Easy English Conversation: How to Ask for and Give Instructions

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson

Cześć wszystkim. Witamy na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. Dzisiejsza lekcja

is a bit of a beginner lesson. So, not too difficult, but still good practice

jest trochę dla początkujących. Zatem nie jest to zbyt trudne, ale nadal jest dobrą praktyką

for everyone to listen and make sure you review some old material; maybe learn a

dla wszystkich, aby posłuchać i zapoznać się z jakimś starym materiałem; może naucz się

few new words or expressions here and there. So, what we're going to learn

tu i tam kilku nowych słów lub wyrażeń . Zatem

today is how to ask for and give instructions. For example, if you want

dzisiaj nauczymy się, jak prosić i udzielać instrukcji. Na przykład, jeśli chcesz

to use something or if you want to do something, but you're not sure how, you

czegoś użyć lub chcesz coś zrobić, ale nie wiesz jak,

can ask someone to basically show you or teach you how to use it. And they're

możesz poprosić kogoś, aby ci pokazał lub nauczył, jak tego używać. I

going to give you step-by-step instructions. So, we're gonna start with

dadzą ci instrukcje krok po kroku . Zaczniemy więc od

the general questions. Again, remember: Native-English speakers might find many

pytań ogólnych. Jeszcze raz pamiętaj: native speakerzy języka angielskiego mogą znaleźć wiele

other ways to ask, but these are the basics. These are the ones that you can

innych sposobów zadawania pytań, ale to są podstawy. To te, których możesz

use in any situation to ask for help with something. So, "How can I do"

użyć w każdej sytuacji, aby poprosić o pomoc w jakiejś sprawie. Zatem „Jak mogę to zrobić” –

whatever you need to do. "How can I turn on the computer?", "How can I print

cokolwiek trzeba zrobić. „Jak mogę włączyć komputer?”, „Jak mogę

something?", "How can I use the printer?"

coś wydrukować?”, „Jak mogę korzystać z drukarki?”

"How do I". "How can I", "How do I" essentially means the same thing. "How

„Jak to zrobić”. „Jak mogę”, „Jak to zrobić” zasadniczo oznacza to samo. „Jak

can I...?", like: "How will I be able to?", "How do I" or "How do you", "How

mogę...?”, np.: „Jak będę mógł ?”, „Jak to zrobić” lub „Jak ty to robisz”, „Jak

do you do this?" Same idea. "How do I do this?" Same idea. Means just take the

to robisz?” Ten sam pomysł. „Jak to zrobić?” Ten sam pomysł. Oznacza po prostu podjęcie

action itself; that's the necessary action. "Do you know how to work this

działania; to konieczne działanie. „Czy wiesz, jak obsługiwać ten

camera?", "Do you know how to use this pencil?" Like, a automatic penci. "Do

aparat?”, „Czy wiesz, jak używać tego ołówka?” Jak automatyczny penci. „Czy

you know how to, basically, submit an assignment?" Okay. "Do you know how to

wiesz, jak w zasadzie przesłać zadanie?” Dobra. „Czy wiesz, jak

write an email?" Lots of things. Whatever the action is, just use the

napisać e-mail?” Wiele rzeczy. Jakakolwiek jest czynność, po prostu użyj

verb, the infinitive. Now, again, in... in most English-speaking countries —

czasownika, bezokolicznika. I znowu, w… większości krajów anglojęzycznych –

like Canada, UK, Australia — people tend to be a little bit more polite in asking

takich jak Kanada, Wielka Brytania, Australia – ludzie wydają się być nieco bardziej uprzejmi, zadając

a question, so they're not very direct. So, you can also create an indirect

pytania, więc nie są zbyt bezpośredni. Możesz więc także utworzyć

question by starting with "Can". "Can you", "Can I", etcetera. "Can you help

pytanie pośrednie, zaczynając od „Can”. „Czy możesz”, „Czy mogę” i tak dalej. – Czy możesz

me with this?" Like, you have a... something in front of you, you don't

mi w tym pomóc? Tak jakby masz... coś przed sobą, nie

know how to use it or how to work it, you can ask someone: "Can you help me

wiesz jak tego użyć, jak to zrobić, możesz zapytać kogoś: "Czy możesz mi

with this?" Or, if the thing you need help with is somewhere else: "Can you

z tym pomóc?" Lub, jeśli potrzebujesz pomocy, jest gdzie indziej: „Czy możesz

help me with the copier upstairs? I don't know how to use it." Right? So,

mi pomóc z kopiarką na górze? Nie wiem, jak z niej korzystać”. Prawidłowy? Zatem

"Can you help me with" whatever you need help with.

„Czy możesz mi pomóc z” – w czymkolwiek potrzebujesz pomocy. A

Now, "Can you show me how to use this thing?" Or: "Can you show me how to use

teraz: „Czy możesz mi pokazać, jak używać tej rzeczy?” Lub: „Czy możesz mi pokazać, jak korzystać z

the printer upstairs?", "Can you show me how to do this?" You want to do a

drukarki na górze?”, „Czy możesz mi pokazać, jak to zrobić?” Chcesz wykonać

particular action. So, use a machine for example; do an action to someone, for

konkretną akcję. Użyj więc na przykład maszyny; wykonać jakąś czynność dla kogoś, dla

someone, or just generally in the office, for example. "Can you show me

kogoś lub po prostu, na przykład, w biurze. „Czy możesz mi pokazać,

how to work this thing?" Here, don't be confused with "work" as job. "How to

jak to działa?” Nie należy tutaj mylić słowa „praca” z pracą. „Jak

work" means how to make this thing work; how to make it operate, how to make it

pracować” oznacza, jak sprawić, by to coś działało; jak sprawić, żeby to działało, jak sprawić, żeby

function. That's what "work" here means. So, "How do you work this?" That's

działało. To właśnie oznacza tutaj „praca”. A więc: „Jak sobie z tym radzisz?” To

another question you can ask. "How do you work this thing?" means: How does it

kolejne pytanie, które możesz zadać. – Jak sobie z tym radzisz? oznacza: Jak to

work? The same idea. This is very informal; very casual English. Or: "Can

działa? Ten sam pomysł. Jest to bardzo nieformalne; bardzo swobodny angielski. Lub: „Czy

you show me how this works?" basically, or: "how to use this?" Depending how

możesz mi pokazać, jak to działa?” w zasadzie lub: „jak tego użyć?” W zależności jak

to... the same idea. I'm just using: "how this works", because native-English

... ten sam pomysł. Używam po prostu: „jak to działa”, ponieważ rodzimi

speakers will use this verb a lot, so you should be very comfortable with it,

użytkownicy języka angielskiego będą często używać tego czasownika, więc powinieneś czuć się z nim bardzo komfortowo

and it has nothing to do with a job. Okay? And that's where English becomes a

i nie ma to nic wspólnego z pracą. Dobra? I w tym miejscu angielski staje się

little tricky. Some words have many uses; many... in many different

trochę trudny. Niektóre słowa mają wiele zastosowań; wiele... w wielu różnych

contexts. But I digress; I'm getting off topic. So, now we have the questions.

kontekstach. Ale robię dygresję; Odchodzę od tematu. Zatem teraz mamy pytania.

Let's see how you might get the answer. Okay?

Zobaczmy, jak możesz uzyskać odpowiedź. Dobra?

Okay. So, now, we're gonna learn how to give instructions. Now, if you're giving

Dobra. Zatem teraz nauczymy się wydawać instrukcje. Jeśli wydajesz

instructions and it's just a one-step thing — just one thing to do — then

instrukcje i jest to tylko jednoetapowa czynność – tylko jedna rzecz do zrobienia – to jest to

that's very straightforward. "Just do this." But when you're looking at a

bardzo proste. „Po prostu zrób to”. Ale kiedy patrzysz na

process — something that has a few steps — then you need to be a little bit more

proces – składający się z kilku kroków – musisz być trochę bardziej

organized. Right? So, a process or something that... step by step. So,

zorganizowany. Prawidłowy? A więc proces lub coś, co... krok po kroku. Więc

something that... something that requires a few steps, you want to break

coś, co wymaga kilku kroków, chcesz

it down into the step-by-step process. You want to show them: "Do this, do

rozłożyć to na proces krok po kroku. Chcesz im pokazać: „Zrób to, zrób

this, do this, do that." But you want to make sure that the person understands

to, zrób to, zrób tamto”. Ale chcesz mieć pewność, że dana osoba rozumie

the order; because if you just do things randomly, it might not work. If you do

polecenie; ponieważ jeśli zrobisz wszystko losowo, może to nie zadziałać. Jeśli będziesz robić

things in the order that they're supposed to be done, you will be much

rzeczy w takiej kolejności, w jakiej powinny być wykonane, odniesiesz znacznie

more successful. So, one of the first things you're gonna do is you're going

większy sukces. Jedną z pierwszych rzeczy, które zrobisz, będzie

to establish an order. The easiest way is just to say: "Okay. First, do this.

ustalenie porządku. Najłatwiej jest powiedzieć: „OK. Najpierw zrób to.

Second, do that. Third, fourth", etcetera.

Po drugie, zrób tamto. Trzeci, czwarty” i tak dalej.

Now, normally, when we give instructions, we don't generally go into

Zwykle, kiedy wydajemy instrukcje, zazwyczaj nie przechodzimy do

third and fourth; we... we leave these because it just generally gets a little

trzeciego i czwartego; my... zostawiamy to, bo generalnie robi się to

bit boring. It's not wrong. You could say: "First, second, third, fourth,

trochę nudne. To nie jest złe. Można powiedzieć: „Pierwszy, drugi, trzeci, czwarty,

fifth", finished. But, again, most people don't say that; they will start

piąty”, skończony. Ale znowu większość ludzi tak nie mówi; zaczną

with maybe first and second, or they'll say: "First, then". "Then" means next

może od pierwszego i drugiego, albo powiedzą: „Najpierw, potem”. „Następnie” oznacza następny

step or next; means the same thing. "First, then do". "First do this, then

krok lub następny; oznacza to samo. „Najpierw, potem zrób”. „Najpierw zrób to, potem

do that. Next, do this", etcetera. So, again, we're just going in the correct

tamto. Następnie zrób to” i tak dalej. Zatem znowu będziemy działać we właściwej

order. "After that". So, "then", "next", and "after that" essentially mean the

kolejności. „Po tym”. Zatem „potem”, „następny” i „potem” oznaczają w zasadzie to

same thing. "That" refers to the previous step. So, "First; after that

samo. „To” odnosi się do poprzedniego kroku. Zatem „Najpierw, po tym

step, do this step", and go on, and so forth. When you get to the last step,

kroku wykonaj ten krok” i kontynuuj, i tak dalej. Kiedy dojdziesz do ostatniego kroku,

you would say: "Lastly" or "Finally". This indicates to the person that you're

powiesz: „Wreszcie” lub „Wreszcie”. Oznacza to, że osoba, której

giving the instructions to that he or she is almost finished; that the process

dajesz instrukcje, jest już prawie gotowa; że proces

is almost complete. And hopefully, they can see that they're going to be

jest już prawie zakończony. Miejmy nadzieję, że zobaczą, że odniosą

successful. Okay? So, that's one thing; that's organization. Then you can also

sukces. Dobra? To jedna rzecz; to jest organizacja. Można to też

organize it in a different way. "Once that's done" — "So, first, do this. Once

zorganizować w inny sposób. „Kiedy już to zrobisz” — „Więc najpierw zrób to. Kiedy już

that is done" — once that step is completed, do the next thing, or: "go on

to zrobisz” — po zakończeniu tego kroku wykonaj następną rzecz lub: „przejdź

to the next step, which is" and then you explain the next step.

do następnego kroku, czyli” i następnie wyjaśnij następny krok.

Now, while somebody is doing something, they may have some problems. Right? Even

Teraz, gdy ktoś coś robi, może mieć pewne problemy. Prawidłowy? Nawet

if you gave them the step-by-step instructions, in the middle, there may

jeśli dałeś im instrukcje krok po kroku , w środku mogą pojawić się

be complications, there may be problems; maybe they didn't understand something;

komplikacje, mogą pojawić się problemy; może czegoś nie zrozumieli;

or maybe they did it correctly, but it still doesn't work. Right? So, you

a może zrobili to poprawnie, ale nadal nie działa. Prawidłowy? Więc

should anticipate that. When you're giving instructions, you should

powinieneś to przewidzieć. Kiedy wydajesz instrukcje, powinieneś

anticipate. You should a little bit guess what problems might come up.

przewidywać. Powinieneś trochę zgadnąć, jakie problemy mogą się pojawić.

Right? So, if that doesn't work, so if step three doesn't work, try doing

Prawidłowy? Jeśli to nie zadziała, więc jeśli krok trzeci nie zadziała, spróbuj zrobić

something else. Try a different approach. Try a different way of doing

coś innego. Spróbuj innego podejścia. Wypróbuj inny sposób wykonania

the... whatever the step is. Then, if you're still having problems... you've

... niezależnie od tego, jaki jest krok. Następnie, jeśli nadal masz problemy...

tried... you follow the instructions; you did one, two, three. "If you're

próbowałeś... postępuj zgodnie z instrukcjami; zrobiłeś raz, dwa, trzy. „Jeśli

having problems, please ask someone for help or please come back to me for more

masz problemy, poproś kogoś o pomoc lub wróć do mnie, aby uzyskać dalszą

help." Okay? "Don't be afraid to ask." Don't be afraid to ask for help; don't

pomoc”. Dobra? „Nie bój się pytać”. Nie bój się prosić o pomoc; nie

be shy. Right? Always ask for help if you need it.

wstydź się. Prawidłowy? Zawsze proś o pomoc, jeśli jej potrzebujesz.

Now, having said all this — if you want to make it very, very simple, you can

Powiedziawszy to wszystko – jeśli chcesz, żeby było to bardzo, bardzo proste, możesz

say: "There are a few steps to whatever you need to do. One, do this. Two, do

powiedzieć: „Wszystko, co musisz zrobić, składa się z kilku kroków. Po pierwsze, zrób to. Po drugie, zrób

this", and just make a list of all the steps that are necessary to do it. Okay?

to” i po prostu wykonaj listę wszystkich kroków niezbędnych do wykonania tej czynności. Dobra?

So, I'm going to give you a very basic instruction. I'm going to tell you how

Zatem dam ci bardzo podstawową instrukcję. Powiem ci, jak

to make mashed potatoes. You know, like soft potatoes that you can just eat with

zrobić puree ziemniaczane. No wiesz, jak miękkie ziemniaki, które możesz zjeść z

gravy or ketchup, or whatever you like. So, first — first thing you're going to

sosem, ketchupem, czy czymkolwiek chcesz. Zatem pierwszą rzeczą, którą

do — you're going to peel or you're gonna wash your potatoes first. Wash

zrobisz – obierzesz ziemniaki lub umyjesz je. Umyj

your potatoes. Then peel your potatoes; take the skin off. After that, cut the

ziemniaki. Następnie obierz ziemniaki; zdejmij skórę. Następnie pokroić

potatoes into small, even pieces. Meanwhile, while you're... I guess not

ziemniaki na małe, równe kawałki. Tymczasem, skoro jesteś… Chyba nie

"why"; you can't cut with a knife. After you cut your potatoes or even before you

„dlaczego”; nie można ciąć nożem. Po pokrojeniu ziemniaków lub nawet zanim

started anything, boil some water. So, let's go back. First, boil some water.

cokolwiek zaczniesz, zagotuj trochę wody. Więc wróćmy. Najpierw zagotuj trochę wody.

Second, wash your potatoes. Then peel the potatoes. After they're peeled, cut

Po drugie, umyj ziemniaki. Następnie obierz ziemniaki. Po obraniu pokroić

them into equal pieces. When the water is boiling, put the pieces in the

na równe kawałki. Kiedy woda się zagotuje, włóż kawałki do

boiling water, and just let... let it cook for five/ten minutes. Once the

wrzącej wody i po prostu gotuj przez pięć/dziesięć minut. Gdy

potatoes are cooked, so... where are we? Once that's done or once the... you can

ziemniaki będą już ugotowane, więc... gdzie jesteśmy? Kiedy już to zrobisz lub kiedy... możesz

specify: "Once the potatoes are cooked, pour out the water and keep the potatoes

określić: „Kiedy ziemniaki będą ugotowane, wylej wodę i trzymaj ziemniaki

in the pot. Take a potato masher, and mash, mash, mash, mash, mash, mash,

w garnku. Weź tłuczek do ziemniaków i rozgnieć, rozgnieć, zacieru, zacieru, zacieru, zacieru,

mash. And then, lastly, add whatever flavorings you want. You can add salt,

zacieru, a na koniec dodaj dowolne przyprawy. Możesz dodać sól,

pepper — egg yolk is very nice, if you like that; fried onions are very nice,

pieprz – żółtko jest bardzo dobre, jeśli lubisz; smażona cebula jest bardzo dobra,

if you like that — and then you're finished." Right?

jeśli lubisz – i gotowe. Prawidłowy?

So, very simple. Now, if you really want to get good practice with instructions,

Więc bardzo proste. Jeśli naprawdę chcesz zdobyć dobrą praktykę w zakresie instrukcji,

especially reading instructions: Get a cookbook. A cookbook, every... every

zwłaszcza czytania instrukcji: Zdobądź książkę kucharską. Książka kucharska, każdy... każdy

recipe comes with instructions of how to prepare the... the dish. That's a very

przepis zawiera instrukcję przygotowania... dania. To bardzo

good way to practice instructions or the language of instructions, so you can

dobry sposób na ćwiczenie instrukcji lub języka instrukcji, dzięki czemu możesz

follow something step by step. Okay? And that it. Very simple vocab here. Very

postępować krok po kroku. Dobra? I to. Bardzo proste słownictwo. Bardzo

important to understand the order of things. So, make sure you... you know

ważne jest zrozumienie porządku rzeczy. Zatem upewnij się, że... znasz

the order and make it... make it very clear to the person you're speaking to

rozkaz i wykonaj go... bardzo jasno wyjaśnij osobie, z którą rozmawiasz,

what the order is, and they should be able to do anything you tell them to do.

jaki jest rozkaz, a ona powinna być w stanie zrobić wszystko, co jej każesz.

Okay? Now, if you have any questions about this, please go to www.engvid.com;

Dobra? Jeśli masz jakiekolwiek pytania na ten temat, przejdź do www.engvid.com;

there's a comment section, you can ask me questions. There's also a quiz to

jest sekcja komentarzy, możesz zadawać mi pytania. Dostępny jest także quiz, który pozwoli Ci upewnić się, że

make sure you understand all of this new vocabulary or reviewed vocabulary. And I

rozumiesz całe nowe lub powtórzone słownictwo. Mam

hope you like this video. If you did, please give me a like. Don't forget to

nadzieję, że spodoba Ci się ten film. Jeśli tak, proszę, daj mi lajka. Nie zapomnij

subscribe to my channel and ring the bell there, if you want to be notified

zasubskrybować mojego kanału i kliknąć dzwonek, jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia

about new videos when they come. And come back for more vocab and

o nowych filmach, gdy tylko się pojawią. I wróć po więcej słownictwa i

expressions, and all that other good stuff. See you soon. Bye.

wyrażeń oraz innych dobrych rzeczy. Do zobaczenia wkrótce. Do widzenia.