Bored or Boring? Learn about -ED and -ING adjectives in English

574,821 views ・ 2017-08-08

Adam’s English Lessons


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi. Welcome to engVid. I'm Adam.
0
1064
2654
CIAO. Benvenuti in engVid. Sono Adamo.
00:03
In today's video I want to talk to you about a particular type of adjective
1
3743
5195
Nel video di oggi voglio parlarvi di un particolare tipo di aggettivo
00:08
that many people often confuse, especially beginners, but this is also good for intermediate, even advanced students.
2
8963
8357
che molte persone spesso confondono, soprattutto i principianti, ma questo va bene anche per gli studenti intermedi, anche avanzati.
00:17
We're talking about the "ed" and the "ing" adjectives. Okay?
3
17320
4430
Stiamo parlando degli aggettivi "ed" e "ing". Va bene?
00:21
So, for example: "bored" and "boring", "interested" and "interesting".
4
21750
4279
Quindi, ad esempio: "annoiato" e "noioso", "interessato" e "interessante".
00:26
Now, the reason it's important to know the difference between these is because what you
5
26054
4561
Ora, il motivo per cui è importante conoscere la differenza tra questi è perché ciò che
00:30
say about yourself sometimes, how you describe things can be very confusing to a native speaker
6
30640
6870
dici di te stesso a volte, come descrivi le cose può essere molto confuso soprattutto per un madrelingua
00:37
especially, but to other people as well if you mix these two up.
7
37510
4299
, ma anche per altre persone se mescoli questi due.
00:41
Now, what does it mean to be bored and what does it mean to be boring?
8
41809
4687
Ora, cosa significa annoiarsi e cosa significa essere noiosi?
00:46
When we talk about "bored", we're describing a feeling.
9
46521
3740
Quando parliamo di "annoiato", stiamo descrivendo una sensazione.
00:50
Okay?
10
50350
1000
Va bene?
00:51
When we talk about "interested", we're describing a feeling.
11
51350
3320
Quando parliamo di "interessato", stiamo descrivendo un sentimento.
00:54
So all of the "ed" adjectives are actually feelings, and you can only use them to talk
12
54670
7190
Quindi tutti gli aggettivi "ed" sono in realtà sentimenti e puoi usarli solo per parlare
01:01
about people and sometimes animals.
13
61860
2790
di persone e talvolta di animali.
01:04
Why?
14
64650
789
Perché?
01:05
Because things, like chairs, or tables, or whatever, they don't have feelings.
15
65464
4354
Perché le cose, come sedie, o tavoli, o qualsiasi altra cosa, non hanno sentimenti.
01:09
A movie, a book doesn't have feelings.
16
69843
2771
Un film, un libro non ha sentimenti.
01:14
TV shows, for example, movies, books, whatever, they cause a feeling in a person.
17
74080
7210
Programmi TV, ad esempio film, libri, qualunque cosa, provocano un sentimento in una persona.
01:21
So the "ing" adjectives cause the feeling.
18
81290
4591
Quindi gli aggettivi "ing" provocano la sensazione.
01:25
The "ed" adjectives are the feeling.
19
85926
3299
Gli aggettivi "ed" sono il sentimento.
01:29
Okay? So very important.
20
89250
1371
Va bene? Quindi molto importante.
01:30
Only people and animals for the "ed", and for the "ing" you can use people, animals,
21
90646
4398
Solo persone e animali per "ed", e per "ing" puoi usare persone, animali,
01:35
things, situations, places, ideas, basically any noun because you're describing them.
22
95069
5190
cose, situazioni, luoghi, idee, praticamente qualsiasi sostantivo perché li stai descrivendo.
01:40
You're describing how they make people feel.
23
100284
3380
Stai descrivendo come fanno sentire le persone.
01:43
So now you're wondering: "Well, I have people here and I have people here,
24
103689
4462
Quindi ora ti stai chiedendo: "Bene, ho delle persone qui e ho delle persone qui,
01:48
so how can I use 'boring' for people and for...
25
108176
3261
quindi come posso usare 'noioso' per le persone e per...
01:51
And 'bored' for people?"
26
111532
1549
E 'annoiato' per le persone?"
01:53
Sorry. So what we have here, again, feeling and cause of feeling.
27
113106
4624
Scusa. Quindi quello che abbiamo qui, di nuovo, sentimento e causa di sentimento.
01:57
So if you say: "I'm bored" means that I'm not having fun, I want to go do something else.
28
117730
6111
Quindi se dici: "mi annoio" significa che non mi sto divertendo, voglio andare a fare qualcos'altro.
02:03
If I say: "I am boring" means you're not having fun and want to go do something else.
29
123866
6114
Se dico: "Sono noioso" significa che non ti stai divertendo e vuoi andare a fare qualcos'altro.
02:10
So if I am boring means that you are bored.
30
130005
3980
Quindi se io sono noioso significa che tu sei annoiato.
02:14
If the movie is boring, then I am bored. Okay?
31
134010
3918
Se il film è noioso, allora sono annoiato. Va bene?
02:17
So one thing-the "ing"-causes the feeling-"ed"-in the person.
32
137953
5869
Quindi una cosa - il "ing" - provoca la sensazione - "ed" - nella persona.
02:24
Very important to understand that.
33
144018
1860
Molto importante capirlo.
02:25
So: "I am bored by the movie which is boring.
34
145903
3647
Quindi: "Sono annoiato dal film che è noioso.
02:29
I am interested in this lesson because this lesson is very interesting."
35
149550
4018
Mi interessa questa lezione perché questa lezione è molto interessante".
02:33
Right?
36
153668
1000
Giusto?
02:34
"I'm excited, something is exciting."
37
154849
2810
"Sono eccitato, qualcosa è eccitante."
02:37
So, for example, I'm excited to go see the concert because this artist is very exciting,
38
157659
4780
Quindi, per esempio, sono entusiasta di andare a vedere il concerto perché questo artista è molto eccitante,
02:42
this singer or whatever.
39
162439
1601
questo cantante o altro.
02:44
"I am worried", now people don't realize that "worried" can have "worrying" as another adjective.
40
164587
5473
"Sono preoccupato", ora la gente non si rende conto che "preoccupato" può avere "preoccupante" come altro aggettivo.
02:50
"The situation is worrying" means the situation is making me feel worried.
41
170060
5810
"La situazione è preoccupante" significa che la situazione mi fa sentire preoccupato.
02:55
Okay? Maybe the whole global political situation, whatever.
42
175870
4410
Va bene? Forse l'intera situazione politica globale, qualunque cosa.
03:00
Now, hopefully none of you are confused by this lesson because I'm trying to make it
43
180280
6069
Ora, spero che nessuno di voi sia confuso da questa lezione perché sto cercando di
03:06
not confusing.
44
186349
1230
non creare confusione.
03:07
Okay? Everybody okay with that?
45
187963
1502
Va bene? Tutti d'accordo?
03:09
So very important to understand all these nouns can use "ing" because they're creating
46
189490
4591
Quindi è molto importante capire che tutti questi sostantivi possono usare "ing" perché creano
03:14
the feeling, all these adjectives can only be used for people, again, sometimes animals.
47
194106
5899
il sentimento, tutti questi aggettivi possono essere usati solo per persone, di nuovo, a volte animali.
03:20
A dog sees...
48
200069
2028
Un cane vede...
03:22
Sees you coming home after a long day, gets very excited.
49
202122
3257
ti vede tornare a casa dopo una lunga giornata, si emoziona molto.
03:25
Its, you know, tail wagging in the back.
50
205379
2346
È, sai, la coda che scodinzola nella parte posteriore. I
03:27
Dogs don't usually get bored, they just go to sleep.
51
207750
2509
cani di solito non si annoiano, vanno solo a dormire.
03:30
So, animals sometimes.
52
210284
1863
Quindi, gli animali a volte.
03:32
Now, I just want to point out one other thing: Don't confuse feeling adjectives with "ed"
53
212172
6327
Ora, voglio solo sottolineare un'altra cosa: non confondere gli aggettivi sentimentali con "ed"
03:38
with actual feelings.
54
218499
1684
con sentimenti reali.
03:40
Okay?
55
220208
796
Va bene?
03:41
If somebody is loved, does he feel loved?
56
221029
4479
Se qualcuno è amato, si sente amato? Forse sì
03:45
Maybe yes, maybe no.
57
225533
1362
forse no.
03:47
We're not talking about that person's feelings.
58
227015
2608
Non stiamo parlando dei sentimenti di quella persona.
03:49
"Hated", "envied", these are all feeling words, but these are all verbs.
59
229648
5457
"Odiato", "invidiato", queste sono tutte parole sentimentali, ma questi sono tutti verbi.
03:55
Okay?
60
235215
655
03:55
"He is loved" means somebody loves him or her.
61
235870
5440
Va bene?
"Lui è amato" significa che qualcuno lo ama.
04:01
"She is loved.", "This person is hated."
62
241310
3620
"Lei è amata.", "Questa persona è odiata".
04:04
But we can also use these about things.
63
244930
2168
Ma possiamo anche usarli per le cose.
04:07
Okay?
64
247123
1000
Va bene?
04:08
"The company is hated."
65
248148
2571
"L'azienda è odiata."
04:10
So some companies they do not such nice things or maybe they go to a poor country and use
66
250744
5659
Quindi alcune aziende non fanno cose così carine o forse vanno in un paese povero e usano
04:16
very cheap labour, so this company is hated.
67
256428
3570
manodopera molto a buon mercato, quindi questa azienda è odiata.
04:20
So people hate this company.
68
260023
2411
Quindi la gente odia questa compagnia.
04:22
So keep in mind that these are feeling words, but used as verbs; whereas these are other
69
262459
6846
Quindi tieni presente che queste sono parole sentimentali, ma usate come verbi; mentre questi sono altri
04:29
verbs used as adjectives.
70
269330
1820
verbi usati come aggettivi.
04:31
Okay? Very important to distinguish between these words.
71
271495
4205
Va bene? Molto importante distinguere tra queste parole.
04:35
I hope this was clear enough.
72
275700
1804
Spero che questo sia stato abbastanza chiaro.
04:37
One more thing to say, there's a very long list of these kinds of adjectives, you can just Google them
73
277529
5541
Un'altra cosa da dire, c'è un elenco molto lungo di questo tipo di aggettivi, puoi semplicemente cercarli su Google
04:43
if you need to or you can even ask me in the forum at www.engvid.com.
74
283095
5681
se necessario o puoi anche chiedermelo nel forum su www.engvid.com.
04:48
There's a place you can ask questions, feel free to ask me about other examples of these.
75
288801
4807
C'è un posto dove puoi fare domande, sentiti libero di chiedermi altri esempi di questi.
04:53
But there's also a quiz at www.engvid.com where I'll give you more examples of these
76
293633
5902
Ma c'è anche un quiz su www.engvid.com dove ti fornirò altri esempi di questo
04:59
kinds of adjectives, and you can practice using them in sentences.
77
299560
3837
tipo di aggettivi e potrai esercitarti a usarli nelle frasi.
05:03
Make sure you understand the context: "Is somebody feeling this?
78
303422
3740
Assicurati di comprendere il contesto: "Qualcuno sta provando questo?
05:07
Is something causing this?" etc.
79
307187
2628
Qualcosa sta causando questo?" ecc.
05:09
Also, give me a like if you like this video, and don't forget to subscribe to my channel.
80
309840
6457
Inoltre, dammi un mi piace se ti piace questo video e non dimenticare di iscriverti al mio canale.
05:16
And I'll see you again very soon for another good lesson.
81
316322
2684
E ci rivedremo molto presto per un'altra bella lezione.
05:19
Hopefully an interesting lesson so you're interested and not confused.
82
319031
4462
Spero che una lezione interessante in modo che tu sia interessato e non confuso.
05:23
See you then.
83
323518
510
Ci vediamo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7