Business English Vocabulary: The Stock Market

Hi again. I'm Adam. Welcome back to www.engvid.com. Today we're going to look at some business

Ciao di nuovo. Sono Adamo. Bentornati su www.engvid.com. Oggi parleremo di

English, with an introduction to investing. Now, what is investing? Investing is putting

inglese commerciale, con un'introduzione agli investimenti. Ora, cosa sta investendo? Investire significa mettere i

your money someplace with the hope that more money will come back to you later. Okay? So

tuoi soldi da qualche parte con la speranza che più soldi ti tornino in seguito. Va bene? Quindi

it's making money over time. Many ways to do it, but today we're going to look more

sta facendo soldi nel tempo. Molti modi per farlo, ma oggi esamineremo più

specifically at the stock market. Now, before we begin to look at the stock market, we need

specificamente il mercato azionario. Ora, prima di iniziare a guardare al mercato azionario, dobbiamo

to know all the different words that you will find in the stock market discussion.

conoscere tutte le diverse parole che troverai nella discussione sul mercato azionario.

Of course, we have to look at "stocks". So: "stocks" and "shares". Now, many people get

Certo, dobbiamo guardare alle "scorte". Quindi: "azioni" e "azioni". Ora, molte persone si

confused: what is a stock? What is a share? Realistically, these are basically the same

confondono: cos'è un'azione? Cos'è una quota? Realisticamente, queste sono fondamentalmente la stessa

thing, but subtle differences between the two. So, when a company decides that it wants

cosa, ma sottili differenze tra i due. Quindi, quando un'azienda decide di voler

to make money, so it can expand its business, it wants to raise capital. "Capital", it's

fare soldi, in modo da poter espandere la propria attività, vuole raccogliere capitali. "Capitale", è

a big word, there's lots of meanings to it. We're going to look at that a different time.

una parola grossa, ha molti significati. Lo esamineremo in un momento diverso.

But for our case, "capital" means money. They want to make money, they want to raise capital

Ma per il nostro caso, "capitale" significa denaro. Vogliono fare soldi, vogliono raccogliere capitali

so they can grow their business. So what they do is they sell stock. Stock is a partial

per far crescere la loro attività. Quindi quello che fanno è vendere azioni. Stock è una

ownership of the company. So when you buy stock, you get a piece of paper, you get a

proprietà parziale della società. Quindi, quando acquisti azioni, ottieni un pezzo di carta, ottieni un

certificate that says that you own part of this company. And because you own part of

certificato che dice che possiedi parte di questa azienda. E poiché possiedi una parte

the company, you have certain rights. You can make... You can vote for changes, you

dell'azienda, hai determinati diritti. Puoi fare... Puoi votare per i cambiamenti,

can vote for things that the company should do.

puoi votare per le cose che l'azienda dovrebbe fare.

Now, what is a share? A share is an equal piece of the stock. So, for example, a company

Ora, cos'è una quota? Una quota è una parte uguale dello stock. Quindi, ad esempio, un'azienda

sells $100 worth of stock. That's the full amount of the ownership that the company makes

vende azioni per un valore di $ 100. Questo è l'intero importo della proprietà che l'azienda mette

available to the public. Now, this stock, this total amount, they divide into 100 shares.

a disposizione del pubblico. Ora, queste azioni, questo importo totale, si dividono in 100 azioni.

Okay? So you buy as many shares as you want of this stock. So because you have 100 shares,

Va bene? Quindi acquisti tutte le azioni che desideri di questo titolo. Quindi, poiché hai 100 azioni,

the full stock is $100. Each share is, of course, $1. You buy 10 shares, that mean...

lo stock completo è di $ 100. Ogni quota è, ovviamente, $ 1. Compri 10 azioni, ciò significa...

That means you're buying 10% of the available stock. You're buying $10 worth of shares.

Ciò significa che stai acquistando il 10% delle azioni disponibili. Stai acquistando azioni per un valore di 10 dollari.

Now, you own stock, you own shares in the company. In that case, it's the same thing.

Ora, possiedi azioni, possiedi azioni della società. In quel caso, è la stessa cosa.

Now, when you talk about stocks, you can say: "I own stocks."

Ora, quando parli di azioni, puoi dire: "Possiedo azioni".

So let's go to this word quickly: "portfolio". Your portfolio is the collection of your investments.

Quindi andiamo rapidamente a questa parola: "portafoglio". Il tuo portafoglio è la raccolta dei tuoi investimenti.

You may have stocks, you may have mutual funds, you may have bonds, you may have commodities,

Potresti avere azioni, potresti avere fondi comuni di investimento, potresti avere obbligazioni, potresti avere materie prime,

you may have real estate. You may have all kinds of different investments. If part of

potresti avere proprietà immobiliari. Potresti avere tutti i tipi di investimenti diversi. Se parte del

your portfolio is stocks, you say: "I have some stocks." It means I can have five company's

tuo portafoglio è costituito da azioni, dici: "Ho delle azioni". Significa che posso avere cinque azioni della società

stocks. But when you say: "I have shares", then you have shares of a company. Okay? I

. Ma quando dici: "Ho azioni", allora hai azioni di una società. Va bene?

have stocks in 10 different companies. I have shares... I have 10% or I have 100 shares

Ho azioni in 10 società diverse. Ho azioni... ho il 10% o ho 100 azioni

in this company, I have 50 shares in that company, I have 2,000 shares in that company.

in questa società, ho 50 azioni in quella società, ho 2.000 azioni in quella società.

But all together, you have stock. Okay?

Ma tutti insieme, hai stock. Va bene?

So it's a total amount of the companies that you own.

Quindi è un importo totale delle società che possiedi.

Now, if you want to buy stocks or trade stocks, if you want to buy and sell your shares, you

Ora, se vuoi acquistare azioni o scambiare azioni, se vuoi comprare e vendere le tue azioni,

can contact a "stockbroker". Okay? A broker is somebody who deals with trades; buys, sells

puoi contattare un "agente di cambio". Va bene? Un broker è qualcuno che si occupa di mestieri; compra, vende

stocks on the stock market. These days, you can just go online and find a "brokerage"

azioni in borsa. In questi giorni, puoi semplicemente andare online e trovare un "brokeraggio"

which is a website or a company that lets you buy and sell your own stocks and shares.

che è un sito Web o una società che ti consente di acquistare e vendere le tue azioni e azioni.

Okay.

Va bene.

Next: we have "IPO", this is "Initial Public Offering". Sorry I'm a little bit off line,

Avanti: abbiamo "IPO", questa è "Offerta pubblica iniziale ". Scusa se sono un po' fuori linea,

here. When a company decides: "Okay, we need to make more money. We need to raise capital.

qui. Quando un'azienda decide: "Va bene, dobbiamo fare più soldi. Dobbiamo raccogliere capitali.

We need to sell some stock of our company." So the first time that they sell this stock,

Dobbiamo vendere alcune azioni della nostra azienda". Quindi la prima volta che vendono queste azioni,

there's a big event, you know, like it's a big promotion, they have to market it, they

c'è un grande evento, sai, come se fosse una grande promozione, devono commercializzarle,

have to tell the public: "Look, we're going to sell stock. Get ready." This is the initial

devono dire al pubblico: "Guarda, venderemo azioni. Preparati ." Questa è l'

public offering. The first time that they sell stock. We actually don't say: "Sell".

offerta pubblica iniziale. La prima volta che vendono azioni. In realtà non diciamo: "Vendi".

They don't sell stock; they issue stock. And then the stock brokerage or the stockbrokers,

Non vendono azioni; emettono azioni. E poi l'intermediazione azionaria o gli agenti di cambio,

they buy and sell the stock.

comprano e vendono le azioni.

Next: "ROI". This is a very important thing to consider. "Return On Investment".

Avanti: "ROI". Questa è una cosa molto importante da considerare. "Ritorno sull'investimento".

Before you buy anything, before you invest your money in anything,

Prima di acquistare qualsiasi cosa, prima di investire i tuoi soldi in qualsiasi cosa,

you always have to consider your ROI.

devi sempre considerare il tuo ROI.

How much money do you hope to get back? How much money do you think you will get back?

Quanti soldi speri di recuperare? Quanti soldi pensi di recuperare?

Because at the end of the day, a stock market is a gamble. There's high-risk and there's

Perché alla fine della giornata, un mercato azionario è una scommessa. Ci sono aziende ad alto rischio e

low-risk companies. Your return on investment, obviously, you're hoping to make money. You

aziende a basso rischio. Il tuo ritorno sull'investimento, ovviamente, speri di fare soldi.

hope to get a positive yield.

Speri di ottenere un rendimento positivo.

A "yield" is basically the percentage gain that you will make on your investment. So,

Un "rendimento" è fondamentalmente il guadagno percentuale che otterrai sul tuo investimento. Allora,

how much did you get back? What was your yield? Oh, 5%. It means if you sold... If you bought

quanto hai recuperato? Qual è stato il tuo rendimento? Ah, il 5%. Significa che se hai venduto... Se hai acquistato

$100 worth, and then you sold it for $105, your yield was 5%. Your return on investment

$ 100 e poi lo hai venduto per $ 105, il tuo rendimento è stato del 5%. Il tuo ritorno sull'investimento

was $5. Okay? So that's how we talk about the money that you make from your investment.

è stato di $ 5. Va bene? Quindi è così che parliamo dei soldi che guadagni dal tuo investimento.

Now, you can also buy "bonds". Bonds are different from stocks. A bond is a debt. You are buying

Ora puoi anche acquistare "obbligazioni". Le obbligazioni sono diverse dalle azioni. Un'obbligazione è un debito. Stai comprando

a debt. Basically, what you are doing is you are lending money to a company or the government.

un debito. Fondamentalmente, quello che stai facendo è prestare denaro a un'azienda o al governo.

You can buy government bonds or corporate bonds. And what you're doing, you're lending

Puoi acquistare titoli di stato o obbligazioni societarie. E quello che stai facendo, stai prestando

them money, and they guarantee you-the company or the government-guarantee you a certain

loro dei soldi, e loro ti garantiscono - l'azienda o il governo - ti garantiscono una certa

percentage of interest and a certain amount of time. So if you buy a five-year bond at

percentuale di interessi e un certo periodo di tempo. Quindi, se acquisti un'obbligazione quinquennale al

7%, at the end of the five years, you get your money back plus your 7% interest that

7%, alla fine dei cinque anni, ricevi indietro i tuoi soldi più l'interesse del 7% che

you earned. So it's guaranteed. It's a bit safer. We're not going to talk about safe

hai guadagnato. Quindi è garantito. È un po' più sicuro. Non parleremo di sicuri

and unsafe, because there's a lot of junk bonds, there's a lot of bad bonds. But generally

e non sicuri, perché ci sono molti titoli spazzatura, ci sono molti cattivi legami. Ma

speaking, bonds are very safe, but they're also... Have a low yield. Because they are

in generale, le obbligazioni sono molto sicure, ma sono anche... Hanno un rendimento basso. Poiché sono

guaranteed, the return is a bit lower. You could make some investments with a very high

garantiti, il rendimento è leggermente inferiore. Potresti fare degli investimenti con un rendimento molto alto

yield, but very high risk. Okay? "Risk" means the danger of losing, as opposed to gaining.

, ma un rischio molto alto. Va bene? "Rischio" indica il pericolo di perdere, invece di guadagnare.

Now, you can also buy "mutual funds". A mutual fund is a... Basically, it's a company that

Ora puoi anche acquistare "fondi comuni". Un fondo comune è... Fondamentalmente, è una società che

manages your money. So you put money into this mutual fund, the mutual fund manager

gestisce i tuoi soldi. Quindi metti i soldi in questo fondo comune, il gestore del fondo comune

will then take your money, plus this guy's money, and that guy's money, and that woman's

prenderà i tuoi soldi, più i soldi di questo ragazzo , e i soldi di quel ragazzo, e i soldi di quella donna

money, and that lady's money - he will take all this money and he will buy what he thinks

, e i soldi di quella signora - prenderà tutti questi soldi e comprerà quello che pensa che

are good investments; stocks, bonds, commodities, equities, all kinds of things into one group

siano buoni investimenti; azioni, obbligazioni, materie prime, azioni, ogni genere di cose in un gruppo

and everybody gets their share. Okay? So, when the entire group of investments goes

e ognuno ottiene la sua parte. Va bene? Quindi, quando l'intero gruppo di investimenti

up, each member of the mutual fund gets his or her return on investment, their yield.

sale, ogni membro del fondo comune ottiene il proprio ritorno sull'investimento, il proprio rendimento.

"Portfolio" we already talked about.

"Portfolio" di cui abbiamo già parlato.

Now, when we're talking about the actual stock market, these days, there's a lot of "volatility"

Ora, quando parliamo del mercato azionario vero e proprio , in questi giorni c'è molta "volatilità"

in the stock market. Volatility is the sense of excitement or nervousness that enters the

nel mercato azionario. La volatilità è il senso di eccitazione o nervosismo che entra

equation. So people, they hear a bit of bad news from this part of the world, they get

nell'equazione. Quindi le persone, quando sentono un po' di cattive notizie da questa parte del mondo, si

nervous because they think that will affect their stock, and they start selling all their

innervosiscono perché pensano che ciò influirà sulle loro azioni e iniziano a vendere tutte le loro

stock. So their stock price or their shares go down in value. So then other people, they

azioni. Quindi il prezzo delle loro azioni o le loro azioni scendono di valore. Quindi altre persone

say: "Oh my god, everybody's selling this. I better sell mine, too." So they start selling.

dicono: "Oh mio Dio, lo vendono tutti. È meglio che venda anche il mio". Quindi iniziano a vendere.

And then the smart people, they see: "Oh, everybody's selling. I'll wait until it gets

E poi le persone intelligenti, vedono: "Oh, tutti vendono. Aspetterò fino a quando non scenderà molto

really low, and then I'll start buying everything for really cheap because I know it will go

, e poi inizierò a comprare tutto a un prezzo davvero basso perché so che tornerà a

back up." So volatility is more like the mood of the investors. And people get scared, they

salire". Quindi la volatilità è più simile all'umore degli investitori. E le persone si spaventano,

sell. People are stay calm, they buy. Okay? So it creates a lot of "fluctuation".

vendono. Le persone stanno calme, comprano. Va bene? Quindi crea molte "fluttuazioni".

A lot of fluctuation in the market. Fluctuation is the up and down movement.

Un sacco di fluttuazioni nel mercato. La fluttuazione è il movimento su e giù.

So stocks go up, they go down, they go up, they go down. Something that is steady,

Quindi le azioni salgono, scendono, salgono, scendono. Qualcosa che è stabile,

goes up steadily or goes down steadily. If it's up and down, it fluctuates.

sale costantemente o scende costantemente. Se è su e giù, oscilla.

Okay? This is a very good word for all kinds of situations.

Va bene? Questa è una parola molto buona per tutti i tipi di situazioni.

Now, there are two types of market activity. There is a "bear market" and there is a "bull

Ora, ci sono due tipi di attività di mercato. C'è un "mercato ribassista" e c'è un "

market". The easiest way to think about these is to look at the animals themselves. A bear

mercato rialzista". Il modo più semplice per pensarci è guardare gli animali stessi. Un orso

has claws, so when a bear uses his claws, he's pulling everything down. So a bear market

ha gli artigli, quindi quando un orso usa i suoi artigli, abbatte tutto. Quindi un mercato ribassista

is a market that is tending downwards, that is losing value. A bull has horns, so when

è un mercato che tende al ribasso, che sta perdendo valore. Un toro ha le corna, quindi quando

a bull uses its horns, it's pushing things up. So a bull market means the value of the

un toro usa le sue corna, spinge le cose verso l'alto. Quindi un mercato rialzista significa che il valore del

market is going up. Usually it means there's a bit of a force, like something is making

mercato sta salendo. Di solito significa che c'è un po' di forza, come se qualcosa lo stesse facendo

it go down, that's the bear; something is making it go up, that's the bull. Something

cadere, quello è l'orso; qualcosa lo sta facendo salire, quello è il toro. Qualcosa lo

is pushing it up.

spinge verso l'alto.

Now, if you want to know how the markets are doing, you could look at any specific "index"

Ora, se vuoi sapere come stanno andando i mercati, puoi guardare qualsiasi "indice"

or "indices". This is the plural of "index". Now, I know many of you have heard of the

o "indici" specifici. Questo è il plurale di "indice". Ora, so che molti di voi hanno sentito parlare del

DOW Jones, or the NASDAQ, or the S&P 500, or the TSX here in Toronto. These are indices.

DOW Jones, o del NASDAQ, o dell'S&P 500, o del TSX qui a Toronto. Questi sono indici.

Okay? An index means that the stock market took a group, a collection of companies...

Va bene? Un indice significa che il mercato azionario ha preso un gruppo, un insieme di società...

It's not necessarily random; they have a reason to choose these companies. But they look at

Non è necessariamente casuale; hanno un motivo per scegliere queste società. Ma guardano a

all these companies, as a whole: are these companies going up in value or are they going

tutte queste aziende, nel loro insieme: queste aziende stanno aumentando di valore o stanno

down in value? So if the index is trending up, that means that the whole market is generally

diminuendo di valore? Quindi, se l'indice è in rialzo, significa che l'intero mercato sta generalmente

doing pretty well. If the index is going down, that means the market is going down as well.

andando abbastanza bene. Se l'indice sta scendendo, significa che anche il mercato sta scendendo.

This is... This gives you an idea of how the market is trending. So in a bear market, the

Questo è... Questo ti dà un'idea dell'andamento del mercato. Quindi, in un mercato ribassista, l'

index will probably start moving down; in a bull market, the index will start moving up. Okay.

indice probabilmente inizierà a scendere; in un mercato rialzista, l'indice inizierà a salire. Va bene.

Now, if you're a conservative investor, it means you don't like to take big risks. You

Ora, se sei un investitore prudente, significa che non ti piace correre grossi rischi.

want to put your money in, you want to be sure money comes back. It doesn't have to

Vuoi mettere i tuoi soldi, vuoi essere sicuro che i soldi tornino. Non deve

be big money, but it has to be more than what you put in. So then you would buy "blue chip

essere un sacco di soldi, ma deve essere più di quello che hai investito. Quindi compreresti "azioni blue chip

stocks". A blue chicks... A blue chip stock is owning stock in a company that is big,

". Una ragazza blu... Uno stock blue chip possiede azioni di una società che è grande,

that is trusted, that has a long history of doing well, of growing. For example, if you

che gode di fiducia, che ha una lunga storia di successo, di crescita. Ad esempio, se

buy Microsoft or Apple, these are considered blue chip stocks. Why? Because they're big,

acquisti Microsoft o Apple, questi sono considerati titoli blue chip. Perché? Perché sono grandi,

they're stable. Over the... If you look at their history, they're generally going up

sono stabili. Nel corso del... Se guardi alla loro storia, generalmente crescono

for a long time. You can be sure that they will pay you a good return or that they will

per molto tempo. Puoi essere sicuro che ti pagheranno un buon rendimento o che

pay dividends. "Dividends" are when they have the profits, they share the profits among

pagheranno dividendi. I "dividendi" sono quando hanno i profitti, li dividono tra

all the stockholders. So, blue chip companies generally pay good dividends.

tutti gli azionisti. Quindi, le società blue chip generalmente pagano buoni dividendi.

Lastly, we have "equity". Equity is basically what you owe... Own. Sorry. Not what you owe.

Infine, abbiamo "equità". L'equità è fondamentalmente ciò che devi... possedere. Scusa. Non quello che devi.

What you own minus what you owe. Okay? So, for example, if you own a house, every part

Quello che possiedi meno quello che devi. Va bene? Quindi, per esempio, se possiedi una casa, ogni parte

of that house that you own is your equity. If you have a mortgage, if you're paying the

di quella casa che possiedi è il tuo capitale. Se hai un mutuo, se paghi la

bank every month to pay for your house, then you take the full house, minus the mortgage,

banca ogni mese per pagare la tua casa, allora prendi l'intera casa, meno il mutuo,

and whatever's left over - that is yours. You own it. That is your equity. So, when

e tutto ciò che rimane è tuo. Lo possiedi. Questa è la tua equità. Quindi, quando

you own stocks, that's part of your equity. So it's basically all your "net assets".

possiedi azioni, fa parte del tuo capitale. Quindi è fondamentalmente tutto il tuo "patrimonio netto".

All your assets, everything you own, minus all your liabilities, everything that you owe

Tutti i tuoi beni, tutto ciò che possiedi, meno tutte le tue passività, tutto ciò che devi a

somebody; all your debt. Okay?

qualcuno; tutto il tuo debito. Va bene?

So now that we know all these words, we can start thinking about investing. And I say

Quindi, ora che conosciamo tutte queste parole, possiamo iniziare a pensare agli investimenti. E dico

"thinking" because you want to be very, very, very careful before you put your money somewhere.

"pensare" perché vuoi stare molto, molto, molto attento prima di mettere i tuoi soldi da qualche parte.

A stock market is not that much different from a casino. Okay? You can gain a lot of

Un mercato azionario non è molto diverso da un casinò. Va bene? Puoi guadagnare molti

money; you can lose a lot of money. Find out what you need to know, do a lot of research

soldi; puoi perdere molti soldi. Scopri cosa devi sapere, fai molte ricerche

about the company you want to invest in, do a lot of research about the mutual fund manager.

sulla società in cui vuoi investire, fai molte ricerche sul gestore di fondi comuni di investimento.

Is he or she good at what they do? Do they have a history of success?

Lui o lei è bravo in quello che fanno? Hanno una storia di successo?

Then invest your money.

Quindi investi i tuoi soldi.

If you want to test your knowledge of these words, go to www.engvid.com. There's a quiz

Se vuoi mettere alla prova la tua conoscenza di queste parole, vai su www.engvid.com. C'è un quiz

there that you can try out. Ask questions in the comments section. And, of course, don't

che puoi provare. Poni domande nella sezione commenti. E, naturalmente, non

forget to subscribe to my YouTube channel, and come see us again. Bye.

dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube e di tornare a trovarci. Ciao.