10 HOLD Phrasal Verbs: hold up, hold to, hold out...

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is, again, one of

안녕하세요. www.engvid.com에 다시 오신 것을 환영합니다. 저는 아담입니다. 오늘의 수업은 역시

your favourites, phrasal verbs; everybody's favourites because they're so much fun and

여러분이 가장 좋아하는 구동사 중 하나입니다. 너무 재미 있고 이해하기 쉽기 때문에 모두가 좋아합니다

easy to understand. Today we're going to look at phrasal verbs with "hold". Okay? We have

. 오늘은 "hold"가 있는 구동사에 대해 알아보겠습니다. 좋아요?

10 of them. And again, what is a phrasal verb? Just to review. It is a verb, in this case:

10개가 있습니다. 그리고 다시, 구동사란 무엇입니까? 그냥 검토합니다. 이 경우 동사입니다.

"hold", plus a preposition, when put together, have completely different meanings than the

"hold"와 전치사를 합치면 두 단어 자체와는 완전히 다른 의미를 갖습니다

two words by themselves. So, let's start.

. 자, 시작하겠습니다.

We have: "hold on". Now, many of you might hear this one when you call somebody on the

"기다려". 이제 많은 분들이 누군가에게

phone and you say: -"Hi, may I speak with Joe?" -"Oh, yeah, I'll get him. Hold on."

전화를 걸어 "안녕하세요, Joe와 통화해도 될까요 ?"라고 말할 때 이 말을 들을 수 있습니다. -"오, 그래, 내가 데려갈게. 기다려."

What does "hold on" mean? Means wait. "Hold on" also means grab. So if you're on the bus

"hold on"은(는) 무슨 뜻인가요? 기다림을 의미합니다. "Hold on"은 움켜잡는다는 뜻도 있습니다. 그래서 버스를 탔을 때

and you see like it's a bit shaky, you hold on to the bar so you don't fall. "Hold on",

조금 흔들리는 것 같으면 넘어 지지 않도록 바를 꼭 붙잡고 있어야 합니다. "기다려",

wait; "hold on", grab.

기다려; "기다려", 잡아.

Next, we have: "hold off". Now, "hold off" can also mean wait. But whereas "hold on"

다음으로 "잠깐만"이 있습니다. 이제 "hold off"는 대기를 의미할 수도 있습니다. 그러나 "hold on"은

means I'm telling you to wait, usually "hold off" means you're waiting for something else

내가 기다리라고 말하는 것을 의미하는 반면, 일반적으로 "hold off"는 다른 작업이 완료될 때까지 기다리고 있음을 의미합니다

to finish. Right? So I will hold off giving you the quiz until I finish explaining everything.

. 오른쪽? 그래서 나는 모든 설명을 마칠 때까지 당신에게 퀴즈를 주는 것을 보류할 것입니다.

It's a little bit like postpone as well. It can also means... It could also mean - sorry

조금 미루는 것도 비슷합니다. 그것은 또한 의미할 수 있습니다... 그것은 또한 의미할 수 있습니다 - 죄송합니다

- delay. So, we will hold off the election until everybody has a chance to find out who

- 지연. 그래서 우리는 모두가 후보자가 누구인지 알아낼 기회를 가질 때까지 선거를 보류할 것입니다

the candidates are. Okay? So we will hold off, we will postpone it or delay it.

. 좋아요? 그래서 우리는 보류하거나 연기하거나 지연시킬 것입니다.

"Hold up". "Hold up" also means delay, to delay something. So the party was held up

"기다려". "Hold up"은 지연, 지연을 의미하기도 합니다 . 그래서 악천후로

because not enough people came because of the bad weather. Okay? Or the concert was

인해 충분한 사람들이 오지 않았기 때문에 파티가 열리지 않았습니다 . 좋아요? 또는

held up because the singer was a little bit sick, couldn't make it on to the stage for

가수가 조금 아파서 어떤 이유로 든 무대에 올 수 없었기 때문에 콘서트가 연기되었습니다

whatever reason. A completely different meaning of "hold up" is: "Stick 'em up. This is a

. "hold up"의 완전히 다른 의미는 "Stick 'em up. This is a

hold up." A robbery. Okay? But what you have to remember is this could also be a noun,

hold up"입니다. 강도. 좋아요? 하지만 기억해야 할 것은 이것이 명사,

a one-word noun. In that case, it's a robbery. The bank robbers walked into the bank and

한 단어 명사일 수도 있다는 것입니다. 이 경우 강도입니다. 은행 강도들은 은행에 들어가

held up the tellers to get their money.

돈을 빼내려고 창구 직원들을 붙들었습니다.

"Hold out". "Hold out" also means wait, but in a very different context. If you're holding

"기다려". "Hold out"은 기다림을 의미하기도 하지만 매우 다른 맥락에서 사용됩니다. 만약 당신이

out for something better, it means you're waiting for a better offer, or a better situation,

더 나은 것을 위해 버티고 있다면, 그것은 당신이 더 나은 제안, 더 나은 상황,

or anything better to come along. So, for example: in sports, you will hear this word

또는 더 나은 것을 기다리고 있다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 스포츠에서 이 단어를

often. A professional hockey player is coming to the end of his... coming to the end of

자주 듣게 될 것입니다. 프로 하키 선수의

his contract. The team wants to sign him to a new contract, but he's not. He's not signing.

계약이 만료됩니다. 팀은 그와 새로운 계약을 맺기를 원 하지만 그는 그렇지 않습니다. 그는 서명하지 않습니다.

Why? He wants more money. They say: "Okay. We're not going to give you more money". He'll

왜? 그는 더 많은 돈을 원합니다. 그들은 "좋아요. 우리는 당신에게 더 많은 돈을 주지 않을 것입니다"라고 말합니다. 그는

say: "Okay, I'll wait". So he is holding out for a better offer. This could also be a noun,

"좋아요, 기다리겠습니다"라고 말할 것입니다. 그래서 그는 더 나은 제안을 기다리고 있습니다. 이것은 명사,

a "holdout". We would say the person is a holdout for a better contract.

"홀드아웃"일 수도 있습니다. 우리는 그 사람이 더 나은 계약을 위한 지지자라고 말할 것입니다.

"Hold over". "Hold over" also means to delay. The exhibition was held over until next week

"연기하다". "Hold over"는 또한 지연을 의미합니다. 전시는 기술적인 문제로 다음주까지 연장됐다

because of technical difficulties. The lights weren't working or there was a problem with

. 조명이 작동하지 않거나 전기에 문제가 생겨

the electricity, so the exhibition was held over to the next week.

전시회가 다음주까지 열렸습니다.

"Hold against". Also, two meanings. I can hold the pen against my chest. I could hold

"대항". 또한, 두 가지 의미. 펜을 가슴에 대고 잡을 수 있습니다.

the baby against my heart, for example. But "hold against" - completely different meaning

예를 들어 아기를 심장에 대고 안을 수 있습니다. 그러나 "hold against"(완전히 다른 의미

- means to have a grudge. Now, I'm not sure if you guys know what "grudge" means. A grudge

)는 원한을 품는 것을 의미합니다. 자, 여러분이 "원한"이 무엇을 의미하는지 알고 있는지 잘 모르겠습니다. 원한은

means when you... When somebody did something bad to you and you just can't forgive them.

당신이... 누군가가 당신에게 나쁜 짓을 했고 당신이 그들을 용서할 수 없을 때를 의미합니다.

You will always remember that bad thing they did and you will always hold it against them.

당신은 그들이 저지른 나쁜 일을 항상 기억할 것이고 당신은 항상 그것을 그들에게 대항할 것입니다.

Every time they want to speak to you, you're... In the back of your mind is that bad thing

그들이 당신에게 말하고 싶을 때마다, 당신은... 당신의 마음 한구석에는 그들이 한 나쁜 일이 있습니다

they did. You're always remembering; you're never forgetting, you're never forgiving.

. 당신은 항상 기억하고 있습니다. 당신은 결코 잊지 않고, 결코 용서하지 않습니다.

So you hold it against them all the time. They want to help you, you don't trust them.

그래서 당신은 항상 그들을 반대합니다. 그들은 당신을 돕고 싶어하지만 당신은 그들을 신뢰하지 않습니다.

You hold it against them that they did something bad to you in the past.

당신은 그들이 과거에 당신에게 나쁜 일을 했다고 주장합니다.

"Hold onto", again two meanings. Similar to "hold on", hold on to something, "hold onto"

"Hold on", 다시 두 가지 의미. "잠깐만"과 유사하게 무언가를 잡고 "

your seats, we're going to go very fast. So when you go to a movie, for example, say:

자리를 잡고" 매우 빠르게 진행할 것입니다. 예를 들어 영화를 보러 갈 때 이렇게 말합니다

"Hold onto your seats, this is going to be an exciting ride", or an exciting movie, or

whatever. "Hold onto" also means keep. Hold onto your job, basically. Don't lose your

. "Hold on"은 또한 유지를 의미합니다. 기본적으로 당신의 직업을 유지하십시오. 직장을 잃지 마십시오.

job; hold onto it. Hold onto your friends. Never lose your friends; not a good idea.

그것을 잡아. 친구들을 붙잡으세요. 친구를 잃지 마십시오. 좋은 생각이 아닙니다.

"Hold back". "Hold back" is to restrain someone. It means keep them back from going forward

"다시 잡아". "Hold back"은 누군가를 제지하는 것입니다. 예를 들어, 그들이 앞으로 나아가지 못하도록 막

or to hold back somebody who's very angry, for example. Somebody made me very angry,

거나 매우 화가 난 사람을 제지하는 것을 의미합니다. 누군가가 나를 매우 화나게 만들었고,

I want to go fight... I'm not a very violent person, but, you know, it happens. I'm about

싸우고 싶어요... 나는 그다지 폭력적인 사람은 아니지만, 그런 일이 일어납니다. 내가

to go fight, but then all my friends hold me back and don't let me go forward to do

싸우러 가려고 하는데 모든 친구들이 나를 제지하고 아무것도 하려고 앞으로 나가지 못하게 합니다

anything. "Hold back" is... Another way to think of it is in school. If a... If a child

. "Hold back"은... 그것을 생각하는 또 다른 방법은 학교에 있습니다. 만일... 아이나

or a student does very badly, the school will hold him or her back for a year; they will

학생의 성적이 매우 나쁘면 학교는 그 학생을 1년 동안 제지할 것입니다. 그들은 다시 한

have to do the year over again. They've been held back.

해를 보내야 할 것입니다. 그들은 보류되었습니다.

"Hold down". "Hold down" is like, for... Like, for example, physically hold something down.

"잠깐만". "Hold down"은 예를 들어 무언가를 물리적으로 누르고 있는 것과 같습니다.

Like if I want to fight and I'm on the ground, my friends will hold me down; they won't let

내가 싸우고 싶은데 바닥에 쓰러져 있다면 친구들이 나를 억누를 것입니다. 그들은

me stand back up to fight. "Hold down" also, when you're talking about food. Okay? So,

내가 다시 일어나 싸우게 하지 않을 것입니다. "Hold down"은 음식에 대해 말할 때도 마찬가지입니다. 좋아요? 그래서

I ate a lot of pizza and then got on a rollercoaster, like going up and down, and I just couldn't

피자를 많이 먹고 위아래로 롤러코스터를 탔는데

hold down my food; it all came up and out. I couldn't hold it down. We also say "hold

음식을 참을 수가 없었어요. 그것은 모두 나왔다. 나는 그것을 참을 수 없었다. 우리는 또한

down" about a job. A person who can hold down a job will have a successful life because

직업에 대해 "hold down"이라고 말합니다. 직업을 유지할 수 있는 사람은 돈이 있기 때문에 성공적인 삶을 살 것입니다

he or she has money. So hold down a job means keep a job, be able to keep a job.

. 그래서 hold down a job은 직업을 유지하다, 직업을 유지할 수 있다는 뜻입니다.

And last one: "hold to". Now, this is a little bit particular situations. Right? I'm going

그리고 마지막 하나는 "hold to"입니다. 자, 이것은 약간 특별한 상황입니다. 오른쪽? I'm going

to hold you to your promise, means I'm going to make you keep your promise. So, you say:

to hold you to your promise는 약속을 지키게 하겠다는 뜻입니다. 그래서 당신은

"Okay, I can't talk to you right now, but let's meet next week for a coffee". Say: "Okay,

"좋아요, 지금은 당신과 이야기할 수 없지만 다음 주에 커피 마시러 만나요"라고 말합니다. "좋아요,

I'm going to hold you to that". It means: next week I'm going to call you and you're

그렇게 할게요"라고 말하세요. 즉, 다음 주에 내가 전화할 것이고 당신은

going to meet me for a coffee. Okay?

커피를 마시기 위해 나를 만날 것입니다. 좋아요?

So there you go again. "Hold" with 10 different prepositions. Lots of different meanings and

그래서 당신은 다시 간다. 10개의 다른 전치사가 있는 "Hold". 다양한 의미와

uses. But again, you need to practice this. Go to www.engvid.com. There's a quiz there

쓰임새. 그러나 다시 말하지만 이것을 연습해야 합니다. www.engvid.com으로 이동합니다.

you can practice these phrasal verbs with. And come visit us again soon. Bye.

이 구동사를 연습할 수 있는 퀴즈가 있습니다. 그리고 곧 다시 우리를 방문하십시오. 안녕.