Bored or Boring? Learn about -ED and -ING adjectives in English

574,821 views ・ 2017-08-08

Adam’s English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi. Welcome to engVid. I'm Adam.
0
1064
2654
Salut. Bienvenue sur engVid. Je suis Adam.
00:03
In today's video I want to talk to you about a particular type of adjective
1
3743
5195
Dans la vidéo d'aujourd'hui, je veux vous parler d'un type particulier d'adjectif
00:08
that many people often confuse, especially beginners, but this is also good for intermediate, even advanced students.
2
8963
8357
que beaucoup de gens confondent souvent, surtout les débutants, mais cela convient également aux étudiants intermédiaires, voire avancés.
00:17
We're talking about the "ed" and the "ing" adjectives. Okay?
3
17320
4430
Nous parlons des adjectifs "ed" et "ing". D'accord?
00:21
So, for example: "bored" and "boring", "interested" and "interesting".
4
21750
4279
Ainsi, par exemple : "ennuyé" et "ennuyeux", "intéressé" et "intéressant".
00:26
Now, the reason it's important to know the difference between these is because what you
5
26054
4561
Maintenant, la raison pour laquelle il est important de connaître la différence entre ceux-ci est que ce que vous
00:30
say about yourself sometimes, how you describe things can be very confusing to a native speaker
6
30640
6870
dites parfois sur vous-même, la façon dont vous décrivez les choses peut être très déroutant pour un locuteur natif en
00:37
especially, but to other people as well if you mix these two up.
7
37510
4299
particulier, mais aussi pour d'autres personnes si vous mélangez les deux.
00:41
Now, what does it mean to be bored and what does it mean to be boring?
8
41809
4687
Maintenant, que signifie s'ennuyer et qu'est-ce que cela signifie être ennuyeux ?
00:46
When we talk about "bored", we're describing a feeling.
9
46521
3740
Quand on parle de « s'ennuyer », on décrit un sentiment.
00:50
Okay?
10
50350
1000
D'accord?
00:51
When we talk about "interested", we're describing a feeling.
11
51350
3320
Quand on parle d'"intéressé", on décrit un sentiment.
00:54
So all of the "ed" adjectives are actually feelings, and you can only use them to talk
12
54670
7190
Ainsi, tous les adjectifs "ed" sont en fait des sentiments, et vous ne pouvez les utiliser que pour parler
01:01
about people and sometimes animals.
13
61860
2790
de personnes et parfois d'animaux.
01:04
Why?
14
64650
789
Pourquoi?
01:05
Because things, like chairs, or tables, or whatever, they don't have feelings.
15
65464
4354
Parce que les choses, comme les chaises, les tables ou quoi que ce soit d'autre, n'ont pas de sentiments.
01:09
A movie, a book doesn't have feelings.
16
69843
2771
Un film, un livre n'ont pas de sentiments.
01:14
TV shows, for example, movies, books, whatever, they cause a feeling in a person.
17
74080
7210
Les émissions de télévision, par exemple, les films, les livres, peu importe, ils provoquent un sentiment chez une personne.
01:21
So the "ing" adjectives cause the feeling.
18
81290
4591
Ainsi, les adjectifs "ing" provoquent le sentiment.
01:25
The "ed" adjectives are the feeling.
19
85926
3299
Les adjectifs "ed" sont le sentiment.
01:29
Okay? So very important.
20
89250
1371
D'accord? Donc très important.
01:30
Only people and animals for the "ed", and for the "ing" you can use people, animals,
21
90646
4398
Seuls les gens et les animaux pour le "ed", et pour le "ing", vous pouvez utiliser des gens, des animaux, des
01:35
things, situations, places, ideas, basically any noun because you're describing them.
22
95069
5190
choses, des situations, des lieux, des idées, essentiellement n'importe quel nom parce que vous les décrivez.
01:40
You're describing how they make people feel.
23
100284
3380
Vous décrivez ce qu'ils font ressentir aux gens.
01:43
So now you're wondering: "Well, I have people here and I have people here,
24
103689
4462
Alors maintenant, vous vous demandez : "Eh bien, j'ai des gens ici et j'ai des gens ici,
01:48
so how can I use 'boring' for people and for...
25
108176
3261
alors comment puis-je utiliser 'ennuyeux' pour les gens et pour...
01:51
And 'bored' for people?"
26
111532
1549
Et 'ennuyé' pour les gens ?"
01:53
Sorry. So what we have here, again, feeling and cause of feeling.
27
113106
4624
Désolé. Donc, ce que nous avons ici, encore une fois, le sentiment et la cause du sentiment.
01:57
So if you say: "I'm bored" means that I'm not having fun, I want to go do something else.
28
117730
6111
Donc si tu dis : « je m'ennuie » signifie que je ne m'amuse pas , j'ai envie d'aller faire autre chose.
02:03
If I say: "I am boring" means you're not having fun and want to go do something else.
29
123866
6114
Si je dis : « je m'ennuie », c'est que tu ne t'amuses pas et que tu veux aller faire autre chose.
02:10
So if I am boring means that you are bored.
30
130005
3980
Donc si je suis ennuyeux signifie que vous vous ennuyez.
02:14
If the movie is boring, then I am bored. Okay?
31
134010
3918
Si le film est ennuyeux, alors je m'ennuie. D'accord?
02:17
So one thing-the "ing"-causes the feeling-"ed"-in the person.
32
137953
5869
Donc, une chose - le "ing" - provoque le sentiment - "ed" - chez la personne.
02:24
Very important to understand that.
33
144018
1860
Très important de comprendre cela.
02:25
So: "I am bored by the movie which is boring.
34
145903
3647
Alors : "Je m'ennuie du film qui est ennuyeux.
02:29
I am interested in this lesson because this lesson is very interesting."
35
149550
4018
Je m'intéresse à cette leçon parce que cette leçon est très intéressante."
02:33
Right?
36
153668
1000
Droite?
02:34
"I'm excited, something is exciting."
37
154849
2810
"Je suis excité, quelque chose est excitant."
02:37
So, for example, I'm excited to go see the concert because this artist is very exciting,
38
157659
4780
Alors, par exemple, j'ai hâte d'aller voir le concert parce que cet artiste est très excitant,
02:42
this singer or whatever.
39
162439
1601
ce chanteur ou je ne sais quoi.
02:44
"I am worried", now people don't realize that "worried" can have "worrying" as another adjective.
40
164587
5473
"Je suis inquiet", maintenant les gens ne réalisent pas que "inquiet" peut avoir "inquiétant" comme autre adjectif.
02:50
"The situation is worrying" means the situation is making me feel worried.
41
170060
5810
"La situation est préoccupante" signifie que la situation m'inquiète.
02:55
Okay? Maybe the whole global political situation, whatever.
42
175870
4410
D'accord? Peut-être toute la situation politique mondiale, peu importe.
03:00
Now, hopefully none of you are confused by this lesson because I'm trying to make it
43
180280
6069
Maintenant, j'espère qu'aucun d'entre vous n'est confus par cette leçon parce que j'essaie de faire en sorte qu'elle
03:06
not confusing.
44
186349
1230
ne prête pas à confusion.
03:07
Okay? Everybody okay with that?
45
187963
1502
D'accord? Tout le monde est d'accord avec ça ?
03:09
So very important to understand all these nouns can use "ing" because they're creating
46
189490
4591
Il est donc très important de comprendre que tous ces noms peuvent utiliser "ing" car ils créent
03:14
the feeling, all these adjectives can only be used for people, again, sometimes animals.
47
194106
5899
le sentiment, tous ces adjectifs ne peuvent être utilisés que pour des personnes, encore une fois, parfois des animaux.
03:20
A dog sees...
48
200069
2028
Un chien voit...
03:22
Sees you coming home after a long day, gets very excited.
49
202122
3257
Vous voit rentrer à la maison après une longue journée, devient très excité.
03:25
Its, you know, tail wagging in the back.
50
205379
2346
C'est, vous savez, la queue qui remue dans le dos.
03:27
Dogs don't usually get bored, they just go to sleep.
51
207750
2509
Les chiens ne s'ennuient généralement pas, ils vont juste dormir.
03:30
So, animals sometimes.
52
210284
1863
Donc, des animaux parfois.
03:32
Now, I just want to point out one other thing: Don't confuse feeling adjectives with "ed"
53
212172
6327
Maintenant, je veux juste souligner une autre chose : ne confondez pas les adjectifs de sentiment avec « ed »
03:38
with actual feelings.
54
218499
1684
avec des sentiments réels.
03:40
Okay?
55
220208
796
D'accord?
03:41
If somebody is loved, does he feel loved?
56
221029
4479
Si quelqu'un est aimé , se sent-il aimé ?
03:45
Maybe yes, maybe no.
57
225533
1362
Peut-être que oui, peut-être que non.
03:47
We're not talking about that person's feelings.
58
227015
2608
Nous ne parlons pas des sentiments de cette personne.
03:49
"Hated", "envied", these are all feeling words, but these are all verbs.
59
229648
5457
« Détesté », « envié », ce sont tous des mots affectifs, mais ce sont tous des verbes.
03:55
Okay?
60
235215
655
03:55
"He is loved" means somebody loves him or her.
61
235870
5440
D'accord?
"Il est aimé" signifie que quelqu'un l'aime.
04:01
"She is loved.", "This person is hated."
62
241310
3620
"Elle est aimée.", "Cette personne est détestée."
04:04
But we can also use these about things.
63
244930
2168
Mais nous pouvons aussi les utiliser à propos des choses.
04:07
Okay?
64
247123
1000
D'accord?
04:08
"The company is hated."
65
248148
2571
« L'entreprise est détestée.
04:10
So some companies they do not such nice things or maybe they go to a poor country and use
66
250744
5659
Donc, certaines entreprises ne font pas de si belles choses ou vont peut-être dans un pays pauvre et utilisent
04:16
very cheap labour, so this company is hated.
67
256428
3570
une main-d'œuvre très bon marché, alors cette entreprise est détestée.
04:20
So people hate this company.
68
260023
2411
Donc, les gens détestent cette entreprise.
04:22
So keep in mind that these are feeling words, but used as verbs; whereas these are other
69
262459
6846
Gardez donc à l'esprit que ce sont des mots de sentiment, mais utilisés comme verbes; alors que ce sont d'autres
04:29
verbs used as adjectives.
70
269330
1820
verbes utilisés comme adjectifs.
04:31
Okay? Very important to distinguish between these words.
71
271495
4205
D'accord? Très important de faire la distinction entre ces mots.
04:35
I hope this was clear enough.
72
275700
1804
J'espère que c'était assez clair.
04:37
One more thing to say, there's a very long list of these kinds of adjectives, you can just Google them
73
277529
5541
Une dernière chose à dire, il y a une très longue liste de ces types d'adjectifs, vous pouvez simplement les rechercher sur Google
04:43
if you need to or you can even ask me in the forum at www.engvid.com.
74
283095
5681
si vous en avez besoin ou vous pouvez même me demander sur le forum à www.engvid.com.
04:48
There's a place you can ask questions, feel free to ask me about other examples of these.
75
288801
4807
Il y a un endroit où vous pouvez poser des questions, n'hésitez pas à me demander d'autres exemples de celles-ci.
04:53
But there's also a quiz at www.engvid.com where I'll give you more examples of these
76
293633
5902
Mais il y a aussi un quiz sur www.engvid.com où je vais vous donner plus d'exemples de ce
04:59
kinds of adjectives, and you can practice using them in sentences.
77
299560
3837
genre d'adjectifs, et vous pouvez vous entraîner à les utiliser dans des phrases.
05:03
Make sure you understand the context: "Is somebody feeling this?
78
303422
3740
Assurez-vous de bien comprendre le contexte : "Quelqu'un ressent-il cela ?
05:07
Is something causing this?" etc.
79
307187
2628
Est-ce que quelque chose en est la cause ?" etc.
05:09
Also, give me a like if you like this video, and don't forget to subscribe to my channel.
80
309840
6457
Aussi, donnez-moi un like si vous aimez cette vidéo, et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne.
05:16
And I'll see you again very soon for another good lesson.
81
316322
2684
Et je vous retrouve très bientôt pour une autre bonne leçon.
05:19
Hopefully an interesting lesson so you're interested and not confused.
82
319031
4462
J'espère une leçon intéressante pour que vous soyez intéressé et pas confus.
05:23
See you then.
83
323518
510
À plus tard.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7