My 6 TOP tips for taking tests and exams

Hi.

Salut.

Welcome to www.engvid.com.

Bienvenue sur www.engvid.com.

I'm Adam.

Je suis Adam.

In today's video I want to talk to you about how to prepare for taking a test.

Dans la vidéo d'aujourd'hui, je veux vous parler de la façon de se préparer à passer un test.

I'm not talking about studying the material or studying...

Je ne parle pas d'étudier la matière ou d'étudier...

Practicing the English, if you're taking an English test, like IELTS or TOEFL.

Pratiquer l'anglais, si vous passez un test d'anglais, comme l'IELTS ou le TOEFL.

I want you to think about the actual test day, what you need to do just before, what

Je veux que vous réfléchissiez au jour du test, à ce que vous devez faire juste avant, à ce que

you need to do during, what you need to do or not do after.

vous devez faire pendant, à ce que vous devez faire ou ne pas faire après.

Okay?

D'accord?

So, we're going to look at six tips to prep, to get ready for test day.

Nous allons donc examiner six conseils pour se préparer, pour se préparer au jour du test.

Okay?

D'accord?

Now, these are all very general tips, but I'm going to get into a little more detail

Maintenant, ce sont tous des conseils très généraux, mais je vais entrer un peu plus dans les détails

with each one.

avec chacun.

Number one: Good rest.

Numéro un : Bon repos.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Make sure the night before a test...

Assurez-vous que la nuit avant un test...

And this is about any test you're going to take, make sure you get a good night's sleep.

Et c'est à propos de n'importe quel test que vous allez passer, assurez-vous d'avoir une bonne nuit de sommeil.

Because I've met a lot of people...

Parce que j'ai rencontré beaucoup de gens...

Excuse me.

Excusez-moi.

I've met a lot of people who are going to take a test and I know that they were very,

J'ai rencontré beaucoup de gens qui vont passer un test et je sais qu'ils étaient très,

very prepared.

très préparés.

They studied all the material, their English was excellent, and then they went to the test

Ils ont étudié tout le matériel, leur anglais était excellent, puis ils sont passés au test

and they did terribly.

et ils ont très bien réussi.

Why?

Pourquoi?

Because they were so tired.

Parce qu'ils étaient si fatigués.

They just couldn't concentrate.

Ils ne pouvaient tout simplement pas se concentrer.

The night before, get a good night's sleep.

La veille, faites une bonne nuit de sommeil.

Don't study the night before.

N'étudiez pas la veille.

Sleep, wake up early, be fresh when you get to the test center.

Dormez, réveillez-vous tôt, soyez frais lorsque vous arrivez au centre de test.

Have all of your energy ready to focus on what you're about to do.

Ayez toute votre énergie prête à vous concentrer sur ce que vous êtes sur le point de faire.

Okay?

D'accord?

Don't go out partying, don't go drinking, don't go see a movie, don't go hang out with friends.

Ne sortez pas faire la fête, n'allez pas boire, n'allez pas voir un film, ne sortez pas avec des amis.

Stay at home, relax, read a book, maybe watch a little bit of television.

Restez à la maison, détendez-vous, lisez un livre, regardez peut-être un peu la télévision.

Go to sleep early, wake up early, make sure you have enough time to get to the test center,

Couchez-vous tôt, réveillez-vous tôt, assurez-vous d' avoir suffisamment de temps pour vous rendre au centre de test,

make sure everything is under control, there's no anxiety, no stress, relaxed.

assurez-vous que tout est sous contrôle, qu'il n'y a pas d'anxiété, pas de stress, détendu.

With a clear mind is a strong mind, right?

Un esprit clair est un esprit fort, n'est-ce pas ?

If your mind is clear, and sharp, and focused, you're going to do well.

Si votre esprit est clair, vif et concentré, vous vous en sortirez bien.

If you're tired, and panicky, and not so sure what's going on, you're not going to do well.

Si vous êtes fatigué et paniqué, et que vous n'êtes pas sûr de ce qui se passe, vous n'irez pas bien.

Okay.

D'accord.

Good nutrition.

Bonne nutrition.

Now, this is very important.

Maintenant, c'est très important.

The morning of the test, make sure you wake up early enough to have a solid breakfast.

Le matin du test, assurez-vous de vous réveiller suffisamment tôt pour prendre un bon petit-déjeuner.

Now, if you're a coffee drinker, have a coffee, but have it early and don't have any more

Maintenant, si vous êtes un buveur de café, prenez un café, mais prenez-le tôt et n'en buvez plus

before the test.

avant le test.

Coffee is a stimulant.

Le café est un stimulant.

Okay?

D'accord?

Coffee is a stimulant.

Le café est un stimulant.

It stimulates the body, it gets the energy flowing, you get a bit of adrenaline going,

Il stimule le corps, il fait circuler l'énergie , vous obtenez un peu d'adrénaline,

you get a bit of a sugar rush.

vous obtenez un peu de ruée vers le sucre.

Caffeine gets your...

La caféine obtient votre...

Everything moving a little bit faster.

Tout bouge un peu plus vite.

The problem with a stimulant is it gives you a nice boost of energy, but then when the

Le problème avec un stimulant est qu'il vous donne un bon regain d'énergie, mais lorsque le

stimulant works its way out of the body, then you come down real hard again.

stimulant sort du corps , vous redescendez très fort.

Right?

Droite?

And that's when you start making mistakes, that's when you stop thinking clearly, that's

Et c'est là que vous commencez à faire des erreurs, c'est là que vous arrêtez de penser clairement, c'est

when you get a little bit tired, you lose a little bit of focus, and then you start

là que vous êtes un peu fatigué, vous perdez un peu de concentration, et puis vous commencez à

making silly mistakes.

faire des bêtises.

Most of these tests, and again, we're talking about IELTS, TOEFL, SAT, GMAT, even your high

La plupart de ces tests, et encore une fois, nous parlons de l'IELTS, du TOEFL, du SAT, du GMAT, même de vos

school exams, most of them are long.

examens du secondaire, la plupart sont longs.

Right?

Droite?

I remember in university having three-hour exams as a regular thing.

Je me souviens qu'à l'université, j'avais régulièrement des examens de trois heures.

Make sure that you're energetic from beginning to end; you don't have a downtime where everything

Assurez-vous que vous êtes énergique du début à la fin; vous n'avez pas de temps d'arrêt où tout

falls apart and you don't know what you're writing about.

s'effondre et vous ne savez pas sur quoi vous écrivez.

So, what is good nutrition?

Alors, qu'est-ce qu'une bonne alimentation ?

Have a good protein, high-protein breakfast, make sure you have some carbohydrates, like

Prenez un bon petit-déjeuner riche en protéines, assurez-vous d'avoir des glucides, comme des

sugars, things that give you energy, but not too much.

sucres, des choses qui vous donnent de l' énergie, mais pas trop.

Sugar is also a stimulant, so you don't want to have, like, a cinnamon bun from Cinnabon

Le sucre est aussi un stimulant, donc vous ne voulez pas avoir, comme, une brioche à la cannelle de Cinnabon

that's full of sugar that's going to get you all juiced up, and then it's going to drop

qui est pleine de sucre qui va vous donner du jus, et puis ça va vous laisser tomber

you right in the middle of a test and you lost all your focus.

en plein milieu d'un test et tu as perdu toute ta concentration.

Right?

Droite?

Good protein.

Bonne protéine.

Eggs.

Œufs.

If you have your coffee, have it early.

Si vous avez votre café, prenez-le tôt.

Make sure that your...

Assurez-vous que votre...

Everything your body needs.

Tout ce dont votre corps a besoin.

Now, you have to understand h ow...

Maintenant, vous devez comprendre comment...

How your body works.

Comment fonctionne votre corps.

Right?

Droite?

So, again, if you're a coffee drinker, drink your coffee; if you're not, don't drink a

Donc, encore une fois, si vous êtes un buveur de café, buvez votre café ; si ce n'est pas le cas, ne buvez pas de

coffee just do get the energy buzz.

café, faites juste le plein d'énergie.

You can have a protein shake if that works for you, you can have a protein bar, you can

Vous pouvez prendre un shake protéiné si cela vous convient, vous pouvez prendre une barre protéinée, vous pouvez l'

take that with you, have it just before the test, but again, make sure your stomach is

emporter avec vous, la prendre juste avant le test, mais encore une fois, assurez-vous que votre estomac n'est

not louder than your thoughts.

pas plus bruyant que vos pensées.

Okay?

D'accord?

I've been in those kinds of tests as well, where my stomach is so loud that the people

J'ai également participé à ce genre de tests, où mon estomac est si bruyant que les personnes à

next to me couldn't concentrate on their test either, so don't do that.

côté de moi ne pouvaient pas non plus se concentrer sur leur test, alors ne faites pas ça.

Now, the night before.

Maintenant, la veille.

I already mentioned: Don't study the night before.

J'ai déjà mentionné : n'étudiez pas la veille.

If you don't know the material, if you don't know the English, if you don't know your science,

Si vous ne connaissez pas la matière, si vous ne connaissez pas l'anglais, si vous ne connaissez pas vos sciences,

if you don't know your math, the night before the test you won't know it the next day either.

si vous ne connaissez pas vos maths, la veille du test vous ne le saurez pas le lendemain soit.

You can study all night, it's going to come in, it's going to go right out.

Vous pouvez étudier toute la nuit, ça va rentrer, ça va sortir tout de suite.

The materials that are going to be on your test have been taught to you over a long span.

Les matériaux qui vont être sur votre test vous ont été enseignés sur une longue période.

You can't squeeze them into one night.

Vous ne pouvez pas les presser en une seule nuit.

Now, what you will do by studying the night before is you're going to make yourself realize:

Maintenant, ce que vous allez faire en étudiant la nuit précédente, c'est que vous allez vous faire réaliser :

"Oh my god, I don't actually understand this part", or "I don't know this word", or "I

"Oh mon dieu, je ne comprends pas vraiment cette partie", ou "Je ne connais pas ce mot", ou "Je

don't know this structure".

ne connais pas cette structure".

If you're doing this the night before, all you're doing is building stress.

Si vous faites cela la veille au soir , vous ne faites que créer du stress.

Stress is not a good thing for a test.

Le stress n'est pas une bonne chose pour un test.

Okay?

D'accord?

And again, I've met lots of people who are very smart and knew all their materials, but

Et encore une fois, j'ai rencontré beaucoup de gens qui sont très intelligents et connaissaient tout leur matériel, mais

they just couldn't handle the stress of the test.

ils ne pouvaient tout simplement pas gérer le stress du test.

Sometimes the pressure of the timing, or the pressure of the situation, being in a classroom

Parfois, la pression du timing, ou la pression de la situation, être dans une salle de classe

or being in a room with a bunch of other people, and the clock ticking-tick, tick, tick, tick,

ou être dans une pièce avec un groupe d'autres personnes, et le tic-tac de l'horloge, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-

tick, tick, tick-and you're like: "Oh my god, I have to finish."

tac, tic-et vous êtes comme: "Oh mon dieu, je dois finir."

The stress makes you not think clearly.

Le stress vous empêche de penser clairement.

The night before you don't want to stress yourself out; you want to relax.

La veille au soir, vous ne voulez pas vous stresser ; vous voulez vous détendre.

Stay at home, relax, read a book, watch a movie at home, etc.

Restez à la maison, détendez-vous, lisez un livre, regardez un film à la maison, etc.

Know thyself.

Connais-toi toi-même.

Now, if any of you have watched the movie The Matrix, The Oracle says to Neo, there's

Maintenant, si l'un d'entre vous a regardé le film The Matrix, l'Oracle dit à Neo, il y a

a sign above the door: "Know thyself".

un panneau au-dessus de la porte : "Connais-toi toi-même".

Right?

Droite?

Basically know what works for you, what doesn't work for you.

Sachez essentiellement ce qui fonctionne pour vous, ce qui ne fonctionne pas pour vous.

What are your strengths?

Quels sont vos points forts?

What are your weaknesses?

Quelles sont vos faiblesses?

And most, above all, we have this expression: "Keep things in perspective".

Et surtout, nous avons cette expression : « Gardez les choses en perspective ».

Okay?

D'accord?

What does it mean to keep things in perspective?

Que signifie garder les choses en perspective ?

First of all, understand that this test, as much as you think it's going to change your

Tout d'abord, comprenez que ce test, même si vous pensez qu'il va changer

whole life, it's not.

toute votre vie, ce n'est pas le cas.

It's one test.

C'est une épreuve.

Okay?

D'accord?

If you prepared for it, you will do well.

Si vous vous y êtes préparé, vous ferez bien.

If you didn't prepare for it, you won't do well.

Si vous ne vous y êtes pas préparé, vous n'irez pas bien.

And it's basically the way it is.

Et c'est fondamentalement comme ça.

If you're ready for the test, you will be well.

Si vous êtes prêt pour le test, tout ira bien.

Be ready, keep it all in perspective.

Soyez prêt, gardez tout en perspective.

Now, if you're talking about IELTS or TOEFL, keep in mind it's not one time.

Maintenant, si vous parlez de l'IELTS ou du TOEFL, gardez à l'esprit que ce n'est pas une fois.

If you didn't do well this time, you'll take it again a month later or two months later.

Si vous n'avez pas bien réussi cette fois, vous recommencerez un mois plus tard ou deux mois plus tard.

Yes, I know they're expensive tests, but at the end of the day it's just money, it's not

Oui, je sais que ce sont des tests coûteux, mais en fin de compte, ce n'est qu'une question d'argent, ce n'est pas

your whole life.

toute votre vie.

Keep it in perspective, stay relaxed, you'll do well.

Gardez-le en perspective, restez détendu, vous vous en sortirez bien.

Now, another thing about knowing yourself: What are your strengths?

Maintenant, une autre chose à propos de vous connaître : quelles sont vos forces ?

Make sure that you go through the whole test, and if certain parts of the test are difficult

Assurez-vous de passer tout le test, et si certaines parties du test sont difficiles

for you, concentrate on those types of questions, or those structures, or those equations, if

pour vous, concentrez-vous sur ces types de questions, ou ces structures, ou ces équations, si

you're doing a math test.

vous faites un test de mathématiques.

Things that are easy for you, don't waste your time working on them; they're easy for

Les choses qui sont faciles pour vous, ne perdez pas votre temps à y travailler ; ils sont faciles pour

you.

vous.

Know your weaknesses, work on them.

Connaissez vos faiblesses, travaillez dessus.

Know your strengths, rely on them.

Connaissez vos points forts, fiez-vous à eux.

Okay?

D'accord?

The strengths will make up for some of the weaknesses, and vice versa.

Les forces compenseront certaines des faiblesses, et vice versa.

And another thing, if you're the type of person that gets very nervous in a test situation,

Et autre chose, si vous êtes le genre de personne qui devient très nerveuse dans une situation de test,

figure out a way to remove that stress.

trouvez un moyen d' éliminer ce stress.

Okay?

D'accord?

I'm the type of person when I get into a test and I start to get a little bit panicky, all

Je suis le genre de personne quand je passe un test et que je commence à paniquer un peu, tout ce que

I do, I put my pen down, I close my eyes, I breathe...

je fais, je pose mon stylo, je ferme les yeux, je respire...

I take a full minute, maybe even two minutes.

Je prends une minute entière, peut-être même deux minutes.

Two minutes out of a three-hour test is nothing.

Deux minutes sur un test de trois heures, ce n'est rien.

Trust yourself.

Faites-vous confiance.

Close your eyes, breathe, calm down, and continue with your test.

Fermez les yeux, respirez , calmez-vous et poursuivez votre test.

If you fight the pressure, if you fight the stress, you're only going to double it and

Si vous combattez la pression, si vous combattez le stress, vous ne ferez que la doubler et la

triple it.

tripler.

And then you get into a cycle, and basically it snowballs until it gets so big that you

Et puis vous entrez dans un cycle, et en gros ça fait boule de neige jusqu'à ce que ça devienne si gros que vous

just...

juste...

You lose control and you lose your focus, and you don't know what you're doing and that's

Vous perdez le contrôle et vous perdez votre concentration, et vous ne savez pas ce que vous faites et c'est

when you start getting the bad results.

là que vous commencez à avoir le mauvais résultats.

I've seen so many people who I know, especially like I teach IELTS and TOEFL, and I see people's

J'ai vu tellement de gens que je connais, surtout que j'enseigne l'IELTS et le TOEFL, et je vois les essais des gens

essays for example, and I say: "Okay, here's a sentence.

par exemple, et je dis : "D'accord, voici une phrase.

What's wrong here?"

Qu'est-ce qui ne va pas ici ?"

And they go: -"Oh, this is wrong, this is wrong, this is wrong."

Et ils disent: - "Oh, c'est mal, c'est mal, c'est mal."

-"Well, if you know this, why did you do it here?"

- "Eh bien, si tu le sais, pourquoi tu l'as fait ici ?"

-"Oh, I was just nervous.

-"Oh, j'étais juste nerveux.

The time was running out and I didn't..."

Le temps était compté et je n'ai pas..."

Don't be nervous.

Ne soyez pas nerveux.

Manage your time.

Gérer votre temps.

Learn how to calm yourself down, and stay focused and do it well, the way you know...

Apprenez à vous calmer, à rester concentré et à bien le faire, comme vous le savez...

You know you can do it.

Vous savez que vous pouvez le faire.

Okay?

D'accord?

Just as importantly, make sure that you know the test from beginning to end, you know it

Tout aussi important, assurez-vous que vous connaissez le test du début à la fin, vous le connaissez à

inside-out.

fond.

You know all the directions that are coming, you know all the types of questions that are

Vous connaissez toutes les directions qui arrivent, vous connaissez tous les types de questions qui

coming, you know the level of vocabulary, the level of equations, the level of imagination

arrivent, vous connaissez le niveau de vocabulaire, le niveau d'équations, le niveau d'imagination

they want from you.

qu'ils attendent de vous.

Know everything about the test.

Tout savoir sur le test.

So let's look at IELTS as an example.

Prenons donc l' IELTS comme exemple.

I've seen hundreds of times you have...

J'ai vu des centaines de fois que vous avez...

You come across a question, it asks you: "Is it true, is it false, or is it not given?"

Vous tombez sur une question, elle vous demande : "Est- ce vrai, est-ce faux, ou n'est-ce pas donné ?"

And how many times have I seen people just say: "Oh, yes, no, not given."

Et combien de fois ai-je vu des gens dire simplement : "Oh, oui, non, pas donné."

And you know what?

Et tu sais quoi?

You're losing points because you didn't look at the instruction carefully.

Vous perdez des points parce que vous n'avez pas regardé attentivement les instructions.

If it says: "True" and you wrote "Yes", you actually didn't answer the question.

S'il dit : "Vrai" et que vous avez écrit "Oui", vous n'avez en fait pas répondu à la question.

If it asks for "Yes" and you wrote "True", you didn't answer the question.

S'il demande "Oui" et que vous avez écrit "Vrai", vous n'avez pas répondu à la question.

Just have a quick second, know that there's two types of this question.

Juste une petite seconde, sachez qu'il y a deux types de cette question.

They work exactly the same way, but the answer has to be "True", not "Yes"; the answer has

Ils fonctionnent exactement de la même manière, mais la réponse doit être "Vrai", pas "Oui" ; la réponse

to be "No", not "False".

doit être "Non", pas "Faux".

Make sure you're doing the right thing.

Assurez-vous que vous faites ce qu'il faut.

Okay?

D'accord?

I've also seen, like, let's say this is the answer key, and you come to this question

J'ai aussi vu, comme, disons que c'est la clé de réponse, et vous venez à cette question

and you don't really know, like in the reading section, you don't know the answer.

et vous ne savez pas vraiment, comme dans la section lecture, vous ne connaissez pas la réponse.

So you put yourself a little mark and you say: "I'll come back to it later."

Alors tu te mets une petite marque et tu dis : « j'y reviendrai plus tard ».

But if you didn't put this mark and you go to the next question-okay?-and you know the

Mais si vous n'avez pas mis cette marque et que vous passez à la question suivante - d'accord ? - et que vous connaissez la

answer, then you don't pay attention, you see a blank, you put the answer here.

réponse, alors vous ne faites pas attention, vous voyez un blanc, vous mettez la réponse ici.

Meanwhile, this answer belongs here.

En attendant, cette réponse appartient ici.

So guess what?

Alors devine quoi?

All the rest of your answers are going to be mistakes, and you might not have time to

Toutes vos autres réponses seront des erreurs et vous n'aurez peut-être pas le temps

go fix it all.

de tout corriger.

Be very careful.

Soyez très prudent.

These are silly mistakes that will cost you a lot of points and maybe lose you the test.

Ce sont des erreurs stupides qui vous coûteront beaucoup de points et vous feront peut-être perdre le test.

Okay?

D'accord?

Know what's coming.

Sachez ce qui s'en vient.

TOEFL, in the listening section or in the first part of the writing section you're going

TOEFL, dans la section écoute ou dans la première partie de la section écriture, vous allez devoir

to need to know how to take notes.

savoir prendre des notes.

You can't just listen and think that you're going to write your task one summary.

Vous ne pouvez pas simplement écouter et penser que vous allez écrire votre tâche en un seul résumé.

You can't do all...

Vous ne pouvez pas tout faire...

Listen to all the listening section and think you're going to be able to answer all the

Écoutez toute la section d'écoute et pensez que vous allez pouvoir répondre à toutes les

questions.

questions.

You're going to have to take notes.

Vous allez devoir prendre des notes.

So, make sure you practice note-taking skills well before the test.

Assurez-vous donc de pratiquer la prise de notes bien avant le test.

Because what happens, if you do the listening section and you didn't take notes, and then

Parce que ce qui se passe, si vous faites la section d'écoute et que vous n'avez pas pris de notes, et qu'ensuite

you're missing a lot of these questions and you think you're doing badly, then you start

vous manquez beaucoup de ces questions et que vous pensez que vous vous débrouillez mal, alors vous commencez

to panic.

à paniquer.

The more you panic, the worse the panic becomes.

Plus vous paniquez, plus la panique s'aggrave.

Then you go to the reading section, and you're already so panicked and so stressed that you

Ensuite, vous allez à la section de lecture, et vous êtes déjà tellement paniqué et tellement stressé que vous

can't read properly, and you're making mistakes there, and the panic builds, and it builds,

ne pouvez pas lire correctement, et vous faites des erreurs là-bas, et la panique monte, et ça monte,

and builds, and then your whole test falls apart, you're going to have to come do it

et monte, et puis tout votre test tombe à l' eau, vous allez devoir revenir le

again.

refaire.

But keep it in perspective: You can do it again, so don't worry too much about it.

Mais gardez cela en perspective : vous pouvez le refaire, alors ne vous en faites pas trop.

Okay?

D'accord?

Now, very important, logistics.

Maintenant, très important, la logistique.

Make sure that you know where the test center is, make sure you know how you're getting

Assurez-vous de savoir où se trouve le centre de test , assurez-vous de savoir comment vous vous

there.

y rendez.

If you're taking a bus, make sure you know the bus number and the bus route.

Si vous prenez un bus, assurez-vous de connaître le numéro de bus et l'itinéraire du bus.

Make sure you know if there's construction on the way that's going to slow you down.

Assurez-vous de savoir s'il y a des travaux sur le chemin qui vont vous ralentir.

Make sure you know how long it takes from your home station to the test center station.

Assurez-vous de connaître le temps qu'il faut entre votre poste d'attache et le poste du centre de test.

Always make sure you have a back-up plan.

Assurez-vous toujours d' avoir un plan de secours.

For example, in...

Par exemple, dans...

If you live in Toronto, you're going to go take your IELTS test in Toronto and you're

Si vous habitez à Toronto, que vous allez passer votre test IELTS à Toronto et que vous

planning on taking the subway, keep in mind that in Toronto the subway system breaks all

prévoyez de prendre le métro, gardez à l'esprit qu'à Toronto, le métro tombe en panne tout

the time or has delays all the time.

le temps ou a retarde tout le temps.

So if you go Saturday morning to the subway station and there's a sign: "Oh, subway will

Donc si vous allez le samedi matin à la station de métro et qu'il y a un panneau : "Oh, le métro

be delayed 20 minutes."

aura 20 minutes de retard".

Well, those 20 minutes will make you late for the test and you might not be allowed

Eh bien, ces 20 minutes vous mettront en retard pour le test et vous ne serez peut-être pas autorisé

in to take the test.

à passer le test.

Your $300 are gone, you have to write the test, you get zeros all the way across.

Vos 300 $ sont partis, vous devez écrire le test, vous obtenez des zéros tout au long.

Okay?

D'accord?

Be very careful.

Soyez très prudent.

Have a back-up plan.

Ayez un plan de secours.

Make sure you have an Uber number or a taxi number, or a friend's number who has a car

Assurez-vous d'avoir un numéro Uber ou un numéro de taxi, ou le numéro d'un ami qui a une voiture

that you can call last minute to get a ride to the test center.

que vous pouvez appeler à la dernière minute pour vous rendre au centre de test.

Okay?

D'accord?

Make sure you know everything about it so there are no surprises and nothing that will

Assurez-vous de tout savoir à ce sujet afin qu'il n'y ait pas de surprises et rien qui puisse

create stress or anxiety.

créer du stress ou de l'anxiété.

So, now, if we add all of these up together, all of these tips, what do they add up to?

Donc, maintenant, si nous additionnons tout cela, tous ces conseils, à quoi correspondent-ils ?

What is the most important thing that you need to do and remember on test day?

Quelle est la chose la plus importante que vous devez faire et dont vous devez vous souvenir le jour du test ?

Relax.

Se détendre.

Now, every time I start teaching a class for test prep, like IELTS or TOEFL, this is the

Maintenant, chaque fois que je commence à enseigner un cours de préparation aux tests, comme l'IELTS ou le TOEFL, c'est la

first thing I teach.

première chose que j'enseigne.

Any class I begin, rule number one: Relax.

N'importe quel cours que je commence, règle numéro un : Détendez-vous.

It's not a big deal. Relax.

Ce n'est pas grave. Se détendre.

Now, another thing to understand: Most...

Maintenant, une autre chose à comprendre : La plupart...

Not...

Non...

I don't know if most, but many native English speakers who go take the IELTS and TOEFL without

je ne sais pas si la plupart, mais beaucoup d'anglophones natifs qui vont passer l'IELTS et le TOEFL sans se

preparing, without knowing what to expect, without even looking at a practice test will

préparer, sans savoir à quoi s'attendre, sans même regarder une pratique test

fail the test.

échouera le test.

Okay?

D'accord?

It's not an easy test.

Ce n'est pas une épreuve facile.

Just because I'm a native English speaker doesn't mean I can go write a TOEFL test and

Ce n'est pas parce que je suis de langue maternelle anglaise que je peux aller passer un test TOEFL et

get 120.

obtenir 120.

It doesn't work that way.

Ça ne marche pas comme ça.

The purpose of a test...

Le but d'un test...

Now, IELTS, TOEFL, SAT, any test, the number one purpose of a test is to see...

Maintenant, IELTS, TOEFL, SAT, n'importe quel test, le but numéro un d'un test est de voir...

Is to test your ability to take a test.

Est de tester votre capacité à passer un test.

Okay?

D'accord?

It's like project management.

C'est comme la gestion de projet.

Did you prepare?

Avez-vous préparé?

Did you know what's coming?

Saviez-vous ce qui s'en vient?

Did you perform?

Avez-vous effectué?

That's it.

C'est ça.

Make sure you prepared for everything, there are no surprises, you're relaxed, you know

Assurez-vous d'avoir tout préparé, il n'y a pas de surprises, vous êtes détendu, vous savez

what's coming, it's all good.

ce qui s'en vient, tout va bien.

Keep it in perspective.

Gardez-le en perspective.

Relax.

Se détendre.

Okay?

D'accord?

Now, if you have any questions about this or any comments, please go to www.engvid.com,

Maintenant, si vous avez des questions à ce sujet ou des commentaires, veuillez vous rendre sur www.engvid.com,

you can ask me in the forum section there.

vous pouvez me les poser dans la section forum.

I actually will put a quiz on there just to make sure I don't catch anybody sleeping in

En fait, je vais mettre un quiz là-bas juste pour m'assurer que je n'attrape personne qui dort dans

this lesson.

cette leçon.

If you like the lesson, please give me a like on YouTube and subscribe to my channel, and

Si vous aimez la leçon, donnez-moi un like sur YouTube et abonnez-vous à ma chaîne, et

come back for many more test tips.

revenez pour de nombreux autres conseils de test.

Oh, and by the way, if...

Oh, et au fait, si...

On www.engvid.com we have a lot of lessons, for those of you who are taking the IELTS

Sur www.engvid.com nous avons beaucoup de leçons, pour ceux d'entre vous qui passent l'IELTS

and TOEFL, you can go watch all kinds of videos to help you prepare so you know the test very well.

et le TOEFL, vous pouvez aller regarder toutes sortes de vidéos pour vous aider à vous préparer. connais très bien le test.

No reason not to.

Aucune raison de ne pas le faire.

Okay?

D'accord?

I'll see you again real soon.

Je vous reverrai très bientôt.

Bye-bye.

Bye Bye.