar la atención.

Okay?

¿Bueno?

It's a good word, actually.

Es una buena palabra, en realidad.

"Underhanded", it doesn't mean the bottom of your hand or the bottom of your hand; depends

"Underhanded", no significa la parte inferior de tu mano o la parte inferior de tu mano; depende de

which way you hold it.

qué manera lo sostenga.

"Underhanded" is also a little bit like "undermine".

"Underhanded" también es un poco como "undermine".

"Undermine" is a verb; "underhanded" is an adjective.

"Socavar" es un verbo; "deshonesto" es un adjetivo.

If you're doing something that is underhanded, it's sneaky or tricky.

Si estás haciendo algo encubierto , es astuto o engañoso.

It's not really nice.

No es muy agradable.

It's a little bit of a cheating way to get a certain goal or result, etc.

Es una forma un poco engañosa de obtener una determinada meta o resultado, etc.

And then we have nouns.

Y luego tenemos sustantivos.

Now, we had "undertake" basically means to do.

Ahora, teníamos "emprender" básicamente significa hacer.

"Undertaker" - completely unrelated.

"Undertaker" - completamente sin relación.

An "undertaker" is a person who prepares dead bodies for burial.

Un "enterrador" es una persona que prepara cadáveres para el entierro.

So, when a person dies, the family sends the body to the funeral home, or the undertaker

Entonces, cuando una persona fallece, la familia envía el cuerpo a la funeraria, o el sepulturero

comes to their house and takes the body, and prepares it; like, if it does makeup, or if

va a su casa y se lleva el cuerpo, y lo prepara; como, si se maquilla, o si

it dresses it - again, different cultures, different ceremonies, but the undertaker is

se viste - de nuevo, diferentes culturas, diferentes ceremonias, pero el enterrador es

that person who handles the dead body.

la persona que manipula el cadáver.

Okay?

¿Bueno?

An "understudy"... it's....

Un "suplente"... es...

Again, it's not a verb, even though "study" is a verb.

Nuevamente, no es un verbo, aunque "estudio" es un verbo.

An "understudy" is a noun, and when you have, like, a play and you have an actor or actress

Un "suplente" es un sustantivo, y cuando tienes una obra de teatro y tienes un actor o actriz

who has the lead role... now, the company that is producing the play wants to make sure

que tiene el papel principal... ahora, la compañía que está produciendo la obra quiere asegurarse de

that nothing happens; like the show will go on, so they have an understudy.

que no pase nada; como si el espectáculo continuara, por lo que tienen un suplente.

This is a person who studies all the same lines, and practices and rehearses the same

Esta es una persona que estudia todas las mismas líneas y practica y ensaya lo mismo

as the main character.

que el personaje principal.

If something bad happens to the main actor or actress, the understudy can come in and

Si algo malo le sucede al actor o actriz principal, el suplente puede entrar y

take over until the main actor comes back.

hacerse cargo hasta que regrese el actor principal.

"Underworld".

"Inframundo".

It could literally mean "underworld", like Hell, like underneath our world there's another

Literalmente podría significar "inframundo", como el Infierno, como que debajo de nuestro mundo hay otro

world where the Devil lives or dead souls go to live; but in everyday use, it means,

mundo donde vive el [ __ ] o las almas muertas van a vivir; pero en el uso cotidiano, significa,

like, the criminal world.

como, el mundo criminal.

If you think about mafia or gangs, things like that - criminals live in a different

Si piensas en mafias o pandillas, cosas así: los delincuentes viven en un

type of world; it's called the underworld.

mundo diferente; se llama el inframundo.

And then "underwriter".

Y luego "suscriptor".

If you're talk... if you're thinking about business, an "underwriter" is a person who

Si estás hablando... si estás pensando en negocios, un "suscriptor" es una persona

will guarantee a loan.

que garantizará un préstamo.

So, usually you're talking about insurance companies or banks, so if they have... if

Por lo general, estás hablando de compañías de seguros o bancos, así que si tienen... si

you take out a loan, somebody will underwrite your loan.

pides un préstamo, alguien respaldará tu préstamo.

So if you can't make the payment, the bank doesn't worry about it because somebody else

Entonces, si no puede hacer el pago, el banco no se preocupa porque alguien más

will make the payment, and you'll pay that person back later.

hará el pago y usted le devolverá el dinero a esa persona más tarde.

Okay?

¿Bueno?

So, again, a lot of these words you can guess.

Así que, de nuevo, puedes adivinar muchas de estas palabras.

The ones that you can't guess, hopefully I made them a bit clear here.

Los que no puedes adivinar, espero haberlos aclarado un poco aquí.

But, again, use the dictionary.

Pero, de nuevo, usa el diccionario.

If you're not sure what a word means, don't guess.

Si no está seguro de lo que significa una palabra, no adivine.

Confirm in the dictionary or ask a native speaker who knows it, and make sure you know

Confirma en el diccionario o pregúntale a un hablante nativo que lo sepa, y asegúrate de saber

all these words.

todas estas palabras.

But in case you did get all these and you want to make sure you practice them, please

Pero en caso de que haya obtenido todos estos y quiera asegurarse de practicarlos,

go to www.engvid.com.

visite www.engvid.com.

There's a quiz where I will quiz you on all these words; make sure you actually understood

Hay una prueba en la que te preguntaré sobre todas estas palabras; asegúrese de que realmente los

them.

entendió.

And, of course, don't forget you can ask me all the questions you want; I'll be happy

Y, por supuesto, no olvides que puedes hacerme todas las preguntas que quieras; Estaré encantado

to explain these words or other words like them.

de explicar estas palabras u otras palabras como ellas.

And don't forget to come back and subscribe to my channel, give me a like if you like

Y no te olvides de volver y suscribirte a mi canal, dale me gusta si te gusta

the video, and I'll see you again soon with more vocab, grammar, and other lessons.

el video, y te veré pronto con más vocabulario, gramática y otras lecciones.

Bye-bye.

Adiós.