Bored or Boring? Learn about -ED and -ING adjectives in English

549,224 views ・ 2017-08-08

Adam’s English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi. Welcome to engVid. I'm Adam.
0
1064
2654
Oi. Bem-vindo ao EngVid. Eu sou Adão.
00:03
In today's video I want to talk to you about a particular type of adjective
1
3743
5195
No vídeo de hoje quero falar com vocês sobre um determinado tipo de adjetivo
00:08
that many people often confuse, especially beginners, but this is also good for intermediate, even advanced students.
2
8963
8357
que muitas pessoas costumam confundir, principalmente iniciantes, mas isso também é bom para alunos intermediários, até mesmo avançados.
00:17
We're talking about the "ed" and the "ing" adjectives. Okay?
3
17320
4430
Estamos falando dos adjetivos "ed" e "ing". OK?
00:21
So, for example: "bored" and "boring", "interested" and "interesting".
4
21750
4279
Assim, por exemplo: "entediado" e "chato", "interessado" e "interessante".
00:26
Now, the reason it's important to know the difference between these is because what you
5
26054
4561
Agora, a razão pela qual é importante saber a diferença entre eles é porque o que você
00:30
say about yourself sometimes, how you describe things can be very confusing to a native speaker
6
30640
6870
diz sobre si mesmo às vezes, como você descreve as coisas pode ser muito confuso para um falante nativo,
00:37
especially, but to other people as well if you mix these two up.
7
37510
4299
especialmente, mas para outras pessoas também se você misturar esses dois.
00:41
Now, what does it mean to be bored and what does it mean to be boring?
8
41809
4687
Agora, o que significa estar entediado e o que significa ser chato?
00:46
When we talk about "bored", we're describing a feeling.
9
46521
3740
Quando falamos de "entediado", estamos descrevendo um sentimento.
00:50
Okay?
10
50350
1000
OK?
00:51
When we talk about "interested", we're describing a feeling.
11
51350
3320
Quando falamos de "interessado", estamos descrevendo um sentimento.
00:54
So all of the "ed" adjectives are actually feelings, and you can only use them to talk
12
54670
7190
Portanto, todos os adjetivos "ed" são na verdade sentimentos e você só pode usá-los para falar
01:01
about people and sometimes animals.
13
61860
2790
sobre pessoas e, às vezes, animais.
01:04
Why?
14
64650
789
Por que?
01:05
Because things, like chairs, or tables, or whatever, they don't have feelings.
15
65464
4354
Porque as coisas, como cadeiras, mesas ou o que for, não têm sentimentos.
01:09
A movie, a book doesn't have feelings.
16
69843
2771
Um filme, um livro não tem sentimentos.
01:14
TV shows, for example, movies, books, whatever, they cause a feeling in a person.
17
74080
7210
Programas de TV, por exemplo, filmes, livros, o que for, eles causam um sentimento na pessoa.
01:21
So the "ing" adjectives cause the feeling.
18
81290
4591
Portanto, os adjetivos "ing" causam o sentimento.
01:25
The "ed" adjectives are the feeling.
19
85926
3299
Os adjetivos "ed" são o sentimento.
01:29
Okay? So very important.
20
89250
1371
OK? Muito importante.
01:30
Only people and animals for the "ed", and for the "ing" you can use people, animals,
21
90646
4398
Apenas pessoas e animais para o "ed", e para o "ing" você pode usar pessoas, animais,
01:35
things, situations, places, ideas, basically any noun because you're describing them.
22
95069
5190
coisas, situações, lugares, ideias, basicamente qualquer substantivo porque você os está descrevendo.
01:40
You're describing how they make people feel.
23
100284
3380
Você está descrevendo como eles fazem as pessoas se sentirem.
01:43
So now you're wondering: "Well, I have people here and I have people here,
24
103689
4462
Então agora você está se perguntando: "Bem, eu tenho pessoas aqui e tenho pessoas aqui,
01:48
so how can I use 'boring' for people and for...
25
108176
3261
então como posso usar 'chato' para pessoas e para...
01:51
And 'bored' for people?"
26
111532
1549
E 'entediado' para pessoas?"
01:53
Sorry. So what we have here, again, feeling and cause of feeling.
27
113106
4624
Desculpe. Então, o que temos aqui, novamente, é o sentimento e a causa do sentimento.
01:57
So if you say: "I'm bored" means that I'm not having fun, I want to go do something else.
28
117730
6111
Então, se você diz: "Estou entediado" significa que não estou me divertindo, quero fazer outra coisa.
02:03
If I say: "I am boring" means you're not having fun and want to go do something else.
29
123866
6114
Se eu disser: "Eu sou chato" significa que você não está se divertindo e quer fazer outra coisa.
02:10
So if I am boring means that you are bored.
30
130005
3980
Então, se eu sou chato significa que você está entediado.
02:14
If the movie is boring, then I am bored. Okay?
31
134010
3918
Se o filme é chato, então estou entediado. OK?
02:17
So one thing-the "ing"-causes the feeling-"ed"-in the person.
32
137953
5869
Então uma coisa - o "ing" - causa o sentimento - "ed" - na pessoa.
02:24
Very important to understand that.
33
144018
1860
Muito importante entender isso.
02:25
So: "I am bored by the movie which is boring.
34
145903
3647
Então: "Estou entediado com o filme que é chato.
02:29
I am interested in this lesson because this lesson is very interesting."
35
149550
4018
Estou interessado nesta lição porque ela é muito interessante."
02:33
Right?
36
153668
1000
Certo?
02:34
"I'm excited, something is exciting."
37
154849
2810
"Estou animado, algo é emocionante."
02:37
So, for example, I'm excited to go see the concert because this artist is very exciting,
38
157659
4780
Então, por exemplo, estou animado para ir ver o show porque esse artista é muito emocionante,
02:42
this singer or whatever.
39
162439
1601
esse cantor ou o que quer que seja.
02:44
"I am worried", now people don't realize that "worried" can have "worrying" as another adjective.
40
164587
5473
"Estou preocupado", agora as pessoas não percebem que "preocupado" pode ter "preocupado" como outro adjetivo.
02:50
"The situation is worrying" means the situation is making me feel worried.
41
170060
5810
"A situação é preocupante" significa que a situação está me deixando preocupado.
02:55
Okay? Maybe the whole global political situation, whatever.
42
175870
4410
OK? Talvez toda a situação política global, seja qual for.
03:00
Now, hopefully none of you are confused by this lesson because I'm trying to make it
43
180280
6069
Agora, espero que nenhum de vocês esteja confuso com esta lição porque estou tentando fazer com que
03:06
not confusing.
44
186349
1230
não seja confuso.
03:07
Okay? Everybody okay with that?
45
187963
1502
OK? Todo mundo bem com isso?
03:09
So very important to understand all these nouns can use "ing" because they're creating
46
189490
4591
Muito importante entender que todos esses substantivos podem usar "ing" porque estão criando
03:14
the feeling, all these adjectives can only be used for people, again, sometimes animals.
47
194106
5899
o sentimento, todos esses adjetivos só podem ser usados ​​para pessoas, novamente, às vezes animais.
03:20
A dog sees...
48
200069
2028
Um cachorro vê...
03:22
Sees you coming home after a long day, gets very excited.
49
202122
3257
Vê você voltando para casa depois de um longo dia, fica muito animado.
03:25
Its, you know, tail wagging in the back.
50
205379
2346
É, você sabe, rabo abanando nas costas. Os
03:27
Dogs don't usually get bored, they just go to sleep.
51
207750
2509
cães geralmente não ficam entediados, eles apenas vão dormir.
03:30
So, animals sometimes.
52
210284
1863
Então, animais às vezes.
03:32
Now, I just want to point out one other thing: Don't confuse feeling adjectives with "ed"
53
212172
6327
Agora, só quero apontar uma outra coisa: não confunda adjetivos de sentimento com "ed"
03:38
with actual feelings.
54
218499
1684
com sentimentos reais.
03:40
Okay?
55
220208
796
OK?
03:41
If somebody is loved, does he feel loved?
56
221029
4479
Se alguém é amado, ele se sente amado?
03:45
Maybe yes, maybe no.
57
225533
1362
Talvez sim, talvez não.
03:47
We're not talking about that person's feelings.
58
227015
2608
Não estamos falando sobre os sentimentos dessa pessoa.
03:49
"Hated", "envied", these are all feeling words, but these are all verbs.
59
229648
5457
"Odiado", "invejado", são todas palavras de sentimento, mas são todos verbos.
03:55
Okay?
60
235215
655
03:55
"He is loved" means somebody loves him or her.
61
235870
5440
OK?
"Ele é amado" significa que alguém o ama.
04:01
"She is loved.", "This person is hated."
62
241310
3620
"Ela é amada.", "Essa pessoa é odiada."
04:04
But we can also use these about things.
63
244930
2168
Mas também podemos usá- los sobre coisas.
04:07
Okay?
64
247123
1000
OK?
04:08
"The company is hated."
65
248148
2571
"A empresa é odiada."
04:10
So some companies they do not such nice things or maybe they go to a poor country and use
66
250744
5659
Portanto, algumas empresas não fazem coisas tão boas ou talvez vão para um país pobre e usam
04:16
very cheap labour, so this company is hated.
67
256428
3570
mão de obra muito barata, então essa empresa é odiada.
04:20
So people hate this company.
68
260023
2411
Então as pessoas odeiam esta empresa.
04:22
So keep in mind that these are feeling words, but used as verbs; whereas these are other
69
262459
6846
Portanto, lembre-se de que essas são palavras de sentimento, mas usadas como verbos; Considerando que estes são outros
04:29
verbs used as adjectives.
70
269330
1820
verbos usados ​​como adjetivos.
04:31
Okay? Very important to distinguish between these words.
71
271495
4205
OK? Muito importante distinguir entre essas palavras.
04:35
I hope this was clear enough.
72
275700
1804
Espero que isso tenha sido claro o suficiente.
04:37
One more thing to say, there's a very long list of these kinds of adjectives, you can just Google them
73
277529
5541
Mais uma coisa a dizer, há uma lista muito longa desses tipos de adjetivos, você pode simplesmente pesquisar no Google
04:43
if you need to or you can even ask me in the forum at www.engvid.com.
74
283095
5681
se precisar ou pode até me perguntar no fórum em www.engvid.com.
04:48
There's a place you can ask questions, feel free to ask me about other examples of these.
75
288801
4807
Há um lugar onde você pode fazer perguntas, sinta-se à vontade para me perguntar sobre outros exemplos desses.
04:53
But there's also a quiz at www.engvid.com where I'll give you more examples of these
76
293633
5902
Mas também há um quiz em www.engvid.com onde darei mais exemplos desses
04:59
kinds of adjectives, and you can practice using them in sentences.
77
299560
3837
tipos de adjetivos, e você pode praticar usando-os em frases.
05:03
Make sure you understand the context: "Is somebody feeling this?
78
303422
3740
Certifique-se de entender o contexto: "Alguém está sentindo isso? Alguma
05:07
Is something causing this?" etc.
79
307187
2628
coisa está causando isso?" etc.
05:09
Also, give me a like if you like this video, and don't forget to subscribe to my channel.
80
309840
6457
Além disso, dê um like se você gostar deste vídeo e não se esqueça de se inscrever no meu canal.
05:16
And I'll see you again very soon for another good lesson.
81
316322
2684
E eu vou vê-lo novamente em breve para outra boa lição.
05:19
Hopefully an interesting lesson so you're interested and not confused.
82
319031
4462
Espero que seja uma lição interessante para que você esteja interessado e não confuso.
05:23
See you then.
83
323518
510
Vejo você então.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7