Easy English Conversation: How to Ask for and Give Instructions

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson

Ciao a tutti. Benvenuti su www.engvid.com. Sono Adamo. La lezione di oggi

is a bit of a beginner lesson. So, not too difficult, but still good practice

è un po' una lezione per principianti. Quindi, non troppo difficile, ma comunque una buona pratica

for everyone to listen and make sure you review some old material; maybe learn a

per tutti da ascoltare e assicurarsi di rivedere del vecchio materiale; magari impara

few new words or expressions here and there. So, what we're going to learn

qualche nuova parola o espressione qua e là. Quindi, quello che impareremo

today is how to ask for and give instructions. For example, if you want

oggi è come chiedere e dare istruzioni. Ad esempio, se vuoi

to use something or if you want to do something, but you're not sure how, you

usare qualcosa o se vuoi fare qualcosa, ma non sei sicuro di come,

can ask someone to basically show you or teach you how to use it. And they're

puoi chiedere a qualcuno di mostrarti o insegnarti come usarlo. E

going to give you step-by-step instructions. So, we're gonna start with

ti daranno istruzioni passo dopo passo . Quindi inizieremo con

the general questions. Again, remember: Native-English speakers might find many

le domande generali. Ancora una volta, ricorda: i madrelingua inglesi potrebbero trovare molti

other ways to ask, but these are the basics. These are the ones that you can

altri modi per chiedere, ma queste sono le basi. Questi sono quelli che puoi

use in any situation to ask for help with something. So, "How can I do"

usare in qualsiasi situazione per chiedere aiuto con qualcosa. Quindi, "Come posso fare"

whatever you need to do. "How can I turn on the computer?", "How can I print

qualunque cosa tu debba fare. "Come posso accendere il computer?", "Come posso stampare

something?", "How can I use the printer?"

qualcosa?", "Come posso usare la stampante?"

"How do I". "How can I", "How do I" essentially means the same thing. "How

"Come faccio". "Come posso", "Come faccio" significa essenzialmente la stessa cosa. "Come

can I...?", like: "How will I be able to?", "How do I" or "How do you", "How

posso...?", del tipo: "Come potrò ?", "Come faccio" oppure "Come fai", "Come

do you do this?" Same idea. "How do I do this?" Same idea. Means just take the

fai a fare questo?" Stessa idea. "Come posso farlo?" Stessa idea. Significa semplicemente intraprendere l'

action itself; that's the necessary action. "Do you know how to work this

azione stessa; questa è l' azione necessaria. "Sai come funziona questa

camera?", "Do you know how to use this pencil?" Like, a automatic penci. "Do

macchina fotografica?", "Sai come usare questa matita?" Tipo, una matita automatica. "

you know how to, basically, submit an assignment?" Okay. "Do you know how to

Sai, in pratica, come inviare un compito?" Va bene. "Sai come

write an email?" Lots of things. Whatever the action is, just use the

scrivere un'e-mail?" Molte cose. Qualunque sia l'azione, usa semplicemente il

verb, the infinitive. Now, again, in... in most English-speaking countries —

verbo, l'infinito. Ora, ancora una volta, nella... nella maggior parte dei paesi di lingua inglese —

like Canada, UK, Australia — people tend to be a little bit more polite in asking

come Canada, Regno Unito, Australia — le persone tendono ad essere un po' più educate nel fare

a question, so they're not very direct. So, you can also create an indirect

una domanda, quindi non sono molto dirette. Quindi puoi anche creare una

question by starting with "Can". "Can you", "Can I", etcetera. "Can you help

domanda indiretta iniziando con "Can". "Puoi ", "Posso", eccetera. "Puoi aiutarmi

me with this?" Like, you have a... something in front of you, you don't

con questo?" Ad esempio, hai un... qualcosa davanti a te, non

know how to use it or how to work it, you can ask someone: "Can you help me

sai come usarlo o come lavorarlo, puoi chiedere a qualcuno: "Puoi aiutarmi

with this?" Or, if the thing you need help with is somewhere else: "Can you

con questo?" Oppure, se la cosa per cui hai bisogno di aiuto è altrove: "Puoi

help me with the copier upstairs? I don't know how to use it." Right? So,

aiutarmi con la fotocopiatrice di sopra? Non so come usarla". Giusto? Quindi,

"Can you help me with" whatever you need help with.

"Puoi aiutarmi con" qualunque cosa ti serva.

Now, "Can you show me how to use this thing?" Or: "Can you show me how to use

Ora: "Puoi mostrarmi come usare questa cosa?" Oppure: "Puoi mostrarmi come si usa

the printer upstairs?", "Can you show me how to do this?" You want to do a

la stampante di sopra?", "Puoi mostrarmi come si fa?" Vuoi eseguire un'azione

particular action. So, use a machine for example; do an action to someone, for

particolare. Quindi, usa una macchina per esempio; fare un'azione a qualcuno, per

someone, or just generally in the office, for example. "Can you show me

qualcuno o semplicemente in ufficio, ad esempio. "Puoi mostrarmi

how to work this thing?" Here, don't be confused with "work" as job. "How to

come funziona questa cosa?" Qui, non essere confuso con "lavoro" come lavoro. "Come

work" means how to make this thing work; how to make it operate, how to make it

lavorare" significa come far funzionare questa cosa; come farlo funzionare, come farlo

function. That's what "work" here means. So, "How do you work this?" That's

funzionare. Questo è ciò che significa "lavoro" qui. Quindi, "Come lavori?" Questa è

another question you can ask. "How do you work this thing?" means: How does it

un'altra domanda che puoi porre. "Come lavori questa cosa?" significa: Come

work? The same idea. This is very informal; very casual English. Or: "Can

funziona? La stessa idea. Questo è molto informale; inglese molto informale. Oppure: "

you show me how this works?" basically, or: "how to use this?" Depending how

Puoi mostrarmi come funziona?" in sostanza, oppure: "come usarlo?" A seconda di

to... the same idea. I'm just using: "how this works", because native-English

come... la stessa idea. Sto solo usando: "come funziona", perché i madrelingua inglesi

speakers will use this verb a lot, so you should be very comfortable with it,

useranno molto questo verbo, quindi dovresti sentirti molto a tuo agio

and it has nothing to do with a job. Okay? And that's where English becomes a

e non ha nulla a che fare con un lavoro. Va bene? Ed è qui che l'inglese diventa un

little tricky. Some words have many uses; many... in many different

po' complicato. Alcune parole hanno molti usi; molti... in molti

contexts. But I digress; I'm getting off topic. So, now we have the questions.

contesti diversi. Ma sto divagando; Sto andando fuori tema. Quindi, ora abbiamo le domande.

Let's see how you might get the answer. Okay?

Vediamo come potresti ottenere la risposta. Va bene? Va

Okay. So, now, we're gonna learn how to give instructions. Now, if you're giving

bene. Quindi ora impareremo come dare istruzioni. Ora, se stai dando

instructions and it's just a one-step thing — just one thing to do — then

istruzioni ed è solo una cosa da fare in un unico passaggio, allora

that's very straightforward. "Just do this." But when you're looking at a

è molto semplice. "Fallo e basta." Ma quando guardi un

process — something that has a few steps — then you need to be a little bit more

processo, qualcosa che prevede pochi passaggi , allora devi essere un po' più

organized. Right? So, a process or something that... step by step. So,

organizzato. Giusto? Quindi, un processo o qualcosa che... passo dopo passo. Quindi,

something that... something that requires a few steps, you want to break

qualcosa che... qualcosa che richiede pochi passaggi, vuoi

it down into the step-by-step process. You want to show them: "Do this, do

scomporlo nel processo passo dopo passo. Vuoi mostrare loro: "Fai questo, fai

this, do this, do that." But you want to make sure that the person understands

questo, fai questo, fai quello". Ma vuoi assicurarti che la persona capisca

the order; because if you just do things randomly, it might not work. If you do

l'ordine; perché se fai le cose in modo casuale, potrebbe non funzionare. Se fai

things in the order that they're supposed to be done, you will be much

le cose nell’ordine in cui dovrebbero essere fatte, avrai molto

more successful. So, one of the first things you're gonna do is you're going

più successo. Quindi, una delle prime cose che farai è

to establish an order. The easiest way is just to say: "Okay. First, do this.

stabilire un ordine. Il modo più semplice è semplicemente dire: "Va bene. Primo, fai questo.

Second, do that. Third, fourth", etcetera.

Secondo, fai quello. Terzo, quarto", eccetera.

Now, normally, when we give instructions, we don't generally go into

Ora, normalmente, quando diamo istruzioni, generalmente non andiamo in

third and fourth; we... we leave these because it just generally gets a little

terza e quarta; noi... li lasciamo perché generalmente diventa un po'

bit boring. It's not wrong. You could say: "First, second, third, fourth,

noioso. Non è sbagliato. Si potrebbe dire: "Primo, secondo, terzo, quarto,

fifth", finished. But, again, most people don't say that; they will start

quinto", finito. Ma, ancora una volta, la maggior parte delle persone non lo dice; inizieranno

with maybe first and second, or they'll say: "First, then". "Then" means next

magari con il primo e il secondo, oppure diranno: "Prima, poi". "Allora" significa il

step or next; means the same thing. "First, then do". "First do this, then

passo successivo o successivo; significa la stessa cosa. "Prima, poi fai". "Prima fai questo, poi

do that. Next, do this", etcetera. So, again, we're just going in the correct

fai quello. Poi fai questo", eccetera. Quindi, ancora una volta, stiamo procedendo nell'ordine corretto

order. "After that". So, "then", "next", and "after that" essentially mean the

. "Dopo di che". Quindi "allora", "successivo" e "dopo" significano essenzialmente la

same thing. "That" refers to the previous step. So, "First; after that

stessa cosa. "Quello" si riferisce al passaggio precedente. Quindi, "Prima di tutto; dopo quel

step, do this step", and go on, and so forth. When you get to the last step,

passo, fai questo passo", e vai avanti, e così via. Quando arrivi all'ultimo passaggio,

you would say: "Lastly" or "Finally". This indicates to the person that you're

diresti: "Ultimamente" o "Finalmente". Questo indica alla persona a cui stai

giving the instructions to that he or she is almost finished; that the process

dando le istruzioni che ha quasi finito; che il processo

is almost complete. And hopefully, they can see that they're going to be

è quasi completo. E si spera che possano vedere che avranno

successful. Okay? So, that's one thing; that's organization. Then you can also

successo. Va bene? Quindi, questa è una cosa; questa è organizzazione. Quindi puoi anche

organize it in a different way. "Once that's done" — "So, first, do this. Once

organizzarlo in modo diverso. "Una volta fatto" - "Quindi, prima, fai questo. Una volta

that is done" — once that step is completed, do the next thing, or: "go on

fatto" - una volta completato quel passaggio , fai la cosa successiva, oppure: "vai

to the next step, which is" and then you explain the next step.

al passaggio successivo, che è" e poi spieghi quello successivo fare un passo.

Now, while somebody is doing something, they may have some problems. Right? Even

Ora, mentre qualcuno sta facendo qualcosa, potrebbe avere dei problemi. Giusto? Anche

if you gave them the step-by-step instructions, in the middle, there may

se hai dato loro le istruzioni passo dopo passo , nel mezzo potrebbero

be complications, there may be problems; maybe they didn't understand something;

esserci complicazioni, potrebbero esserci problemi; forse non hanno capito qualcosa;

or maybe they did it correctly, but it still doesn't work. Right? So, you

o forse l'hanno fatto correttamente, ma continua a non funzionare. Giusto? Quindi

should anticipate that. When you're giving instructions, you should

dovresti anticiparlo. Quando dai istruzioni, dovresti

anticipate. You should a little bit guess what problems might come up.

anticiparle. Dovresti indovinare un po' quali problemi potrebbero sorgere.

Right? So, if that doesn't work, so if step three doesn't work, try doing

Giusto? Quindi, se non funziona, quindi se il passaggio tre non funziona, prova a fare

something else. Try a different approach. Try a different way of doing

qualcos'altro. Prova un approccio diverso. Prova un modo diverso di fare

the... whatever the step is. Then, if you're still having problems... you've

... qualunque sia il passo. Poi, se i problemi persistono... hai

tried... you follow the instructions; you did one, two, three. "If you're

provato... segui le istruzioni; hai fatto uno, due, tre. "Se

having problems, please ask someone for help or please come back to me for more

riscontri problemi, chiedi aiuto a qualcuno o torna da me per ulteriore

help." Okay? "Don't be afraid to ask." Don't be afraid to ask for help; don't

aiuto." Va bene? "Non abbiate paura di chiedere." Non aver paura di chiedere aiuto; non

be shy. Right? Always ask for help if you need it.

essere timido. Giusto? Chiedi sempre aiuto se ne hai bisogno.

Now, having said all this — if you want to make it very, very simple, you can

Ora, detto tutto questo, se vuoi renderlo molto, molto semplice, puoi

say: "There are a few steps to whatever you need to do. One, do this. Two, do

dire: "Ci sono alcuni passaggi per tutto ciò che devi fare. Uno, fai questo. Due, fai

this", and just make a list of all the steps that are necessary to do it. Okay?

questo", e fai semplicemente un elenco di tutti i passaggi necessari per farlo. Va bene?

So, I'm going to give you a very basic instruction. I'm going to tell you how

Quindi, ti darò un'istruzione molto elementare . Ti dirò come

to make mashed potatoes. You know, like soft potatoes that you can just eat with

preparare il purè di patate. Sai, come le patate morbide che puoi mangiare con

gravy or ketchup, or whatever you like. So, first — first thing you're going to

sugo o ketchup o qualunque cosa tu voglia. Quindi, per prima cosa, la prima cosa che

do — you're going to peel or you're gonna wash your potatoes first. Wash

farai, sbuccerai o laverai le patate. Lava

your potatoes. Then peel your potatoes; take the skin off. After that, cut the

le patate. Quindi sbucciate le patate; togliere la pelle. Successivamente, tagliare le

potatoes into small, even pieces. Meanwhile, while you're... I guess not

patate a pezzetti piccoli e uniformi. Nel frattempo, mentre tu... immagino non

"why"; you can't cut with a knife. After you cut your potatoes or even before you

"perché"; non puoi tagliare con un coltello. Dopo aver tagliato le patate o anche prima di

started anything, boil some water. So, let's go back. First, boil some water.

iniziare qualsiasi cosa, fai bollire dell'acqua. Quindi, torniamo indietro. Per prima cosa, fai bollire dell'acqua.

Second, wash your potatoes. Then peel the potatoes. After they're peeled, cut

Secondo, lava le patate. Quindi sbucciare le patate. Dopo averle sbucciate,

them into equal pieces. When the water is boiling, put the pieces in the

tagliatele in pezzi uguali. Quando l'acqua bolle, mettete i pezzi nell'acqua

boiling water, and just let... let it cook for five/ten minutes. Once the

bollente, e lasciate... lasciate cuocere per cinque/dieci minuti. Una volta

potatoes are cooked, so... where are we? Once that's done or once the... you can

cotte le patate, allora... a che punto siamo? Fatto ciò o una volta... è possibile

specify: "Once the potatoes are cooked, pour out the water and keep the potatoes

specificare: "Una volta cotte le patate, versare l'acqua e tenere le patate

in the pot. Take a potato masher, and mash, mash, mash, mash, mash, mash,

nella pentola. Prendere uno schiacciapatate e schiacciare, schiacciare, schiacciare, schiacciare, schiacciare, schiacciare,

mash. And then, lastly, add whatever flavorings you want. You can add salt,

schiaccia. E poi, per ultimo, aggiungi tutti gli aromi che vuoi. Puoi aggiungere sale,

pepper — egg yolk is very nice, if you like that; fried onions are very nice,

pepe - il tuorlo d'uovo è molto buono, se ti piace quello, le cipolle fritte sono molto buone,

if you like that — and then you're finished." Right?

se ti piace - e poi è finito." Giusto?

So, very simple. Now, if you really want to get good practice with instructions,

Quindi, molto semplice. Ora, se vuoi davvero fare pratica con le istruzioni,

especially reading instructions: Get a cookbook. A cookbook, every... every

in particolare leggendo le istruzioni: procurati un libro di cucina. Un libro di cucina, ogni... ogni

recipe comes with instructions of how to prepare the... the dish. That's a very

ricetta include le istruzioni su come preparare il... piatto. È un

good way to practice instructions or the language of instructions, so you can

ottimo modo per esercitarsi con le istruzioni o con il linguaggio delle istruzioni, in modo da poter

follow something step by step. Okay? And that it. Very simple vocab here. Very

seguire qualcosa passo dopo passo. Va bene? E questo è tutto. Vocabolario molto semplice qui. Molto

important to understand the order of things. So, make sure you... you know

importante per capire l'ordine delle cose. Quindi, assicurati di... di conoscere

the order and make it... make it very clear to the person you're speaking to

l'ordine e di farlo... rendi molto chiaro alla persona con cui stai parlando

what the order is, and they should be able to do anything you tell them to do.

qual è l'ordine, e loro dovrebbero essere in grado di fare qualsiasi cosa tu gli dica di fare. Va

Okay? Now, if you have any questions about this, please go to www.engvid.com;

bene? Ora, se avete domande a riguardo, andate su www.engvid.com;

there's a comment section, you can ask me questions. There's also a quiz to

c'è una sezione commenti, puoi farmi domande. C'è anche un quiz per

make sure you understand all of this new vocabulary or reviewed vocabulary. And I

assicurarti di comprendere tutto questo nuovo vocabolario o vocabolario rivisto. E

hope you like this video. If you did, please give me a like. Don't forget to

spero che questo video vi piaccia. Se lo hai fatto, per favore dammi un mi piace. Non dimenticare di

subscribe to my channel and ring the bell there, if you want to be notified

iscriverti al mio canale e di suonare il campanello lì, se vuoi essere avvisato

about new videos when they come. And come back for more vocab and

sui nuovi video quando arrivano. E torna per altri vocaboli ed

expressions, and all that other good stuff. See you soon. Bye.

espressioni e tutte quelle altre cose belle. Arrivederci. Ciao.