Listening and Speaking: Self Study Tips

Hi, everybody.

Welcome to www.engvid.com.

안녕하세요 여러분.

www.engvid.com에 오신 것을 환영합니다.

I'm Adam.

저는 아담이에요.

In today's video, I want to give you some tips on how you can improve your listening

오늘의 영상에서는 혼자 있을 때 듣기와 말하기 능력을 향상시키는 방법에 대한 몇 가지 팁을 알려드리겠습니다

and speaking skills while alone.

.

For example, if you're doing self-studying or

예를 들어, 스스로 공부하거나 영어 원어민이 거의 없는

if you live in a place that you don't really

지역에 살고 있다면

have much access to a native English speaker,

you can study, you can still practice these

공부할 수 있고,

skills by yourself using some very accessible

아주 쉽게 접근할 수 있는

internet tools, and I'm going to show you

인터넷을 이용해 스스로 이런 기술을 연습할 수도 있습니다. 도구를 사용해서

how to do this.

그 방법을 알려드리겠습니다.

So, we're going to start with the listening skills.

그러면 청취 능력부터 시작해 보죠.

Now, I put here YouTube and TED.com.

여기에 YouTube와 TED.com을 넣어보겠습니다.

Obviously, you know YouTube, you're watching us on YouTube, www.engvid.com.

당연히 유튜브를 아시죠. 유튜브에서 저희를 시청하고 계시죠, www.engvid.com.

TED.com is a site where people give speeches.

TED.com은 사람들이 연설하는 사이트입니다.

It's a very popular site and very interesting

매우 인기 있는 사이트이고 매우 흥미로운

speeches and lectures and all this stuff.

연설과 강의가 많이 있습니다.

And the function I'm going to show you also applies to TED.com.

그리고 제가 보여드릴 기능은 TED.com에도 적용됩니다.

Now, okay, let me actually explain this first,

글쎄요, 먼저 이걸 자세히 설명하겠습니다.

and then I'll get into the different places

그리고

you can find this.

이 기능을 찾을 수 있는 다양한 장소를 설명하겠습니다.

So, in YouTube, now, keep in mind that this might be a little bit different depending

그럼, 유튜브에서는 지금

on the device you're using, but if you go to "Settings", usually it's in the bottom

사용하는 기기에 따라서 약간씩 다를 수 있다는 점을 염두에 두시고, '설정'으로 가보시면 보통 유튜브 영상 화면 오른쪽 하단에 위치해 있지만

right corner of the YouTube video screen, but not always.

, 항상 그런 것은 아닙니다.

You may have to look around a little bit.

조금 주변을 둘러봐야 할 수도 있습니다.

Try to find this symbol.

이 기호를 찾아보세요.

This is the settings symbol.

이것은 설정 기호입니다.

This is actually a gear, that's what it's called.

사실 이건 기어예요, 기어라고 부르죠.

Try to find this, and once you open this, you

이것을 찾아보세요. 열면 재생 설정

should see an option for playback settings.

옵션이 보일 겁니다 .

Playback means the speed that the video plays in, and the audio.

재생은 비디오가 재생되는 속도와 오디오를 의미합니다.

That's the key here.

여기서 핵심은 바로 여기에 있습니다.

Set the playback speed to .75.

재생 속도를 .75로 설정합니다.

This will slow down the speaking.

이렇게 하면 말하는 속도가 느려질 것입니다.

You could go to .5, but that's a little bit too slow, I think.

0.5까지 갈 수도 있지만, 제 생각엔 좀 너무 느린 것 같아요.

.75 is very good, and if you're listening to someone who's a very fast speaker, this

.75는 아주 좋습니다. 매우 빠르게 말하는 사람의 말을 듣고 있다면 이 설정은

will slow them down to something that you can listen to.

그 사람의 속도를 늦춰서 알아들을 수 있는 수준으로 맞춰줍니다.

If they're really, really fast speakers, then you can try .5.

만약 정말, 정말 빠른 스피커라면 .5를 시도해 보세요.

Or, go to .5, it'll be very, very slow, and then go back to .75 and see if you can keep

아니면 .5로 가세요. 정말 정말 느릴 거예요. 그런 다음 .75로 돌아가서 속도를 따라갈 수 있는지 확인하세요

up with the speed.

.

But anyways, the main thing is that it slows down

하지만 어쨌든 가장 중요한 점은

the speaker so you can actually pay attention

말하는 사람의 속도를 늦춰서 실제로 말하는 사람의 말에 주의를 기울일 수 있다는 것입니다

to all the words they're saying, right?

. 맞죠?

Another thing you can do, and again, on TED.com I know that they have transcripts.

여러분이 할 수 있는 또 다른 일은 TED.com에서 대본을 볼 수 있다는 것입니다.

On YouTube, some channels offer transcripts, some don't.

YouTube에서 일부 채널은 대본을 제공하고, 일부 채널은 그렇지 않습니다.

What you can do, if you can print out the transcript, this is even better.

더욱이, 만약 당신이 할 수 있다면 , 필사본을 인쇄해 놓으면 더욱 좋습니다.

Listen to the video, listen to the speech a little bit slower, at .75, and follow the

영상을 듣고, 연설을 .75배 느린 속도로 듣고,

transcript.

대본을 따라가보세요.

So, you're listening and reading, and just making sure you understand what the person

그러니까, 여러분은 듣고 읽고, 그 사람이 말하는 내용을 이해하고 있는지 확인하는 거죠

is saying.

.

Then, listen again.

그러면 다시 들어보세요.

Put the playback setting back to normal speed,

재생 설정을 정상 속도로 돌려놓고,

and listen again, and again, follow the transcript

반복해서 듣고, 대본을 따라가며

to make sure you understand what's being said,

무슨 말이 나오는지 이해하고 있는지 확인하고,

and also pay attention to the enunciation

발음

and the intonation, where the speaker goes up, where the speaker goes down, sometimes

과 억양, 말하는 사람이 올라가는 곳 , 내려가는 곳에도 주의하세요. , 때로는

how words might be blended together, right?

어떻게 단어가 합쳐질 수도 있을까요?

So, you get all these different aspects of the

그러니까, 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하는 동안 듣기의 모든 다양한 측면을 얻게 되는 거예요

listening while you're understanding what's

going on.

.

Then, listen again at normal speed without a transcript, and just pay attention to how

그런 다음, 대본 없이 일반 속도로 다시 듣고 , 말하는 사람이 어떻게 말하는지에만 주의하세요

the speaker is speaking.

.

Now, a few other things you can do.

이제 할 수 있는 일이 몇 가지 더 있습니다.

If you printed out the transcript, what you can do is get some whiteout.

대본을 인쇄해 두셨다면 흰색으로 칠하는 게 좋습니다.

Now, whiteout is this, like, white tape, or even sometimes it's a liquid.

화이트아웃은 흰색 테이프 같은 것이고 때로는 액체인 경우도 있습니다.

For example, if you're writing something and

예를 들어, 뭔가를 쓰고 있을 때,

you need to... and you made a mistake, you

실수를 했다면,

need to clear it and write on top of it, you put

그것을 지우고 그 위에 써야 합니다. 이때

that white stuff on, that is called whiteout.

흰색 물질을 바르는데, 이것을 화이트아웃이라고 합니다.

So, take some whiteout, take the transcript,

그러니까, 화이트아웃을 하고, 대본을 가져다가 대본

and just randomly block out words all over

전체에 있는 단어를 무작위로 지웁니다

the transcript.

.

Then, listen again at normal speed, and follow

그런 다음, 다시 정상 속도로 듣고, 대본을 따라가면서

the transcript, and fill in the blanks that

you created for yourself.

스스로 만든 빈칸을 채워보세요.

This is just a good listening drill, right?

이건 그냥 듣기 연습일 뿐이잖아요, 그렇죠?

You're listening for the specific words.

당신은 구체적인 단어를 듣고 있습니다.

Now, if you're going to be taking the IELTS,

이제 IELTS,

especially the IELTS, the TOEFL not as much,

특히 IELTS를 치르게 된다면 TOEFL은 그만큼 중요하지 않습니다. IELTS를

if you're taking the IELTS, this is excellent

치르게 된다면 이것은 IELTS의 청취 섹션을 연습하기에 아주 좋은 방법입니다.

practice for the listening section of the

IELTS, to follow along and fill in blanks.

따라가며 빈칸을 채우세요. .

Now, once you get comfortable with this, go to YouTube and start looking for all kinds

이제 익숙해지면 YouTube에 가서 다양한 종류

of different listening things, especially, like, sitcoms.

의 청취 자료를 찾아보세요. 특히 시트콤 같은 것을 찾아보세요.

Look for, like, videos about friends, you know, the TV show "Friends".

친구에 대한 영상을 찾아보세요. 예를 들어, TV 프로그램 "프렌즈" 같은 거죠.

You can find a lot of little videos that are,

like, two minutes, five minutes long, just

2분, 5분 정도 길이의 짧은 영상을 많이 찾을 수 있어요. 연습하기에

enough of a sample that you can practice, or Seinfeld.

충분한 샘플 영상 이거나, 세인펠트 영상이죠.

Now, the reason I suggest these videos is because they're speaking in a normal speed,

제가 이 영상을 추천하는 이유는 영상이 보통 속도로 말하고 있기 때문입니다.

right?

맞나요?

They're just saying...

그들은 그냥 말하고 있습니다...

They're speaking like they are to native speakers,

그들은 마치 원어민에게 말하는 것처럼 말하고 있고 ,

and you're going to get a lot of new vocab,

여러분은 많은 새로운 어휘를 얻게 될 것이고,

you're going to get a lot of, like, idioms, you're

여러분은 많은 관용어를 얻게 될 것

going to get a lot of different expressions.

입니다. 다양한 표현을 많이 배울 수 있어요.

So, you're building your vocab, you're building

그러니까, 여러분은 어휘력을 키우고,

your idiom base, and you're improving your

관용어구 실력을 쌓고, 청취 능력도 향상시키고 있는 겁니다

listening skills.

.

Now, keep in mind that these are not the only places you can do this.

하지만, 이것이 이런 일을 할 수 있는 유일한 장소는 아니라는 점을 명심하세요. 재생 설정을 제공하는

There are lots of video sites that will offer you the playback settings.

비디오 사이트가 많이 있습니다 .

Some of them do not.

그렇지 않은 경우도 있습니다.

For example, CNN, if you go to CNN.com and click on their videos, they don't give you

예를 들어 CNN의 경우, CNN.com에 가서 비디오를 클릭하더라도 이런 내용은 나오지 않습니다

this.

.

So, look around the internet, find things

그러니 인터넷을 검색해서 관심 있는 것을 찾아

that you're interested in, and just practice

,

your listening that way, okay?

그런 식으로 청취 연습을 해보세요. 알겠어요?

So, that's for listening.

그러니까 듣기 위한 것이죠.

Another thing you can do, and this will be part of the speaking, after you've listened

to a lecture on TED, for example, or you watch

예를 들어 TED에서 강의를 듣고

a show on YouTube, and you've gone through

YouTube에서 쇼를 시청 하고

the transcript and you're ready, then when you have your transcript, try reading the

대본을 읽고 준비가 되었다면, 할 수 있는 또 다른 일이 있습니다. 이것은 말하기의 일부가 될 것입니다. , 필사본을 받으면 원문 화자가 말한

transcript similar...

In a similar way to the way that was spoken by the original speaker.

방식과 유사한 방식으로 필사본을 읽어보세요 .

So, if you're listening to a TED speaker, pay attention to how they're delivering it,

TED 강연을 듣는다면 강연자가 어떻게 전달하는지 주의 깊게 살펴본

and then try to repeat and record yourself,

다음, 자신의 말을 반복해서 녹음해 보세요. 그런

and then compare your recording to the original

다음 녹음한 내용을 원래

lecture.

강의와 비교해보세요.

And this is good for listening and for speaking practice.

그리고 이건 듣기 와 말하기 연습에 좋습니다.

But I'm going to show you another tool that will help you with the speaking...

하지만 저는 여러분의 말하기 능력에 도움이 되는 또 다른 도구를 보여드리겠습니다

With your speaking skills.

.

Okay, so now we're going to work on our speaking skills.

좋아요, 이제 말하기 능력을 키우도록 하죠.

So, here's where you begin.

그럼, 여기서 시작하세요.

You must have Google Chrome to do this.

이 작업을 수행하려면 Google Chrome이 필요합니다.

It doesn't work on Edge or Mozilla Firefox, etc.

Edge나 Mozilla Firefox 등에서는 작동하지 않습니다. 이

It only works if you have...

기능을 사용하려면... Chrome에서

If you open this page in Chrome, and you must

이 페이지를 열려면 로그인 해야 하므로

sign in, so you must have a Google account.

Google 계정이 있어야 합니다.

If you don't, just make one, it's free, it's easy, it's good to have anyway.

없다면 하나 만드세요. 무료이고, 사용 하기 쉬우며, 어차피 갖고 있으면 좋은 도구입니다.

Once you're in Chrome, go to Google Docs.

Chrome에서 Google 문서로 이동하세요. 검색 엔진

You can just put it in the search engine and

에 입력하면

it'll show you the link for it, or you just

해당 링크가 나옵니다. 아니면 주소창에

put Google Docs in the address box.

Google Docs를 입력하면 됩니다 .

Once you have Google Docs opened, open a blank page.

Google Docs를 열고 빈 페이지를 엽니다.

So now you're set up.

이제 설정이 끝났습니다.

So, it's going to look like basically a file

그러니까 기본적으로는

to type on and do, like a Word file, a little

타이핑하고 작업할 수 있는 파일, Word 파일과

bit similar.

비슷해 보일 겁니다.

If you go to the top, you'll see a bunch of

맨 위로 가면

different tabs that you can choose, like "File",

'파일',

"Edit", all these things.

'편집' 등 선택할 수 있는 다양한 탭이 표시됩니다.

Look for one called "Tools".

"도구"라는 것을 찾으세요.

Click on that, and then you will see something called "Voice Typing".

그것을 클릭하면 "음성 입력"이라는 것이 보일 겁니다.

Click on that.

그것을 클릭하세요.

When you do that, you will see a little icon of a microphone, a mic.

그렇게 하면, 마이크 모양의 작은 아이콘이 보일 겁니다. 마이크요.

Click the mic, start talking, start speaking.

마이크를 클릭하고, 말을 시작하세요, 말을 시작하세요.

Now, the whole point of this tool is it's a voice-to-text tool, so you speak and Google

이 도구의 요점은 음성을 텍스트로 변환하는 도구라는 점입니다. 즉, 말하면 Google이

types what you said.

말한 내용을 입력해 줍니다.

Now, what the point here is to try to speak clearly enough that Google types the words

여기서 중요한 점은 구글이 단어를 올바르게 입력할 수 있을 만큼 명확하게 말하려고 노력하는 것입니다

correctly.

.

Now, they do take into account accents.

요즘은 악센트도 고려합니다.

If you have an accent, that's no problem.

억양이 있어도 문제없어요.

If you mispronounce a word completely, Google will not type it correctly.

단어를 완전히 잘못 발음하면 Google에서 올바르게 입력되지 않습니다.

Either it will type some gibberish, some nonsense

횡설수설하거나, 말도 안 되는

word, or it will type some other words that

단어를 입력하거나,

are close enough to it.

그에 비슷한 단어를 입력할 것입니다.

So, for example, one time I said "retreat", and I said this word, "retreat", and what

예를 들어, 한번은 제가 "후퇴"라고 말하고, "후퇴"라는 단어를 말했는데,

did Google type?

구글에 무엇이 입력되었을까요?

It typed "red meat".

"붉은 고기"라고 입력했습니다.

So, it's not perfect, but again, if you're

완벽하지는 않지만,

by yourself and this is the only way you have

혼자이고 이것이 연습할 수 있는 유일한 방법이라면

to practice, then this is a very good tool.

이것은 아주 좋은 도구입니다.

Now, a couple of things to keep in mind.

이제, 명심해야 할 몇 가지 사항이 있습니다.

Google...

구글...

Google's AI, artificial intelligence, is actually

구글의 AI, 인공 지능은 사실

pretty smart, and it will help you a little

매우 똑똑해서 여러분에게 약간 도움을 줄 겁니다

bit.

. 문맥 때문에

It will put some words incorrectly just because of the context.

몇몇 단어를 틀리게 번역하기도 합니다 .

So, basically, Google knows which word should go

그러니까, 기본적으로 구글은 사용자가 단어를 정확하게 발음하지 않았더라도 다음에 어떤 단어가 들어가야 할지 알고 있는 셈입니다

next, even if you didn't necessarily pronounce

it correctly.

.

If you pronounce it close enough and it fits

충분히 비슷하게 발음하고

the context, it will fill it in for you.

문맥에 맞으면, 그것이 대신 말을 채워줍니다.

But overall, the key here is to try to get as many words correct as you can.

하지만 전반적으로 가장 중요한 것은 최대한 많은 단어를 정확하게 입력하는 것입니다.

So, what you can do is just take a small... just take a paragraph from an essay or from

그러니까, 여러분이 할 수 있는 일은 작은... 논문이나 잡지, 신문에서 한 문단만 떼어서

a magazine or a newspaper, and just read it out loud, and see how many words Google

큰 소리로 읽는 것입니다. 그리고 구글이 얼마나 많은 단어를

types correctly.

올바르게 입력하는지 확인해보세요.

Okay?

좋아요?

Another thing you can do is you can combine

또 다른 방법은

the listening skills we talked about and the

앞서 말한 청취 능력과

speaking.

말하기 능력을 결합하는 것입니다.

So, watch a little piece of a TV show or a lecture or just come to www.engvid.com and

TV 쇼나 강의를 잠깐 보거나 www.engvid.com에 와서

just take one of our lessons and try to... take this lesson, even.

우리의 수업 중 하나를 수강 하고, 이 수업을 수강해 보세요.

Just try to take the transcript, and all engVid videos have transcripts.

대본을 받아보세요. 모든 engVid 영상에는 대본이 있습니다.

You can get all of the transcripts for the videos.

모든 영상의 대본을 볼 수 있습니다. 그

Just take a piece of that and then speak it

중 일부만 가져와서

into the voice typing application, the tool,

음성 입력 애플리케이션이나 도구에 말하고,

and see if you can repeat saying what we said,

우리가 말한 내용

or what Ted.com lecturer said, or what some

이나 Ted.com 강사가 말한 내용, 또는

other channel said.

다른 채널에서 말한 내용을 반복해서 말할 수 있는지 확인해보세요.

And that way, you're getting your listening and your speaking practice in one.

이렇게 하면 듣기 와 말하기 연습을 한꺼번에 할 수 있습니다.

Now, a couple of other notes.

이제, 몇 가지 더 말씀드리겠습니다.

All of this can change at any time.

이 모든 것은 언제든지 바뀔 수 있습니다.

These are all free tools.

이것들은 모두 무료 도구입니다.

Google can change their systems at any time, Ted can change, YouTube can change.

Google은 언제든지 시스템을 변경할 수 있고 , Ted도 변경할 수 있으며, YouTube도 변경할 수 있습니다.

Keep in mind, all of this applies today.

이 모든 것이 오늘날에도 적용된다는 점을 명심하세요.

But once the tools are available, they generally

하지만 도구가 등장하고 나면 일반적으로

don't disappear, they just change how you

사라지지 않고, 도구에 접근하는 방식만 바뀔 뿐입니다

access them.

.

Just look for the playback, look for the voice to text.

재생 기능이나 음성을 텍스트로 변환하는 기능을 찾아보세요.

So, this is called voice typing, but the actual

이걸 음성 입력이라고 부르는데, 실제

tool is this, and you can find... you can

도구는 이거고,

find it on Google Docs.

Google Docs에서 찾을 수 있어요.

There are actually a lot of applications on your phone that will do the same thing.

실제로 여러분의 휴대전화에는 똑같은 기능을 하는 앱이 많이 있습니다.

Just look for them, and you can do this on your phone at any time, and record yourself

그냥 찾아보세요. 언제든지 휴대폰으로 할 수 있고 ,

on your phone, type what you have to say.

휴대폰으로 녹음하고 말하고 싶은 내용을 입력할 수도 있습니다.

The more you do it, the better you get.

더 많이 할수록 더 좋아집니다.

And also, keep in mind, the more people go on to these applications or Google Docs to

그리고, 더 많은 사람들이 이러한 애플리케이션이나 Google Docs를 사용해

do this, the better Google Docs becomes.

업무를 할수록 Google Docs는 더욱 좋아질 것입니다.

The better the applications become, because they're learning from you, and you're also

응용 프로그램이 좋아질수록, 응용 프로그램은 당신에게서 배우고, 당신도

practicing yourself.

스스로 연습하게 됩니다.

So, over time, these tools will get better,

그러니 시간이 지날수록 도구는 더욱 좋아지고,

you will get better, and everybody benefits.

여러분도 좋아지고 , 모두가 혜택을 보게 될 겁니다.

Now, and this is, again, if you have access

다시 말씀드리지만, 원어민과 소통할 수 있다면

to native speakers, that's your best option.

그게 가장 좋은 선택입니다.

If you don't, this at least will give you

그렇지 않더라도 이것은 적어도

some sort of useful practice in your listening

듣기

and speaking skills.

와 말하기 능력을 키우는 데 도움이 될 것입니다.

Now, the main thing is, the key here is to find good sources.

그런데 여기서 중요한 것은 좋은 출처를 찾는다는 것입니다.

TV shows and all this stuff, TED.com lectures,

TV 쇼와 이런 모든 것들, TED.com 강의,

but again, www.engvid.com is a great place,

하지만 다시 한번 말씀드리지만, www.engvid.com은 훌륭한 곳이에요.

the transcripts are there, a lot of channels

대본도 있고 , 많은 채널에

have captions, so if you go to YouTube, also

자막이 있어요. 그러니 YouTube에 가신다면

look for this, CC means "closed captions", so it's basically like subtitles, so if a

이것도 찾아보세요. CC "자막"을 의미하므로 기본적으로 자막과 같습니다. 즉

channel doesn't have transcripts, at least

채널에 대본이 없더라도 최소한

it will have closed captions, you can follow

자막은 있을 것입니다. 청취 연습을 위해 자막을 따를 수도 있고,

those as well for your listening practice, and you can use them, write them down and

사용하거나 적어 둘 수도 있습니다. 그런

then use them for speaking as well.

다음 말하는 데도 사용합니다 .

If you want a little bit more advanced English

조금 더 고급 영어

lessons, a little bit faster, I have another

레슨을 원하시면, 조금 더 빠르게요. 저는 다른

channel, if you go to YouTube.com/writetotop,

채널이 있어요. YouTube.com/writetotop으로 가면

I'll write it down somewhere else, I give

다른 곳에 적어두겠습니다. 저는

more advanced lessons and I speak a little bit faster, so you can also practice with

더 고급 레슨을 제공하고 조금 더 말할 수 있어요. 조금 더 빠르니까 그걸로도 연습할 수 있어요

that as well.

.

So, if you have any questions about any of this, please go to www.engvid.com and ask

따라서, 이 주제에 대해 궁금한 점이 있으면 www.engvid.com으로 가셔서

me in the comments section.

댓글 섹션을 통해 질문해주세요.

I did make a quiz, just for comprehension, just to see if you followed the lesson, got

저는 이해를 돕기 위해 퀴즈를 만들었습니다. 여러분이 수업을 잘 따라왔는지,

the main ideas, got some good information, and that's it.

주요 개념을 이해했는지, 좋은 정보를 얻었는지, 그게 전부입니다.

I hope this is helpful for you, and if you

이것이 여러분에게 도움이 되었으면 좋겠고 ,

like the video, give me a like, don't forget

영상이 마음에 드셨다면 좋아요를 눌러주시고 ,

to subscribe to my channel and ring the bell

채널을 구독하고 향후 영상 알림을 위해 알림 버튼을 눌러주시고

for notifications of future videos, and come

, 다음에 다시 방문해주세요.

back next time, I'll have some more useful tools to tell you about.

더욱 유용한 도구에 대해 알려드리겠습니다.

See you then.

그럼 그때 봐요.

Bye bye.

안녕.