My 6 TOP tips for taking tests and exams

Hi.

CIAO.

Welcome to www.engvid.com.

Benvenuti su www.engvid.com.

I'm Adam.

Sono Adamo.

In today's video I want to talk to you about how to prepare for taking a test.

Nel video di oggi voglio parlarti di come prepararti per sostenere un test.

I'm not talking about studying the material or studying...

Non sto parlando di studiare la materia o studiare...

Practicing the English, if you're taking an English test, like IELTS or TOEFL.

Praticare l'inglese, se stai facendo un test di inglese, come IELTS o TOEFL.

I want you to think about the actual test day, what you need to do just before, what

Voglio che tu pensi al giorno del test vero e proprio , cosa devi fare appena prima, cosa

you need to do during, what you need to do or not do after.

devi fare durante, cosa devi fare o non fare dopo.

Okay?

Va bene?

So, we're going to look at six tips to prep, to get ready for test day.

Quindi, esamineremo sei suggerimenti per la preparazione, per essere pronti per il giorno del test.

Okay?

Va bene?

Now, these are all very general tips, but I'm going to get into a little more detail

Ora, questi sono tutti suggerimenti molto generali, ma entrerò un po' più nel dettaglio

with each one.

con ciascuno di essi.

Number one: Good rest.

Numero uno: buon riposo.

What does this mean?

Cosa significa questo?

Make sure the night before a test...

Assicurati che la notte prima di un test...

And this is about any test you're going to take, make sure you get a good night's sleep.

E questo riguarda qualsiasi test che farai, assicurati di dormire bene la notte.

Because I've met a lot of people...

Perché ho conosciuto un sacco di gente...

Excuse me.

Mi scusi.

I've met a lot of people who are going to take a test and I know that they were very,

Ho incontrato molte persone che stanno per fare un test e so che erano molto,

very prepared.

molto preparate.

They studied all the material, their English was excellent, and then they went to the test

Hanno studiato tutto il materiale, il loro inglese era eccellente, poi sono andati al test

and they did terribly.

e hanno fatto malissimo.

Why?

Perché?

Because they were so tired.

Perché erano così stanchi.

They just couldn't concentrate.

Non riuscivano a concentrarsi.

The night before, get a good night's sleep.

La notte prima, fatti una bella dormita.

Don't study the night before.

Non studiare la sera prima.

Sleep, wake up early, be fresh when you get to the test center.

Dormi, svegliati presto, sii fresco quando arrivi al centro di test.

Have all of your energy ready to focus on what you're about to do.

Tieni pronta tutta la tua energia per concentrarti su ciò che stai per fare.

Okay?

Va bene?

Don't go out partying, don't go drinking, don't go see a movie, don't go hang out with friends.

Non uscire a far festa, non andare a bere, non andare a vedere un film, non uscire con gli amici.

Stay at home, relax, read a book, maybe watch a little bit of television.

Resta a casa, rilassati, leggi un libro, magari guarda un po' di televisione.

Go to sleep early, wake up early, make sure you have enough time to get to the test center,

Vai a dormire presto, svegliati presto, assicurati di avere abbastanza tempo per arrivare al centro test,

make sure everything is under control, there's no anxiety, no stress, relaxed.

assicurati che tutto sia sotto controllo, non ci sia ansia, stress, rilassato.

With a clear mind is a strong mind, right?

Con una mente lucida è una mente forte, giusto?

If your mind is clear, and sharp, and focused, you're going to do well.

Se la tua mente è chiara, acuta e concentrata, farai bene.

If you're tired, and panicky, and not so sure what's going on, you're not going to do well.

Se sei stanco, in preda al panico e non sei così sicuro di cosa sta succedendo, non farai bene.

Okay.

Va bene.

Good nutrition.

Nutrizione corretta.

Now, this is very important.

Ora, questo è molto importante.

The morning of the test, make sure you wake up early enough to have a solid breakfast.

La mattina del test, assicurati di svegliarti abbastanza presto per fare una colazione solida.

Now, if you're a coffee drinker, have a coffee, but have it early and don't have any more

Ora, se sei un bevitore di caffè, prendi un caffè, ma prendilo presto e non berne più

before the test.

prima del test.

Coffee is a stimulant.

Il caffè è uno stimolante.

Okay?

Va bene?

Coffee is a stimulant.

Il caffè è uno stimolante.

It stimulates the body, it gets the energy flowing, you get a bit of adrenaline going,

Stimola il corpo, fa fluire l'energia , fa salire un po' di adrenalina, fa salire

you get a bit of a sugar rush.

un po' lo zucchero.

Caffeine gets your...

La caffeina ti fa...

Everything moving a little bit faster.

Tutto si muove un po' più velocemente.

The problem with a stimulant is it gives you a nice boost of energy, but then when the

Il problema con uno stimolante è che ti dà una bella spinta di energia, ma poi quando lo

stimulant works its way out of the body, then you come down real hard again.

stimolante si fa strada fuori dal corpo, allora scendi di nuovo molto forte.

Right?

Giusto?

And that's when you start making mistakes, that's when you stop thinking clearly, that's

Ed è allora che inizi a commettere errori, è allora che smetti di pensare chiaramente, è allora che ti

when you get a little bit tired, you lose a little bit of focus, and then you start

stanchi un po', perdi un po' di concentrazione e poi inizi a

making silly mistakes.

fare errori stupidi.

Most of these tests, and again, we're talking about IELTS, TOEFL, SAT, GMAT, even your high

La maggior parte di questi test, e ancora, stiamo parlando di IELTS, TOEFL, SAT, GMAT, anche i tuoi

school exams, most of them are long.

esami di scuola superiore, la maggior parte sono lunghi.

Right?

Giusto?

I remember in university having three-hour exams as a regular thing.

Ricordo che all'università avevo esami di tre ore come una cosa normale.

Make sure that you're energetic from beginning to end; you don't have a downtime where everything

Assicurati di essere energico dall'inizio alla fine; non hai un periodo di inattività in cui tutto

falls apart and you don't know what you're writing about.

va in pezzi e non sai di cosa stai scrivendo.

So, what is good nutrition?

Allora, cos'è una buona alimentazione?

Have a good protein, high-protein breakfast, make sure you have some carbohydrates, like

Fai una buona colazione proteica e ricca di proteine, assicurati di avere alcuni carboidrati, come gli

sugars, things that give you energy, but not too much.

zuccheri, cose che ti danno energia, ma non troppo. Lo

Sugar is also a stimulant, so you don't want to have, like, a cinnamon bun from Cinnabon

zucchero è anche uno stimolante, quindi non vuoi avere, tipo, un panino alla cannella di Cinnabon

that's full of sugar that's going to get you all juiced up, and then it's going to drop

pieno di zucchero che ti farà eccitare, e poi ti lascerà cadere

you right in the middle of a test and you lost all your focus.

proprio nel bel mezzo di un test e hai perso tutta la concentrazione.

Right?

Giusto?

Good protein.

Buone proteine.

Eggs.

Uova.

If you have your coffee, have it early.

Se prendi il caffè, fallo presto.

Make sure that your...

Assicurati che il tuo...

Everything your body needs.

Tutto ciò di cui il tuo corpo ha bisogno.

Now, you have to understand h ow...

Ora, devi capire come...

How your body works.

come funziona il tuo corpo.

Right?

Giusto?

So, again, if you're a coffee drinker, drink your coffee; if you're not, don't drink a

Quindi, ancora una volta, se sei un bevitore di caffè, bevi il tuo caffè; se non lo sei, non bere un

coffee just do get the energy buzz.

caffè, fai solo il pieno di energia.

You can have a protein shake if that works for you, you can have a protein bar, you can

Puoi avere un frullato proteico se funziona per te, puoi avere una barretta proteica, puoi

take that with you, have it just before the test, but again, make sure your stomach is

portarla con te, prenderla appena prima del test, ma ancora una volta, assicurati che il tuo stomaco

not louder than your thoughts.

non sia più rumoroso dei tuoi pensieri.

Okay?

Va bene?

I've been in those kinds of tests as well, where my stomach is so loud that the people

Sono stato anche in quei tipi di test, dove il mio stomaco è così rumoroso che nemmeno le persone

next to me couldn't concentrate on their test either, so don't do that.

accanto a me potrebbero concentrarsi sul loro test, quindi non farlo.

Now, the night before.

Ora, la sera prima.

I already mentioned: Don't study the night before.

Ho già detto: non studiare la sera prima.

If you don't know the material, if you don't know the English, if you don't know your science,

Se non conosci la materia, se non conosci l'inglese, se non conosci la tua scienza,

if you don't know your math, the night before the test you won't know it the next day either.

se non conosci la tua matematica, la notte prima del test non lo saprai il giorno dopo O.

You can study all night, it's going to come in, it's going to go right out.

Puoi studiare tutta la notte, entrerà, uscirà subito.

The materials that are going to be on your test have been taught to you over a long span.

I materiali che saranno nel tuo test ti sono stati insegnati per un lungo periodo.

You can't squeeze them into one night.

Non puoi spremerli in una notte.

Now, what you will do by studying the night before is you're going to make yourself realize:

Ora, quello che farai studiando la sera prima è farti realizzare:

"Oh my god, I don't actually understand this part", or "I don't know this word", or "I

"Oh mio Dio, in realtà non capisco questa parte", o "Non conosco questa parola", o "Io

don't know this structure".

non conosco questa struttura".

If you're doing this the night before, all you're doing is building stress.

Se lo stai facendo la sera prima, tutto ciò che stai facendo è aumentare lo stress. Lo

Stress is not a good thing for a test.

stress non è una buona cosa per un test.

Okay?

Va bene?

And again, I've met lots of people who are very smart and knew all their materials, but

E ancora, ho incontrato molte persone che sono molto intelligenti e conoscevano tutti i loro materiali, ma

they just couldn't handle the stress of the test.

non sono riusciti a sopportare lo stress del test.

Sometimes the pressure of the timing, or the pressure of the situation, being in a classroom

A volte la pressione del tempismo, o la pressione della situazione, essere in una classe

or being in a room with a bunch of other people, and the clock ticking-tick, tick, tick, tick,

o essere in una stanza con un gruppo di altre persone, e l'orologio che ticchetta-tick, tic, tic, tic,

tick, tick, tick-and you're like: "Oh my god, I have to finish."

tic, tic, tic-e sei tipo: "Oh mio Dio, devo finire".

The stress makes you not think clearly.

Lo stress ti fa non pensare chiaramente.

The night before you don't want to stress yourself out; you want to relax.

La sera prima non vuoi stressarti; vuoi rilassarti.

Stay at home, relax, read a book, watch a movie at home, etc.

Resta a casa, rilassati, leggi un libro, guarda un film a casa, ecc.

Know thyself.

Conosci te stesso.

Now, if any of you have watched the movie The Matrix, The Oracle says to Neo, there's

Ora, se qualcuno di voi ha visto il film The Matrix, The Oracle dice a Neo, c'è

a sign above the door: "Know thyself".

un cartello sopra la porta: "Conosci te stesso".

Right?

Giusto?

Basically know what works for you, what doesn't work for you.

Fondamentalmente sai cosa funziona per te, cosa non funziona per te.

What are your strengths?

Quali sono i tuoi punti di forza?

What are your weaknesses?

Quali sono le tue debolezze?

And most, above all, we have this expression: "Keep things in perspective".

E soprattutto, abbiamo questa espressione: "Mantieni le cose in prospettiva".

Okay?

Va bene?

What does it mean to keep things in perspective?

Cosa significa mantenere le cose in prospettiva?

First of all, understand that this test, as much as you think it's going to change your

Prima di tutto, capisci che questo test, per quanto pensi che cambierà

whole life, it's not.

tutta la tua vita, non lo è.

It's one test.

È una prova.

Okay?

Va bene?

If you prepared for it, you will do well.

Se ti sei preparato per questo, farai bene.

If you didn't prepare for it, you won't do well.

Se non ti sei preparato per questo, non andrai bene.

And it's basically the way it is.

Ed è sostanzialmente così.

If you're ready for the test, you will be well.

Se sei pronto per il test, starai bene.

Be ready, keep it all in perspective.

Sii pronto, mantieni tutto in prospettiva.

Now, if you're talking about IELTS or TOEFL, keep in mind it's not one time.

Ora, se stai parlando di IELTS o TOEFL, tieni presente che non è una volta.

If you didn't do well this time, you'll take it again a month later or two months later.

Se questa volta non hai fatto bene, lo riprenderai un mese dopo o due mesi dopo.

Yes, I know they're expensive tests, but at the end of the day it's just money, it's not

Sì, lo so che sono test costosi, ma alla fine sono solo soldi, non è

your whole life.

tutta la tua vita.

Keep it in perspective, stay relaxed, you'll do well.

Tienilo in prospettiva, rimani rilassato, farai bene.

Now, another thing about knowing yourself: What are your strengths?

Ora, un'altra cosa sul conoscere te stesso: quali sono i tuoi punti di forza?

Make sure that you go through the whole test, and if certain parts of the test are difficult

Assicurati di superare l'intero test e, se alcune parti del test sono difficili

for you, concentrate on those types of questions, or those structures, or those equations, if

per te, concentrati su quel tipo di domande, o quelle strutture, o quelle equazioni, se

you're doing a math test.

stai facendo un test di matematica.

Things that are easy for you, don't waste your time working on them; they're easy for

Cose che sono facili per te, non sprecare il tuo tempo a lavorarci sopra; sono facili per

you.

te.

Know your weaknesses, work on them.

Conosci i tuoi punti deboli, lavora su di loro.

Know your strengths, rely on them.

Conosci i tuoi punti di forza, affidati a loro.

Okay?

Va bene?

The strengths will make up for some of the weaknesses, and vice versa.

I punti di forza compenseranno alcune delle debolezze e viceversa.

And another thing, if you're the type of person that gets very nervous in a test situation,

E un'altra cosa, se sei il tipo di persona che diventa molto nervosa in una situazione di prova,

figure out a way to remove that stress.

trova un modo per rimuovere lo stress.

Okay?

Va bene?

I'm the type of person when I get into a test and I start to get a little bit panicky, all

Sono il tipo di persona quando entro in un test e comincio a farmi un po' prendere dal panico, tutto quello che

I do, I put my pen down, I close my eyes, I breathe...

faccio, metto giù la penna, chiudo gli occhi, respiro... ci

I take a full minute, maybe even two minutes.

metto un minuto intero, forse anche due minuti.

Two minutes out of a three-hour test is nothing.

Due minuti su un test di tre ore non sono niente.

Trust yourself.

Credi in te stesso.

Close your eyes, breathe, calm down, and continue with your test.

Chiudi gli occhi, respira, calmati e continua con il test.

If you fight the pressure, if you fight the stress, you're only going to double it and

Se combatti la pressione, se combatti lo stress, lo raddoppierai e

triple it.

triplicherai.

And then you get into a cycle, and basically it snowballs until it gets so big that you

E poi entri in un ciclo, e fondamentalmente va a gonfie vele finché non diventa così grande che tu

just...

...

You lose control and you lose your focus, and you don't know what you're doing and that's

Perdi il controllo e perdi la concentrazione, e non sai cosa stai facendo ed è

when you start getting the bad results.

allora che inizi a ottenere il pessimi risultati.

I've seen so many people who I know, especially like I teach IELTS and TOEFL, and I see people's

Ho visto così tante persone che conosco, soprattutto come insegno IELTS e TOEFL, e vedo i saggi delle persone

essays for example, and I say: "Okay, here's a sentence.

per esempio, e dico: "Okay, ecco una frase.

What's wrong here?"

Cosa c'è che non va qui?"

And they go: -"Oh, this is wrong, this is wrong, this is wrong."

E dicono: -"Oh, questo è sbagliato, questo è sbagliato, questo è sbagliato."

-"Well, if you know this, why did you do it here?"

- "Bene, se lo sai, perché l'hai fatto qui?" -

-"Oh, I was just nervous.

"Oh, ero solo nervoso.

The time was running out and I didn't..."

Il tempo stava per scadere e io non..."

Don't be nervous.

Non essere nervoso.

Manage your time.

Gestisci il tuo tempo.

Learn how to calm yourself down, and stay focused and do it well, the way you know...

Impara a calmarti, a rimanere concentrato e a farlo bene, nel modo in cui sai... sai che

You know you can do it.

puoi farcela.

Okay?

Va bene?

Just as importantly, make sure that you know the test from beginning to end, you know it

Altrettanto importante, assicurati di conoscere il test dall'inizio alla fine, di conoscerlo a

inside-out.

fondo.

You know all the directions that are coming, you know all the types of questions that are

Conosci tutte le direzioni che stanno arrivando, conosci tutti i tipi di domande che stanno

coming, you know the level of vocabulary, the level of equations, the level of imagination

arrivando, conosci il livello del vocabolario, il livello delle equazioni, il livello di immaginazione

they want from you.

che vogliono da te.

Know everything about the test.

Sapere tutto sul test.

So let's look at IELTS as an example.

Quindi diamo un'occhiata a IELTS come esempio.

I've seen hundreds of times you have...

Ho visto centinaia di volte che hai... Ti

You come across a question, it asks you: "Is it true, is it false, or is it not given?"

imbatti in una domanda, ti chiede: " È vero, è falso o non è dato?"

And how many times have I seen people just say: "Oh, yes, no, not given."

E quante volte ho visto persone dire semplicemente: "Oh, sì, no, non dato".

And you know what?

E tu sai cosa?

You're losing points because you didn't look at the instruction carefully.

Stai perdendo punti perché non hai guardato attentamente le istruzioni.

If it says: "True" and you wrote "Yes", you actually didn't answer the question.

Se dice: "Vero" e tu hai scritto "Sì", in realtà non hai risposto alla domanda.

If it asks for "Yes" and you wrote "True", you didn't answer the question.

Se chiede "Sì" e hai scritto "Vero", non hai risposto alla domanda.

Just have a quick second, know that there's two types of this question.

Abbi solo un secondo veloce, sappi che ci sono due tipi di questa domanda.

They work exactly the same way, but the answer has to be "True", not "Yes"; the answer has

Funzionano esattamente allo stesso modo, ma la risposta deve essere "Vero", non "Sì"; la risposta

to be "No", not "False".

deve essere "No", non "Falso".

Make sure you're doing the right thing.

Assicurati di fare la cosa giusta.

Okay?

Va bene?

I've also seen, like, let's say this is the answer key, and you come to this question

Ho anche visto, diciamo, diciamo che questa è la chiave di risposta, e arrivi a questa domanda

and you don't really know, like in the reading section, you don't know the answer.

e non sai davvero, come nella sezione di lettura, non conosci la risposta.

So you put yourself a little mark and you say: "I'll come back to it later."

Quindi ti metti un piccolo segno e dici: "Ci tornerò dopo".

But if you didn't put this mark and you go to the next question-okay?-and you know the

Ma se non hai messo questo segno e vai alla domanda successiva - va bene? - e conosci la

answer, then you don't pay attention, you see a blank, you put the answer here.

risposta, allora non presti attenzione, vedi uno spazio vuoto, metti la risposta qui.

Meanwhile, this answer belongs here.

Nel frattempo, questa risposta appartiene qui.

So guess what?

Così indovinate un po?

All the rest of your answers are going to be mistakes, and you might not have time to

Tutte le altre risposte saranno errori e potresti non avere il tempo di

go fix it all.

sistemare tutto.

Be very careful.

Essere molto attenti.

These are silly mistakes that will cost you a lot of points and maybe lose you the test.

Questi sono errori stupidi che ti costeranno molti punti e forse ti faranno perdere il test.

Okay?

Va bene?

Know what's coming.

Sapere cosa sta arrivando.

TOEFL, in the listening section or in the first part of the writing section you're going

TOEFL, nella sezione di ascolto o nella prima parte della sezione di scrittura

to need to know how to take notes.

dovrai sapere come prendere appunti.

You can't just listen and think that you're going to write your task one summary.

Non puoi semplicemente ascoltare e pensare che scriverai il tuo compito un riassunto.

You can't do all...

Non puoi fare tutto...

Listen to all the listening section and think you're going to be able to answer all the

Ascolta tutta la sezione di ascolto e pensa che sarai in grado di rispondere a tutte le

questions.

domande.

You're going to have to take notes.

Dovrai prendere appunti.

So, make sure you practice note-taking skills well before the test.

Quindi, assicurati di esercitare le abilità nel prendere appunti ben prima del test.

Because what happens, if you do the listening section and you didn't take notes, and then

Perché cosa succede, se fai la sezione di ascolto e non hai preso appunti, e poi

you're missing a lot of these questions and you think you're doing badly, then you start

ti perdi molte di queste domande e pensi di stare andando male, allora inizi a farti prendere dal

to panic.

panico.

The more you panic, the worse the panic becomes.

Più ti fai prendere dal panico, peggiore diventa il panico.

Then you go to the reading section, and you're already so panicked and so stressed that you

Poi vai alla sezione di lettura, e sei già così in preda al panico e così stressato che

can't read properly, and you're making mistakes there, and the panic builds, and it builds,

non riesci a leggere correttamente, e lì stai commettendo degli errori, e il panico cresce, e cresce,

and builds, and then your whole test falls apart, you're going to have to come do it

e cresce, e poi tutta la tua il test fallisce, dovrai tornare a farlo

again.

di nuovo.

But keep it in perspective: You can do it again, so don't worry too much about it.

Ma tienilo in prospettiva: puoi farlo di nuovo, quindi non preoccuparti troppo.

Okay?

Va bene?

Now, very important, logistics.

Ora, molto importante, la logistica.

Make sure that you know where the test center is, make sure you know how you're getting

Assicurati di sapere dove si trova il centro di test , assicurati di sapere come ci stai arrivando

there.

.

If you're taking a bus, make sure you know the bus number and the bus route.

Se stai prendendo un autobus, assicurati di conoscere il numero dell'autobus e il percorso dell'autobus.

Make sure you know if there's construction on the way that's going to slow you down.

Assicurati di sapere se ci sono lavori in corso che ti rallenteranno.

Make sure you know how long it takes from your home station to the test center station.

Assicurati di sapere quanto tempo ci vuole dalla tua stazione di casa alla stazione del centro di test.

Always make sure you have a back-up plan.

Assicurati sempre di avere un piano di riserva.

For example, in...

Ad esempio, a...

If you live in Toronto, you're going to go take your IELTS test in Toronto and you're

Se vivi a Toronto, andrai a sostenere il test IELTS a Toronto e hai

planning on taking the subway, keep in mind that in Toronto the subway system breaks all

intenzione di prendere la metropolitana, tieni presente che a Toronto il sistema della metropolitana si interrompe

the time or has delays all the time.

continuamente o ha ritardi tutto il tempo.

So if you go Saturday morning to the subway station and there's a sign: "Oh, subway will

Quindi, se vai sabato mattina alla stazione della metropolitana e c'è un cartello: "Oh, la metropolitana

be delayed 20 minutes."

sarà in ritardo di 20 minuti".

Well, those 20 minutes will make you late for the test and you might not be allowed

Bene, quei 20 minuti ti faranno arrivare in ritardo al test e potresti non essere autorizzato

in to take the test.

a sostenere il test. I

Your $300 are gone, you have to write the test, you get zeros all the way across.

tuoi $ 300 sono finiti, devi scrivere il test, ottieni zeri per tutto il percorso.

Okay?

Va bene?

Be very careful.

Essere molto attenti.

Have a back-up plan.

Avere un piano di riserva.

Make sure you have an Uber number or a taxi number, or a friend's number who has a car

Assicurati di avere un numero Uber o un numero di taxi o il numero di un amico che ha un'auto

that you can call last minute to get a ride to the test center.

che puoi chiamare all'ultimo minuto per ottenere un passaggio al centro di test.

Okay?

Va bene?

Make sure you know everything about it so there are no surprises and nothing that will

Assicurati di sapere tutto al riguardo in modo che non ci siano sorprese e nulla che possa

create stress or anxiety.

creare stress o ansia.

So, now, if we add all of these up together, all of these tips, what do they add up to?

Quindi, ora, se sommiamo tutti questi insieme, tutti questi suggerimenti, a cosa si sommano?

What is the most important thing that you need to do and remember on test day?

Qual è la cosa più importante che devi fare e ricordare il giorno del test?

Relax.

Relax.

Now, every time I start teaching a class for test prep, like IELTS or TOEFL, this is the

Ora, ogni volta che inizio a tenere un corso per la preparazione ai test, come IELTS o TOEFL, questa è la

first thing I teach.

prima cosa che insegno.

Any class I begin, rule number one: Relax.

Qualsiasi lezione comincio, regola numero uno: rilassati.

It's not a big deal. Relax.

Non è un grosso problema. Relax.

Now, another thing to understand: Most...

Ora, un'altra cosa da capire: la maggior parte...

Not...

non...

I don't know if most, but many native English speakers who go take the IELTS and TOEFL without

non so se la maggior parte, ma molti madrelingua inglesi che vanno a fare l'IELTS e il TOEFL senza

preparing, without knowing what to expect, without even looking at a practice test will

prepararsi, senza sapere cosa aspettarsi, senza nemmeno guardare una pratica il test

fail the test.

fallirà il test.

Okay?

Va bene?

It's not an easy test.

Non è una prova facile.

Just because I'm a native English speaker doesn't mean I can go write a TOEFL test and

Solo perché sono un madrelingua inglese non significa che posso andare a scrivere un test TOEFL e

get 120.

ottenere 120.

It doesn't work that way.

Non funziona in questo modo.

The purpose of a test...

Lo scopo di un test...

Now, IELTS, TOEFL, SAT, any test, the number one purpose of a test is to see...

Ora, IELTS, TOEFL, SAT, qualsiasi test, lo scopo numero uno di un test è vedere...

Is to test your ability to take a test.

È testare la tua capacità di sostenere un test.

Okay?

Va bene?

It's like project management.

È come la gestione del progetto. Ti

Did you prepare?

sei preparato?

Did you know what's coming?

Sapevi cosa sta arrivando?

Did you perform?

Ti sei esibito?

That's it.

Questo è tutto.

Make sure you prepared for everything, there are no surprises, you're relaxed, you know

Assicurati di essere preparato a tutto, non ci sono sorprese, sei rilassato, sai

what's coming, it's all good.

cosa ti aspetta, va tutto bene.

Keep it in perspective.

Tienilo in prospettiva.

Relax.

Relax.

Okay?

Va bene?

Now, if you have any questions about this or any comments, please go to www.engvid.com,

Ora, se hai domande su questo o qualsiasi commento, vai su www.engvid.com,

you can ask me in the forum section there.

puoi chiedermelo nella sezione del forum lì.

I actually will put a quiz on there just to make sure I don't catch anybody sleeping in

In realtà metterò un quiz lì solo per assicurarmi di non sorprendere nessuno che dorme durante

this lesson.

questa lezione.

If you like the lesson, please give me a like on YouTube and subscribe to my channel, and

Se ti piace la lezione, per favore dammi un mi piace su YouTube e iscriviti al mio canale, e

come back for many more test tips.

torna per molti altri suggerimenti per i test.

Oh, and by the way, if...

Oh, e a proposito, se...

On www.engvid.com we have a lot of lessons, for those of you who are taking the IELTS

Su www.engvid.com abbiamo molte lezioni, per quelli di voi che stanno frequentando IELTS

and TOEFL, you can go watch all kinds of videos to help you prepare so you know the test very well.

e TOEFL, potete andare a guardare tutti i tipi di video per aiutarvi a prepararvi così conoscere molto bene il test.

No reason not to.

Nessun motivo per non farlo.

Okay?

Va bene? Ci

I'll see you again real soon.

rivedremo molto presto.

Bye-bye.

Ciao ciao.