Phrasal Verbs - FALL: fall for, fall in, fall behind, fall through...

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. In today's lesson, we're going to look at

Cześć. Witamy ponownie na stronie www.engvid.com. Jestem Adam. W dzisiejszej lekcji przyjrzymy się

phrasal verbs again. I know everybody likes these. I've heard all the comments. So again,

czasowniki frazowe ponownie. Wiem, że wszyscy to lubią. Słyszałem wszystkie komentarze. Więc znowu,

what are phrasal verbs? Phrasal verbs are a combination of a verb and a preposition

czym są czasowniki frazowe? Czasowniki frazowe są kombinacją czasownika i przyimka

that together have a very different meaning than the two words by themselves. Today's

87/5000 które razem mają zupełnie inne znaczenie niż te dwa słowa. Dzisiejsze

phrasal verbs are going to be with the verb "fall". "Fall apart", "fall out", "fall behind",

czasowniki frazowe będą z czasownikiem "upadek". "Upadek", "wypadnięcie", "pozostawanie w tyle",

"fall for", "fall through", "fall in", "fall in with", "fall back", "fall back on". Different

"zakochać się", "spaść", "wpaść", "wpaść", "opaść", "opaść".

meanings to "in" and "in with", "back, and "back on". So let's start.

znaczenie dla "w" i "z", "z powrotem i" z powrotem na ". Zacznijmy więc.

"Fall apart" -- two meanings we're going to look at today. The first one is, basically,

"Fall apart" - dwa znaczenia, na które dzisiaj spojrzymy. Pierwszy to w zasadzie

come apart or disintegrate or break off. So if any of you have ever cooked ribs -- do

rozpadnij się lub rozpadnij lub oderwij. Więc jeśli któryś z was kiedykolwiek gotował żeberka - zrób

you like ribs? You know, like, big stack of ribs. Boil them. Put them on the barbecue.

lubisz żeberka? Wiesz, jak, duży stos żeber. Zagotuj je. Umieść je na grillu.

Cook them really, really well. Then, the meat just falls apart, just falls off the bone.

Gotuj je naprawdę, naprawdę dobrze. Następnie mięso się rozpada, po prostu spada z kości.

Very, very delicious. Another meaning of "fall apart" is to have a nervous breakdown. Excuse

Bardzo, bardzo smaczne. Innym znaczeniem "rozpadu" jest załamanie nerwowe. Pretekst

me. A "nervous breakdown" would be -- when someone has a "nervous breakdown" -- I'm sorry

mnie. "Załamanie nerwowe" byłoby - gdy ktoś ma "załamanie nerwowe" - przepraszam

-- we say they have "fallen apart". They have lost control of themselves emotionally. So

- mówimy, że "rozpadły się". Stracili kontrolę nad sobą emocjonalnie. Więc

an example. When does a person fall apart? For example, if I had a girlfriend for a very,

przykład. Kiedy dana osoba się rozpada? Na przykład, gdybym miał dziewczynę za bardzo,

very long time, and one day she comes home and she says, "Bye. I'm leaving." Maybe I'll

bardzo długo i pewnego dnia wraca do domu i mówi: "Pa, odchodzę". Może będę

go crazy. I'll fall apart. I won't be able to work. I won't be able to sleep. I won't

zwariować. Upadnę. Nie będę mógł pracować. Nie będę mógł spać. Nie zrobię tego

be able to do anything. That's not necessarily the way things would happen, but for some

być w stanie zrobić wszystko. Niekoniecznie tak się stanie, ale dla niektórych

people, that's how it happens. They just fall apart.

ludzie, tak to się dzieje. Po prostu się rozpadają.

Okay. "Fall out" -- so I'm walking down the street. I'm happy. I'm bouncing around. Something

W porządku. "Wypadnij" - więc idę ulicą. Jestem szczęśliwy. Podskakuję. Coś

falls out of my pocket. Basically, it comes out and falls to the ground. That's the very

wypada z mojej kieszeni. Zasadniczo wychodzi i spada na ziemię. To bardzo

basic term, "fall out". Another meaning for "fall out" is when you have a fight or a quarrel

podstawowy termin, "wypaść". Innym znaczeniem dla "wypaść" jest walka lub kłótnia

with someone. You talk about something; you get into a disagreement; you fight; and then,

z kimś. Mówisz o czymś; wpadasz w nieporozumienie; walczysz; i wtedy,

you don't speak to each other anymore. So basically, you had a "falling out" -- if you

nie rozmawiasz już ze sobą. Więc w zasadzie miałeś "wypadnięcie" - jeśli ty

want the noun of it. A "falling out", a fight. Okay? So a "falling out", a fight. Another

chcę rzeczownika tego. "Wypadnięcie", walka. W porządku? A więc "wypadnięcie", walka. Inne

meaning -- a third meaning -- is basically consequences. For example, in a war, there's

znaczenie - trzecie znaczenie - to w zasadzie konsekwencje. Na przykład na wojnie jest

a big bomb dropped somewhere, and then all the fall out -- all the things that fell out

duża bomba spadła gdzieś, a potem wszystkie wypadły - wszystkie te rzeczy, które wypadły

-- then, all the results. "The fall out for this attack was that many people were left

- wtedy wszystkie wyniki. "Wypadek dla tego ataku był taki, że wielu ludzi zostało

homeless or that many people were killed or that the fight extended." So the "fall out"

bezdomnych lub że wielu ludzi zostało zabitych lub że walka się rozszerzyła. "A więc" wypadnięcie "

means the result or the consequence of something that happened, usually something bad. And

oznacza wynik lub konsekwencję czegoś, co się wydarzyło, zwykle coś złego. I

then, the consequences, of course, are also bad.

wtedy konsekwencje oczywiście są również złe.

"Fall behind" -- again, more than one meaning. The first meaning of "fall behind" means to

"Pozostań w tyle" - znowu, więcej niż jedno znaczenie. Pierwsze znaczenie "zapóźnienia się" oznacza

be a little bit behind. All my friends are walking. I'm walking with my friends. They're

być trochę z tyłu. Wszyscy moi przyjaciele chodzą. Chodzę z przyjaciółmi. Oni są

walking fast, and I start to fall behind. So another word is "lag". "Lag" means to be

szybko chodzę i zaczynam spadać z tyłu. Innym słowem jest "lag". "Lag" oznacza być

behind, not keep pace with. We also use this when we talk about debts. Like, for example,

z tyłu, nie nadążaj za. Używamy tego również, gdy mówimy o długach. Jak na przykład,

you have to pay bills. Every month, the phone company sends you a bill. Then you pay it

musisz płacić rachunki. Co miesiąc firma telefoniczna wysyła ci rachunek. Potem płacisz

and you pay it. But one month, you missed. So then, the next month, you have to pay the

i płacisz to. Ale przez jeden miesiąc brakowało ci. Tak więc, w następnym miesiącu, musisz zapłacić

last month's bill and this month's bill. But you don't have enough money, so you let a

rachunek za ostatni miesiąc i rachunek w tym miesiącu. Ale nie masz wystarczająco dużo pieniędzy, więc pozwalasz

little bit more go. Now, you're starting to fall behind on your payments. Eventually,

trochę więcej. Teraz zaczynasz spóźniać się z płatnościami. Ostatecznie,

the bank will come and take your phone, take your car, take your puppy -- whatever you

bank przyjdzie i zabierze twój telefon, weź samochód, zabierz szczeniaka - cokolwiek ty

have that's worth any money. That's basically "fall behind". Of course, if I drop this here,

czy to jest warte pieniędzy. To w zasadzie "zapóźnienie". Oczywiście, jeśli zostawię to tutaj,

it will fall behind me. But that's too simple.

- spadnie za mną. Ale to zbyt proste.

"Fall for" -- a couple of interesting meanings. "Fall for" -- one, when you "fall for something"

"Zakochaj się" - kilka ciekawych znaczeń. "Zakochaj się" - raz, kiedy "zakochasz się w czymś"

or "fall for someone" means you basically fall in love. Okay? I went to the bar. I met

lub "zakochaj się w kimś" oznacza, że w zasadzie zakochujesz się. W porządku? Poszedłem do baru. spotkałam się

this girl. I just "fell for" her right then and there. I fell in love. I lost control.

ta dziewczyna. Po prostu "zakochałem się" w niej wtedy i tam. Zakochałem się. Straciłem kontrolę.

I wanted this person. But then, her friend came and told me that for $50, he will give

Chciałem tej osoby. Ale wtedy jej przyjaciel przyszedł i powiedział mi, że za 50 $ da

me her phone number. So I gave him $50, and he ran away. I "fell for" his trick. Okay?

mój numer telefonu. Więc dałem mu 50 $, a on uciekł. Ja "zakochałem się" w jego sztuczce. W porządku?

So "fall for" means believe something that is not true. Okay? If you are that type of

Zatem "zakochać się" oznacza wierzyć w coś, co nie jest prawdą. W porządku? Jeśli jesteś tego typu

person, you are gullible. I think I spelled that right. I'll have to check that later.

człowieku, jesteś naiwny. Myślę, że dobrze to napisałem. Będę musiał to sprawdzić później.

"Fall for" means believe in a trick or believe in something that is not true, or fall in love.

"Zakochaj się" oznacza wierzyć w sztuczkę lub uwierz w coś, co nie jest prawdą lub zakochaj się.

"Fall through" -- "fall through" means when you have a plan or you try to do something,

"Upadek" - "upadek" oznacza kiedy masz plan lub próbujesz coś zrobić,

but then at the end, it just didn't work. Your attempt failed, so it "fell through".

ale na końcu to po prostu nie zadziałało. Twoja próba nie powiodła się, więc "spadła".

So last month, I made vacation plans to go to Florida. And then, at the last minute,

W zeszłym miesiącu zrobiłem plany na wakacje na Florydę. A potem, w ostatniej chwili,

my boss told me, "No. You have to come into work because there's an emergency. We need

mój szef powiedział mi: "Nie. Musisz wziąć pracę, ponieważ jest nagły wypadek

you to do something." So my plans "fell through" -- fell through the floor, basically, and

coś zrobić. "Więc moje plany" wpadły "- spadł z podłogi, w zasadzie, i

didn't come out. Now, if you're walking along the street again and there's a sewer where

nie wyszedł. Teraz, jeśli znowu idziesz ulicą i tam jest kanał

the water goes in after the rain and you drop your key and they "fall through" the hole

woda pada po deszczu, a ty upuszczasz klucz i "wpadają" przez dziurę

-- so "fall through". That's a simple explanation.

- tak "wpaść". To proste wyjaśnienie.

"Fall in" -- this is more, like, military. When a drill sergeant says, "Fall in", everybody

"Wpaść" - to bardziej jak wojsko. Kiedy sierżant wiertniczy mówi: "Wpadnij", wszyscy

stands in line in a straight line. We all fall in line. It also basically means "get

stoi w linii w linii prostej. Wszyscy jesteśmy zgodni. Zasadniczo oznacza to również "get

with the program" or do what you're supposed to do. In a company, a boss, for example a

z programem "lub rób to, co powinieneś zrobić W firmie, szefie, na przykład

supervisor, wants all his staff to "fall in line" with the program. He wants everybody

przełożonego, chce, aby cały jego personel "wpadł w szeregi" z programem. On chce wszystkich

to understand and follow what is needed to be done. "Fall in with" -- basically, it's

zrozumieć i śledzić to, co należy zrobić. "Wpadnij z" - w zasadzie to jest

the same idea. It means you follow something, but you do it unintentionally. Okay? So for

ten sam pomysł. Oznacza to, że podążasz za czymś, ale robisz to nieumyślnie. W porządku? Więc dla

example, if you fall in with the wrong people, you somehow joined these people that you didn't

Na przykład, jeśli wpadniesz w nieodpowiednich ludzi, w jakiś sposób dołączyłeś do tych ludzi, których nie zrobiłeś

really want to, but somehow, it happened. So when you hear about gangs in America, for

naprawdę chcę, ale jakoś tak się stało. Więc kiedy słyszysz o gangach w Ameryce, dla

example, a lot of these kids who join gangs basically fell in with these people because

przykład, wiele z tych dzieci, które dołączają do gangów, w zasadzie wpadło z tymi ludźmi, ponieważ

that's what was around them, and now, they're part of the gang; they're gangsters. They

to było wokół nich, a teraz są częścią gangu; są gangsterami. one

didn't want to be, but they fell in with the wrong people who pulled them into the gang.

nie chcieli być, ale wpadli na niewłaściwych ludzi, którzy wciągnęli ich do gangu.

"Fall back" -- again, I could fall back or backwards -- both okay. "Fall back" and "fall

"Upadek" - znowu mógłbym się cofnąć lub cofnąć - oba w porządku. "Fall back" i "fall

back on" are two different things. "Fall back on" -- for example, I'm a teacher. But if

z powrotem na "są dwie różne rzeczy." Ponownie wróć do "- na przykład, jestem nauczycielem, ale jeśli

for some reason, I couldn't teach anymore, I also went to chef school. I know how to

z jakiegoś powodu nie mogłem już dłużej uczyć, chodziłem też do szkoły szefa kuchni. wiem jak

cook. So I can always fall back on my cooking skills to get a job. So it's like "rely",

gotować. Więc zawsze mogę popracować nad swoimi umiejętnościami gotowania, aby znaleźć pracę. Więc to jest jak "polegać",

"rely on something". I always have a backup, something that I can do if something else

"polegać na czymś". Zawsze mam kopię zapasową, coś, co mogę zrobić, jeśli coś innego

doesn't work. I can fall back on that. "Fall back" also means, like, get behind, for example

nie działa. Mogę na tym polegać. "Fallback" oznacza także, na przykład, pozostanie w tyle

in bills, payments, or bills. "I fell back on my payments. I have to catch up now."

w rachunkach, płatnościach lub rachunkach. "Wróciłem do moich płatności, teraz muszę nadrobić zaległości."

So there you go. Some phrasal verbs for "fall". By the way, this was a request -- a couple

Więc idź. Niektóre czasowniki frazowe dla "upadku". Tak przy okazji, to była prośba - para

of requests for this. And that's why we have them here. If you have any questions, please

wniosków o to. I dlatego je tutaj mamy. Jeśli masz jakieś pytania, proszę

ask in the comments section on EngVid. Do the quiz, and I'll see you again soon.

zapytaj w sekcji komentarzy na EngVid. Zrób quiz, a do zobaczenia wkrótce.