Easy English Conversation: How to Ask for and Give Instructions

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson

Olá a todos. Bem-vindo ao www.engvid.com. Eu sou Adão. A lição de hoje

is a bit of a beginner lesson. So, not too difficult, but still good practice

é um pouco para iniciantes. Portanto, não é muito difícil, mas ainda assim é uma boa prática

for everyone to listen and make sure you review some old material; maybe learn a

para todos ouvirem e revisarem algum material antigo; talvez aprenda

few new words or expressions here and there. So, what we're going to learn

algumas palavras ou expressões novas aqui e ali. Então, o que vamos aprender

today is how to ask for and give instructions. For example, if you want

hoje é como pedir e dar instruções. Por exemplo, se você quiser

to use something or if you want to do something, but you're not sure how, you

usar algo ou fazer algo, mas não tiver certeza de como,

can ask someone to basically show you or teach you how to use it. And they're

pode pedir a alguém que basicamente lhe mostre ou ensine como usá-lo. E eles

going to give you step-by-step instructions. So, we're gonna start with

lhe darão instruções passo a passo . Então, vamos começar com

the general questions. Again, remember: Native-English speakers might find many

as questões gerais. Mais uma vez, lembre-se: falantes nativos de inglês podem encontrar muitas

other ways to ask, but these are the basics. These are the ones that you can

outras maneiras de perguntar, mas estas são as básicas. São aqueles que você pode

use in any situation to ask for help with something. So, "How can I do"

usar em qualquer situação para pedir ajuda em alguma coisa. Então, "Como posso fazer"

whatever you need to do. "How can I turn on the computer?", "How can I print

tudo o que você precisa fazer. “Como posso ligar o computador?”, “Como posso imprimir

something?", "How can I use the printer?"

algo?”, “Como posso usar a impressora?”

"How do I". "How can I", "How do I" essentially means the same thing. "How

"Como faço?" "Como posso", "Como posso" significa essencialmente a mesma coisa. "Como

can I...?", like: "How will I be able to?", "How do I" or "How do you", "How

posso...?", como: "Como vou conseguir?", "Como faço" ou "Como vai você", "Como

do you do this?" Same idea. "How do I do this?" Same idea. Means just take the

você faz isso?" A mesma ideia. "Como faço isso?" A mesma ideia. Significa apenas realizar a

action itself; that's the necessary action. "Do you know how to work this

ação em si; essa é a ação necessária. “Você sabe como funciona esta

camera?", "Do you know how to use this pencil?" Like, a automatic penci. "Do

câmera?”, “Você sabe como usar este lápis?” Tipo, um lápis automático. "

you know how to, basically, submit an assignment?" Okay. "Do you know how to

Você sabe como, basicamente, enviar uma tarefa?" OK. "Você sabe

write an email?" Lots of things. Whatever the action is, just use the

escrever um e-mail?" Muitas coisas. Seja qual for a ação, basta usar o

verb, the infinitive. Now, again, in... in most English-speaking countries —

verbo, o infinitivo. Agora, novamente, na maioria dos países de língua inglesa —

like Canada, UK, Australia — people tend to be a little bit more polite in asking

como Canadá, Reino Unido, Austrália — as pessoas tendem a ser um pouco mais educadas ao fazer

a question, so they're not very direct. So, you can also create an indirect

perguntas, por isso não são muito diretas. Então, você também pode criar uma

question by starting with "Can". "Can you", "Can I", etcetera. "Can you help

pergunta indireta começando com “Pode”. " Você pode", "Posso", etc. "Você pode

me with this?" Like, you have a... something in front of you, you don't

me ajudar com isso?" Tipo, você tem uma... alguma coisa na sua frente, você não

know how to use it or how to work it, you can ask someone: "Can you help me

sabe como usar nem como trabalhar, você pode perguntar para alguém: "Você pode me ajudar

with this?" Or, if the thing you need help with is somewhere else: "Can you

com isso?" Ou, se o que você precisa de ajuda estiver em outro lugar: "Você pode

help me with the copier upstairs? I don't know how to use it." Right? So,

me ajudar com a copiadora lá em cima? Não sei como usá-la." Certo? Então,

"Can you help me with" whatever you need help with.

"Você pode me ajudar" com tudo o que precisar de ajuda.

Now, "Can you show me how to use this thing?" Or: "Can you show me how to use

Agora, "Você pode me mostrar como usar essa coisa?" Ou: “Você pode me mostrar como usar

the printer upstairs?", "Can you show me how to do this?" You want to do a

a impressora lá em cima?”, “Você pode me mostrar como fazer isso?” Você deseja realizar uma

particular action. So, use a machine for example; do an action to someone, for

ação específica. Então, use uma máquina por exemplo; realizar uma ação para alguém, para

someone, or just generally in the office, for example. "Can you show me

alguém ou apenas no escritório, por exemplo. "Você pode me mostrar

how to work this thing?" Here, don't be confused with "work" as job. "How to

como trabalhar essa coisa?" Aqui, não confunda “trabalho” como emprego. “Como

work" means how to make this thing work; how to make it operate, how to make it

funcionar” significa como fazer essa coisa funcionar; como fazê-lo funcionar, como fazê-lo

function. That's what "work" here means. So, "How do you work this?" That's

funcionar. É isso que “trabalho” aqui significa. Então, "Como você trabalha isso?" Essa é

another question you can ask. "How do you work this thing?" means: How does it

outra pergunta que você pode fazer. "Como você trabalha essa coisa?" significa: como

work? The same idea. This is very informal; very casual English. Or: "Can

funciona? A mesma ideia. Isto é muito informal; Inglês muito casual. Ou: "

you show me how this works?" basically, or: "how to use this?" Depending how

Você pode me mostrar como isso funciona?" basicamente, ou: "como usar isso?" Dependendo de como

to... the same idea. I'm just using: "how this works", because native-English

... a mesma ideia. Estou apenas usando: "como isso funciona", porque falantes nativos de inglês

speakers will use this verb a lot, so you should be very comfortable with it,

usarão muito esse verbo, então você deve se sentir muito confortável com ele,

and it has nothing to do with a job. Okay? And that's where English becomes a

e não tem nada a ver com trabalho. OK? E é aí que o inglês se torna um

little tricky. Some words have many uses; many... in many different

pouco complicado. Algumas palavras têm muitos usos; muitos... em muitos

contexts. But I digress; I'm getting off topic. So, now we have the questions.

contextos diferentes. Mas estou divagando; Estou saindo do assunto. Então, agora temos as perguntas.

Let's see how you might get the answer. Okay?

Vamos ver como você pode obter a resposta. OK?

Okay. So, now, we're gonna learn how to give instructions. Now, if you're giving

OK. Então, agora, vamos aprender como dar instruções. Agora, se você está dando

instructions and it's just a one-step thing — just one thing to do — then

instruções e é apenas uma coisa de um passo – apenas uma coisa a fazer – então

that's very straightforward. "Just do this." But when you're looking at a

isso é muito simples. "Apenas faça isso." Mas quando você está analisando um

process — something that has a few steps — then you need to be a little bit more

processo – algo que tem algumas etapas – então você precisa ser um pouco mais

organized. Right? So, a process or something that... step by step. So,

organizado. Certo? Então, um processo ou algo assim... passo a passo. Então,

something that... something that requires a few steps, you want to break

algo que... algo que requer algumas etapas, você deseja

it down into the step-by-step process. You want to show them: "Do this, do

dividir no processo passo a passo. Você quer mostrar a eles: “Faça isso, faça

this, do this, do that." But you want to make sure that the person understands

isso, faça isso, faça aquilo”. Mas você quer ter certeza de que a pessoa entendeu

the order; because if you just do things randomly, it might not work. If you do

a ordem; porque se você fizer as coisas aleatoriamente, pode não funcionar. Se você fizer as

things in the order that they're supposed to be done, you will be much

coisas na ordem em que devem ser feitas, terá muito

more successful. So, one of the first things you're gonna do is you're going

mais sucesso. Então, uma das primeiras coisas que você fará é

to establish an order. The easiest way is just to say: "Okay. First, do this.

estabelecer uma ordem. A maneira mais fácil é simplesmente dizer: "Tudo bem. Primeiro, faça isso.

Second, do that. Third, fourth", etcetera.

Segundo, faça aquilo. Terceiro, quarto", etc.

Now, normally, when we give instructions, we don't generally go into

Agora, normalmente, quando damos instruções, geralmente não entramos no

third and fourth; we... we leave these because it just generally gets a little

terceiro e no quarto; nós... deixamos isso porque geralmente fica um

bit boring. It's not wrong. You could say: "First, second, third, fourth,

pouco chato. Não está errado. Você poderia dizer: “Primeiro, segundo, terceiro, quarto,

fifth", finished. But, again, most people don't say that; they will start

quinto”, finalizou. Mas, novamente, a maioria das pessoas não diz isso; eles começarão

with maybe first and second, or they'll say: "First, then". "Then" means next

talvez com primeiro e segundo, ou dirão: "Primeiro, então". “Então” significa próximo

step or next; means the same thing. "First, then do". "First do this, then

passo ou próximo; significa a mesma coisa. “Primeiro, depois faça”. "Primeiro faça isso, depois

do that. Next, do this", etcetera. So, again, we're just going in the correct

faça aquilo. Em seguida, faça isso", etc. Então, novamente, estamos indo na

order. "After that". So, "then", "next", and "after that" essentially mean the

ordem correta. "Depois disso". Portanto, “então”, “próximo” e “depois disso” significam essencialmente a

same thing. "That" refers to the previous step. So, "First; after that

mesma coisa. "Isso" refere-se à etapa anterior. Então, "Primeiro; depois desse

step, do this step", and go on, and so forth. When you get to the last step,

passo, faça este passo", e continue, e assim por diante. Ao chegar à última etapa,

you would say: "Lastly" or "Finally". This indicates to the person that you're

você diria: "Por último" ou "Finalmente". Isso indica à pessoa a quem você está

giving the instructions to that he or she is almost finished; that the process

dando as instruções que ela está quase terminando; que o processo

is almost complete. And hopefully, they can see that they're going to be

está quase completo. E, esperançosamente, eles poderão ver que terão

successful. Okay? So, that's one thing; that's organization. Then you can also

sucesso. OK? Então, isso é uma coisa; isso é organização. Então você também pode

organize it in a different way. "Once that's done" — "So, first, do this. Once

organizá-lo de uma maneira diferente. "Uma vez feito isso" - "Então, primeiro, faça isso. Uma vez

that is done" — once that step is completed, do the next thing, or: "go on

feito isso" - uma vez concluído o passo , faça a próxima coisa, ou: "vá

to the next step, which is" and then you explain the next step.

para o próximo passo, que é" e então você explica o próximo etapa.

Now, while somebody is doing something, they may have some problems. Right? Even

Agora, enquanto alguém está fazendo alguma coisa, pode ter alguns problemas. Certo? Mesmo

if you gave them the step-by-step instructions, in the middle, there may

que você tenha dado o passo a passo , no meio pode

be complications, there may be problems; maybe they didn't understand something;

haver complicações, pode haver problemas; talvez eles não tenham entendido alguma coisa;

or maybe they did it correctly, but it still doesn't work. Right? So, you

ou talvez eles tenham feito isso corretamente, mas ainda não funciona. Certo? Então, você

should anticipate that. When you're giving instructions, you should

deve antecipar isso. Ao dar instruções, você deve

anticipate. You should a little bit guess what problems might come up.

antecipar. Você deve adivinhar quais problemas podem surgir.

Right? So, if that doesn't work, so if step three doesn't work, try doing

Certo? Então, se isso não funcionar, se o passo três não funcionar, tente fazer

something else. Try a different approach. Try a different way of doing

outra coisa. Experimente uma abordagem diferente. Experimente uma maneira diferente de fazer

the... whatever the step is. Then, if you're still having problems... you've

... qualquer que seja o passo. Então, se você ainda estiver com problemas... você

tried... you follow the instructions; you did one, two, three. "If you're

tentou... você segue as instruções; você fez um, dois, três. "Se você estiver

having problems, please ask someone for help or please come back to me for more

tendo problemas, peça ajuda a alguém ou volte para mim para obter mais

help." Okay? "Don't be afraid to ask." Don't be afraid to ask for help; don't

ajuda." OK? "Não tenha medo de perguntar." Não tenha medo de pedir ajuda; não

be shy. Right? Always ask for help if you need it.

seja tímido. Certo? Sempre peça ajuda se precisar.

Now, having said all this — if you want to make it very, very simple, you can

Agora, tendo dito tudo isso - se você quiser tornar isso muito, muito simples, você pode

say: "There are a few steps to whatever you need to do. One, do this. Two, do

dizer: "Existem alguns passos para tudo o que você precisa fazer. Um, faça isso. Dois, faça

this", and just make a list of all the steps that are necessary to do it. Okay?

isso", e apenas faça um lista de todas as etapas necessárias para fazê-lo. OK?

So, I'm going to give you a very basic instruction. I'm going to tell you how

Então, vou lhe dar uma instrução muito básica . Vou te contar como

to make mashed potatoes. You know, like soft potatoes that you can just eat with

fazer purê de batata. Você sabe, como batatas macias que você pode comer com

gravy or ketchup, or whatever you like. So, first — first thing you're going to

molho ou ketchup, ou o que quiser. Então, primeiro - a primeira coisa que você vai

do — you're going to peel or you're gonna wash your potatoes first. Wash

fazer - você vai descascar ou lavar as batatas primeiro. Lave

your potatoes. Then peel your potatoes; take the skin off. After that, cut the

suas batatas. Em seguida, descasque as batatas; tire a pele. Depois disso, corte as

potatoes into small, even pieces. Meanwhile, while you're... I guess not

batatas em pedaços pequenos e uniformes. Enquanto isso, enquanto você está... acho que não é

"why"; you can't cut with a knife. After you cut your potatoes or even before you

"por quê"; você não pode cortar com uma faca. Depois de cortar as batatas ou mesmo antes de

started anything, boil some water. So, let's go back. First, boil some water.

começar qualquer coisa, ferva um pouco de água. Então, vamos voltar. Primeiro, ferva um pouco de água. Em

Second, wash your potatoes. Then peel the potatoes. After they're peeled, cut

segundo lugar, lave as batatas. Em seguida, descasque as batatas. Depois de descascados, corte-

them into equal pieces. When the water is boiling, put the pieces in the

os em pedaços iguais. Quando a água estiver a ferver, coloque os pedaços na

boiling water, and just let... let it cook for five/ten minutes. Once the

água a ferver, e deixe... deixe cozinhar cinco/dez minutos. Assim que as

potatoes are cooked, so... where are we? Once that's done or once the... you can

batatas estiverem cozidas, então... onde estamos? Feito isso ou depois de... você pode

specify: "Once the potatoes are cooked, pour out the water and keep the potatoes

especificar: "Assim que as batatas estiverem cozidas, despeje a água e guarde as batatas

in the pot. Take a potato masher, and mash, mash, mash, mash, mash, mash,

na panela. Pegue um espremedor de batatas e amasse, amasse, amasse, amasse, amasse, amasse,

mash. And then, lastly, add whatever flavorings you want. You can add salt,

purê. E por último, adicione os temperos que quiser. Você pode adicionar sal,

pepper — egg yolk is very nice, if you like that; fried onions are very nice,

pimenta - gema de ovo é muito boa, se você gosta, cebola frita é muito boa,

if you like that — and then you're finished." Right?

se você gosta - e pronto. Certo? Então

So, very simple. Now, if you really want to get good practice with instructions,

, muito simples. Agora, se você realmente deseja praticar bem as instruções,

especially reading instructions: Get a cookbook. A cookbook, every... every

especialmente a leitura das instruções: compre um livro de receitas. Um livro de receitas, cada... cada

recipe comes with instructions of how to prepare the... the dish. That's a very

receita vem com instruções de como preparar o... prato. Essa é uma

good way to practice instructions or the language of instructions, so you can

ótima maneira de praticar instruções ou a linguagem das instruções, para que você possa

follow something step by step. Okay? And that it. Very simple vocab here. Very

seguir algo passo a passo. OK? E é isso . Vocabulário muito simples aqui. Muito

important to understand the order of things. So, make sure you... you know

importante entender a ordem das coisas. Então, certifique-se de... conhecer

the order and make it... make it very clear to the person you're speaking to

a ordem e deixá-la... deixar bem claro para a pessoa com quem você está falando

what the order is, and they should be able to do anything you tell them to do.

qual é a ordem, e ela deve ser capaz de fazer qualquer coisa que você mandar.

Okay? Now, if you have any questions about this, please go to www.engvid.com;

OK? Agora, se você tiver alguma dúvida sobre isso, acesse www.engvid.com;

there's a comment section, you can ask me questions. There's also a quiz to

há uma seção de comentários, você pode me fazer perguntas. Há também um teste para

make sure you understand all of this new vocabulary or reviewed vocabulary. And I

garantir que você entendeu todo esse novo vocabulário ou vocabulário revisado. E

hope you like this video. If you did, please give me a like. Don't forget to

espero que vocês gostem desse vídeo. Se você fez, por favor me dê um like. Não se esqueça de

subscribe to my channel and ring the bell there, if you want to be notified

se inscrever no meu canal e tocar o sininho lá, se quiser ser avisado

about new videos when they come. And come back for more vocab and

sobre novos vídeos quando eles chegarem. E volte para mais vocabulário e

expressions, and all that other good stuff. See you soon. Bye.

expressões, e todas essas outras coisas boas. Vejo você em breve. Tchau.