PHRASAL VERBS: How pronunciation changes their meaning

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson

안녕하세요, 여러분. www.engvid.com에 오신 것을 환영합니다 . 저는 아담이에요. 오늘 수업은

is a bit of a lesson in pronunciation. And it may be a little bit confusing, so

발음 수업이에요. 그리고 약간 혼란스러울 수도 있으므로

I'm just giving you a little bit of a warning. But I'm going to show you how

약간의 경고를 드리고자 합니다. 하지만 어떻게

to pronounce... how to properly pronounce phrasal verbs. And, again,

발음하는지... 구동사를 올바르게 발음하는 방법을 보여드리겠습니다. 그리고 다시,

what are "phrasal verbs"? These are verb and preposition combinations that often

"구동사"란 무엇입니까? 이는 종종

have different meanings. So, today, I'm not going to show you phrasal verbs and

다른 의미를 갖는 동사와 전치사 조합입니다. 그래서 오늘은 구동사와 그 다양한 의미를 보여드리지는 않겠습니다

their different meanings. I'm going to show you how pronouncing these phrasal

. 저는 이러한 구동사를 발음하는 것이

verbs can change their meanings, and can give you a bit of a clue as to what

그 의미를 어떻게 바꿀 수 있는지 보여주고,

meaning the person is intending, what the... when the person uses it. So, it's

그 사람이 의도한 의미가 무엇인지, 그 사람이 그것을 언제 사용하는지에 대한 약간의 단서를 줄 수 있습니다. 따라서

gonna be a little bit tricky to pick up little, slight differences. So, it's a

작고 사소한 차이점을 찾아내는 것은 약간 까다로울 것입니다. 그래서, 이것은

little bit more of an advanced lesson, and especially for those living in... in

좀 더 고급 수업이고, 특히 영어권 국가에 살고 있는 사람들에게는 더욱 그렇습니다

an English-speaking country. Right? Because you're going to hear these

. 오른쪽? 왜냐하면 여러분은 이러한

phrasal verbs a lot, and sometimes they're not even phrasal verbs;

구동사를 많이 듣게 될 것이고 때로는 구동사가 아닌 경우도 있기 때문입니다.

sometimes they're actually just compound nouns or adjectives. So, you need to be

때로는 실제로는 복합 명사나 형용사일 때도 있습니다. 따라서

able to hear the difference when you can't actually see the words. Like,

실제로 단어를 볼 수 없을 때 차이점을 들을 수 있어야 합니다. 예를 들어,

here, you can very clearly see the two words are separated. Here, you can very

여기에서 두 단어가 분리되어 있음을 매우 명확하게 볼 수 있습니다 . 여기서는

clearly see that it's one word. But when all you're doing is listening, you have

그것이 하나의 단어라는 것을 매우 분명하게 알 수 있습니다. 하지만 당신이 하고 있는 것이 단지 듣는 것뿐일 때는

to hear that gap; you have to hear that combination, that conjunction. Right?

그 간격을 들어야 합니다. 당신은 그 조합, 그 접속사를 들어야 합니다. 오른쪽?

So, I'm gonna show you a few things to keep in mind. And then it's all about

그래서 주의할 점 몇 가지를 알려드리겠습니다 . 그리고

practice, practice, practice — speak with native speakers, watch movies,

연습, 연습, 연습이 모두 중요합니다. 원어민과 대화하고, 영화를 보고,

watch TV shows, etcetera.

TV 프로그램을 시청하는 등의 활동을 해보세요.

So, we're going to start with the phrasal verb: "come on". And you'll

그럼, 우리는 구동사인 "come on"부터 시작하겠습니다. 그리고 당신은

notice I... I wrote it slightly different ways. This is a very common

내가... 나는 그것을 약간 다른 방식으로 썼다는 것을 알게 될 것입니다. 이것은 매우 일반적인

expression: "C'mon". And many people actually write it like this; in a very

표현입니다: "C'mon". 그리고 실제로 많은 사람들이 이렇게 씁니다. 매우

informal style. This is technically not correct, but because this is how the

비공식적인 스타일로. 기술적으로는 정확하지 않지만,

word is pronounced, many people just write it this way, and you will see it

단어를 이렇게 발음하기 때문에 많은 분들이 그냥 이렇게 쓰시는데,

sometimes in informal things. So, when someone says: "Come on", especially like

비공식적인 자리에서도 가끔 보게 되실 겁니다. 따라서 누군가가 "어서"라고 말하면, 특히

if you say to a dog: "C'mon, c'mon", or if you say to a little kid: "C'mon,

개에게 "어서, 어서"라고 말하는 경우 나 어린 아이에게 "어서,

c'mon". "Come to me", right? So, we're... we're not really pronouncing...

어서"라고 말하는 경우가 그렇습니다. "내게로 와요" 그렇죠? 그래서, 우리는... 우리는 실제로 발음하는 것이 아닙니다...

we're not stressing the full phrasal verb. We're not saying: "Come on". We

우리는 전체 구동사를 강조하는 것이 아닙니다 . 우리는 "어서"라고 말하는 것이 아닙니다. 우리는

don't separate. We make the first word very small, and we put a little bit more

헤어지지 않습니다. 우리는 첫 번째 단어를 아주 작게 만들고

stress on the second part of it; on the second syllable, as the case may be,

두 번째 부분에 약간 더 강세를 둡니다. 상황에 따라 두 번째 음절에

when we're saying them quickly. Right? So, and... and we're joining the two

빠르게 말할 때 사용합니다. 오른쪽? 그래서, 그리고... 그리고 우리는 두 소리를 합칩니다

sounds. And especially when... you'll notice you have a consonant and you have

. 그리고 특히... 자음과 모음이 있다는 것을 알게 될 때,

a vowel — and whenever you have words that end in a consonant and a vowel, the

자음과 모음으로 끝나는 단어가 있을 때마다

consonant blends into the next vowel. But that's a... we have a video about

자음이 다음 모음으로 섞입니다. 하지만 그건... 우리는 그것에 관한 비디오도 가지고 있습니다

that as well. So: "C'mon" means come.

. 따라서 "C'mon"은 '오다'라는 뜻입니다.

Now, sometimes... and this is not the correct spelling; I wrote it just to

가끔... 그런데 이것은 올바른 철자가 아닙니다. 보여드리고 싶어서 쓴 것입니다

show you. "Come on, come on", right? If I say: "Come on", and I'm stressing the

. "어서, 어서", 그렇죠? 내가 "어서"라고 말하면

second syllable; not the verb. I'm stressing the preposition. And,

두 번째 음절을 강조합니다. 동사가 아닙니다. 저는 전치사를 강조하고 있어요. 그리고

generally, we put more stress on the preposition, because "come" has many

일반적으로 "come"에는 구동사가 많기 때문에 전치사에 더 많은 강조점을 둡니다

phrasal verbs. Come... "Come on", "come out", "come in", "come over" — all kinds

. Come... "Come on", "come out", "come in", "come over" — 모든 종류가

of different, so we put a little bit extra stress on the preposition, so we

다르기 때문에 전치사에 약간의 강세를 더하여 이해 가능한

have the correct phrasal verb that's understood. But when I say: "Come on,

올바른 구동사를 갖게 되었습니다. . 하지만 내가 "어서,

come on". Okay. Actually, that's gonna be this one. "Come on". I'm showing that

어서"라고 말하면. 좋아요. 사실 이게 될 거예요. "어서 해봐요". 나는

I don't actually believe what you're saying. Something you're saying is

당신이 말하는 것을 실제로 믿지 않는다는 것을 보여주고 있습니다 . 당신이 말하는 것이

unbelievable. Not that I think you're lying; just that the thing is so

믿기지 않습니다. 나는 당신이 거짓말을 하고 있다고 생각하지 않습니다 . 단지 그 일이 너무

surprising that it's hard to believe. "Come on, come on". Like: "You're

놀라워서 믿기 어렵다는 것뿐입니다. "어서, 어서". 예: "

joking, right?" That's how the pronunciation would sound. And, again, a

농담하는 거죠?" 발음이 그렇게 들릴 겁니다. 그리고 다시 말하지만,

lot of it should be clear in terms of context. If somebody is saying something

많은 부분이 맥락 측면에서 명확해야 합니다 . 누군가가

that sounds unbelievable, and someone reacts like this, you understand they're

믿을 수 없을 것 같은 말을 하고 누군가가 이렇게 반응한다면, 당신은 그 사람이

saying: "Oh, you're kidding", or "that's unbelievable". Sometimes we do separate

"아, 농담이야" 또는 "그건 믿을 수 없어"라고 말하는 것임을 이해할 것입니다. 때때로 우리는

the two words, but we do this for emphasis. "Come on". If somebody says:

두 단어를 분리하지만 강조하기 위해 이렇게 합니다 . "어서 해봐요". 누군가가

"Come on", it means they're very frustrated. Right? Let's say I... I'm

"Come on"이라고 말한다면, 이는 그 사람이 매우 좌절했다는 뜻입니다. 오른쪽? 제가...

watching my favourite hockey team play, and they're doing well, doing well; and

제가 가장 좋아하는 하키 팀의 경기를 보고 있는데 그 팀이 잘 하고 있어요, 아주 잘 하고 있어요.

then suddenly, they start sucking — right? — and they're not playing so

그러다가 갑자기 빨기 시작해요. 그렇죠? — 그리고 그들은 경기를 잘 하지 못하고

well, and the other team starts scoring goals. And every time the other team

, 다른 팀이 골을 넣기 시작합니다. 그리고 다른 팀이 시작할 때마다

starts... gets a goal: "Come on!" Like, I'm very frustrated and I'm very angry

... 목표를 얻습니다: "어서!" 예를 들어, 나는 매우 좌절감을 느끼고

with my team because they suck — right? — as the case may be. Sometimes we only

우리 팀이 형편없기 때문에 매우 화가 났습니다. 그렇죠? — 경우에 따라. 때때로 우리는

stress the second word: "Come on, come on, come on". It basically means hurry

두 번째 단어인 "어서, 어서, 어서"만을 강조합니다. 기본적으로 서두르라는 뜻입니다.

up; hurry. If I'm stressing this, I'm stressing the fact that I want the

서두르다. 내가 이것을 강조하는 것은 그 사람이 서두르기를 바란다는 사실을 강조하는 것입니다

person to hurry. And, again, you'll see four different meanings for the same

. 그리고 다시, 동일한 구동사에 대해 네 가지 다른 의미를 볼 수 있습니다

phrasal verb; but a lot of the times, the way it sounds will tell you which of

. 하지만 많은 경우, 소리가 나는 방식을 보면 어떤

the meanings is actually being used. Now, I'm gonna show you a few more

의미가 실제로 사용되고 있는지 알 수 있습니다. 이제 이에

examples just to get a better idea of this.

대한 더 나은 아이디어를 얻기 위해 몇 가지 예를 더 보여 드리겠습니다 .

So, "cut above". Now, if I... if someone says: "Cut above the line", it means cut

그래서 "위에서 잘라냅니다". 자, 만약 누군가가 "선 위를 자르세요"라고 말한다면 이는

above a particular area. It's the straight... very straightforward verb.

특정 영역 위를 자르는 것을 의미합니다. 그것은 곧은... 매우 간단한 동사입니다.

It's not a phrasal verb in terms of idiomatic; it doesn't have a second

이는 관용적인 측면에서 구동사가 아닙니다. 두 번째

meaning. It's very literal. "Cut above a certain level". But if someone says: "a

의미는 없습니다. 그것은 매우 문자 그대로입니다. "일정 수준 이상으로 잘라라 ". 하지만 누군가가 "a

cut above", "a cut above" — the "t"... again, remember: You have a consonant,

cut Above", "a cut Above"라고 말한다면 — "t"... 다시 한 번 기억하세요. 자음도 있고

you have a vowel, so it blends. "A cut above" sounds like it could be a

모음도 있으므로 섞입니다. "A cut Above"는

compound noun, but it isn't. We have just the "cut". The "cut" is the noun;

복합명사처럼 들리지만 그렇지 않습니다. 우리에게는 "컷"만 있습니다. "컷"은 명사입니다.

"above" is basically like a adjective in this particular case. It is a

"above"는 기본적으로 이 특별한 경우에 형용사와 같습니다 .

preposition, but it's working like an adjective. This is an expression. If

전치사이지만 형용사처럼 작동합니다 . 이것은 표현입니다.

something is "a cut above", it means it's a little bit better than average.

어떤 것이 "a cut Above"라면 평균보다 조금 더 좋다는 뜻입니다.

So, first of all, the "a" should give you a hint that you're... you're hearing

그래서 우선, "a"는 여러분이... 명사를 듣고 있다는 힌트를 주어야 합니다.

a noun; not a phrasal verb. And the fact that we blend it into one: "a cut above"

구동사가 아닙니다. 그리고 우리가 그것을 하나로 혼합한다는 사실, 즉 "위의 컷"

— I'm not stressing either one. I'm just using the expression: "a cut above".

— 저는 어느 쪽도 강조하지 않습니다. 나는 단지 "위의 컷"이라는 표현을 사용하고 있습니다.

Okay? That's how... it's a very flat stress. "Cut above the line". Here, I'm

좋아요? 그렇군요... 아주 밋밋한 스트레스네요. "선 위로 잘라내기". 여기에서는 어디를 잘라야 할지 매우 명확하게 말하고 싶기

going to stress the "above" because I want to very clearly say where to make

때문에 "위"를 강조하겠습니다

the cut.

.

Now, "make up" and... "make up" and "makeup". The same thing. When I put it

이제 "메이크업" 그리고... "메이크업" 그리고 "메이크업". 똑같은 것.

very quickly together, even though the "k" and the "u" will blend... Okay?

아주 빠르게 합치면 "k"와 "u"가 섞이더라도... 알겠죠?

"Just kiss and make up." I'm still stressing... I'm putting the stress on

"그냥 키스하고 화해하세요." 아직도 강조하고 있어요... 표현하고 싶은 의미임을

the... on the preposition to show that it's the meaning that I want to express.

보여주기 위해 전치사에 the... 에 강세를 두는 거예요 .

Whereas "makeup", I'm putting the stress more on the first syllable; but

"메이크업"에 비해 저는 첫 음절에 더 중점을 둡니다. 하지만

generally, it's pretty neutral. It's one word. Right? So it's a... it's a

일반적으로 꽤 중립적이에요. 한 단어입니다. 오른쪽? 그래서 그것은...

two-syllable word, but with one stress on the whole word. So, "makeup" is the

2음절 단어인데, 단어 전체에 강세가 하나 있습니다. 따라서 "화장"은

stuff you put on your face. "Make up" means to make peace. Like, if somebody

얼굴에 바르는 것입니다. Make up은 ' 화해하다'라는 뜻이다. 예를 들어, 누군가

had a fight and then, suddenly, they're okay. Or: "You have to make up your

싸웠다가 갑자기 괜찮아지면요. 또는: "시험을 준비해야 합니다

test." In this case, I will put the stress on both. I want to stress the

." 이 경우에는 두 가지 모두에 스트레스를 가할 것입니다. 동사에도 강조하고 싶지만

verb, but I also want to stress the "up" because that's the meaning I want to

, "up"에도 강조하고 싶습니다. 그것이 제가 표현하고 싶은 의미이기 때문입니다

express. "You have to make up the test." You have to do the test that you missed;

. "시험을 치르셔야 합니다." 당신은 놓친 테스트를 해야 합니다.

maybe do it next week, etcetera. Or: "Don't make up stories." A little bit

아마 다음 주에 할 수도 있겠네요. 또는: "이야기를 지어내지 마세요." 약간

neutral. "Don't make up stories" — don't create stories out of nothing. "Make

중립적입니다. "이야기를 지어내지 마세요." - 아무것도 없이 이야기를 만들지 마세요. "

up". So, generally speaking, when you have a phrasal verb, you're going to

조립". 따라서 일반적으로 말해서, 구동사가 있을 때

stress the preposition, unless you want to emphasize the actual verb itself.

실제 동사 자체를 강조하고 싶지 않다면 전치사에 강조를 두게 됩니다.

Same with: "back up and "backup". "Don't forget to back up your files on your

동일: "백업 및 "백업". "컴퓨터 에 파일을 백업하는 것을 잊지 마세요

computer". "Back up" means back up. I'm stressing the "up" more — move

". "백업"은 백업을 의미합니다. "위로"를 더 강조하고 있습니다 — 뒤로 이동합니다

backwards. "Back up" — I'm stressing the action of doing something, the backing,

. "백업" " — 저는 어떤 일을 하는 행위, 백업,

the making the copy. Whereas "backup". If you have a "backup" — this is a noun;

복사본 만들기를 강조하고 있습니다. 반면 "백업"은 "백업"이 있는 경우 — 이것은 명사

or a "backup copy" — adjective. Right? But then... And, again, it's blending

이거나 "백업 복사본" — 형용사입니다. 그렇죠? 하지만 그러면... 그리고 또,

here, and it's also blending here. But, here, I don't... I don't hear the break:

여기에서 섞이고, 여기에서도 섞이고 있습니다. 하지만 여기서는...

"backup", "backup". It sounds like one syllable for the one word. Whereas,

"백업", "백업"이라는 끊김 소리가 들리지 않습니다. 한 음절처럼 들립니다. 한 단어에 대해서요. 반면

here, I definitely have a stress: "back up", "backup". I don't know if you can

여기서는 확실히 강조점이 있습니다: " 백업", "백업".

hear the difference. "Back up your files". "Back up; move away." Different

차이가 들리실지 모르겠습니다. " 파일을 백업하세요". "백업; 움직여라."

meanings, depending on the stress. "Go for it". Now, "Go for it" means don't

스트레스에 따라 의미가 달라집니다. "Go for it". 이제 "Go for it"은 주저하지 말고 시도하라는 뜻입니다.

hesitate; try. I'm stressing the "go". "Go for it"; "for it" I'm stressing

저는 "가다"를 강조하고 있습니다. "Go for it"; "for 나는 그것을 강조하고 있습니다

the... When I stress the "for it", I'm stressing the thing you want to try; I'm

... "그것을 위해"를 강조하는 것은 당신이 시도하고 싶은 것을 강조하는 것입니다. 나는

stressing that thing. So, there's a... there's an opening for a job at Google.

그것을 강조하는 것입니다. 그래서, 거기에... 직업에 대한 공석이 있습니다. Google에서요.

So: "Oh, go for it." Go for the job. There's a job at Google, but I'm not

그래서: "아, 해보세요." 취업하러 가세요. Google에 일자리가 있는데

sure if I should try it. "Go for it." I'm stressing the "go", like, don't

시도해야 할지 잘 모르겠습니다. "힘내세요." 저는 '가기'를 강조하고 있습니다. , 예를 들어, 주저하지 마십시오

hesitate. So, depends which one I stress will illustrate what... which meaning

. 따라서 제가 강조하는 것이 무엇인지에 따라 달라질 것입니다...

I'm trying to get across.

제가 전달하려고 하는 의미가 무엇인지 설명할 것입니다.

Now, of course, it's very easy for me to say all this stuff. You have to hear the

물론, 제가 이 모든 것을 말하는 것은 매우 쉽습니다.

different stresses; you have to pay attention to the context that the words

다양한 강세를 듣기 위해서는

are being used in, in order to understand the meaning that the speaker

화자가 전달하려는 의미를 이해하기 위해 단어가 사용되는 문맥에 주의를 기울여야 합니다

is trying to convey. Right? And the only way to do that is to practice. Now,

. 그렇죠? 그리고 그러기 위한 유일한 방법은 연습입니다. 자,

unfortunately, because we don't have audio on the website, I can't make a

안타깝게도 웹사이트에 오디오가 없기 때문에

quiz for this lesson. But if you want to ask me questions about this, you can go

이번 수업에 대한 퀴즈를 만들 수 없습니다. 하지만 이것에 대해 나에게 질문하고 싶다면

to www.engvid.com, and there's a comment section — you can ask questions there.

www.engvid.com으로 이동하면 댓글 섹션이 있습니다. — 거기에 질문을 할 수 있습니다.

You can also give each other other combinations and try to figure out:

또한 서로에게 조합을 주고 다음과 같이 알아내려고 노력할 수도 있습니다.

"Which stress will we... will deliver which meaning?" But the most important

"우리는 어떤 스트레스를... 어떤 의미를 전달할 것인가?" 하지만 가장 중요한

thing is: Watch movies, watch the news, speak to native speakers, and pay

것은: 영화를 보고, 뉴스를 보고, 원어민과 대화하고,

attention to how they are using phrasal verbs and which meaning they're

그들이 구동사를 어떻게 사용하는지, 그리고

definitely trying to express by how they say it; by which side they are

그들이 말하는 방식으로 어떤 의미를 확실히 표현하려고 하는지 주의를 기울이는 것입니다. 어느 쪽에서

stressing. Right? Again, I know it's not easy, but hopefully you'll train your

강조하고 있는지. 오른쪽? 다시 한 번 말씀드리지만, 이것이 쉽지 않다는 것을 압니다 . 그러나

ear to get all these differences. Okay? If you liked the video — I hope you like

이러한 차이점을 모두 이해할 수 있도록 귀를 훈련하시기 바랍니다. 좋아요? 동영상이 마음에 드셨다면(

this video — give me a like. Don't forget to subscribe to my channel and

이 동영상이 마음에 드셨으면 좋겠습니다) 좋아요를 눌러주세요. 내 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요. 그러면

I'll try to give you some more pronunciation lessons, vocab lessons,

저는 여러분에게 발음 레슨, 어휘 레슨

etcetera. Till next time, bye-bye.

등을 더 많이 제공하려고 노력할 것입니다. 다음 시간까지 안녕.