TOEFL Writing – Task 1

1,441,611 views ・ 2015-11-27

Adam’s English Lessons


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is for those of you who will
0
1046
5464
CIAO. Bentornati su www.engvid.com. Sono Adamo. La lezione di oggi è per quelli di voi che
00:06
be taking the TOEFL test. And, as usual, when I do a lesson about the English tests, I will
1
6536
6844
sosterranno il test TOEFL. E, come al solito, quando farò una lezione sui test di inglese,
00:13
speak at a more natural pace, a little bit faster than usual. If you're a beginner, don't
2
13380
5559
parlerò a un ritmo più naturale, un po' più veloce del solito. Se sei un principiante, non
00:18
worry, you can still listen and still practice your listening skills, and get some vocabulary
3
18939
4880
preoccuparti, puoi ancora ascoltare e praticare ancora le tue capacità di ascolto e ottenere un po' di vocabolario
00:23
from the lesson. But it will be a little bit faster, perhaps a little bit more difficult.
4
23819
5053
dalla lezione. Ma sarà un po' più veloce, forse un po' più difficile.
00:29
Let's begin.
5
29060
1160
Cominciamo.
00:30
So, we're looking at the TOEFL task 1, the writing section. This is the integrated task.
6
30420
7010
Quindi, stiamo esaminando l'attività TOEFL 1, la sezione di scrittura. Questo è il compito integrato.
00:37
I'll put it this way. Now, what does that mean by "integrated"? It means they're giving
7
37430
7521
La metto in questo modo. Ora, cosa significa "integrato"? Significa che ti stanno dando
00:44
you... Giving you a reading section, they're giving you a listening section, and they're
8
44977
3973
... Ti stanno dando una sezione di lettura, ti stanno dando una sezione di ascolto, e
00:48
wanting you to write. So you're practicing three skills in one task. Okay? Not easy,
9
48950
5609
vogliono che tu scriva. Quindi stai esercitando tre abilità in un compito. Va bene? Non facile,
00:54
but not that difficult if you practice it. So I'm going to give you four tips on how
10
54585
5235
ma non così difficile se lo pratichi. Quindi ti darò quattro suggerimenti su come
00:59
to approach this section of the test.
11
59820
2500
affrontare questa sezione del test.
01:02
Now, for those of you who have done the practice test, or have taken an actual TOEFL test,
12
62320
4277
Ora, per quelli di voi che hanno fatto il test pratico, o hanno sostenuto un vero test TOEFL,
01:06
or are preparing for one, you know that what will happen is you will be given a reading
13
66623
5077
o si stanno preparando per uno, sapete che quello che accadrà è che vi verrà assegnata una
01:11
section-okay?-you will be given three minutes to read it and prepare whatever notes you
14
71700
5019
sezione di lettura - va bene? - vi verranno dati tre minuti per leggerlo e preparare gli appunti di cui hai
01:16
need, then... This will be on the computer screen. Then it will disappear, then you will
15
76719
5131
bisogno, poi... Questo sarà sullo schermo del computer. Quindi scomparirà, quindi
01:21
hear a lecture that is related somehow to what you read. That will go on for about a
16
81850
5960
ascolterai una lezione che è in qualche modo correlata a ciò che hai letto. Andrà avanti per circa un
01:27
minute or two, and then it will stop. Then, you will be given the question. Basically,
17
87810
5199
minuto o due, e poi si fermerà. Quindi, ti verrà data la domanda. Fondamentalmente,
01:33
the question is going to tell you how to relate the listening to the reading. Okay? It is
18
93009
5030
la domanda ti dirà come mettere in relazione l'ascolto con la lettura. Va bene? È
01:38
crucial that you take notes, both for the reading and the listening. You can't try to
19
98039
6911
fondamentale prendere appunti, sia per la lettura che per l'ascolto. Non puoi provare a
01:44
keep all of this in your head. It will not help you when you... When you have to start
20
104950
3653
tenere tutto questo nella tua testa. Non ti aiuterà quando tu... Quando dovrai iniziare a
01:48
writing. You will have 20 minutes to write. You should aim for about 200 words, let's
21
108629
5240
scrivere. Avrai 20 minuti per scrivere. Dovresti mirare a circa 200 parole,
01:53
say. That should be enough to convey all of the information that they're asking. What
22
113869
5630
diciamo. Questo dovrebbe essere sufficiente per trasmettere tutte le informazioni che stanno chiedendo. Quello che
01:59
you have to remember is right away, they're...
23
119499
1870
devi ricordare è subito, loro sono...
02:01
You're going to have to do one of two things. You're either going to have to counter. You
24
121369
3880
Dovrai fare una di queste due cose. O dovrai contrastare.
02:05
have to show how the listening, the lecture counters or goes against what was written
25
125249
6681
Devi mostrare come l'ascolto, la lezione contrasti o vada contro ciò che è stato scritto
02:11
in the passage, or how the listening supports what was written in the passage. Okay? It's
26
131930
6170
nel passaggio, o come l'ascolto supporti ciò che è stato scritto nel passaggio. Va bene?
02:18
going to be one of those two things. So, as soon as the listening starts, you have to
27
138100
4640
Sarà una di queste due cose. Quindi, non appena inizia l'ascolto, devi
02:22
understand right away: Are you going to be countering? Are you going to be supporting?
28
142740
3699
capire subito: contrattaccherai? Sosterrai?
02:26
You don't need to wait for the question. It should be very obvious to you, as soon as
29
146465
4165
Non è necessario attendere la domanda. Dovrebbe essere molto ovvio per te, non appena
02:30
the lecturer starts to give the lecture: What is he doing, or what is she doing? Is she
30
150630
5170
il conferenziere inizia a tenere la lezione: cosa sta facendo lui o cosa sta facendo lei? Va
02:35
going against the reading, or is she giving support to the reading? Or is she giving information
31
155800
4730
contro la lettura o sostiene la lettura? O sta fornendo informazioni
02:40
that draws on information from here that they work together? So counter or support, identify
32
160530
6920
che attingono a informazioni da qui che lavorano insieme? Quindi contrasta o supporta,
02:47
it right away, and then you know how to set up your notes.
33
167450
3452
identificalo subito e poi sai come impostare le tue note.
02:50
So, here, I showed you a very basic way of taking your notes. Take out with the reading
34
170928
5362
Quindi, qui, ti ho mostrato un modo molto semplice per prendere appunti. Elimina prima la lettura
02:56
first, obviously, you're going to have three minutes. Skim the reading. What does that
35
176290
4413
, ovviamente, avrai tre minuti. Scorre la lettura. Che cosa
03:00
mean? It means look through it pretty quickly. Don't read every word; you don't need to.
36
180729
4926
significa? Significa esaminarlo abbastanza velocemente. Non leggere ogni parola; non è necessario.
03:05
Although the reading disappears from the screen, it does come back. When the listening is finished
37
185851
4219
Anche se la lettura scompare dallo schermo, ritorna. Quando l'ascolto è finito
03:10
and they give you your question and the timer starts, the reading comes back. If you need
38
190070
4340
e ti danno la tua domanda e il timer parte, la lettura torna. Se hai bisogno
03:14
to go back and get some more information, you can do that. It's there. So, of course,
39
194410
4580
di tornare indietro e ottenere qualche informazione in più, puoi farlo. È lì. Quindi, ovviamente,
03:18
that means you have to concentrate very hard on the listening. You only hear it once, it
40
198990
4070
ciò significa che devi concentrarti molto sull'ascolto. Lo senti solo una volta,
03:23
doesn't come back. If you didn't get any information, you're out of luck.
41
203060
4196
non torna. Se non hai ricevuto alcuna informazione, sei sfortunato.
03:27
So, set up your notes like this. Put your reading here. Make sure you get your first
42
207282
5328
Quindi, imposta le tue note in questo modo. Metti qui la tua lettura. Assicurati di ottenere il tuo primo
03:32
point with the example, your second point with the example, your third point with the
43
212610
3466
punto con l'esempio, il tuo secondo punto con l'esempio, il tuo terzo punto con l'
03:36
example. Okay? Once this is set up, the listening becomes easier, because now you're just going
44
216102
5138
esempio. Va bene? Una volta impostato questo, l'ascolto diventa più facile, perché ora dovrai solo
03:41
to be matching points. So this point, what was said for that point? What was said for
45
221240
5150
abbinare i punti. Quindi questo punto, cosa è stato detto per quel punto? Ciò che è stato detto per
03:46
this point is going to be said here. What was said for this point is going to be said
46
226390
2745
questo punto sarà detto qui. Ciò che è stato detto per questo punto sarà detto
03:49
here. Usually, there will be no more than three. Sometimes it'll just be two. Rarely
47
229161
6619
qui. Di solito non ce ne saranno più di tre. A volte saranno solo due. Raramente ne
03:55
will you have four, but usually three is the right number. So, look for three points here
48
235780
4410
avrai quattro, ma di solito tre è il numero giusto. Quindi, cerca qui tre punti
04:00
with their examples, look for... Listen for the three points here that basically correspond.
49
240190
6305
con i loro esempi, cerca... Ascolta qui i tre punti che sostanzialmente corrispondono.
04:06
Now, keep in mind, often they will be followed in the same order; you'll get first point,
50
246521
5927
Ora, tieni presente che spesso saranno seguiti nello stesso ordine; otterrai primo punto,
04:12
second point, third point, it will be followed in the same order. Sometimes it'll be mixed
51
252474
3788
secondo punto, terzo punto, sarà seguito nello stesso ordine. A volte sarà
04:16
up. It doesn't matter. If this point was said first, and then this point was... They went
52
256288
6122
confuso. Non importa. Se questo punto è stato detto prima, e poi questo punto è stato... Sono andati
04:22
like this, it doesn't matter. You can still go like this. It doesn't affect the strategy,
53
262410
5350
così, non importa. Puoi ancora andare così. Non influisce sulla strategia,
04:27
because you're still going to be matching point for point when you're actually writing
54
267760
3830
perché continuerai a abbinare punto per punto quando stai effettivamente scrivendo il
04:31
your summary. Okay? So, skim. Read very quickly. Now, how are you going to do that? You're
55
271590
5940
tuo riassunto. Va bene? Quindi, screma. Leggi molto velocemente. Ora, come hai intenzione di farlo?
04:37
going to not worry about details right away in the reading. You're going to go for the
56
277530
4660
Non ti preoccuperai subito dei dettagli durante la lettura. Andrai per l'
04:42
general idea and the general points. You're not... You're not going to worry about details.
57
282190
4780
idea generale e i punti generali. Non sei... Non ti preoccuperai dei dettagli.
04:46
Again, these, you will concentrate on the details in the listening, and then when the
58
286970
4410
Di nuovo, questi, ti concentrerai sui dettagli nell'ascolto, e poi quando la
04:51
reading comes back, you can go back to it and make sure they match. Okay? So you're
59
291380
4740
lettura ritorna, puoi tornare su di essa e assicurarti che corrispondano. Va bene? Quindi ti
04:56
going to focus. This is where all your information...
60
296120
3076
concentrerai. Qui è dove tutte le tue informazioni...
04:59
This is where your main information is coming from.
61
299399
3520
Ecco da dove provengono le tue informazioni principali.
05:03
Read the topic sentences of every paragraph. Remember, and when you're doing your writing
62
303636
5304
Leggi le frasi tematiche di ogni paragrafo. Ricorda, e anche quando stai scrivendo
05:08
as well, especially for task 2, every paragraph should begin with a topic sentence. It should
63
308940
5400
, specialmente per l'attività 2, ogni paragrafo dovrebbe iniziare con una frase dell'argomento. Dovrebbe
05:14
give the reader an idea of what this paragraph is about. One paragraph, one main idea. Many
64
314340
5970
dare al lettore un'idea di cosa tratta questo paragrafo . Un paragrafo, un'idea principale. Molti
05:20
sub points, but one umbrella idea, one general idea. So read the topic sentences, and identify
65
320310
7620
punti secondari, ma un'idea generale, un'idea generale . Quindi leggi le frasi dell'argomento e identifica
05:27
the key term or key terms, or identify the key focus of this paragraph. Once you have
66
327930
6709
il termine o i termini chiave o identifica l' obiettivo principale di questo paragrafo. Una volta individuati
05:34
those key focus or key terms, then you're looking for those key terms in the rest of
67
334639
5780
i punti chiave o i termini chiave, cercate quei termini chiave nel resto
05:40
the paragraph.
68
340419
1022
del paragrafo.
05:41
If you're talking about the topic sentences, members... Like, this is the one you'll see
69
341683
5094
Se stai parlando dell'argomento frasi, membri... Ad esempio, questo è quello che vedrai
05:46
on the ETS site as the example, way... How to manage groups. Do you do team work, or
70
346803
6157
sul sito ETS come esempio, modo... Come gestire i gruppi. Lavori in team o
05:52
do you let individuals do it? Right? So the first paragraph is talking about...
71
352960
4354
lasci che lo facciano i singoli? Giusto? Quindi il primo paragrafo parla di...
05:57
Excuse me.
72
357340
601
05:57
The first paragraph is talking about how teams work better. Okay? This is in the reading
73
357967
4868
Mi scusi.
Il primo paragrafo parla di come i team lavorano meglio. Va bene? Questo è nella
06:02
section, and then team members. Then the key word is "team members" or "group" or anything
74
362861
5539
sezione di lettura, e poi i membri del team. Quindi la parola chiave è "membri del team" o "gruppo" o qualsiasi cosa
06:08
that's related to that. In the rest of the paragraph, you're looking for those words:
75
368400
4910
sia correlata a questo. Nel resto del paragrafo, stai cercando quelle parole:
06:13
"team", "group", "team", "group", etc. And you're looking for the verbs associated with
76
373336
5303
"team", "group", "team", "group", ecc. E stai cercando i verbi ad
06:18
them. So: "Groups work better together.", "Groups want to achieve together.", "Groups
77
378639
7681
esse associati. Quindi: "I gruppi lavorano meglio insieme.", "I gruppi vogliono ottenere risultati insieme.", "I gruppi si
06:26
help each other." So: "work together", "achieve more", etc., all these verbs. So that's what
78
386320
7990
aiutano a vicenda". Quindi: "lavorare insieme", "ottenere di più", ecc., Tutti questi verbi. Quindi è quello che
06:34
you're going to be looking for, that's what you're going to be writing. Your point one,
79
394310
3940
cercherai, questo è quello che scriverai. Il tuo punto uno,
06:38
they work better together. Two, they help each other. Three, they take responsibility
80
398250
5889
lavorano meglio insieme. Due, si aiutano a vicenda. Tre, si assumono la responsabilità
06:44
as a group. No individual gets promoted or demoted alone.
81
404139
5481
come gruppo. Nessun individuo viene promosso o retrocesso da solo.
06:49
In the listening, you're going to be listening for those same ideas as you had here, and
82
409745
5183
Nell'ascoltare, ascolterai quelle stesse idee che avevi qui, e
06:54
you're going to give the examples, too. Examples are very, very, very important. You have to
83
414954
5649
darai anche degli esempi. Gli esempi sono molto, molto, molto importanti. Devi
07:00
mention at least two key examples in your summary. Again, you don't have to try to include
84
420629
7064
citare almeno due esempi chiave nel tuo riassunto. Ancora una volta, non devi cercare di includere
07:07
everything. You can't; you don't have time, you don't have space. 200 words, 225, it's
85
427719
5312
tutto. Non puoi; non hai tempo, non hai spazio. 200 parole, 225,
07:13
not enough. Okay? But you have to have at least a couple of key examples to show the
86
433057
5898
non bastano. Va bene? Ma devi avere almeno un paio di esempi chiave per mostrare il
07:18
contrast. Okay? And... Okay, we're going to get to another point of which details to pick
87
438981
5009
contrasto. Va bene? E... Ok, arriveremo ad un altro punto su quali dettagli
07:23
out, but remember that you're looking for key terms so you can set up your notes like
88
443990
5021
scegliere, ma ricorda che stai cercando termini chiave in modo da poter impostare le tue note in
07:29
this. Okay? Let's look at some more ideas.
89
449037
2773
questo modo. Va bene? Diamo un'occhiata ad altre idee.
07:31
Okay, so now you're thinking: "Okay, well, what do I write down? What do I pay attention
90
451810
4820
Ok, quindi ora stai pensando: "Okay, bene, cosa scrivo? A cosa prendo attenzione
07:36
to from the reading or from the listening?" Okay? So we're looking at picking out details.
91
456630
4540
dalla lettura o dall'ascolto?" Va bene? Quindi stiamo cercando di individuare i dettagli.
07:41
What kind of details or which details should you note down? So, take note of repetitions.
92
461196
6461
Che tipo di dettagli o quali dettagli dovresti annotare? Quindi, prendi nota delle ripetizioni.
07:47
Anything that's been stressed, anything that's been said more than once is something that's
93
467683
4546
Tutto ciò che è stato sottolineato, tutto ciò che è stato detto più di una volta è
07:52
obviously very important to either the reading or the lecture, so make sure that you pay
94
472229
4991
ovviamente molto importante sia per la lettura che per la lezione, quindi assicurati di prestare
07:57
attention to repetition, and take note of that. Again, if you... If it's repeated in
95
477220
4630
attenzione alla ripetizione e prendine nota . Di nuovo, se tu... Se si ripete
08:01
the le-... Sorry. In the listening, you can relate it back to the reading after when it
96
481850
4280
nella le-... Scusa. Nell'ascoltare, puoi ricollegarlo alla lettura dopo che
08:06
comes back to you. Okay? So pay attention to anything that's being repeated.
97
486130
4469
ti è tornato in mente. Va bene? Quindi presta attenzione a tutto ciò che viene ripetuto.
08:11
Don't try to include everything. Now, with... Which details are going to get you the score?
98
491004
6032
Non cercare di includere tutto. Ora, con... Quali dettagli ti daranno il punteggio?
08:17
That's really irrelevant. Okay? It's not important. They don't expect you to get everything. So
99
497062
5637
Questo è davvero irrilevante. Va bene? Non è importante. Non si aspettano che tu ottenga tutto. Quindi,
08:22
if Student A gets these two points, and Student B gets, like, A, B, and student... The other
100
502699
4855
se lo studente A ottiene questi due punti e lo studente B ottiene, tipo, A, B e lo studente... L'altro
08:27
student gets C, D, that's okay, as long as they are strong points. Of course, Student
101
507580
6180
studente ottiene C, D, va bene, purché siano punti di forza. Naturalmente, lo studente
08:33
A and Student B eventually will get at least one point that's the same. Okay? Try to get
102
513760
5000
A e lo studente B alla fine otterranno almeno un punto uguale. Va bene? Cerca di ottenere
08:38
all the main arguments, but don't try to put all the details. Okay? Especially names. So
103
518760
6389
tutti gli argomenti principali, ma non cercare di inserire tutti i dettagli. Va bene? Soprattutto nomi. Quindi
08:45
I've put here "names", we're going to look at that in a second. If you can't spell the
104
525149
4521
ho messo qui "nomi", lo esamineremo tra un secondo. Se non riesci a scrivere il
08:49
name or if you couldn't hear it, don't try to write it. Let it go, but make sure you
105
529670
4560
nome o se non riesci a sentirlo, non provare a scriverlo. Lascialo andare, ma assicurati di
08:54
still get that argument. Okay? We'll talk about that in a second.
106
534230
4112
ottenere ancora quell'argomento. Va bene? Ne parleremo tra un secondo.
08:58
Follow the order the lecturer did. So, in your writing, how you're going to present
107
538529
4521
Segui l'ordine che ha fatto il docente. Quindi, nella tua scrittura, come presenterai
09:03
the points, do it according to how the liste-... The listening section gave it to you, how
108
543050
4690
i punti, fallo in base a come l'elenco-... La sezione di ascolto te l'ha dato, come l'
09:07
the lecturer presented it, because then it's easier to follow the notes, as we saw before,
109
547740
5670
ha presentato il docente, perché allora è più facile seguire le note, come abbiamo visto prima,
09:13
and then relate those back to the reading. Your focus is always going to be on the listening
110
553410
5939
e poi riferirli alla lettura. La tua attenzione sarà sempre sulla
09:19
section, more than the reading. So you want to follow the lecturer's order of presentation,
111
559375
5755
sezione di ascolto, più che sulla lettura. Quindi vuoi seguire l'ordine di presentazione del docente
09:25
and he or she will stress the points in order of importance. So the first point is probably
112
565156
7214
e lui o lei sottolineerà i punti in ordine di importanza. Quindi il primo punto è probabilmente
09:32
the most important, the second is probably second most important, and so on. So follow
113
572370
5320
il più importante, il secondo è probabilmente il secondo più importante e così via. Quindi segui
09:37
that order.
114
577690
1110
quell'ordine.
09:38
Next: Focus on the key terms from the reading. So whatever key terms you took from the reading
115
578800
5260
Successivo: Concentrati sui termini chiave della lettura. Quindi qualunque termine chiave tu abbia preso dalla lettura
09:44
in your notes, like we saw before, you're going to listen for those in the lecture,
116
584060
4583
nei tuoi appunti, come abbiamo visto prima, ascolterai quelli nella lezione,
09:48
and you're going to make sure you note them down as well, so then you can do the comparison
117
588669
4151
e ti assicurerai di annotarli anche tu, quindi puoi farlo il confronto
09:52
or contrast accordingly.
118
592820
2880
o contrasto di conseguenza.
09:55
And again, names are only useful if you actually know them, you can spell them, and you know
119
595763
6347
E ancora, i nomi sono utili solo se li conosci davvero, puoi scriverli, e sai
10:02
how to capitalize or not capitalize, etc. If they're comparing movies, for example,
120
602110
5561
come scrivere o non scrivere maiuscolo, ecc. Se stanno confrontando film, per esempio,
10:07
and you... The lecturer gives an example of a movie, usually they'll give you ones that
121
607697
5723
e tu... Il docente fa un esempio di un film, di solito ti danno quelli che
10:13
you can spell or the ones that are very common, but if you didn't catch it, don't worry about
122
613420
4390
puoi scrivere o quelli che sono molto comuni, ma se non li hai catturati, non preoccuparti
10:17
it. Get the argument. Don't worry about the movie name. Or if you have two other good
123
617810
5610
. Prendi l'argomento. Non preoccuparti per il nome del film. O se hai altri due buoni
10:23
arguments, concentrate on those.
124
623420
3040
argomenti, concentrati su quelli.
10:26
Use lots of synonyms. I think I walked into that, sorry. Use lots of synonyms. That'll
125
626788
6012
Usa molti sinonimi. Penso di esserci entrato , scusa. Usa molti sinonimi. Questo
10:32
give you the vocabulary bonus points. Again, you're still writing, you still have to be
126
632800
4220
ti darà i punti bonus del vocabolario. Ancora una volta, stai ancora scrivendo, devi ancora
10:37
demonstrating your ability to write based on understanding, or reading, and a listening
127
637020
3530
dimostrare la tua capacità di scrivere basata sulla comprensione, o sulla lettura, e su un
10:40
passage, but you still have to show vocabulary. Use synonyms as much as you can. Okay, so
128
640550
6000
passaggio di ascolto, ma devi comunque mostrare il vocabolario. Usa i sinonimi il più possibile. Ok, quindi
10:46
that's in terms of the details.
129
646550
1417
è in termini di dettagli.
10:47
Next, in terms of the actual writing, what you should do, what you should not do. Do
130
647993
4656
Successivamente, in termini di scrittura vera e propria, cosa dovresti fare, cosa non dovresti fare.
10:52
not use personal pronouns. Don't say: "I", don't say "me", don't say "my". This has nothing
131
652649
5591
Non usare pronomi personali. Non dire: "io", non dire "me", non dire "mio". Questo non ha niente
10:58
to do with you. You're listening to the... You're reading the author, you're listening
132
658240
4280
a che fare con te. Stai ascoltando il... Stai leggendo l'autore, stai ascoltando
11:02
to the lecturer. These are two people who gave you information, and all you are doing
133
662520
4600
il conferenziere. Queste sono due persone che ti hanno fornito informazioni e tutto ciò che stai facendo
11:07
is giving a summary. Okay? So you're not giving your own opinions, you're not doing anything
134
667120
4580
è fornire un riassunto. Va bene? Quindi non stai esprimendo le tue opinioni, non stai facendo nulla
11:11
except basically rehashing or saying again what you read and what you listened to. You
135
671700
7376
se non fondamentalmente rimaneggiare o ripetere ciò che hai letto e ciò che hai ascoltato.
11:19
can use the pronoun "we" only if the lecturer used the pronoun "we". If he or she used it
136
679102
7888
Puoi usare il pronome "noi" solo se il docente ha usato il pronome "noi". Se lui o lei lo ha usato
11:26
in the lecture, go ahead and use it. But, if not, don't add it.
137
686990
4471
durante la conferenza, vai avanti e usalo. Ma, in caso contrario, non aggiungerlo.
11:31
What you should do: "The author states this", "The lecturer states that", or
138
691547
5741
Cosa dovresti fare: "L'autore afferma questo", "Il conferenziere afferma quello", o
11:37
"The passage says this",
139
697314
2779
"Il brano dice questo",
11:40
or "The lecturer suggests that". No "I", no "you", no "he", no "she". "Author",
140
700178
6742
o "Il conferenziere suggerisce quello". Niente "io", niente "tu", niente "lui", niente "lei". "Autore",
11:46
"lecturer", "author", "lecturer" or: "passage", "lecturer", "passage", "lecturer". Those are
141
706946
5424
"docente", "autore", "docente" oppure: "passaggio", "docente", "passaggio", "docente". Questi sono
11:52
the only pronouns, those are the only references you're going to use in your writing to keep
142
712370
5100
gli unici pronomi, questi sono gli unici riferimenti che userai nella tua scrittura per mantenerla
11:57
it a summary. Okay? One more and we're... And we're good to go.
143
717470
5510
un riassunto. Va bene? Ancora uno e siamo... E siamo a posto.
12:03
Okay, finally, a lot of people are not sure how to set up their summary, how to do their
144
723387
5623
Ok, infine, molte persone non sono sicure di come impostare il loro riassunto, come
12:09
writing itself. Right? Remember you have 20 minutes. You're going to have to do a lot
145
729010
4650
scrivere da sole. Giusto? Ricorda che hai 20 minuti. Dovrai fare molto
12:13
of work in a very short amount of time. You want to have your structure set up. Now, if
146
733660
5020
lavoro in un lasso di tempo molto breve. Vuoi che la tua struttura sia allestita. Ora, se hai
12:18
you took your notes properly, the way I showed you at the beginning: "Reading, point, point,
147
738680
5387
preso bene i tuoi appunti, nel modo in cui ti ho mostrato all'inizio: "Lettura, punto, punto,
12:24
point, example, example", then it's already done. All you have to do is put it into paragraphs
148
744093
4996
punto, esempio, esempio", allora è già fatto. Tutto quello che devi fare è metterlo in paragrafi
12:29
and sentences.
149
749089
1090
e frasi.
12:30
So, a very straightforward structure. The introduction. The reading passage states what?
150
750205
6806
Quindi, una struttura molto semplice. L' introduzione. Il passaggio di lettura afferma cosa?
12:37
The professor or lecturer... If it's a professor, they will tell you if it's a professor, etc.
151
757037
5873
Il professore o conferenziere... Se è un professore, ti diranno se è un professore, ecc.
12:42
If you're not sure, just say: "Lecturer", because it's always somebody giving a lecture;
152
762995
3014
12:46
it's fine. "The lecturer counters or supports", etc. "this by saying that". That is it. That
153
766035
8475
va bene. "Il docente contrasta o sostiene", ecc. "Questo dicendo quello". Questo è tutto. Questo
12:54
is all you need to say in the introduction. Just get to the point. This is... One is saying
154
774510
4380
è tutto ciò che devi dire nell'introduzione. Basta arrivare al punto. Questo è... Uno sta dicendo
12:58
this, and the other is saying that. Is there a contrast? Is there support? Is there addition? Etc.
155
778890
6607
questo, e l'altro sta dicendo quello. C'è un contrasto? C'è supporto? C'è addizione? Ecc.
13:05
Body paragraph one, you're going to give the first argument made. Now, how you begin, it's
156
785523
6207
Corpo paragrafo uno, darai il primo argomento fatto. Ora, come iniziare,
13:11
up to you. You can say: "The lecturer", "The professor suggests that the reading's idea
157
791730
5940
dipende da te. Puoi dire: "Il conferenziere", "Il professore suggerisce che l'idea della lettura
13:17
of", whatever the point is, "is wrong because..." Or: "The reading says that..." Or: "Uses this
158
797670
7250
di", qualunque sia il punto, "è sbagliata perché..." Oppure: "La lettura dice che..." Oppure: "Usa questo
13:24
example to support this idea. The lecturer counters by saying this and that." Give the
159
804920
6764
esempio per sostenere questa idea. Il conferenziere ribatte dicendo questo e quello. Assegna alla
13:31
reading one sentence per paragraph.
160
811710
3629
lettura una frase per paragrafo.
13:35
Again, you're concentrating on the listening. Okay? How... You're going to say:
161
815313
5098
Di nuovo, ti stai concentrando sull'ascolto. Va bene? Come... Dirai:
13:40
"How does the listening contradict or how does the listening support what was written in the passage?"
162
820437
5342
"In che modo l'ascolto contraddice o in che modo l' ascolto sostiene ciò che è stato scritto nel brano?"
13:46
Excuse me.
163
826228
579
13:46
Focus on the listening. Give the reading one sentence just to give the point,
164
826833
3971
Mi scusi.
Concentrati sull'ascolto. Dai alla lettura una frase solo per dare il punto,
13:50
give the example, and then concentrate on how the listening relates to that point.
165
830830
6644
fai l'esempio e poi concentrati su come l'ascolto si collega a quel punto.
13:57
Body paragraph one, point one, example one. Body paragraph two, point two, example two,
166
837607
6412
Corpo paragrafo uno, punto uno, esempio uno. Corpo paragrafo due, punto due, esempio due,
14:04
etc. Three, four, it depends on how many points you want to mention. Three should be enough,
167
844019
5401
ecc. Tre, quattro, dipende da quanti punti vuoi menzionare. Tre dovrebbero essere sufficienti, il
14:09
which would mean you would have four paragraphs: introduction, three body paragraphs.
168
849420
5977
che significherebbe che avresti quattro paragrafi: introduzione, tre paragrafi del corpo.
14:15
Now, you do not need a conclusion paragraph, you do not need a conclusion statement because
169
855423
7047
Ora, non hai bisogno di un paragrafo di conclusione, non hai bisogno di una dichiarazione di conclusione perché
14:22
you're not making a conclusion. You're not reaching a conclusion. Okay? All you're doing
170
862470
4580
non stai facendo una conclusione. Non stai arrivando a una conclusione. Va bene? Tutto quello che stai facendo
14:27
is giving a summary. And you don't need to give a summary statement at the end because
171
867050
4650
è fare un riassunto. E non c'è bisogno di fare una dichiarazione riassuntiva alla fine perché
14:31
the whole thing is a summary, so you don't need to say: "So, overall, the lecturer or
172
871700
7150
l'intera faccenda è una sintesi, quindi non c'è bisogno di dire: "Quindi, nel complesso, il conferenziere o
14:38
the professor thinks that..." Well, no. If you didn't do it here, you're not going to
173
878850
4609
il professore pensa che..." Beh, no . Se non l'hai fatto qui, non lo
14:43
do it here. Okay? It's all in the body. Make sure all the information is there. You're
174
883459
6211
farai qui. Va bene? È tutto nel corpo. Assicurati che ci siano tutte le informazioni. Hai
14:49
done. Get ready for the task 2, get ready for the essay, the independent. Okay?
175
889670
5790
finito. Preparati per il compito 2, preparati per il saggio, l'indipendente. Va bene?
14:55
If you're not sure about some of this stuff,
176
895486
2438
Se non sei sicuro di alcune di queste cose,
14:57
come to www.engvid.com, ask me all the questions you want in the forum.
177
897950
4847
vieni su www.engvid.com, fammi tutte le domande che vuoi nel forum.
15:02
I'll put a little quiz on there to make sure you understand the little
178
902836
2884
Metterò un piccolo quiz per essere sicuro che tu capisca le piccole
15:05
subtleties and the little key points, here.
179
905694
2654
sottigliezze ei piccoli punti chiave, qui.
15:08
Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and I'll see you again soon. Bye.
180
908374
4696
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube, ci rivedremo presto. Ciao.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7