TOEFL Writing – Task 1

1,438,682 views ・ 2015-11-27

Adam’s English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is for those of you who will
0
1046
5464
Cześć. Witamy z powrotem na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. Dzisiejsza lekcja jest dla tych z Was, którzy będą
00:06
be taking the TOEFL test. And, as usual, when I do a lesson about the English tests, I will
1
6536
6844
przystępować do egzaminu TOEFL. I jak zwykle, kiedy robię lekcję dotyczącą testów z angielskiego, będę
00:13
speak at a more natural pace, a little bit faster than usual. If you're a beginner, don't
2
13380
5559
mówił w bardziej naturalnym tempie, trochę szybciej niż zwykle. Jeśli jesteś początkującym, nie
00:18
worry, you can still listen and still practice your listening skills, and get some vocabulary
3
18939
4880
martw się, nadal możesz słuchać i nadal ćwiczyć swoje umiejętności słuchania oraz przyswajać słownictwo
00:23
from the lesson. But it will be a little bit faster, perhaps a little bit more difficult.
4
23819
5053
z lekcji. Ale będzie trochę szybciej, może trochę trudniej.
00:29
Let's begin.
5
29060
1160
Zaczynajmy.
00:30
So, we're looking at the TOEFL task 1, the writing section. This is the integrated task.
6
30420
7010
Tak więc patrzymy na zadanie TOEFL 1, sekcję pisania. To jest zintegrowane zadanie.
00:37
I'll put it this way. Now, what does that mean by "integrated"? It means they're giving
7
37430
7521
Ujmę to w ten sposób. Co to znaczy „zintegrowany”? To znaczy, że dają
00:44
you... Giving you a reading section, they're giving you a listening section, and they're
8
44977
3973
ci... Dają ci część do czytania, dają ci część do słuchania i
00:48
wanting you to write. So you're practicing three skills in one task. Okay? Not easy,
9
48950
5609
chcą, żebyś pisał. Więc ćwiczysz trzy umiejętności w jednym zadaniu. Dobra? Nie jest to łatwe,
00:54
but not that difficult if you practice it. So I'm going to give you four tips on how
10
54585
5235
ale nie takie trudne, jeśli to ćwiczysz. Dam ci więc cztery wskazówki, jak
00:59
to approach this section of the test.
11
59820
2500
podejść do tej części testu.
01:02
Now, for those of you who have done the practice test, or have taken an actual TOEFL test,
12
62320
4277
Teraz ci z was, którzy zdali egzamin praktyczny, przystąpili do egzaminu TOEFL
01:06
or are preparing for one, you know that what will happen is you will be given a reading
13
66623
5077
lub przygotowują się do niego, wiedzą, że otrzymają
01:11
section-okay?-you will be given three minutes to read it and prepare whatever notes you
14
71700
5019
część z lekturą — dobrze? — otrzymają trzy minut na przeczytanie i przygotowanie potrzebnych notatek
01:16
need, then... This will be on the computer screen. Then it will disappear, then you will
15
76719
5131
, a potem... To pojawi się na ekranie komputera. Potem zniknie, wtedy
01:21
hear a lecture that is related somehow to what you read. That will go on for about a
16
81850
5960
usłyszysz wykład, który jest jakoś powiązany z tym, co czytasz. Będzie to trwało około
01:27
minute or two, and then it will stop. Then, you will be given the question. Basically,
17
87810
5199
minuty lub dwóch, a potem ustanie. Następnie otrzymasz pytanie. Zasadniczo
01:33
the question is going to tell you how to relate the listening to the reading. Okay? It is
18
93009
5030
pytanie powie ci, jak powiązać słuchanie z czytaniem. Dobra?
01:38
crucial that you take notes, both for the reading and the listening. You can't try to
19
98039
6911
Ważne jest, aby robić notatki, zarówno podczas czytania, jak i słuchania. Nie możesz próbować
01:44
keep all of this in your head. It will not help you when you... When you have to start
20
104950
3653
trzymać tego wszystkiego w swojej głowie. Nie pomoże ci, kiedy... Kiedy musisz zacząć
01:48
writing. You will have 20 minutes to write. You should aim for about 200 words, let's
21
108629
5240
pisać. Będziesz miał 20 minut na napisanie. Powiedzmy, że powinieneś dążyć do około 200 słów
01:53
say. That should be enough to convey all of the information that they're asking. What
22
113869
5630
. To powinno wystarczyć, aby przekazać wszystkie informacje, o które proszą. To, o czym
01:59
you have to remember is right away, they're...
23
119499
1870
musisz od razu pamiętać, to to, że...
02:01
You're going to have to do one of two things. You're either going to have to counter. You
24
121369
3880
Będziesz musiał zrobić jedną z dwóch rzeczy. Albo będziesz musiał kontratakować.
02:05
have to show how the listening, the lecture counters or goes against what was written
25
125249
6681
Musisz pokazać, w jaki sposób słuchanie, wykład zaprzecza lub jest sprzeczne z tym, co zostało napisane
02:11
in the passage, or how the listening supports what was written in the passage. Okay? It's
26
131930
6170
we fragmencie, lub w jaki sposób słuchanie wspiera to, co zostało napisane we fragmencie. Dobra? To
02:18
going to be one of those two things. So, as soon as the listening starts, you have to
27
138100
4640
będzie jedna z tych dwóch rzeczy. Tak więc, gdy tylko rozpocznie się słuchanie, musisz
02:22
understand right away: Are you going to be countering? Are you going to be supporting?
28
142740
3699
od razu zrozumieć: Czy zamierzasz kontrować? Będziesz wspierać?
02:26
You don't need to wait for the question. It should be very obvious to you, as soon as
29
146465
4165
Nie musisz czekać na pytanie. Powinno być dla ciebie bardzo oczywiste, gdy tylko
02:30
the lecturer starts to give the lecture: What is he doing, or what is she doing? Is she
30
150630
5170
wykładowca zacznie wygłaszać wykład: co on robi, albo co ona robi? Czy
02:35
going against the reading, or is she giving support to the reading? Or is she giving information
31
155800
4730
sprzeciwia się czytaniu, czy raczej wspiera czytanie? A może przekazuje informacje,
02:40
that draws on information from here that they work together? So counter or support, identify
32
160530
6920
które opierają się na informacjach stąd, że razem pracują? Więc kontruj lub wspieraj, zidentyfikuj
02:47
it right away, and then you know how to set up your notes.
33
167450
3452
to od razu, a potem wiesz, jak skonfigurować swoje notatki.
02:50
So, here, I showed you a very basic way of taking your notes. Take out with the reading
34
170928
5362
Więc tutaj pokazałem ci bardzo podstawowy sposób robienia notatek. Najpierw wyjdź z odczytem
02:56
first, obviously, you're going to have three minutes. Skim the reading. What does that
35
176290
4413
, ​​oczywiście będziesz miał trzy minuty. Przejrzyj lekturę. Co to
03:00
mean? It means look through it pretty quickly. Don't read every word; you don't need to.
36
180729
4926
znaczy? Oznacza to, że przejrzyj go dość szybko. Nie czytaj każdego słowa; nie musisz.
03:05
Although the reading disappears from the screen, it does come back. When the listening is finished
37
185851
4219
Chociaż odczyt znika z ekranu, powraca. Kiedy słuchanie dobiegnie końca
03:10
and they give you your question and the timer starts, the reading comes back. If you need
38
190070
4340
i zadają ci pytanie, a odliczanie czasu się rozpocznie, odczyt wraca. Jeśli chcesz
03:14
to go back and get some more information, you can do that. It's there. So, of course,
39
194410
4580
wrócić i uzyskać więcej informacji, możesz to zrobić. Jest tutaj. Oczywiście
03:18
that means you have to concentrate very hard on the listening. You only hear it once, it
40
198990
4070
oznacza to, że musisz bardzo mocno skoncentrować się na słuchaniu. Słyszysz to tylko raz,
03:23
doesn't come back. If you didn't get any information, you're out of luck.
41
203060
4196
nie wraca. Jeśli nie otrzymałeś żadnych informacji, nie masz szczęścia.
03:27
So, set up your notes like this. Put your reading here. Make sure you get your first
42
207282
5328
Więc skonfiguruj swoje notatki w ten sposób. Umieść tutaj swoją lekturę. Upewnij się, że uzyskałeś pierwszy
03:32
point with the example, your second point with the example, your third point with the
43
212610
3466
punkt z przykładem, drugi punkt z przykładem, trzeci punkt z
03:36
example. Okay? Once this is set up, the listening becomes easier, because now you're just going
44
216102
5138
przykładem. Dobra? Po skonfigurowaniu słuchanie staje się łatwiejsze, ponieważ teraz będziesz po prostu
03:41
to be matching points. So this point, what was said for that point? What was said for
45
221240
5150
dopasowywał punkty. Więc ten punkt, co zostało powiedziane w tym punkcie? To, co zostało powiedziane w
03:46
this point is going to be said here. What was said for this point is going to be said
46
226390
2745
tym punkcie, zostanie powiedziane tutaj. To, co zostało powiedziane w tym punkcie, zostanie powiedziane
03:49
here. Usually, there will be no more than three. Sometimes it'll just be two. Rarely
47
229161
6619
tutaj. Zwykle nie będzie ich więcej niż trzy. Czasami będą to tylko dwa. Rzadko
03:55
will you have four, but usually three is the right number. So, look for three points here
48
235780
4410
będziesz miał cztery, ale zwykle trzy to właściwa liczba. Więc poszukajcie tutaj trzech punktów
04:00
with their examples, look for... Listen for the three points here that basically correspond.
49
240190
6305
z ich przykładami, poszukajcie... Posłuchajcie trzech punktów tutaj, które w zasadzie odpowiadają.
04:06
Now, keep in mind, often they will be followed in the same order; you'll get first point,
50
246521
5927
Pamiętaj, że często będą one wykonywane w tej samej kolejności; dostaniesz pierwszy punkt,
04:12
second point, third point, it will be followed in the same order. Sometimes it'll be mixed
51
252474
3788
drugi punkt, trzeci punkt, nastąpi to w tej samej kolejności. Czasami będzie to
04:16
up. It doesn't matter. If this point was said first, and then this point was... They went
52
256288
6122
pomieszane. To nie ma znaczenia. Jeżeli ten punkt został powiedziane najpierw, a potem ten punkt był... Poszli w
04:22
like this, it doesn't matter. You can still go like this. It doesn't affect the strategy,
53
262410
5350
ten sposób, to nie ma znaczenia. Nadal możesz tak iść. Nie wpływa to na strategię,
04:27
because you're still going to be matching point for point when you're actually writing
54
267760
3830
ponieważ nadal będziesz dopasowywać punkt po punkcie, kiedy faktycznie piszesz
04:31
your summary. Okay? So, skim. Read very quickly. Now, how are you going to do that? You're
55
271590
5940
swoje podsumowanie. Dobra? A więc pomiń. Czytaj bardzo szybko. Jak zamierzasz to zrobić?
04:37
going to not worry about details right away in the reading. You're going to go for the
56
277530
4660
Od razu podczas czytania nie będziesz się martwić szczegółami . Zamierzasz przejść do
04:42
general idea and the general points. You're not... You're not going to worry about details.
57
282190
4780
ogólnej idei i ogólnych punktów. Nie będziesz... Nie będziesz się martwić szczegółami.
04:46
Again, these, you will concentrate on the details in the listening, and then when the
58
286970
4410
Ponownie skoncentrujesz się na szczegółach podczas słuchania, a kiedy
04:51
reading comes back, you can go back to it and make sure they match. Okay? So you're
59
291380
4740
czytanie wróci, możesz do niego wrócić i upewnić się, że pasują. Dobra? Więc
04:56
going to focus. This is where all your information...
60
296120
3076
będziesz się skupiać. To stąd pochodzą wszystkie twoje informacje... To stąd pochodzą
04:59
This is where your main information is coming from.
61
299399
3520
twoje główne informacje.
05:03
Read the topic sentences of every paragraph. Remember, and when you're doing your writing
62
303636
5304
Przeczytaj zdania tematyczne każdego akapitu. Pamiętaj, a kiedy piszesz
05:08
as well, especially for task 2, every paragraph should begin with a topic sentence. It should
63
308940
5400
, zwłaszcza w zadaniu 2, każdy akapit powinien zaczynać się od zdania tematu. Powinno to
05:14
give the reader an idea of what this paragraph is about. One paragraph, one main idea. Many
64
314340
5970
dać czytelnikowi wyobrażenie o tym, o czym jest ten akapit . Jeden akapit, jedna główna myśl. Wiele
05:20
sub points, but one umbrella idea, one general idea. So read the topic sentences, and identify
65
320310
7620
podpunktów, ale jeden ogólny pomysł, jeden ogólny pomysł. Przeczytaj więc zdania tematyczne i zidentyfikuj
05:27
the key term or key terms, or identify the key focus of this paragraph. Once you have
66
327930
6709
kluczowy termin lub kluczowe terminy lub zidentyfikuj główny cel tego akapitu. Gdy masz już
05:34
those key focus or key terms, then you're looking for those key terms in the rest of
67
334639
5780
te kluczowe pojęcia lub kluczowe terminy, szukasz tych kluczowych terminów w pozostałej części
05:40
the paragraph.
68
340419
1022
akapitu.
05:41
If you're talking about the topic sentences, members... Like, this is the one you'll see
69
341683
5094
Jeśli mówisz o zdaniach tematycznych, członkach... To jest to, które zobaczysz
05:46
on the ETS site as the example, way... How to manage groups. Do you do team work, or
70
346803
6157
na stronie ETS jako przykład, sposób... Jak zarządzać grupami. Czy pracujesz zespołowo, czy
05:52
do you let individuals do it? Right? So the first paragraph is talking about...
71
352960
4354
pozwalasz to robić poszczególnym osobom? Prawidłowy? Więc pierwszy akapit mówi o...
05:57
Excuse me.
72
357340
601
05:57
The first paragraph is talking about how teams work better. Okay? This is in the reading
73
357967
4868
Przepraszam.
Pierwszy akapit mówi o tym, jak zespoły pracują lepiej. Dobra? To jest w
06:02
section, and then team members. Then the key word is "team members" or "group" or anything
74
362861
5539
sekcji czytania, a następnie członkowie zespołu. Następnie kluczowym słowem jest „członkowie zespołu” lub „grupa” lub cokolwiek,
06:08
that's related to that. In the rest of the paragraph, you're looking for those words:
75
368400
4910
co jest z tym związane. W dalszej części akapitu szukasz tych słów:
06:13
"team", "group", "team", "group", etc. And you're looking for the verbs associated with
76
373336
5303
„zespół”, „grupa”, „zespół”, „grupa” itp. I szukasz związanych z
06:18
them. So: "Groups work better together.", "Groups want to achieve together.", "Groups
77
378639
7681
nimi czasowników. A więc: „Grupy współpracują ze sobą lepiej”, „ Grupy chcą razem coś osiągnąć”, „Grupy
06:26
help each other." So: "work together", "achieve more", etc., all these verbs. So that's what
78
386320
7990
pomagają sobie nawzajem”. A więc: „pracuj razem”, „osiągnij więcej” itp., wszystkie te czasowniki. Więc tego właśnie
06:34
you're going to be looking for, that's what you're going to be writing. Your point one,
79
394310
3940
będziecie szukać, to właśnie będziecie pisać. Twój punkt pierwszy,
06:38
they work better together. Two, they help each other. Three, they take responsibility
80
398250
5889
lepiej ze sobą współpracują. Po drugie, pomagają sobie nawzajem. Po trzecie, biorą odpowiedzialność
06:44
as a group. No individual gets promoted or demoted alone.
81
404139
5481
jako grupa. Żadna osoba nie awansuje ani nie zostanie zdegradowana w pojedynkę.
06:49
In the listening, you're going to be listening for those same ideas as you had here, and
82
409745
5183
Podczas słuchania będziecie słuchać tych samych pomysłów, które mieliście tutaj, a
06:54
you're going to give the examples, too. Examples are very, very, very important. You have to
83
414954
5649
także będziecie podawać przykłady. Przykłady są bardzo, bardzo, bardzo ważne.
07:00
mention at least two key examples in your summary. Again, you don't have to try to include
84
420629
7064
W podsumowaniu musisz wymienić co najmniej dwa kluczowe przykłady . Ponownie, nie musisz próbować uwzględnić
07:07
everything. You can't; you don't have time, you don't have space. 200 words, 225, it's
85
427719
5312
wszystkiego. nie możesz; nie masz czasu, nie masz miejsca. 200 słów, 225, to za
07:13
not enough. Okay? But you have to have at least a couple of key examples to show the
86
433057
5898
mało. Dobra? Ale trzeba mieć przynajmniej kilka kluczowych przykładów, żeby pokazać
07:18
contrast. Okay? And... Okay, we're going to get to another point of which details to pick
87
438981
5009
kontrast. Dobra? I... OK, przejdziemy do kolejnego punktu, w którym należy wybrać szczegóły
07:23
out, but remember that you're looking for key terms so you can set up your notes like
88
443990
5021
, ale pamiętaj, że szukasz kluczowych terminów, aby móc skonfigurować swoje notatki w
07:29
this. Okay? Let's look at some more ideas.
89
449037
2773
ten sposób. Dobra? Przyjrzyjmy się jeszcze kilku pomysłom.
07:31
Okay, so now you're thinking: "Okay, well, what do I write down? What do I pay attention
90
451810
4820
Dobra, więc teraz myślisz: „Dobra, co mam zapisać? Na co zwracam uwagę
07:36
to from the reading or from the listening?" Okay? So we're looking at picking out details.
91
456630
4540
z czytania czy ze słuchania?” Dobra? Zastanawiamy się więc nad dopracowaniem szczegółów.
07:41
What kind of details or which details should you note down? So, take note of repetitions.
92
461196
6461
Jakie szczegóły lub jakie szczegóły należy zanotować? Uważaj więc na powtórzenia.
07:47
Anything that's been stressed, anything that's been said more than once is something that's
93
467683
4546
Wszystko, co zostało podkreślone, wszystko, co zostało powiedziane więcej niż raz, jest
07:52
obviously very important to either the reading or the lecture, so make sure that you pay
94
472229
4991
oczywiście bardzo ważne dla czytania lub wykładu, więc upewnij się, że zwracasz
07:57
attention to repetition, and take note of that. Again, if you... If it's repeated in
95
477220
4630
uwagę na powtórzenia i zanotuj to. Znowu, jeśli... Jeśli to się powtarza w
08:01
the le-... Sorry. In the listening, you can relate it back to the reading after when it
96
481850
4280
... Przepraszam. Podczas słuchania możesz odnieść to z powrotem do czytania po tym, jak
08:06
comes back to you. Okay? So pay attention to anything that's being repeated.
97
486130
4469
do ciebie wróci. Dobra? Dlatego zwracaj uwagę na wszystko, co się powtarza.
08:11
Don't try to include everything. Now, with... Which details are going to get you the score?
98
491004
6032
Nie próbuj uwzględniać wszystkiego. Teraz, z... Które szczegóły dadzą ci wynik?
08:17
That's really irrelevant. Okay? It's not important. They don't expect you to get everything. So
99
497062
5637
To naprawdę nieistotne. Dobra? Nie jest ważne. Nie oczekują, że dostaniesz wszystko. Więc
08:22
if Student A gets these two points, and Student B gets, like, A, B, and student... The other
100
502699
4855
jeśli uczeń A zdobędzie te dwa punkty, a uczeń B dostanie, na przykład, A, B i uczeń... Drugi
08:27
student gets C, D, that's okay, as long as they are strong points. Of course, Student
101
507580
6180
uczeń dostanie C, D, to jest w porządku, o ile są to mocne strony. Oczywiście Student
08:33
A and Student B eventually will get at least one point that's the same. Okay? Try to get
102
513760
5000
A i Student B ostatecznie otrzymają co najmniej jeden punkt, który jest taki sam. Dobra? Postaraj się zebrać
08:38
all the main arguments, but don't try to put all the details. Okay? Especially names. So
103
518760
6389
wszystkie główne argumenty, ale nie próbuj podawać wszystkich szczegółów. Dobra? Zwłaszcza imiona. Więc
08:45
I've put here "names", we're going to look at that in a second. If you can't spell the
104
525149
4521
umieściłem tutaj „nazwy”, przyjrzymy się temu za chwilę. Jeśli nie możesz przeliterować
08:49
name or if you couldn't hear it, don't try to write it. Let it go, but make sure you
105
529670
4560
nazwy lub jej nie słyszysz, nie próbuj jej pisać. Odpuść, ale upewnij się, że
08:54
still get that argument. Okay? We'll talk about that in a second.
106
534230
4112
nadal masz ten argument. Dobra? Porozmawiamy o tym za chwilę.
08:58
Follow the order the lecturer did. So, in your writing, how you're going to present
107
538529
4521
Postępuj zgodnie z poleceniem lektora. Więc w swoim piśmie, jak zamierzasz przedstawić
09:03
the points, do it according to how the liste-... The listening section gave it to you, how
108
543050
4690
punkty, zrób to zgodnie z listą-... Część słuchania dała ci to, jak
09:07
the lecturer presented it, because then it's easier to follow the notes, as we saw before,
109
547740
5670
przedstawił to wykładowca, ponieważ wtedy łatwiej jest śledzić notatki, jak widzieliśmy wcześniej,
09:13
and then relate those back to the reading. Your focus is always going to be on the listening
110
553410
5939
a następnie odnieś je z powrotem do czytania. Zawsze będziesz koncentrować się na
09:19
section, more than the reading. So you want to follow the lecturer's order of presentation,
111
559375
5755
części do słuchania, bardziej niż na czytaniu. Więc chcesz postępować zgodnie z kolejnością prezentacji wykładowcy,
09:25
and he or she will stress the points in order of importance. So the first point is probably
112
565156
7214
a on lub ona będzie podkreślać punkty w kolejności ich ważności. Tak więc pierwszy punkt jest prawdopodobnie
09:32
the most important, the second is probably second most important, and so on. So follow
113
572370
5320
najważniejszy, drugi jest prawdopodobnie drugim najważniejszym i tak dalej. Więc postępuj zgodnie z
09:37
that order.
114
577690
1110
tym rozkazem.
09:38
Next: Focus on the key terms from the reading. So whatever key terms you took from the reading
115
578800
5260
Dalej: Skoncentruj się na kluczowych terminach z lektury. Więc bez względu na to, jakie kluczowe terminy wziąłeś z lektury
09:44
in your notes, like we saw before, you're going to listen for those in the lecture,
116
584060
4583
w swoich notatkach, tak jak widzieliśmy wcześniej, będziesz ich słuchał na wykładzie
09:48
and you're going to make sure you note them down as well, so then you can do the comparison
117
588669
4151
i upewnisz się, że je również zanotujesz, więc możesz to zrobić porównanie
09:52
or contrast accordingly.
118
592820
2880
lub kontrast odpowiednio.
09:55
And again, names are only useful if you actually know them, you can spell them, and you know
119
595763
6347
I znowu, nazwy są przydatne tylko wtedy, gdy naprawdę je znasz, potrafisz je przeliterować, wiesz,
10:02
how to capitalize or not capitalize, etc. If they're comparing movies, for example,
120
602110
5561
jak pisać wielką literą lub nie, itp. Jeśli porównują na przykład filmy,
10:07
and you... The lecturer gives an example of a movie, usually they'll give you ones that
121
607697
5723
a ty… Wykładowca podaje przykład filmu, zwykle dadzą ci te, które
10:13
you can spell or the ones that are very common, but if you didn't catch it, don't worry about
122
613420
4390
możesz przeliterować, lub te, które są bardzo popularne, ale jeśli tego nie złapałeś, nie martw się
10:17
it. Get the argument. Don't worry about the movie name. Or if you have two other good
123
617810
5610
. Zdobądź argument. Nie martw się tytułem filmu. Lub jeśli masz dwa inne dobre
10:23
arguments, concentrate on those.
124
623420
3040
argumenty, skoncentruj się na nich.
10:26
Use lots of synonyms. I think I walked into that, sorry. Use lots of synonyms. That'll
125
626788
6012
Używaj wielu synonimów. Myślę, że w to wszedłem, przepraszam. Używaj wielu synonimów. To
10:32
give you the vocabulary bonus points. Again, you're still writing, you still have to be
126
632800
4220
da ci dodatkowe punkty za słownictwo. Ponownie, nadal piszesz, nadal musisz
10:37
demonstrating your ability to write based on understanding, or reading, and a listening
127
637020
3530
wykazać się umiejętnością pisania na podstawie rozumienia lub czytania i fragmentu ze słuchu
10:40
passage, but you still have to show vocabulary. Use synonyms as much as you can. Okay, so
128
640550
6000
, ale nadal musisz wykazać się słownictwem. W miarę możliwości używaj synonimów. Ok, to tyle jeśli chodzi
10:46
that's in terms of the details.
129
646550
1417
o szczegóły.
10:47
Next, in terms of the actual writing, what you should do, what you should not do. Do
130
647993
4656
Następnie, jeśli chodzi o faktyczne pisanie, co powinieneś robić, czego nie powinieneś robić.
10:52
not use personal pronouns. Don't say: "I", don't say "me", don't say "my". This has nothing
131
652649
5591
Nie używaj zaimków osobowych. Nie mów: „ja”, nie mów „ja”, nie mów „moje”. To nie ma
10:58
to do with you. You're listening to the... You're reading the author, you're listening
132
658240
4280
z tobą nic wspólnego. Słuchasz... Czytasz autora, słuchasz
11:02
to the lecturer. These are two people who gave you information, and all you are doing
133
662520
4600
wykładowcy. To dwie osoby, które przekazały ci informacje, a wszystko, co robisz,
11:07
is giving a summary. Okay? So you're not giving your own opinions, you're not doing anything
134
667120
4580
to podsumowanie. Dobra? Tak więc nie wyrażasz własnych opinii, nie robisz nic
11:11
except basically rehashing or saying again what you read and what you listened to. You
135
671700
7376
poza powtarzaniem lub powtarzaniem tego, co przeczytałeś i czego słuchałeś.
11:19
can use the pronoun "we" only if the lecturer used the pronoun "we". If he or she used it
136
679102
7888
Zaimka „my” można użyć tylko wtedy, gdy prowadzący użył zaimka „my”. Jeśli on lub ona użył go
11:26
in the lecture, go ahead and use it. But, if not, don't add it.
137
686990
4471
na wykładzie, śmiało go użyj. Ale jeśli nie, nie dodawaj go.
11:31
What you should do: "The author states this", "The lecturer states that", or
138
691547
5741
Co powinieneś zrobić: „Autor stwierdza to”, „Wykładowca stwierdza, że” lub „Ten
11:37
"The passage says this",
139
697314
2779
fragment mówi tak”
11:40
or "The lecturer suggests that". No "I", no "you", no "he", no "she". "Author",
140
700178
6742
lub „Wykładowca sugeruje tamto”. Żadnego „ja”, żadnego „ty”, żadnego „on”, żadnego „ona”. „Autor”,
11:46
"lecturer", "author", "lecturer" or: "passage", "lecturer", "passage", "lecturer". Those are
141
706946
5424
„wykładowca”, „autor”, „wykładowca” lub: „fragment”, „ wykładowca”, „fragment”, „wykładowca”. To są
11:52
the only pronouns, those are the only references you're going to use in your writing to keep
142
712370
5100
jedyne zaimki, to jedyne odniesienia, których zamierzasz użyć w swoim piśmie, aby zachować
11:57
it a summary. Okay? One more and we're... And we're good to go.
143
717470
5510
to podsumowanie. Dobra? Jeszcze jeden i jesteśmy... I możemy ruszać.
12:03
Okay, finally, a lot of people are not sure how to set up their summary, how to do their
144
723387
5623
Dobra, w końcu wiele osób nie jest pewnych, jak ustawić swoje podsumowanie, jak
12:09
writing itself. Right? Remember you have 20 minutes. You're going to have to do a lot
145
729010
4650
samo napisać. Prawidłowy? Pamiętaj, że masz 20 minut. Będziesz musiał wykonać
12:13
of work in a very short amount of time. You want to have your structure set up. Now, if
146
733660
5020
dużo pracy w bardzo krótkim czasie. Chcesz skonfigurować swoją strukturę. Teraz, jeśli
12:18
you took your notes properly, the way I showed you at the beginning: "Reading, point, point,
147
738680
5387
zrobiłeś swoje notatki poprawnie, tak jak pokazałem ci na początku: „Czytanie, punkt, punkt,
12:24
point, example, example", then it's already done. All you have to do is put it into paragraphs
148
744093
4996
punkt, przykład, przykład”, to już jest zrobione. Wszystko, co musisz zrobić, to ułożyć to w akapity
12:29
and sentences.
149
749089
1090
i zdania.
12:30
So, a very straightforward structure. The introduction. The reading passage states what?
150
750205
6806
A więc bardzo prosta struktura. Wprowadzenie. Czytany fragment mówi co?
12:37
The professor or lecturer... If it's a professor, they will tell you if it's a professor, etc.
151
757037
5873
Profesor lub wykładowca... Jeśli to profesor, powiedzą ci, czy to profesor, itp.
12:42
If you're not sure, just say: "Lecturer", because it's always somebody giving a lecture;
152
762995
3014
Jeśli nie jesteś pewien, po prostu powiedz: „Wykładowca”, bo to zawsze ktoś prowadzi wykład; w
12:46
it's fine. "The lecturer counters or supports", etc. "this by saying that". That is it. That
153
766035
8475
porządku. „Wykładowca kontruje lub wspiera” itp. „to mówiąc tamto”. To jest to. To
12:54
is all you need to say in the introduction. Just get to the point. This is... One is saying
154
774510
4380
wszystko, co musisz powiedzieć we wstępie. Po prostu przejdź do rzeczy. To jest... Jeden mówi
12:58
this, and the other is saying that. Is there a contrast? Is there support? Is there addition? Etc.
155
778890
6607
to, a drugi tamto. Czy istnieje kontrast? Czy jest wsparcie? Czy jest dodatek? Itd.
13:05
Body paragraph one, you're going to give the first argument made. Now, how you begin, it's
156
785523
6207
Akapit pierwszy, podacie pierwszy argument. Teraz, jak zaczniesz, to
13:11
up to you. You can say: "The lecturer", "The professor suggests that the reading's idea
157
791730
5940
zależy od ciebie. Możesz powiedzieć: „Wykładowca”, „ Profesor sugeruje, że pomysł czytania
13:17
of", whatever the point is, "is wrong because..." Or: "The reading says that..." Or: "Uses this
158
797670
7250
”, cokolwiek to jest, „jest błędny, ponieważ…” Lub: „ Czytanie mówi, że…” Lub: „Posługuje się tym
13:24
example to support this idea. The lecturer counters by saying this and that." Give the
159
804920
6764
przykładem aby poprzeć ten pomysł. Wykładowca odpowiada, mówiąc to i tamto”. Daj
13:31
reading one sentence per paragraph.
160
811710
3629
czytanemu po jednym zdaniu na akapit.
13:35
Again, you're concentrating on the listening. Okay? How... You're going to say:
161
815313
5098
Znowu koncentrujesz się na słuchaniu. Dobra? Jak... Powiecie:
13:40
"How does the listening contradict or how does the listening support what was written in the passage?"
162
820437
5342
„W jaki sposób słuchanie zaprzecza lub jak słuchanie potwierdza to, co zostało napisane we fragmencie?”
13:46
Excuse me.
163
826228
579
13:46
Focus on the listening. Give the reading one sentence just to give the point,
164
826833
3971
Przepraszam.
Skoncentruj się na słuchaniu. Daj czytanemu jedno zdanie, aby podać punkt,
13:50
give the example, and then concentrate on how the listening relates to that point.
165
830830
6644
podaj przykład, a następnie skoncentruj się na tym, jak słuchanie odnosi się do tego punktu.
13:57
Body paragraph one, point one, example one. Body paragraph two, point two, example two,
166
837607
6412
Akapit pierwszy, punkt pierwszy, przykład pierwszy. Akapit do treści drugi, punkt drugi, przykład drugi
14:04
etc. Three, four, it depends on how many points you want to mention. Three should be enough,
167
844019
5401
itd. Trzy, cztery, to zależy od tego, ile punktów chcesz wymienić. Trzy powinny wystarczyć,
14:09
which would mean you would have four paragraphs: introduction, three body paragraphs.
168
849420
5977
co oznaczałoby, że miałbyś cztery akapity: wstęp, trzy akapity główne.
14:15
Now, you do not need a conclusion paragraph, you do not need a conclusion statement because
169
855423
7047
Nie potrzebujesz paragrafu podsumowującego, nie potrzebujesz konkluzji, ponieważ
14:22
you're not making a conclusion. You're not reaching a conclusion. Okay? All you're doing
170
862470
4580
nie wyciągasz wniosków. Nie dochodzisz do wniosku. Dobra? Wszystko, co robisz,
14:27
is giving a summary. And you don't need to give a summary statement at the end because
171
867050
4650
to podsumowanie. I nie trzeba na koniec dawać podsumowania, bo
14:31
the whole thing is a summary, so you don't need to say: "So, overall, the lecturer or
172
871700
7150
całość jest podsumowaniem, więc nie trzeba mówić: „Więc w sumie wykładowca czy
14:38
the professor thinks that..." Well, no. If you didn't do it here, you're not going to
173
878850
4609
profesor uważa, że…” No nie . Jeśli nie zrobiłeś tego tutaj, nie
14:43
do it here. Okay? It's all in the body. Make sure all the information is there. You're
174
883459
6211
zrobisz tego tutaj. Dobra? To wszystko jest w ciele. Upewnij się, że są tam wszystkie informacje. Jesteś
14:49
done. Get ready for the task 2, get ready for the essay, the independent. Okay?
175
889670
5790
skończony. Przygotuj się do zadania 2, przygotuj się na esej, niezależny. Dobra?
14:55
If you're not sure about some of this stuff,
176
895486
2438
Jeśli nie jesteś pewien niektórych z tych rzeczy,
14:57
come to www.engvid.com, ask me all the questions you want in the forum.
177
897950
4847
wejdź na www.engvid.com i zadaj mi wszystkie pytania na forum.
15:02
I'll put a little quiz on there to make sure you understand the little
178
902836
2884
Umieszczę tam mały quiz, aby upewnić się, że rozumiesz małe
15:05
subtleties and the little key points, here.
179
905694
2654
subtelności i małe kluczowe punkty tutaj.
15:08
Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and I'll see you again soon. Bye.
180
908374
4696
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube i do zobaczenia wkrótce. Do widzenia.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7