Easy English Conversation: How to Ask for and Give Instructions

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson

Bonjour à tous. Bienvenue sur www.engvid.com. Je suis Adam. La leçon d’aujourd’hui

is a bit of a beginner lesson. So, not too difficult, but still good practice

est un peu une leçon pour débutant. Donc, pas trop difficile, mais toujours une bonne pratique

for everyone to listen and make sure you review some old material; maybe learn a

pour tout le monde d'écouter et de s'assurer de revoir du matériel ancien ; peut-être apprendre

few new words or expressions here and there. So, what we're going to learn

quelques nouveaux mots ou expressions ici et là. Donc, ce que nous allons apprendre

today is how to ask for and give instructions. For example, if you want

aujourd’hui, c’est comment demander et donner des instructions. Par exemple, si vous voulez

to use something or if you want to do something, but you're not sure how, you

utiliser quelque chose ou si vous voulez faire quelque chose, mais que vous ne savez pas comment le faire, vous

can ask someone to basically show you or teach you how to use it. And they're

pouvez demander à quelqu'un de vous montrer ou de vous apprendre comment l'utiliser. Et ils

going to give you step-by-step instructions. So, we're gonna start with

vous donneront des instructions étape par étape . Alors, nous allons commencer par

the general questions. Again, remember: Native-English speakers might find many

les questions générales. Encore une fois, n'oubliez pas : les anglophones natifs peuvent trouver de nombreuses

other ways to ask, but these are the basics. These are the ones that you can

autres façons de poser des questions, mais voici les bases. Ce sont ceux que vous pouvez

use in any situation to ask for help with something. So, "How can I do"

utiliser dans n’importe quelle situation pour demander de l’aide sur quelque chose. Alors, « Comment puis-je faire »

whatever you need to do. "How can I turn on the computer?", "How can I print

tout ce que vous devez faire. « Comment puis-je allumer l'ordinateur ? », « Comment puis-je imprimer

something?", "How can I use the printer?"

quelque chose ? », « Comment puis-je utiliser l' imprimante ? »

"How do I". "How can I", "How do I" essentially means the same thing. "How

"Comment je fais". « Comment puis-je », « Comment puis-je » signifient essentiellement la même chose. « Comment

can I...?", like: "How will I be able to?", "How do I" or "How do you", "How

puis-je... ? », comme : « Comment vais-je pouvoir ? », « Comment puis-je » ou « Comment fais-tu ? », « Comment

do you do this?" Same idea. "How do I do this?" Same idea. Means just take the

fais-tu cela ? » Même idée. « Comment puis-je faire cela ? » Même idée. Cela signifie simplement entreprendre l’

action itself; that's the necessary action. "Do you know how to work this

action elle-même ; c'est l' action nécessaire. « Sais-tu comment utiliser cet

camera?", "Do you know how to use this pencil?" Like, a automatic penci. "Do

appareil photo ? », « Sais-tu comment utiliser ce crayon ? » Comme un crayon automatique. «

you know how to, basically, submit an assignment?" Okay. "Do you know how to

Savez-vous comment, en gros, rendre un devoir ? » D'accord. « Savez-vous comment

write an email?" Lots of things. Whatever the action is, just use the

écrire un e-mail ? » Beaucoup de choses. Quelle que soit l’action, utilisez simplement le

verb, the infinitive. Now, again, in... in most English-speaking countries —

verbe, l’infinitif. Maintenant, encore une fois, dans la plupart des pays anglophones —

like Canada, UK, Australia — people tend to be a little bit more polite in asking

comme le Canada, le Royaume-Uni, l'Australie — les gens ont tendance à être un peu plus polis lorsqu'ils posent

a question, so they're not very direct. So, you can also create an indirect

une question, donc ils ne sont pas très directs. Vous pouvez donc également créer une

question by starting with "Can". "Can you", "Can I", etcetera. "Can you help

question indirecte en commençant par « Peut-être ». « Peux- tu », « Puis-je », etc. « Peux-tu

me with this?" Like, you have a... something in front of you, you don't

m'aider avec ça ? » Par exemple, vous avez quelque chose devant vous, vous ne

know how to use it or how to work it, you can ask someone: "Can you help me

savez pas comment l'utiliser ou comment le faire fonctionner, vous pouvez demander à quelqu'un : « Pouvez-vous m'aider

with this?" Or, if the thing you need help with is somewhere else: "Can you

avec ça ? » Ou, si la chose pour laquelle vous avez besoin d' aide est ailleurs : « Pouvez-vous

help me with the copier upstairs? I don't know how to use it." Right? So,

m'aider avec le photocopieur à l'étage ? Je ne sais pas comment l'utiliser. » Droite? Alors,

"Can you help me with" whatever you need help with.

« Pouvez-vous m'aider avec » tout ce pour quoi vous avez besoin d' aide.

Now, "Can you show me how to use this thing?" Or: "Can you show me how to use

Maintenant, « Peux-tu me montrer comment utiliser cette chose ? » Ou : « Pouvez-vous me montrer comment utiliser

the printer upstairs?", "Can you show me how to do this?" You want to do a

l’imprimante à l’étage ? », « Pouvez-vous me montrer comment faire cela ? » Vous souhaitez réaliser une

particular action. So, use a machine for example; do an action to someone, for

action particulière. Alors, utilisez une machine par exemple ; faire une action à quelqu'un, pour

someone, or just generally in the office, for example. "Can you show me

quelqu'un, ou simplement de manière générale au bureau, par exemple. « Peux-tu me montrer

how to work this thing?" Here, don't be confused with "work" as job. "How to

comment fonctionne cette chose ? » Ici, ne pas confondre « travail » avec emploi. « Comment

work" means how to make this thing work; how to make it operate, how to make it

travailler » signifie comment faire fonctionner cette chose ; comment le faire fonctionner, comment le faire

function. That's what "work" here means. So, "How do you work this?" That's

fonctionner. C'est ce que signifie ici « travailler ». Alors, « Comment faites-vous cela ? » C'est

another question you can ask. "How do you work this thing?" means: How does it

une autre question que vous pouvez poser. « Comment fais- tu pour faire fonctionner ce truc ? » signifie : Comment ça

work? The same idea. This is very informal; very casual English. Or: "Can

marche ? La même idée. C'est très informel ; anglais très décontracté. Ou : « Peux-

you show me how this works?" basically, or: "how to use this?" Depending how

tu me montrer comment cela fonctionne ? » en gros, ou : "comment utiliser ça ?" Cela dépend comment

to... the same idea. I'm just using: "how this works", because native-English

... la même idée. J'utilise simplement : « comment cela fonctionne », car les anglophones natifs

speakers will use this verb a lot, so you should be very comfortable with it,

utiliseront beaucoup ce verbe, vous devriez donc être très à l'aise avec lui,

and it has nothing to do with a job. Okay? And that's where English becomes a

et cela n'a rien à voir avec un travail. D'accord ? Et c’est là que l’anglais devient un

little tricky. Some words have many uses; many... in many different

peu délicat. Certains mots ont de nombreux usages ; beaucoup... dans des contextes très différents

contexts. But I digress; I'm getting off topic. So, now we have the questions.

. Mais je m'égare ; Je m'éloigne du sujet. Alors, maintenant nous avons les questions.

Let's see how you might get the answer. Okay?

Voyons comment vous pourriez obtenir la réponse. D'accord ? D'accord.

Okay. So, now, we're gonna learn how to give instructions. Now, if you're giving

Alors maintenant, nous allons apprendre à donner des instructions. Maintenant, si vous donnez

instructions and it's just a one-step thing — just one thing to do — then

des instructions et qu'il s'agit simplement d'une seule étape - une seule chose à faire - alors

that's very straightforward. "Just do this." But when you're looking at a

c'est très simple. « Fais-le, tout simplement . » Mais lorsque vous envisagez un

process — something that has a few steps — then you need to be a little bit more

processus – quelque chose qui comporte quelques étapes – vous devez être un peu plus

organized. Right? So, a process or something that... step by step. So,

organisé. Droite? Donc, un processus ou quelque chose qui... étape par étape. Donc,

something that... something that requires a few steps, you want to break

quelque chose qui... quelque chose qui nécessite quelques étapes, vous voulez

it down into the step-by-step process. You want to show them: "Do this, do

le décomposer en un processus étape par étape. Vous voulez leur montrer : « Faites ceci, faites

this, do this, do that." But you want to make sure that the person understands

ceci, faites ceci, faites cela. » Mais vous voulez vous assurer que la personne comprend

the order; because if you just do things randomly, it might not work. If you do

la commande ; parce que si vous faites les choses au hasard, cela risque de ne pas fonctionner. Si vous faites

things in the order that they're supposed to be done, you will be much

les choses dans l’ordre dans lequel elles sont censées être faites, vous aurez beaucoup

more successful. So, one of the first things you're gonna do is you're going

plus de succès. Donc, l’une des premières choses que vous allez faire est d’

to establish an order. The easiest way is just to say: "Okay. First, do this.

établir une commande. Le plus simple est de dire simplement : « Ok. D'abord, fais ceci.

Second, do that. Third, fourth", etcetera.

Ensuite, fais cela. Troisièmement, quatrièmement », etc.

Now, normally, when we give instructions, we don't generally go into

Normalement, lorsque nous donnons des instructions, nous n’allons pas en

third and fourth; we... we leave these because it just generally gets a little

troisième et quatrième point ; nous... nous laissons cela parce que cela devient généralement un

bit boring. It's not wrong. You could say: "First, second, third, fourth,

peu ennuyeux. Ce n'est pas faux. On pourrait dire : « Premier, deuxième, troisième, quatrième,

fifth", finished. But, again, most people don't say that; they will start

cinquième », terminé. Mais, encore une fois, la plupart des gens ne disent pas cela ; ils commenceront

with maybe first and second, or they'll say: "First, then". "Then" means next

peut-être par premier et deuxième, ou ils diront : « D'abord, ensuite ». « Alors » signifie

step or next; means the same thing. "First, then do". "First do this, then

l’étape suivante ou suivante ; signifie la même chose. « D’abord, puis faire ». « Faites d’abord ceci, puis

do that. Next, do this", etcetera. So, again, we're just going in the correct

cela. Ensuite, faites ceci », etc. Donc, encore une fois, nous procédons simplement dans le bon

order. "After that". So, "then", "next", and "after that" essentially mean the

ordre. "Après cela". Ainsi, « alors », « ensuite » et « après cela » signifient essentiellement la

same thing. "That" refers to the previous step. So, "First; after that

même chose. « Cela » fait référence à l’ étape précédente. Donc, « D’abord ; après cette

step, do this step", and go on, and so forth. When you get to the last step,

étape, faites cette étape », et ainsi de suite. Lorsque vous arrivez à la dernière étape,

you would say: "Lastly" or "Finally". This indicates to the person that you're

vous direz : « Enfin » ou « Finalement ». Cela indique à la personne à qui vous

giving the instructions to that he or she is almost finished; that the process

donnez les instructions qu'elle a presque terminé ; que le processus

is almost complete. And hopefully, they can see that they're going to be

est presque terminé. Et j’espère qu’ils verront qu’ils vont

successful. Okay? So, that's one thing; that's organization. Then you can also

réussir. D'accord? Donc, c'est une chose ; c'est de l'organisation. Ensuite, vous pouvez également

organize it in a different way. "Once that's done" — "So, first, do this. Once

l’organiser d’une manière différente. « Une fois que c'est fait » — « Alors, d'abord, faites ceci. Une fois que

that is done" — once that step is completed, do the next thing, or: "go on

c'est fait » — une fois cette étape terminée, faites la chose suivante, ou : « passez

to the next step, which is" and then you explain the next step.

à l'étape suivante, qui est » et ensuite vous expliquez la suivante étape.

Now, while somebody is doing something, they may have some problems. Right? Even

Maintenant, pendant que quelqu’un fait quelque chose, il peut avoir des problèmes. Droite? Même

if you gave them the step-by-step instructions, in the middle, there may

si vous leur avez donné des instructions étape par étape , au milieu, il peut y avoir

be complications, there may be problems; maybe they didn't understand something;

des complications, il peut y avoir des problèmes ; peut-être qu’ils n’ont pas compris quelque chose ;

or maybe they did it correctly, but it still doesn't work. Right? So, you

ou peut-être qu'ils l'ont fait correctement, mais cela ne fonctionne toujours pas. Droite? Vous

should anticipate that. When you're giving instructions, you should

devez donc vous y attendre. Lorsque vous donnez des instructions, vous devez

anticipate. You should a little bit guess what problems might come up.

anticiper. Vous devriez deviner un peu quels problèmes pourraient survenir.

Right? So, if that doesn't work, so if step three doesn't work, try doing

Droite? Donc, si cela ne fonctionne pas, donc si l’étape trois ne fonctionne pas, essayez de faire

something else. Try a different approach. Try a different way of doing

autre chose. Essayez une approche différente. Essayez une manière différente de faire

the... whatever the step is. Then, if you're still having problems... you've

... quelle que soit l'étape. Ensuite, si vous avez toujours des problèmes... vous avez

tried... you follow the instructions; you did one, two, three. "If you're

essayé... vous suivez les instructions ; tu en as fait un, deux, trois. « Si vous

having problems, please ask someone for help or please come back to me for more

rencontrez des problèmes, demandez de l'aide à quelqu'un ou revenez vers moi pour obtenir de

help." Okay? "Don't be afraid to ask." Don't be afraid to ask for help; don't

l'aide. » D'accord? « N’ayez pas peur de demander. » N’ayez pas peur de demander de l’aide ; Ne

be shy. Right? Always ask for help if you need it.

sois pas timide. Droite? Demandez toujours de l’aide si vous en avez besoin.

Now, having said all this — if you want to make it very, very simple, you can

Maintenant, après avoir dit tout cela, si vous voulez que ce soit très, très simple, vous pouvez

say: "There are a few steps to whatever you need to do. One, do this. Two, do

dire : « Il y a quelques étapes à suivre pour tout ce que vous devez faire. Un, faites ceci. Deux, faites

this", and just make a list of all the steps that are necessary to do it. Okay?

ceci », et faites simplement un liste de toutes les étapes nécessaires pour le faire. D'accord?

So, I'm going to give you a very basic instruction. I'm going to tell you how

Alors, je vais vous donner une instruction très basique . Je vais vous dire comment

to make mashed potatoes. You know, like soft potatoes that you can just eat with

faire de la purée de pommes de terre. Vous savez, comme des pommes de terre molles que vous pouvez simplement manger avec

gravy or ketchup, or whatever you like. So, first — first thing you're going to

de la sauce ou du ketchup, ou ce que vous voulez. Donc, la première chose que vous allez

do — you're going to peel or you're gonna wash your potatoes first. Wash

faire, c'est éplucher ou laver vos pommes de terre en premier. Lavez

your potatoes. Then peel your potatoes; take the skin off. After that, cut the

vos pommes de terre. Ensuite, épluchez vos pommes de terre ; enlever la peau. Ensuite, coupez les

potatoes into small, even pieces. Meanwhile, while you're... I guess not

pommes de terre en petits morceaux réguliers. Pendant ce temps, pendant que vous êtes... Je suppose que ce n'est pas

"why"; you can't cut with a knife. After you cut your potatoes or even before you

"pourquoi" ; Tu ne peux pas couper avec un couteau. Après avoir coupé vos pommes de terre ou même avant de

started anything, boil some water. So, let's go back. First, boil some water.

commencer quoi que ce soit, faites bouillir de l'eau. Alors, revenons en arrière. Tout d’abord, faites bouillir de l’eau.

Second, wash your potatoes. Then peel the potatoes. After they're peeled, cut

Deuxièmement, lavez vos pommes de terre. Ensuite, épluchez les pommes de terre. Après les avoir épluchés, coupez-

them into equal pieces. When the water is boiling, put the pieces in the

les en morceaux égaux. Lorsque l'eau bout, mettez les morceaux dans l'

boiling water, and just let... let it cook for five/ten minutes. Once the

eau bouillante et laissez cuire pendant cinq/dix minutes. Une fois les

potatoes are cooked, so... where are we? Once that's done or once the... you can

pommes de terre cuites, alors... où en sommes-nous ? Une fois que c'est fait ou une fois que... vous pouvez

specify: "Once the potatoes are cooked, pour out the water and keep the potatoes

préciser : "Une fois les pommes de terre cuites, versez l'eau et gardez les pommes de terre

in the pot. Take a potato masher, and mash, mash, mash, mash, mash, mash,

dans la marmite. Prenez un presse-purée, et écrasez, écrasez, écrasez, écrasez, écrasez, écrasez,

mash. And then, lastly, add whatever flavorings you want. You can add salt,

écrasez. Et enfin, ajoutez les arômes que vous voulez. Vous pouvez ajouter du sel,

pepper — egg yolk is very nice, if you like that; fried onions are very nice,

du poivre (le jaune d'œuf est très bon, si vous aimez ça ; les oignons frits sont très bons,

if you like that — and then you're finished." Right?

si vous aimez ça) et puis vous avez terminé. Droite?

So, very simple. Now, if you really want to get good practice with instructions,

Alors, très simple. Maintenant, si vous voulez vraiment vous entraîner à suivre des instructions,

especially reading instructions: Get a cookbook. A cookbook, every... every

en particulier à les lire : procurez-vous un livre de cuisine. Un livre de cuisine, chaque... chaque

recipe comes with instructions of how to prepare the... the dish. That's a very

recette est accompagnée d'instructions expliquant comment préparer le... le plat. C'est une très

good way to practice instructions or the language of instructions, so you can

bonne façon de pratiquer les instructions ou le langage des instructions, afin de pouvoir

follow something step by step. Okay? And that it. Very simple vocab here. Very

suivre quelque chose étape par étape. D'accord? Et c'est tout. Vocabulaire très simple ici. Il est très

important to understand the order of things. So, make sure you... you know

important de comprendre l’ordre des choses. Alors, assurez-vous que vous... que vous connaissez

the order and make it... make it very clear to the person you're speaking to

l'ordre et que vous le faites... que vous le faites très clairement savoir à la personne à qui vous parlez

what the order is, and they should be able to do anything you tell them to do.

quel est l'ordre, et elle devrait pouvoir faire tout ce que vous lui dites de faire. D'accord

Okay? Now, if you have any questions about this, please go to www.engvid.com;

? Maintenant, si vous avez des questions à ce sujet, rendez-vous sur www.engvid.com ;

there's a comment section, you can ask me questions. There's also a quiz to

il y a une section commentaire, vous pouvez me poser des questions. Il y a aussi un quiz pour

make sure you understand all of this new vocabulary or reviewed vocabulary. And I

s'assurer que vous comprenez tout ce nouveau vocabulaire ou vocabulaire révisé. Et

hope you like this video. If you did, please give me a like. Don't forget to

j'espère que vous aimez cette vidéo. Si vous l'avez fait, merci de me donner un like. N'oubliez pas de

subscribe to my channel and ring the bell there, if you want to be notified

vous abonner à ma chaîne et de sonner la cloche si vous souhaitez être averti

about new videos when they come. And come back for more vocab and

des nouvelles vidéos dès leur arrivée. Et revenez pour plus de vocabulaire et

expressions, and all that other good stuff. See you soon. Bye.

d'expressions, et toutes ces autres bonnes choses. À bientôt. Au revoir.