Learn English: 20 Expressions about Secrets

Hi, everybody.

안녕하세요 여러분.

Welcome to www.engvid.com.

www.engvid.com에 오신 것을 환영합니다.

I'm Adam.

저는 아담입니다.

Before we start, I want you to come in closer.

시작하기 전에 더 가까이 오시기 바랍니다.

I want to let you in on a little secret, okay?

작은 비밀 하나 알려줄게, 알았지?

English is pretty difficult.

영어는 꽤 어렵습니다.

They know?

그들은 알고있다?

How do they know?

그들이 어떻게 압니까?

Who spilled the beans?

누가 콩을 흘렸습니까?

Okay?

좋아요?

So, a couple of new expressions there for you, maybe.

그래서 여러분을 위한 몇 가지 새로운 표현이 있을 것입니다.

I'm just playing with you.

난 그냥 당신과 놀고 있어요.

Today, I'm going to talk to you about secrets, okay?

오늘은 비밀 얘기를 해줄게, 알았지?

Secrets are very important.

비밀은 매우 중요합니다.

Everybody has secrets.

누구에게나 비밀은 있습니다.

Everybody wants to share a secret with somebody, so there are certain expressions for sharing

모두가 누군가와 비밀을 공유하기를 원하기 때문에

secrets and for keeping secrets and for telling somebody you're prepared to keep a secret.

비밀을 공유하고 비밀을 유지하고 누군가에게 비밀을 지킬 준비가 되었음을 알리는 특정 표현이 있습니다.

And then, there are expressions when that secret has been, you know, shared with other

그리고 그 비밀이 다른 사람들과 공유되었을 때 표현이 있습니다

people.

.

So, first, we're going to talk about keeping secrets, and then I'm going to talk to you

그래서 먼저 비밀을 지키는 것에 대해 이야기할 것입니다 . 그런 다음

about revealing secrets, the expressions that we use in English for all these things.

비밀을 밝히는 것에 대해 이야기할 것입니다. 우리가 이 모든 것에 대해 영어로 사용하는 표현입니다.

So, let's start with telling somebody you want them to keep the information secret,

자, 누군가에게 정보를 비밀로 해주기를 바란다고 말하는 것부터 시작합시다,

okay?

알았죠?

So, if you're going to let someone in on something, to "let in on" means to share some piece of

따라서 누군가에게 무엇인가를 알려준다면 "let in on"은 일반적으로 알려지지 않은 정보를 공유하는 것을 의미합니다

information that is not generally known.

.

Other people don't know about it, so I'm going to let you in on this little circle of information

다른 사람들은 잘 모르기 때문에

that only a few people know, or maybe only I know, and now only you will know.

소수의 사람들만 알고 있거나 어쩌면 나만 알고 이제는 여러분만 알게 될 이 작은 정보를 알려드리겠습니다.

So, I'm going to share a secret with you.

그래서, 나는 당신과 비밀을 공유할 것입니다.

Now, if somebody ever tells you, okay, "between you and me" or "between us", that means they

이제 누군가 " 당신과 나 사이에" 또는 "우리 사이에"라고 말한다면 그들은

want you to keep this information secret; they don't want you to tell other people.

당신이 이 정보를 비밀로 유지하기를 원한다는 의미입니다. 그들은 당신이 다른 사람들에게 말하는 것을 원하지 않습니다.

It's between us; it doesn't go anywhere else, okay?

그것은 우리 사이에 있습니다. 다른 곳으로 가지 않아요, 알았죠?

And very more direct, whatever this information or this story or this piece of thing we found

그리고 더 직접적으로, 이 정보 나 이 이야기, 우리가 찾은 이 조각이 무엇이든 간에

doesn't leave this room.

이 방을 떠나지 않습니다.

So, this conversation doesn't leave this room.

그래서 이 대화는 이 방을 떠나지 않습니다.

It means it's only the people in the room can hear it and can know about it; nobody

그것은 방안에 있는 사람들만이 그것을 들을 수 있고 그것에 대해 알 수 있다는 것을 의미합니다.

else can.

다른 누구도 할 수 없습니다.

Okay?

좋아요?

So, whatever it is you're doing doesn't leave this room.

그래서 당신이 무엇을 하든 이 방을 떠나지 않습니다.

Now, you can change the word "room".

이제 "room"이라는 단어를 변경할 수 있습니다.

Doesn't leave this office, doesn't leave this hotel, doesn't leave wherever you are.

이 사무실을 떠나지 않고, 이 호텔을 떠나지 않고, 당신이 어디에 있든 떠나지 않습니다.

If something doesn't leave, it means it's not to be shared, okay?

무언가가 떠나지 않는다면 공유할 수 없다는 뜻입니다.

Now, this is a very good expression and it's very specific, but it's become quite common

자, 이것은 매우 좋은 표현이고 매우 구체적이지만 매우 일반적이 되었고

and used in other situations.

다른 상황에서도 사용되었습니다.

Las Vegas, when people talk about Vegas, they're talking about Las Vegas in the US, you know,

라스베가스, 사람들이 라스베가스에 대해 이야기할 때 그들은 미국의 라스베가스에 대해 이야기하고 있습니다. 아시다시피

the place in all the movies with all the casinos and the gambling.

모든 카지노와 도박이 있는 모든 영화의 장소입니다.

People go to Vegas and they do crazy things.

사람들은 베가스에 가서 미친 짓을 합니다.

A lot of people, especially guys, like to go there for, like, a bachelor party.

많은 사람들, 특히 남자들은 총각 파티를 위해 거기에 가고 싶어합니다.

Before they get married, they have a big party, all the guys go together and they have some

결혼하기 전에는 성대한 파티를 열고, 남자들은 모두 모여서 즐거운 시간을 보냅니다.

fun, etc.

Las Vegas is also known as "Sin City", okay?

라스베가스는 "Sin City"라고도 합니다 .

Sin.

죄.

A sin is something bad, like, against the Bible, against religion, right?

죄는 성경이나 종교를 거스르는 것과 같은 나쁜 것입니다.

So, Sin City.

그래서, 신 시티.

So, a lot of people do a lot of bad things in Vegas, but everybody understands that what

그래서 많은 사람들이 베가스에서 많은 나쁜 일을 하지만 모두가 이해합니다

happens in Las Vegas, what happens in Vegas stays in Vegas.

.

You don't take it home with you.

당신은 그것을 집에 가져 가지 않습니다.

You don't tell anybody else.

당신은 다른 사람에게 말하지 않습니다.

Only the group you're with knows what happened.

함께 있는 그룹만이 무슨 일이 일어났는지 알 수 있습니다.

But this expression has become so popular that people just automatically switch Vegas

그러나이 표현은 사람들이 자동으로 베가스를 어디에 있든 자동으로 전환 할 정도로 인기를 얻었습니다

to wherever it is they are.

. 토론토

What happens in Toronto stays in Toronto.

에서 일어난 일은 토론토에 남습니다.

What happens in this place stays in this place.

이곳에서 일어난 일은 이곳에 남습니다.

What happens camping stays camping.

캠핑은 캠핑을 유지합니다.

Any situation you're in, just use this expression and take out the Vegas, put in the new situation,

어떤 상황에 있든 이 표현을 사용 하고 베가스를 제거하고 새로운 상황을 도입하면 이 정보를

means don't share this information.

공유하지 말라는 뜻입니다 .

Now, for your ears only, for your eyes only.

이제 귀만, 눈만.

If somebody tells you that this is for your ears only, it means they're sharing a secret

누군가 이것이 당신의 귀에만 들을 수 있는 것이라고 말한다면 그것은 그들이 당신과 비밀을 공유하고 있다는 것을 의미합니다

with you, you're not supposed to tell anybody else.

. 당신은 다른 누구에게도 말해서는 안 됩니다. 예를 들어

If they're showing you something, like a document, for example, it's for your eyes only.

그들이 당신에게 문서와 같은 것을 보여주고 있다면 그것은 당신의 눈을 위한 것입니다.

It means you can see it, don't tell anybody else what you saw.

그것은 당신이 그것을 볼 수 있다는 것을 의미합니다. 당신이 본 것을 다른 사람에게 말하지 마십시오.

Don't let anybody else see it, especially, okay?

다른 사람에게 보여주지 마세요, 특히, 알았죠?

Now, if you say "mum's the word", now we're talking about keeping a secret.

이제 "mum's the word"라고 하면 비밀을 지키는 것에 대해 이야기하는 것입니다.

Somebody wants to tell you a secret, but they want to make sure that you can keep it, that

누군가 당신에게 비밀을 말하고 싶어하지만 그들은 당신이 비밀을 지킬 수 있고

you're not going to share it.

공유하지 않을 것임을 확인하고 싶어합니다.

So, how do you tell them that you're prepared to keep the secret?

그렇다면 비밀을 지킬 준비가 되었다는 것을 그들에게 어떻게 말합니까 ?

For example, I say, "Oh, I want to tell you something, but it's between us, between you

예를 들어, "오, 당신에게 뭔가 말하고 싶지만 그것은 우리 사이, 당신

and me."

과 나 사이에 있습니다."

"Oh, mum's the word."

"아, 엄마 말이야."

"Mum's the word" means I will keep it quiet, I will not say "mum", I will not say anything

"Mum's the word"는 조용히 하겠다, "엄마"라고 말하지 않겠다, 아무에게도 아무 말도 하지 않겠다는 뜻입니다

to anybody.

.

Oh, sorry, I forgot to mention before, if somebody wants to tell you a secret, they

아, 죄송합니다. 이전에 언급하는 것을 잊었습니다. 누군가가 당신에게 비밀을 말하고 싶어한다면 그들은 당신이

want you to make sure you understand it's a secret, they may say, "Keep it hush-hush",

그것이

keep it quiet, don't tell anybody.

비밀이라는 것을 당신이 이해하기를 원할 것입니다. 누구에게나 말하십시오.

And then you will say, "Oh, mum's the word", or you will say, "My lips are sealed.

그리고 당신은 "오, 엄마의 말이에요"라고 말하거나 "내 입술은

My lips are closed, they're shut, they're tight, I won't tell anybody."

봉인되어 있어요.

I'm going to get back to this one in a second.

나는 잠시 후에 이것으로 돌아갈 것입니다.

If you tell somebody that the information is in the vault, now if you think about a

누군가에게 정보가 금고에 있다고 말하면 이제 금고에 대해 생각해보면

vault, a vault is a very protected room, for example, in a bank.

금고는 예를 들어 은행과 같이 매우 보호된 방입니다 .

All the money is kept in a room, there's like a metal, a big metal or steel door, lots of

모든 돈은 방에 보관되어 있습니다. 거기에는 금속, 큰 금속 또는 강철 문, 많은

alarms, it's very safe, nothing will come out, nothing will come in.

경보 장치, 매우 안전합니다. 아무것도 나오지 않고, 아무것도 들어오지 않습니다.

Okay?

알았죠?

So, if you can keep something in the vault means you can keep it a secret and nobody

따라서 금고에 무언가를 보관할 수 있다는 것은 그것을 비밀로 유지할 수 있고 아무도

will be able to get it out of you.

그것을 빼낼 수 없다는 것을 의미합니다.

Now, "off the record" can go both ways.

이제 "비공개"는 두 가지 방법으로 모두 가능합니다.

Can I speak to you off the record or somebody says something and I say, "Yeah, don't worry,

비공개로 말씀드릴까요, 아니면 누군가가 뭐라고 하면 "예, 걱정하지 마세요.

this is off the record."

비공개로 진행됩니다."라고 말할 수 있습니다.

It can go both ways, to keep a secret or to tell somebody you will keep a secret.

비밀을 지키거나 누군가에게 비밀을 지키겠다고 말하는 두 가지 방법이 있습니다.

This is especially used by journalists.

이것은 특히 언론인이 사용합니다.

When they are interviewing someone and that person wants to tell the journalist something,

누군가를 인터뷰할 때 그 사람이 기자에게 무언가를 말하고 싶지만

but he or she doesn't want that journalist to write about that information in the newspaper

그 기자가 그 정보에 대해 신문이나 TV에 쓰는 것을 원하지 않을 때

or on TV, they will say it's off the record.

그들은 오프더레코드라고 말할 것입니다.

It means it's not being recorded, it's between you and me, don't share it with other people.

그것은 녹음되지 않고 당신과 나 사이의 것입니다. 다른 사람과 공유하지 마십시오.

Just have the information, do whatever you want to do with it.

정보만 있으면 원하는 대로 할 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

So, here I want to share a secret with you, here I'm telling you, go ahead, I will keep

그래서 여기서 여러분과 비밀을 공유하고 싶습니다. 여기서 여러분에게 말하고 있습니다. 계속하십시오. 제가 지킬 것입니다.

it, no problem.

문제 없습니다.

But of course, secrets somehow tend to get out and we're going to find out the language

그러나 물론 비밀은 어떻게든 드러나는 경향이 있으며 우리는

to talk about how the secret got out and became public.

비밀이 어떻게 알려지고 공개되었는지에 대해 이야기할 언어를 찾을 것입니다.

Okay?

좋아요?

So, now it's time to look at the other side of the equation, when somebody lets the information

이제 누군가가 정보를 누설할 때 등식의 다른 쪽을 살펴볼 때입니다

slip.

.

Okay?

좋아요? 우리가 살펴볼

That's one of the expressions we're going to look at.

표현 중 하나입니다 .

A very common idiom that we use to talk about revealing a secret is to let the cat out of

우리가 비밀을 밝히는 것에 대해 이야기할 때 사용하는 아주 흔한 관용구는 let the cat out of

the bag.

the bag입니다.

It's a little bit of a strange idiom, it has nothing to do with secrets, but a cat is very

약간은 이상한 관용어이고, 비밀과는 상관이 없지만 고양이는 매우

feisty, it wants to run around and make noise and make trouble.

혈기왕성해서 뛰어다니고 싶어하고 시끄럽게 만들고 말썽을 부리고 싶어합니다.

In the bag, it's contained.

가방에 담겨 있습니다.

When you let it out, it goes all over the place and does crazy things, just like a secret

당신이 그것을 내보낼 때, 그것은 모든 곳으로 가서 비밀이 할 수 있는 것처럼 미친 짓을 합니다

can do.

.

Okay?

좋아요?

Another expression is "spill the beans".

또 다른 표현은 "spill the beans"입니다.

I'm not exactly sure where this one came from, but it's also an idiom.

나는 이것이 어디에서 왔는지 정확히 모르지만 관용구이기도 합니다.

To spill the beans means to share a secret with other people, or to share information

Spill the beans는 다른 사람과 비밀을 공유하거나

that's not public.

공개되지 않은 정보를 공유하는 것을 의미합니다.

Okay?

좋아요?

Now, to rat someone out.

이제 누군가를 쥐어 짜기 위해.

This is usually used for, like, criminals, when one criminal tells the police what another

이것은 일반적으로 한 범죄자가 다른 범죄자가 한 일을 경찰에 알릴 때 사용되지만 반드시 그럴 필요는

criminal did, but it doesn't have to be.

없습니다.

In school, if a child does...

학교에서 아이가 하면...

If a student does something behind the teacher's back, and then the teacher turns around and

학생이 선생님 뒤에서 뭔가를 하면 선생님이 뒤돌아서

said, "Who did that?"

"누가 그랬어?"

Then another student might say, "Oh, it was Billy."

그러면 다른 학생이 "아, Billy였군요."라고 말할 수 있습니다.

So Billy ratted out...

그래서 Billy는 욕을 먹었습니다...

Oh, sorry.

아, 죄송합니다.

Paul ratted out Billy.

Paul은 Billy를 비난했습니다.

Now, the problem is that we would call Paul, the person who gave the secret, a rat, or

자, 문제는 우리가 비밀을 알려준 폴을 쥐라고 부르거나

we would call him a snitch, but I'll talk about snitch again in a second.

그를 밀고자라고 부를 것이지만, 밀고자에 대해서는 잠시 후에 다시 이야기하겠습니다.

So, to rat someone out means to reveal the identity of the person who's trying to keep

그래서, 누군가를 쫓는다는 것은 무언가를 비밀로 하려는 사람의 신원을 밝히는 것을 의미합니다

something secret.

.

Okay?

좋아요?

Now, to give something away.

이제 무언가를 버리십시오.

To give something away has many meanings, but in terms of secrets, if you give something

무언가를 준다는 것은 많은 의미가 있지만 비밀의 관점에서 무언가를 준다는 것은

away, you're giving enough of a hint that somebody can guess the rest of the secret.

누군가가 비밀의 나머지 부분을 추측할 수 있다는 충분한 힌트를 주는 것입니다.

And "let something slip" is very similar.

그리고 "let something slip"은 매우 유사합니다.

If you let a little piece of information just slip off your tongue, the person who hears

약간의 정보가 혀에서 흘러나오도록 내버려두면 듣는 사람이

it might be able to guess more information, and the secret is no longer a secret.

더 많은 정보를 추측할 수 있고 비밀은 더 이상 비밀이 아닙니다.

Right?

오른쪽?

Now, again, let's go talk about journalists or talk about the media.

이제 다시 언론인에 대해 이야기하거나 미디어에 대해 이야기합시다.

If something leaks means that something is supposed to be private or supposed to be secret,

만약 어떤 것이 누출된다는 것은 어떤 것이 사적이거나 비밀로 여겨졌어야 하는 것을 의미

but somehow it came out of the protected bubble, it leaked out, got to the media, and then

하지만 어떻게든 보호된 거품에서 나왔고, 그것이 누출되어 언론에 알려지고 나서

became public knowledge.

대중의 지식이 된 것입니다.

Right?

오른쪽?

That's a more common and more modern way of revealing a secret.

그것은 비밀을 밝히는 보다 일반적이고 현대적인 방법입니다.

Give it to the media, let the media spread it out.

언론에 주고, 언론이 퍼뜨리게 하세요. 예를

If somebody cracks - so, for example, I have a secret, and this person knows I have a secret,

들어, 누군가가 금이 간다면, 예를 들어 저는 비밀이 있고 그 사람은 저에게 비밀이 있다는 것을 압니다

and they keep pushing me, and pushing me, and pushing me, and pushing me, and finally

I crack.

.

I split in two, and the secret comes out, and that person knows the secret as well.

둘로 갈라서 비밀이 나오고 그 사람도 그 비밀을 알고 있다.

Now, there is something called an "open secret".

이제 "공개 비밀"이라는 것이 있습니다.

This is especially used in business.

이것은 특히 비즈니스에서 사용됩니다.

When a company is trying to keep a secret, they're going to take over another company,

어떤 회사가 비밀을 지키려 할 때 그들은 다른 회사를 인수할 것입니다.

but everybody in the industry understands that this makes sense, and this is probably

하지만 업계의 모든 사람들은 이것이 일리가 있다는 것을 이해하고 있으며 이것이 아마도

what they want, and it's going to happen.

그들이 원하는 것일 것입니다. 그리고 그것은 일어날 것입니다.

So, it's a secret, but everybody knows about it, so it's an open secret.

그래서 비밀이지만 모두가 그것에 대해 알고 있으므로 공공연한 비밀입니다.

It's not really a secret, but the company is still pretending it's a secret, although

사실 비밀은 아니지만, 모두가 이미 알고 있음에도 불구하고 회사는 여전히 비밀인 척하고 있습니다

everybody already knows about it.

.

Now, we have two expressions for people who share secrets.

이제 비밀을 공유하는 사람들에 대한 두 가지 표현이 있습니다.

One is a "whistleblower", and the other is a "snitch".

하나는 "고발자" 이고 다른 하나는 "밀고 자"입니다.

Technically, these days, both are considered negative terms.

기술적으로 요즘에는 둘 다 부정적인 용어로 간주됩니다.

A "snitch" is somebody who tells on another person, who shares somebody's identity, or

"snitch"는 다른 사람에 대해 이야기하거나 누군가의 신원을 공유하거나

shares a secret about somebody else.

다른 사람에 대한 비밀을 공유하는 사람입니다.

So, like I said, like a rat.

그래서 내가 말했듯이 쥐처럼.

"Snitch", but can also be a little bit more adult, okay?

"Snitch"이지만 조금 더 어른스러워질 수도 있습니다.

Rat, more criminal world; snitch, more kids and adults, actually.

쥐, 더 많은 범죄 세계; 밀고자, 실제로 더 많은 어린이와 성인.

A "whistleblower" is a very special, particular case.

"내부 고발자"는 매우 특별하고 특수한 경우입니다.

If I work in a company and I know that this company is doing illegal things, and I go

내가 회사에서 일하고 있고 이 회사가 불법적인 일을 하고 있다는 것을 알고 가서

and I tell the media, or I tell the police, or I tell the government, etc., technically,

언론에 알리거나 경찰에 알리 거나 정부 등에 알리면 기술적으로는

I'm doing something good, because I'm telling the authorities that the company is doing

좋은 일을 하고 있는 것입니다. 회사가

something illegal.

불법적인 일을 하고 있다고 당국에 알리고 있기 때문입니다.

But most people think of whistleblowers as snitches, or rats, and they get a lot of attacks

그러나 대부분의 사람들은 내부 고발자를 밀고자 또는 쥐로 생각하며

in the media and everywhere else.

언론과 다른 모든 곳에서 많은 공격을 받습니다.

Technically, they're doing something good, but people don't like people who give information,

기술적으로 그들은 좋은 일을 하고 있지만 사람들은 정보를 제공하고

who share secrets.

비밀을 공유하는 사람을 좋아하지 않습니다.

So, a very famous whistleblower is Edward Snowden; I think everybody knows about him,

매우 유명한 내부 고발자는 Edward Snowden입니다. 모든 사람들이 그에 대해 알고 있다고 생각합니다.

what he did with the NSA in the US.

그가 미국에서 NSA와 함께 한 일.

Again, technically, he's doing it to protect the people, but people didn't look at him

다시 말하지만, 엄밀히 말하면 그는 사람들을 보호하기 위해 그것을 하고 있지만, 사람들은

very well after that, okay?

그 이후로 그를 별로 좋게 보지 않았습니다, 알았죠?

So, if you have any secrets you'd like to share with us, if you'd like to spill the

따라서 우리와 공유하고 싶은 비밀이 있거나 콩을 흘리고 싶다면

beans, please do so in the www.engvid.com comment section; I'd love to hear your secrets.

www.engvid.com 댓글 섹션에서 알려주십시오 . 당신의 비밀을 듣고 싶습니다.

I'm sure there are very good secrets out there.

나는 거기에 아주 좋은 비밀이 있다고 확신합니다 .

But again, if you're doing it properly, then that secret is locked in the vault, it's never

하지만 다시 말하지만, 당신이 제대로 하고 있다면 그 비밀은 금고에 잠겨 있고, 절대

coming out, and that's the way it should be, okay?

나오지 않고, 그렇게 되어야 합니다, 알았죠?

If you have any questions, you can also ask me those in the comment section.

질문이 있으시면 댓글 섹션에서 저에게 질문하실 수도 있습니다.

There's a quiz that you can test your knowledge of these expressions and words.

이러한 표현과 단어에 대한 지식을 테스트할 수 있는 퀴즈가 있습니다.

If you like the video, please give me a thumbs-up and subscribe to my YouTube channel, and come

동영상이 마음에 드셨다면 좋아요를 눌러주시고 제 유튜브 채널을 구독해 주세요. 그리고 영어를 배우는 데 도움이 되는

back for more expressions, grammar, all kinds of other things to help you learn English.

더 많은 표현, 문법, 기타 모든 내용을 보려면 다시 오세요.

See you again soon.

곧 다시 보자.

Bye-bye.

안녕.