Bored or Boring? Learn about -ED and -ING adjectives in English

549,059 views ・ 2017-08-08

Adam’s English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi. Welcome to engVid. I'm Adam.
0
1064
2654
Cześć. Witamy w engVid. Jestem Adamem.
00:03
In today's video I want to talk to you about a particular type of adjective
1
3743
5195
W dzisiejszym filmie chcę porozmawiać z tobą o szczególnym rodzaju przymiotnika,
00:08
that many people often confuse, especially beginners, but this is also good for intermediate, even advanced students.
2
8963
8357
który wiele osób często myli, zwłaszcza początkujących, ale jest to również dobre dla średniozaawansowanych, a nawet zaawansowanych uczniów.
00:17
We're talking about the "ed" and the "ing" adjectives. Okay?
3
17320
4430
Mówimy o przymiotnikach „ed” i „ing”. Dobra?
00:21
So, for example: "bored" and "boring", "interested" and "interesting".
4
21750
4279
Na przykład: „znudzony” i „nudny”, „zainteresowany” i „interesujący”.
00:26
Now, the reason it's important to know the difference between these is because what you
5
26054
4561
Powodem, dla którego ważne jest, aby znać różnicę między nimi, jest to, że to, co
00:30
say about yourself sometimes, how you describe things can be very confusing to a native speaker
6
30640
6870
czasami mówisz o sobie, jak opisujesz, może być bardzo mylące, zwłaszcza dla native speakera,
00:37
especially, but to other people as well if you mix these two up.
7
37510
4299
ale także dla innych osób, jeśli pomieszasz te dwie rzeczy.
00:41
Now, what does it mean to be bored and what does it mean to be boring?
8
41809
4687
Co to znaczy być znudzonym i co to znaczy być nudnym?
00:46
When we talk about "bored", we're describing a feeling.
9
46521
3740
Kiedy mówimy o „znudzeniu”, opisujemy uczucie.
00:50
Okay?
10
50350
1000
Dobra?
00:51
When we talk about "interested", we're describing a feeling.
11
51350
3320
Kiedy mówimy o „zainteresowaniu”, opisujemy uczucie.
00:54
So all of the "ed" adjectives are actually feelings, and you can only use them to talk
12
54670
7190
Tak więc wszystkie przymiotniki „ed” są w rzeczywistości uczuciami i można ich używać tylko do mówienia
01:01
about people and sometimes animals.
13
61860
2790
o ludziach, a czasem o zwierzętach.
01:04
Why?
14
64650
789
Dlaczego?
01:05
Because things, like chairs, or tables, or whatever, they don't have feelings.
15
65464
4354
Ponieważ rzeczy, takie jak krzesła, stoły, czy cokolwiek innego, nie mają uczuć.
01:09
A movie, a book doesn't have feelings.
16
69843
2771
Film, książka nie ma uczuć.
01:14
TV shows, for example, movies, books, whatever, they cause a feeling in a person.
17
74080
7210
Programy telewizyjne, na przykład filmy, książki, cokolwiek, wywołują w człowieku uczucie.
01:21
So the "ing" adjectives cause the feeling.
18
81290
4591
Tak więc przymiotniki „ing” powodują uczucie.
01:25
The "ed" adjectives are the feeling.
19
85926
3299
Przymiotniki „ed” to uczucie.
01:29
Okay? So very important.
20
89250
1371
Dobra? Tak bardzo ważne.
01:30
Only people and animals for the "ed", and for the "ing" you can use people, animals,
21
90646
4398
Tylko ludzie i zwierzęta dla „ed”, a dla „ing” możesz użyć ludzi, zwierząt,
01:35
things, situations, places, ideas, basically any noun because you're describing them.
22
95069
5190
rzeczy, sytuacji, miejsc, idei, w zasadzie dowolnego rzeczownika, ponieważ je opisujesz.
01:40
You're describing how they make people feel.
23
100284
3380
Opisujesz, jak ludzie się czują.
01:43
So now you're wondering: "Well, I have people here and I have people here,
24
103689
4462
Więc teraz zastanawiasz się: „Cóż, mam ludzi tutaj i mam ludzi tutaj,
01:48
so how can I use 'boring' for people and for...
25
108176
3261
więc jak mogę użyć słowa „nudny” dla ludzi i dla…
01:51
And 'bored' for people?"
26
111532
1549
A „znudzony” dla ludzi?”
01:53
Sorry. So what we have here, again, feeling and cause of feeling.
27
113106
4624
Przepraszam. A więc mamy tu znowu uczucie i przyczynę uczucia.
01:57
So if you say: "I'm bored" means that I'm not having fun, I want to go do something else.
28
117730
6111
Więc jeśli mówisz: „nudzę się” oznacza to, że nie bawię się dobrze, chcę zrobić coś innego.
02:03
If I say: "I am boring" means you're not having fun and want to go do something else.
29
123866
6114
Jeśli powiem: „Jestem nudny”, oznacza to, że nie bawisz się dobrze i chcesz zrobić coś innego.
02:10
So if I am boring means that you are bored.
30
130005
3980
Więc jeśli jestem nudny, oznacza to, że jesteś znudzony.
02:14
If the movie is boring, then I am bored. Okay?
31
134010
3918
Jeśli film jest nudny, to ja się nudzę. Dobra?
02:17
So one thing-the "ing"-causes the feeling-"ed"-in the person.
32
137953
5869
Więc jedna rzecz – „ing” – powoduje uczucie – „ed” – w osobie.
02:24
Very important to understand that.
33
144018
1860
Bardzo ważne, aby to zrozumieć.
02:25
So: "I am bored by the movie which is boring.
34
145903
3647
A więc: „Nudzi mnie ten film, który jest nudny.
02:29
I am interested in this lesson because this lesson is very interesting."
35
149550
4018
Jestem zainteresowany tą lekcją, ponieważ jest ona bardzo interesująca”.
02:33
Right?
36
153668
1000
Prawidłowy?
02:34
"I'm excited, something is exciting."
37
154849
2810
„Jestem podekscytowany, coś jest ekscytujące”.
02:37
So, for example, I'm excited to go see the concert because this artist is very exciting,
38
157659
4780
Na przykład nie mogę się doczekać, aby pójść na koncert, ponieważ ten artysta jest bardzo ekscytujący,
02:42
this singer or whatever.
39
162439
1601
ten piosenkarz czy ktokolwiek inny.
02:44
"I am worried", now people don't realize that "worried" can have "worrying" as another adjective.
40
164587
5473
„Martwię się”, teraz ludzie nie zdają sobie sprawy, że „zmartwienie” może mieć „martwienie się” jako kolejny przymiotnik.
02:50
"The situation is worrying" means the situation is making me feel worried.
41
170060
5810
„Sytuacja jest niepokojąca” oznacza, że sytuacja sprawia, że ​​się martwię.
02:55
Okay? Maybe the whole global political situation, whatever.
42
175870
4410
Dobra? Może cała globalna sytuacja polityczna, cokolwiek.
03:00
Now, hopefully none of you are confused by this lesson because I'm trying to make it
43
180280
6069
Mam nadzieję, że nikt z was nie jest zdezorientowany tą lekcją, ponieważ staram się, aby
03:06
not confusing.
44
186349
1230
nie była myląca.
03:07
Okay? Everybody okay with that?
45
187963
1502
Dobra? Wszystko w porządku?
03:09
So very important to understand all these nouns can use "ing" because they're creating
46
189490
4591
Bardzo ważne jest, aby zrozumieć, że wszystkie te rzeczowniki mogą używać „ing”, ponieważ tworzą
03:14
the feeling, all these adjectives can only be used for people, again, sometimes animals.
47
194106
5899
uczucie, wszystkie te przymiotniki mogą być używane tylko w odniesieniu do ludzi, znowu, czasami zwierząt.
03:20
A dog sees...
48
200069
2028
Pies widzi...
03:22
Sees you coming home after a long day, gets very excited.
49
202122
3257
Widzi, jak wracasz do domu po długim dniu, bardzo się ekscytuje.
03:25
Its, you know, tail wagging in the back.
50
205379
2346
To, wiesz, machanie ogonem z tyłu.
03:27
Dogs don't usually get bored, they just go to sleep.
51
207750
2509
Psy zwykle się nie nudzą, po prostu idą spać.
03:30
So, animals sometimes.
52
210284
1863
Więc czasami zwierzęta.
03:32
Now, I just want to point out one other thing: Don't confuse feeling adjectives with "ed"
53
212172
6327
Teraz chcę tylko zwrócić uwagę na jeszcze jedną rzecz: nie myl przymiotników dotyczących uczuć z „ed”
03:38
with actual feelings.
54
218499
1684
z rzeczywistymi uczuciami.
03:40
Okay?
55
220208
796
Dobra?
03:41
If somebody is loved, does he feel loved?
56
221029
4479
Jeśli ktoś jest kochany, czy czuje się kochany?
03:45
Maybe yes, maybe no.
57
225533
1362
Może tak może nie.
03:47
We're not talking about that person's feelings.
58
227015
2608
Nie mówimy o uczuciach tej osoby.
03:49
"Hated", "envied", these are all feeling words, but these are all verbs.
59
229648
5457
„Nienawidziłem”, „zazdrościłem”, to wszystko są słowa uczuć, ale to wszystko są czasowniki.
03:55
Okay?
60
235215
655
03:55
"He is loved" means somebody loves him or her.
61
235870
5440
Dobra?
„On jest kochany” oznacza, że ktoś go kocha.
04:01
"She is loved.", "This person is hated."
62
241310
3620
„Ona jest kochana”, „Ta osoba jest znienawidzona”.
04:04
But we can also use these about things.
63
244930
2168
Ale możemy też użyć tych słów o rzeczach.
04:07
Okay?
64
247123
1000
Dobra?
04:08
"The company is hated."
65
248148
2571
„Firma jest znienawidzona”.
04:10
So some companies they do not such nice things or maybe they go to a poor country and use
66
250744
5659
Więc niektóre firmy nie robią takich fajnych rzeczy albo może jadą do biednego kraju i korzystają z
04:16
very cheap labour, so this company is hated.
67
256428
3570
bardzo taniej siły roboczej, więc ta firma jest znienawidzona.
04:20
So people hate this company.
68
260023
2411
Więc ludzie nienawidzą tej firmy.
04:22
So keep in mind that these are feeling words, but used as verbs; whereas these are other
69
262459
6846
Pamiętaj więc, że są to słowa uczuć, ale używane jako czasowniki; mając na uwadze, że są to inne
04:29
verbs used as adjectives.
70
269330
1820
czasowniki używane jako przymiotniki.
04:31
Okay? Very important to distinguish between these words.
71
271495
4205
Dobra? Bardzo ważne jest rozróżnienie tych słów.
04:35
I hope this was clear enough.
72
275700
1804
Mam nadzieję, że było to wystarczająco jasne.
04:37
One more thing to say, there's a very long list of these kinds of adjectives, you can just Google them
73
277529
5541
Jeszcze jedna rzecz do powiedzenia, istnieje bardzo długa lista tego rodzaju przymiotników, możesz je po prostu wyszukać w Google,
04:43
if you need to or you can even ask me in the forum at www.engvid.com.
74
283095
5681
jeśli potrzebujesz, lub możesz nawet zapytać mnie na forum na www.engvid.com.
04:48
There's a place you can ask questions, feel free to ask me about other examples of these.
75
288801
4807
Jest miejsce, w którym możesz zadawać pytania, nie krępuj się pytać mnie o inne tego przykłady.
04:53
But there's also a quiz at www.engvid.com where I'll give you more examples of these
76
293633
5902
Ale jest też quiz na www.engvid.com, gdzie podam więcej przykładów tego
04:59
kinds of adjectives, and you can practice using them in sentences.
77
299560
3837
rodzaju przymiotników i możesz poćwiczyć używanie ich w zdaniach.
05:03
Make sure you understand the context: "Is somebody feeling this?
78
303422
3740
Upewnij się, że rozumiesz kontekst: „Czy ktoś to czuje?
05:07
Is something causing this?" etc.
79
307187
2628
Czy coś to powoduje?” itp.
05:09
Also, give me a like if you like this video, and don't forget to subscribe to my channel.
80
309840
6457
Daj mi też lajka, jeśli podoba Ci się ten film i nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału.
05:16
And I'll see you again very soon for another good lesson.
81
316322
2684
I do zobaczenia wkrótce na kolejnej dobrej lekcji.
05:19
Hopefully an interesting lesson so you're interested and not confused.
82
319031
4462
Mam nadzieję, że interesująca lekcja, więc jesteś zainteresowany i nie zdezorientowany.
05:23
See you then.
83
323518
510
Do zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7