Learn 10 ENGLISH IDIOMS from Entertainment

34,920 views ・ 2024-07-08

Adam’s English Lessons


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Hi.
0
0
360
00:00
Welcome to engVid.
1
360
980
안녕.
engVid에 오신 것을 환영합니다.
00:01
I'm Adam.
2
1440
580
저는 아담이에요.
00:02
In today's video, we're going to look at 10 idioms from the world of entertainment.
3
2460
4800
오늘 영상에서는 연예계의 10가지 관용어를 살펴보겠습니다.
00:07
Okay?
4
7680
500
좋아요?
00:08
Now, although these come from entertainment and they apply to entertainment situations,
5
8300
4260
자, 이것들은 오락에서 왔고 오락 상황에 적용되지만
00:12
they also apply to other situations in everyday life.
6
12840
3340
일상 생활의 다른 상황에도 적용됩니다.
00:16
So, we're going to look at "the show must go on", "to run the show", "be in the limelight",
7
16500
6060
그래서 우리는 "쇼는 계속되어야 한다", "쇼를 진행하기 위해", "각광을 받다",
00:22
"15 minutes of fame", and "a showstopper", "to start".
8
22560
3440
"15분간의 명성", 그리고 "쇼스토퍼", "시작하기"를 살펴볼 것입니다.
00:26
So, what does it mean, "the show must go on"?
9
26000
2140
그렇다면 "쇼는 계속되어야 한다"는 것은 무엇을 의미하는가?
00:28
So, I know most of you probably know this expression from Queen's song, "The show must
10
28140
4920
그래서 여러분 대부분은 퀸의 노래 "The show must go on"에 나오는 이 표현을 알고 계실 것입니다
00:33
go on".
11
33060
480
00:33
I'm not going to sing it for you because I don't have a very nice voice, but basically
12
33540
4580
. 제가
목소리가 별로 좋지 않기 때문에 여러분을 위해 이 노래를 부르지는 않겠습니다. 하지만 기본적으로는
00:38
that's what it means.
13
38120
780
그런 의미입니다.
00:39
You keep going.
14
39020
980
계속 가세요.
00:40
Nothing stops you.
15
40120
1060
아무것도 당신을 막을 수 없습니다.
00:41
Okay?
16
41340
500
좋아요?
00:42
So, think about a performance.
17
42040
1460
그렇다면 공연에 대해 생각해 보세요.
00:43
You have a ballet or you have a theatre play.
18
43660
2460
발레가 있거나 연극이 있습니다.
00:46
Let's say we're looking at a ballet, and the main dancer, you know, she's twirling around
19
46580
4220
발레를 보고 있는데 메인 댄서가
00:50
doing her dance, and suddenly she falls and breaks her leg.
20
50800
3180
춤을 추며 빙빙 돌다가 갑자기 넘어져 다리가 부러졌다고 가정해 보겠습니다.
00:54
So, what does this mean?
21
54400
940
그렇다면 이것은 무엇을 의미합니까?
00:55
Does this mean that the dance or the show is over, and they stop it and they give everybody
22
55340
4920
이것은 댄스나 쇼가 끝났다는 뜻이고, 그들은 그것을 멈추고 모두에게
01:00
back their tickets, their money?
23
60260
1640
티켓과 돈을 돌려준다는 뜻인가요?
01:02
No.
24
62160
500
아니요.
01:03
They take this dancer off, somebody else comes in her place or his place, and they continue
25
63040
5480
그들은 이 댄서를 떼어내고 다른 누군가가 그녀의 자리나 그의 자리에 와서 계속
01:08
dancing and get back on track till the end.
26
68520
2520
춤을 추며 끝까지 정상으로 돌아옵니다.
01:11
Same with acting.
27
71480
1200
연기도 마찬가지다.
01:12
If an actor forgets his line or her line, the other actors, what they must do is they
28
72980
5240
배우가 자신의 대사나 자신의 대사를 잊어버린 경우, 다른 배우들이 해야 할 일은
01:18
must improvise, meaning that they have to look at the situation, make new lines, make
29
78220
8980
즉흥적으로 행동해야 한다는 것입니다. 즉, 상황을 살펴보고, 새로운 대사를 만들고,
01:27
new words, get the story back on track of the play, and then continue till the end.
30
87200
6180
새로운 단어를 만들고, 이야기를 극의 궤도에 맞게 되돌려 놓아야 합니다. , 그런 다음 끝까지 계속하십시오.
01:33
So, basically the show must go on means you can't stop.
31
93660
2880
따라서 기본적으로 쇼는 계속되어야 한다는 것은 멈출 수 없다는 것을 의미합니다.
01:36
If there's trouble, if there's problems, if something unexpected happens, it doesn't matter.
32
96900
4460
문제가 있으면 문제가 있어도, 예상치 못한 일이 일어나도 상관없습니다.
01:41
You must continue.
33
101520
1000
계속해야 합니다.
01:42
So, if you think about politics, if you think about a restaurant, okay?
34
102800
3500
그럼, 정치를 생각한다면, 레스토랑을 생각한다면, 그렇죠?
01:46
Let's say in the restaurant, the chef is making some dishes and there's been an accident and
35
106820
5500
레스토랑에서 셰프가 요리를 하고 있는데 사고가 나서
01:52
everything goes up on fire.
36
112320
1860
모든 것에 불이 붙었다고 가정해 보겠습니다.
01:54
Do they close the restaurant and tell all the guests to go home?
37
114640
3000
그들은 식당을 닫고 모든 손님에게 집에 가라고 말합니까?
01:57
No.
38
117900
500
아니요.
01:58
They put out the fire, they move things around, they improvise, and they get the guests their
39
118460
7160
그들은 불을 끄고, 물건을 옮기고, 즉석에서 요리를 하고, 손님들에게
02:05
dishes, their food, they make everybody happy because the show must go on.
40
125620
3380
요리와 음식을 가져다 주고, 쇼는 계속되어야 하기 때문에 모두를 행복하게 만듭니다.
02:09
You can't stop.
41
129120
780
멈출 수 없습니다.
02:10
Okay? Politics, if a politician has an accident and can't come to vote, all the other politicians
42
130280
7080
좋아요?
정치, 한 정치인이 사고를 당해 투표하러 올 수 없다면, 다른 정치인들은
02:17
must continue anyway.
43
137360
1640
어차피 계속해야 한다.
02:19
That's the example.
44
139100
660
그것이 바로 그 예입니다.
02:20
To run the show, so somebody has to manage, somebody has to be in charge of making sure
45
140600
5340
쇼를 운영하려면 누군가는 관리해야 하고, 누군가는
02:25
that the show happens, the director.
46
145940
1860
쇼가 진행되는지 확인하는 책임자, 즉 감독이 있어야 합니다.
02:28
But in any other situation, in business especially, we use this expression to show to be somebody
47
148220
6340
하지만 다른 상황, 특히 비즈니스에서 우리는 누군가가 책임을 맡고 있고 누군가가 통제하고 있음을 보여주기 위해 이 표현을 사용합니다
02:34
is in charge, somebody is in control.
48
154560
1980
. 예
02:36
So, for example, a lot of my staff are very angry and they don't want to do something
49
156540
6280
를 들어, 많은 직원들이 매우 화가 나서 제가 말하는 것을 원하지 않습니다
02:42
I say.
50
162820
500
.
02:43
So, I have to tell them, "Listen, I'm the one running the show.
51
163760
2240
그래서 나는 그들에게 이렇게 말해야 합니다. "들어봐, 내가 쇼를 진행하는 사람이야.
02:46
That's what I say, that's what you do, and that's what they do.
52
166200
2760
그게 내가 말하는 것이고, 그게 너희가 하는 일이고, 그게 그들이 하는 일이야.
02:49
I'm the boss.
53
169220
860
내가 보스야.
02:50
I am running the show."
54
170360
1680
내가 쇼를 진행하고 있어."
02:52
Okay?
55
172040
320
02:52
So, to be in control, in charge.
56
172360
1640
좋아요?
따라서 통제하고 책임을 져야합니다.
02:54
To be in the limelight.
57
174740
940
각광을 받기 위해. 예전
02:55
Now, in the old days of performances, there used to be, like, a big spotlight on the actors
58
175800
6400
공연 시절에는 배우나 가수 등에게 큰 스포트라이트가 있었습니다.
03:02
or the singers, etc.
59
182200
1700
03:04
And I don't know exactly, but it used to come from some chemical, like, associated with
60
184120
4640
정확히는 모르겠지만, 실제 공연과 관련된 화학 물질에서 나온 것이었습니다.
03:08
actual lime.
61
188760
820
라임.
03:09
That's how they made it very bright, and they put the light, you know, the big circle on
62
189820
4720
그래서 그들은 그것을 매우 밝게 만들었고
03:14
the stage around the actor or the singer, and he or she is very lit up.
63
194540
5120
배우나 가수 주위에 무대에 큰 원과 같은 빛을 놓았으며 그 또는 그녀는 매우 밝아졌습니다.
03:19
That's called the limelight.
64
199920
1340
그걸 각광이라고 합니다.
03:21
To be in the limelight means to be the center of attention, the center of focus, to have
65
201800
5100
각광을 받는다는 것은 관심의 중심, 초점의 중심이 되어
03:26
all eyes on you.
66
206900
1600
모든 시선이 당신에게 쏠린다는 것을 의미합니다.
03:29
Doesn't actually have to have any light involved, but it just means that you're the center of
67
209260
4320
실제로 조명이 포함될 필요는 없지만 그것은 단지 당신이 관심의 중심
03:33
attention and everybody's looking to see what you will do.
68
213580
2840
이고 모든 사람들이 당신이 무엇을 할지 보고 있다는 것을 의미합니다.
03:36
So, if you're in the news, for whatever reason, good or bad, means that you're in the limelight.
69
216840
5180
따라서 당신이 뉴스에 나온다면 어떤 이유에서든 좋건 나쁘건 당신이 주목을 받고 있다는 뜻입니다.
03:42
Everybody is looking to see what you're doing, what you're saying, etc.
70
222120
4200
모두가 당신이 무엇을 하고 있는지, 무엇을 말하는지 등을 보고 있습니다.
03:46
Okay?
71
226460
500
알았죠?
03:47
Which is somewhat related to 15 minutes of fame.
72
227280
2940
이는 15분의 명성과 어느 정도 관련이 있습니다.
03:50
Now, in the 1970s, there was a famous artist called Andy Warhol.
73
230740
4240
자, 1970년대, 앤디 워홀이라는 유명한 예술가가 있었습니다.
03:55
Maybe you've heard of him, maybe not.
74
235440
1240
어쩌면 당신은 그에 대해 들어본 적이 있을 수도 있고 아닐 수도 있습니다.
03:56
But he said that every person in the world will be famous for at least 15 minutes.
75
236680
5620
하지만 그는 세상의 모든 사람은 적어도 15분 동안은 유명해질 것이라고 말했습니다.
04:02
So now, we basically talk about somebody's 15 minutes of fame.
76
242560
3760
이제 우리는 기본적으로 누군가의 15분간의 명성에 대해 이야기합니다.
04:07
Today, you would think of it as something going viral.
77
247200
3580
오늘날 여러분은 그것이 입소문이 퍼지고 있는 것이라고 생각할 것입니다.
04:11
Okay?
78
251080
320
04:11
You know this expression because it's from the internet.
79
251400
2080
좋아요?
이 표현은 인터넷에서 나온 것이기 때문에 아실 겁니다.
04:17
If something goes viral, it means it becomes very widespread, very quickly, and whoever
80
257240
5600
어떤 것이 입소문이 난다는 것은 그것이 매우 빠르게 널리 퍼지고,
04:22
is in that video becomes very famous.
81
262840
1840
그 영상에 등장하는 사람이 매우 유명해진다는 뜻입니다.
04:25
Usually, it's for a very short time.
82
265600
1880
일반적으로 매우 짧은 시간 동안입니다.
04:27
There was an example.
83
267920
700
예가있었습니다.
04:28
There was a professor in Korea.
84
268720
2380
한국에 교수님이 계셨어요.
04:31
He was a British guy, I think, and he was talking about the situation with North and
85
271660
3960
내 생각에 그 사람은 영국 사람이었는데, 북한과 남한의 상황에 대해 이야기하고 있었고
04:35
South Korea, and he was giving an interview to the BBC.
86
275620
2740
BBC와 인터뷰를 하고 있었습니다.
04:38
And in the...
87
278900
760
그리고...
04:39
During his interview, he had a home office.
88
279660
2620
인터뷰하는 동안 그는 홈 오피스를 가지고 있었습니다.
04:42
His two-year-old daughter walks into the room and, you know, she's dancing and singing,
89
282380
3340
그의 두 살배기 딸이 방으로 들어와 춤추고 노래하며
04:45
having a good time.
90
285840
820
즐거운 시간을 보내고 있습니다.
04:46
And then his wife comes in and grabs the girl and takes her out, and the interview goes
91
286860
4000
그리고 그의 아내가 들어와서 그 소녀를 붙잡고 데리고 나가고, 인터뷰는 계속됩니다. 왜냐하면
04:50
on because, you know, the show must go on.
92
290860
1600
쇼는 계속되어야 하기 때문입니다.
04:52
And then, the next day, the whole world knows about this little interview, and the little
93
292460
6080
그리고 다음 날, 전 세계가 이 작은 인터뷰와 그 어린 소녀에 대해 알게 되었고
04:58
girl, and they become famous, and they have more interviews, and today, if you ask anybody
94
298540
4740
그들은 유명해졌고 더 많은 인터뷰를 하게 되었습니다. 그리고 오늘 누군가에게
05:03
about this situation, nobody remembers.
95
303280
2120
이 상황에 대해 물어보면 아무도 기억하지 못합니다.
05:05
So, you know, that professor had his 15 minutes of fame, and now he's back to being just some
96
305940
4840
아시다시피 그 교수는 15분 동안 명성을 얻었고 이제 그는
05:10
professor in a university somewhere in the world.
97
310780
2520
세계 어딘가에 있는 대학의 교수로 돌아왔습니다.
05:13
So, that he went viral.
98
313700
1740
그래서 그는 입소문을 탔습니다.
05:15
And then there's a showstopper.
99
315900
1280
그리고 쇼스토퍼가 있습니다.
05:17
If something is a showstopper, basically, it means it stops the show.
100
317240
4100
어떤 것이 showstopper라면 기본적으로 쇼를 중지한다는 의미입니다.
05:21
Why?
101
321340
620
왜?
05:22
Because it is so amazing that the rest of the show becomes meaningless.
102
322360
3440
너무 놀라워서 남은 공연이 무의미해지거든요.
05:26
So, if something is a showstopper, it means it's the best part, it's the most amazing
103
326240
3640
따라서, 어떤 것이 showstopper라면 그것은 그것이 가장 좋은 부분이고 가장 놀라운
05:29
thing.
104
329880
500
것이라는 뜻입니다.
05:30
We can talk about this, about anything that we want to say is amazing or awesome.
105
330600
3880
우리는 이것에 대해, 우리가 말하고 싶은 것은 무엇이든 놀랍거나 굉장하다고 말할 수 있습니다.
05:34
Okay?
106
334820
500
좋아요?
05:35
So, like, you have a wedding, you know, everybody's sitting down, it's a beautiful church, it's
107
335340
5280
예를 들어, 결혼식이 있는데, 모두가 앉아 있고, 아름다운 교회이고,
05:40
a beautiful setup, flowers, everything, and then suddenly the bride comes out, and she's
108
340620
4900
아름다운 장식과 꽃, 모든 것이 있는데 갑자기 신부가 나오고 그녀는
05:45
just a showstopper.
109
345520
880
그저 흥겨운 사람일 뿐입니다.
05:46
She's just beautiful, and nobody notices anything else except for her.
110
346400
4340
그녀는 정말 아름다워서 그녀 외에는 아무도 눈치채지 못합니다.
05:51
And then the wedding goes on, and things like that.
111
351240
2520
그리고 결혼식이 계속되고 그런 일이 일어납니다.
05:53
Okay?
112
353880
340
좋아요?
05:54
So, there are your first five.
113
354220
1260
따라서 처음 5개가 있습니다.
05:55
Let's look at five more.
114
355580
1220
다섯 가지를 더 살펴보겠습니다.
05:57
Okay, so now we're going to look at five more, and we're going to look at "steal the show",
115
357080
3720
좋아요, 이제 우리는 5개를 더 살펴볼 것입니다. 그리고 "steal the show",
06:00
to steal the show, to steal someone's thunder, bring down the curtains, break a leg, and
116
360800
7000
쇼를 훔치는 것, 누군가의 천둥을 훔치는 것, 커튼을 내리고, 다리를 부러뜨리는 것, 그리고
06:07
behind the scenes.
117
367800
1040
뒤에 있는 것을 살펴볼 것입니다. 장면.
06:09
Okay?
118
369080
500
06:09
So, to steal the show.
119
369600
1360
좋아요?
그래서 쇼를 훔치기 위해.
06:10
To steal the show means to basically grab all the attention, to take all the focus away
120
370960
5680
Stealing the show는 기본적으로 모든 관심을 끌고,
06:16
from what's around the person or thing in question.
121
376640
3320
문제의 사람이나 사물 주변에 있는 것으로부터 모든 초점을 딴 데로 돌리는 것을 의미합니다.
06:20
Right?
122
380060
360
06:20
So, let's think about a performance.
123
380420
1920
오른쪽?
그렇다면 퍼포먼스에 대해 생각해 봅시다.
06:22
You have a play or you have a movie, and you have one actor whose performance is so good
124
382700
5760
연극이나 영화가 있는데 연기가 너무 좋아서
06:28
that it makes all the other actors, you know, seem not so good.
125
388460
3740
다른 배우들은 별로 좋아 보이지 않는 배우가 한 명 있어요.
06:32
Even if they are good, they're not as good because this one person stole the show, took
126
392400
5020
비록 그들이 좋다 할지라도, 이 한 사람이 쇼를 훔치고 모든 관심을 끌었기 때문에 그렇게 좋지는 않습니다
06:37
all the attention.
127
397420
740
.
06:38
Now, in everyday life, let's say you're going to a conference, and there's all kinds of
128
398680
4840
일상생활에서 여러분이 회의에 참석한다고 가정해 보겠습니다. 온갖 종류의
06:43
experts giving speeches, but there's one expert whose speech is so powerful and so innovative
129
403520
6240
전문가들이 연설을 하고 있습니다. 하지만 한 전문가가 있는데 그의 연설은 너무나 강력하고 혁신적이며
06:49
and so meaningful to so many people that this speaker has stolen the show and makes everybody
130
409760
5660
많은 사람들에게 의미가 있어서 이 연사가 화제를 모았습니다. 보여주고
06:55
else look, you know, mediocre or average or nothing special.
131
415420
4000
다른 사람들을 평범하거나 평범하거나 특별하지 않게 보이게 만듭니다.
06:59
So, that's what it means to steal the show.
132
419640
1940
그래서, 그것이 쇼를 훔친다는 것이 의미하는 바입니다.
07:02
To steal someone's thunder is similar, but a little bit different.
133
422260
3640
누군가의 천둥을 훔치는 것은 비슷하지만 조금 다릅니다.
07:06
If you steal someone's thunder, it means you're taking the attention away from that person.
134
426420
3780
만약 당신이 누군가의 천둥을 훔친다면, 그것은 당신이 그 사람에게서 관심을 앗아간다는 뜻입니다.
07:10
Okay?
135
430520
460
07:10
Now, again, let me go back to the wedding scenario.
136
430980
2240
좋아요?
이제 다시 결혼식 시나리오로 돌아가겠습니다.
07:13
Everybody, you know, beautiful church, flowers, everything.
137
433920
2820
여러분, 아시다시피 아름다운 교회, 꽃, 모든 것이요.
07:17
The bride comes in.
138
437080
1400
신부가 들어옵니다.
07:18
Oh, she's beautiful, she's a showstopper, everybody's looking at her.
139
438800
2620
오, 그녀는 아름다워요. 그녀는 과시자예요. 모두가 그녀를 쳐다보죠.
07:21
But then suddenly, somebody in the crowd, somebody...
140
441720
3400
그런데 갑자기 군중 속의 누군가, 누군가...
07:25
One of the guests faints, falls on the floor, and everybody rushes over to her to see what's
141
445120
5940
손님 중 한 명이 기절하여 바닥에 쓰러지고, 모든 사람들이 무슨 일이 일어나고 있는지 확인하기 위해 그녀에게 달려갑니다
07:31
going on.
142
451060
400
07:31
So, suddenly, all the attention is on this person who fainted, and nobody's really looking
143
451460
5500
.
그래서 갑자기 기절한 이 사람에게 모든 관심이 집중되고,
07:36
at the bride anymore.
144
456960
940
더 이상 신부를 쳐다보는 사람이 아무도 없게 됩니다.
07:38
So, basically, her thunder, her impressiveness, her amazingness suddenly disappears.
145
458200
7060
그래서 기본적으로 그녀의 천둥, 그녀의 인상, 그녀의 놀라움은 갑자기 사라집니다.
07:45
Nobody's thinking about her.
146
465500
760
아무도 그녀에 대해 생각하지 않습니다.
07:46
Nobody's looking at her.
147
466300
820
아무도 그녀를 보고 있지 않습니다.
07:47
All attention is on this other person.
148
467400
2140
모든 관심은 다른 사람에게 있습니다.
07:50
So, this person stole the bride's thunder, and the bride's day is just ruined, and she's
149
470080
5080
그래서 이 사람은 신부의 천둥을 훔쳤고, 신부의 날은 망쳐버렸고,
07:55
going to hate everybody for the rest of her life because somebody stole her wedding day.
150
475160
4460
누군가가 그녀의 결혼식 날을 훔쳤기 때문에 그녀는 평생 모든 사람을 미워하게 될 것입니다.
08:00
So, bring down the curtains.
151
480140
2080
그러니 커튼을 내리세요.
08:02
To bring down the curtains...
152
482640
1120
커튼을 내리려면...
08:03
So, in a...
153
483760
420
그래서, 한...
08:04
Again, in a play, when the show is over, the curtains come down; or in a movie, in the
154
484180
4320
다시 말하지만, 연극에서는 공연이 끝나면 커튼이 내려집니다. 아니면 영화에서 옛날에는
08:08
old days, the curtains would close, and that's the end of the show.
155
488500
2940
커튼이 닫히면 그게 쇼의 끝이었죠.
08:11
Right?
156
491480
360
08:11
So, if you're bringing down the curtains on something, basically, you're putting an end
157
491840
4080
오른쪽?
따라서 어떤 것에 대한 커튼을 내리면 기본적으로
08:15
to it.
158
495920
500
그 일이 끝나게 됩니다. 다시
08:16
So, again, politicians.
159
496480
1300
말하지만, 정치인들.
08:17
Let's say there's a scandal going on in Washington.
160
497940
3220
워싱턴에서 스캔들이 일어나고 있다고 가정해 봅시다.
08:21
Somebody did something bad, everybody's talking about it, the media's talking about it, all
161
501480
4480
누군가 나쁜 일을 했고, 모두가 그것에 대해 이야기하고 있고, 언론도 그것에 대해 이야기하고,
08:25
the other politicians are talking about it.
162
505960
2120
다른 모든 정치인들도 그것에 대해 이야기하고 있습니다.
08:28
So, then the president says, "You know what?
163
508080
1740
그러면 대통령은 이렇게 말합니다. "그거 알아?
08:29
I've had enough of this.
164
509820
880
난 이제 질렸어.
08:30
This person, you're fired.
165
510960
1260
이 사람, 넌 해고야.
08:32
Go.
166
512400
500
08:32
You're done.
167
512940
500
가.
넌 끝났어.
08:33
Nobody wants to talk to you."
168
513540
1160
아무도 너랑 얘기하고 싶어하지 않잖아."
08:34
So, the president basically brought down the curtains on the scandal, he put an end to
169
514700
3900
그래서 대통령은 기본적으로 스캔들에 대한 커튼을 내리고, 그것을 끝냈고
08:38
it, it's out of the way, nobody's talking about it anymore, and the show goes on.
170
518600
4520
, 방해가 되지 않으며, 아무도 더 이상 그것에 대해 이야기하지 않고 쇼가 계속됩니다.
08:43
The political show goes on.
171
523200
1440
정치쇼는 계속된다.
08:44
Okay?
172
524900
500
좋아요?
08:45
Now, actors always tell each other before they go on stage, "Break a leg".
173
525640
5540
이제 배우들은 무대에 오르기 전에 항상 서로에게 “다리 부러지세요”라고 말한다.
08:51
Now, the idea is that it was bad luck to say to someone, "Good luck".
174
531180
5780
자, 누군가에게 "행운을 빌어요"라고 말하는 것은 불운이었다는 생각입니다.
08:57
They're a little bit superstitious, apparently, actors, and if you tell an actor, "Good luck",
175
537340
4360
그들은 약간 미신을 믿는 배우들이고, 배우에게 "행운을 빕니다"라고 말하면
09:01
it's almost guaranteed or they think that it's almost guaranteed that something bad
176
541700
4160
거의 보장되거나 나쁜 일이 일어날 것이 거의 보장된다고 생각합니다
09:05
will happen.
177
545860
500
.
09:07
So, again...
178
547340
720
그럼 또...
09:08
So, what you want to do is you want to trick the gods, so you say, "Break a leg.
179
548060
4380
그러니까 신을 속이고 싶어서 "다리 부러지세요.
09:12
I hope something bad happens to you", so then the opposite, "Good luck" will come to you.
180
552560
3980
안 좋은 일이 있었으면 좋겠어요"라고 말하면 그 반대인 "행운을 빕니다"가 다가옵니다. 당신에게.
09:16
So, "Break a leg" means good luck.
181
556780
2520
따라서 "Break a Leg"는 행운을 의미합니다.
09:19
And it's not just actors, we say to everybody, "You're about to go on a trip, you're about
182
559620
3600
배우들뿐만 아니라 우리는 모든 사람에게 "여행을 가거나
09:23
to do something, like you're going to go give a presentation, you're going to start
183
563220
3700
뭔가를 하려고 한다. 프레젠테이션을 하러 가거나
09:26
a new business.
184
566920
500
새로운 사업을 시작하려고 한다"고 말합니다. .
09:27
Okay. Well, break a leg.
185
567520
980
좋아, 다리를 부러뜨려라
09:28
Good luck."
186
568740
900
."
09:29
Before you do that.
187
569640
740
그렇게 하기 전에.
09:31
"Behind the scenes".
188
571460
800
"무대 뒤에서".
09:32
This basically means what it says.
189
572840
1720
이것은 기본적으로 그것이 말하는 것을 의미합니다.
09:35
Here you have the stage, you have all the actors, you have the background, you have
190
575040
4920
여기에는 무대가 있고, 모든 배우가 있고, 배경이 있고, 도시가 있고
09:39
the city, you have a forest, you have whatever, and then you have people behind all this who
191
579960
5520
, 숲이 있고, 무엇이든 있고, 이 모든 것 뒤에는
09:45
are actually making sure that everything works.
192
585480
1980
실제로 모든 것이 제대로 작동하는지 확인하는 사람들이 있습니다.
09:47
They're making sure the lights are good, they're making sure that the next actor knows when
193
587760
3920
그들은 조명이 좋은지 확인하고, 다음 배우가 언제 들어올지 알고 있는지 확인하고
09:51
to come in, they make sure that all the costumes are good.
194
591680
2440
, 모든 의상이 좋은지 확인합니다.
09:54
Basically, they're making sure that everything runs smoothly, except that nobody can see
195
594420
4720
기본적으로 그들은 아무도 볼 수 없다는 점을 제외하고는 모든 것이 원활하게 작동하는지 확인하고 있습니다
09:59
them. The audience can't see them.
196
599140
1580
.
청중은 그들을 볼 수 없습니다.
10:01
So, then, everything is behind the scenes.
197
601000
2000
그렇다면 모든 것이 무대 뒤에 있습니다.
10:03
Basically means this is what happens behind what the public can see.
198
603320
4920
기본적으로 이것이 대중이 볼 수 있는 것 뒤에서 일어나는 일이라는 것을 의미합니다.
10:08
So, sometimes you'll see this in writing, you'll see a behind-the-scenes look.
199
608620
4600
그래서 가끔 글로 이런 내용을 보게 되실 것이고, 비하인드의 모습도 보실 수 있을 것입니다.
10:15
That's a K. A behind-the-scenes look at the restaurant industry.
200
615760
5300
K입니다. 요식업계의 뒷이야기를 살펴보겠습니다.
10:21
A behind-the-scenes look at whatever industry.
201
621060
2300
모든 산업의 비하인드 스토리를 살펴보세요.
10:23
Basically, a reporter will go in and show the TV audience or whoever's watching what
202
623820
6860
기본적으로 리포터는 TV 시청자나 시청자에게
10:30
actually happens in this industry that the public doesn't see.
203
630680
4720
대중이 볼 수 없는 이 업계에서 실제로 일어나는 일을 보여줍니다.
10:35
So, for example, if you go to a restaurant, even if they have an open kitchen, you're
204
635740
4300
예를 들어, 레스토랑에 가면 오픈 키친이 있더라도
10:40
in the restaurant, you know, everything's nice, the lights are good, the atmosphere
205
640040
2780
레스토랑에 있는 것입니다. 모든 것이 좋고, 조명도 좋고, 분위기도
10:42
is nice, the food is delicious, you have no idea what's happening behind the scenes.
206
642820
4240
좋고, 음식도 맛있습니다. 뒤에서 무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 모릅니다.
10:47
In the kitchen, they're all going nuts.
207
647380
2060
부엌에서는 다들 미쳐가고 있어요.
10:49
It's a very stressful environment, the restaurant kitchen, especially the more fine dining,
208
649440
6540
매우 스트레스가 많은 환경입니다. 레스토랑 주방은 특히 고급 식사가
10:56
the more, like, high-quality the restaurant, the crazier the situation is in the kitchen.
209
656140
4760
많을수록, 고급 레스토랑일수록 주방 상황은 더욱 열악합니다.
11:01
So, you don't know what's going on behind the scenes, but behind the scenes is what's
210
661420
3880
따라서 여러분은 무대 뒤에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알지 못하지만, 무대 뒤에서
11:05
actually making the front of the house work properly the way it should be.
211
665300
4680
실제로 집 앞부분이 제대로 작동하도록 만드는 것이 있습니다.
11:10
Okay?
212
670300
500
11:10
So, I hope you remember some of these idioms.
213
670900
2320
좋아요?
그러니 여러분이 이 관용구 중 일부를 기억하시기 바랍니다.
11:13
You will hear or read them commonly, like, in regular situations, good to understand
214
673220
6220
일반적인 상황에서처럼 일반적으로 듣거나 읽어서
11:19
what they mean.
215
679440
620
그 의미를 이해하는 것이 좋습니다.
11:20
Again, just to...
216
680600
940
다시 말하지만... 이
11:21
If you want to make sure you understand them, go to www.engvid.com, there's a quiz you can
217
681540
4500
관용어를 확실히 이해하고 있는지 확인하려면 www.engvid.com을 방문하세요.
11:26
take to test your knowledge of these idioms.
218
686040
2240
이 관용어에 대한 지식을 테스트할 수 있는 퀴즈가 있습니다.
11:28
You can also ask questions in the comments section.
219
688660
2420
댓글 섹션에서 질문을 할 수도 있습니다.
11:31
And I hope you liked it.
220
691720
1220
그리고 당신이 그것을 좋아했기를 바랍니다. 구독하셨다면
11:33
Please subscribe to my YouTube channel if you did, and come back again and see more
221
693620
4640
제 YouTube 채널을 구독하시고, 다시 방문하셔서
11:38
great videos on English and idioms and other things like that.
222
698260
3420
영어와 관용어, 기타 이와 유사한 것들에 대한 더 많은 훌륭한 비디오를 시청해 보세요.
11:41
Bye-bye.
223
701920
600
안녕.
11:43
Bye-bye.
224
703220
680
안녕.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7