My 6 TOP tips for taking tests and exams

Hi.

Hola.

Welcome to www.engvid.com.

Bienvenido a www.engvid.com.

I'm Adam.

soy Adán

In today's video I want to talk to you about how to prepare for taking a test.

En el video de hoy quiero hablarte sobre cómo prepararte para tomar un examen.

I'm not talking about studying the material or studying...

No estoy hablando de estudiar el material o estudiar...

Practicing the English, if you're taking an English test, like IELTS or TOEFL.

Practicar el inglés, si estás tomando un examen de inglés, como IELTS o TOEFL.

I want you to think about the actual test day, what you need to do just before, what

Quiero que pienses en el día del examen, lo que debes hacer justo antes, lo

you need to do during, what you need to do or not do after.

que debes hacer durante, lo que debes o no hacer después.

Okay?

¿Bueno?

So, we're going to look at six tips to prep, to get ready for test day.

Entonces, vamos a ver seis consejos para prepararse, para estar listos para el día del examen.

Okay?

¿Bueno?

Now, these are all very general tips, but I'm going to get into a little more detail

Ahora, todos estos son consejos muy generales, pero voy a entrar un poco más en detalle

with each one.

con cada uno.

Number one: Good rest.

Número uno: Buen descanso.

What does this mean?

¿Qué quiere decir esto?

Make sure the night before a test...

Asegúrate de que la noche antes de un examen...

And this is about any test you're going to take, make sure you get a good night's sleep.

Y esto se trata de cualquier examen que vayas a realizar, asegúrate de dormir bien por la noche.

Because I've met a lot of people...

Porque he conocido a mucha gente...

Excuse me.

Disculpe.

I've met a lot of people who are going to take a test and I know that they were very,

He conocido a mucha gente que va a hacer un examen y sé que estaban muy,

very prepared.

muy preparados.

They studied all the material, their English was excellent, and then they went to the test

Estudiaron todo el material, su inglés era excelente, y luego fueron a la prueba

and they did terribly.

y lo hicieron terriblemente.

Why?

¿Por qué?

Because they were so tired.

Porque estaban muy cansados.

They just couldn't concentrate.

Simplemente no podían concentrarse.

The night before, get a good night's sleep.

La noche anterior , duerme bien.

Don't study the night before.

No estudies la noche anterior.

Sleep, wake up early, be fresh when you get to the test center.

Duerma, levántese temprano, esté fresco cuando llegue al centro de pruebas.

Have all of your energy ready to focus on what you're about to do.

Ten toda tu energía lista para concentrarte en lo que estás a punto de hacer.

Okay?

¿Bueno?

Don't go out partying, don't go drinking, don't go see a movie, don't go hang out with friends.

No salgas de fiesta, no bebas, no vayas a ver una película, no salgas con amigos.

Stay at home, relax, read a book, maybe watch a little bit of television.

Quédese en casa, relájese, lea un libro, tal vez vea un poco de televisión.

Go to sleep early, wake up early, make sure you have enough time to get to the test center,

Acuéstese temprano, levántese temprano, asegúrese de tener suficiente tiempo para llegar al centro de pruebas

make sure everything is under control, there's no anxiety, no stress, relaxed.

, asegúrese de que todo esté bajo control , sin ansiedad, sin estrés, relajado.

With a clear mind is a strong mind, right?

Con una mente clara es una mente fuerte, ¿verdad?

If your mind is clear, and sharp, and focused, you're going to do well.

Si tu mente está clara, nítida y enfocada, te irá bien.

If you're tired, and panicky, and not so sure what's going on, you're not going to do well.

Si estás cansado y con pánico, y no estás muy seguro de lo que está pasando, no te irá bien.

Okay.

Bueno.

Good nutrition.

Buena nutricion.

Now, this is very important.

Ahora, esto es muy importante.

The morning of the test, make sure you wake up early enough to have a solid breakfast.

La mañana del examen, asegúrate de levantarte lo suficientemente temprano para tomar un desayuno sólido.

Now, if you're a coffee drinker, have a coffee, but have it early and don't have any more

Ahora, si usted es un bebedor de café, tómese un café, pero tómelo temprano y no tome más

before the test.

antes de la prueba.

Coffee is a stimulant.

El café es un estimulante.

Okay?

¿Bueno?

Coffee is a stimulant.

El café es un estimulante.

It stimulates the body, it gets the energy flowing, you get a bit of adrenaline going,

Estimula el cuerpo, hace que la energía fluya, tienes un poco de adrenalina,

you get a bit of a sugar rush.

tienes un poco de azúcar.

Caffeine gets your...

La cafeína hace que tu...

Everything moving a little bit faster.

Todo se mueva un poco más rápido.

The problem with a stimulant is it gives you a nice boost of energy, but then when the

El problema con un estimulante es que te da un buen impulso de energía, pero luego, cuando el

stimulant works its way out of the body, then you come down real hard again.

estimulante sale del cuerpo , vuelves a caer muy fuerte.

Right?

¿Bien?

And that's when you start making mistakes, that's when you stop thinking clearly, that's

Y ahí es cuando empiezas a cometer errores, ahí es cuando dejas de pensar con claridad, ahí es

when you get a little bit tired, you lose a little bit of focus, and then you start

cuando te cansas un poco, pierdes un poco el enfoque y luego empiezas a

making silly mistakes.

cometer errores tontos.

Most of these tests, and again, we're talking about IELTS, TOEFL, SAT, GMAT, even your high

La mayoría de estos exámenes, y nuevamente, estamos hablando de IELTS, TOEFL, SAT, GMAT, incluso los

school exams, most of them are long.

exámenes de la escuela secundaria, la mayoría de ellos son largos.

Right?

¿Bien?

I remember in university having three-hour exams as a regular thing.

Recuerdo que en la universidad tenía exámenes de tres horas como algo habitual.

Make sure that you're energetic from beginning to end; you don't have a downtime where everything

Asegúrate de tener energía de principio a fin; no tienes un tiempo de inactividad en el que todo

falls apart and you don't know what you're writing about.

se desmorona y no sabes sobre lo que estás escribiendo.

So, what is good nutrition?

Entonces, ¿qué es una buena nutrición?

Have a good protein, high-protein breakfast, make sure you have some carbohydrates, like

Toma un buen desayuno proteico, rico en proteínas, asegúrate de tener algunos carbohidratos, como

sugars, things that give you energy, but not too much.

azúcares, cosas que te den energía, pero no demasiado.

Sugar is also a stimulant, so you don't want to have, like, a cinnamon bun from Cinnabon

El azúcar también es un estimulante, por lo que no querrás tener un panecillo de canela de Cinnabon

that's full of sugar that's going to get you all juiced up, and then it's going to drop

que está lleno de azúcar y te va a llenar de jugo, y luego te va a

you right in the middle of a test and you lost all your focus.

dejar justo en medio de una prueba y perdiste todo tu enfoque.

Right?

¿Bien?

Good protein.

Buena proteína.

Eggs.

Huevos.

If you have your coffee, have it early.

Si tienes tu café, tómalo temprano.

Make sure that your...

Asegúrate de que tu...

Everything your body needs.

Todo lo que tu cuerpo necesita.

Now, you have to understand h ow...

Ahora, tienes que entender cómo...

How your body works.

Cómo funciona tu cuerpo.

Right?

¿Bien?

So, again, if you're a coffee drinker, drink your coffee; if you're not, don't drink a

Entonces, de nuevo, si eres un bebedor de café, bebe tu café; si no lo eres, no tomes un

coffee just do get the energy buzz.

café, solo obtén el zumbido de energía.

You can have a protein shake if that works for you, you can have a protein bar, you can

Puede tomar un batido de proteínas si le funciona, puede tomar una barra de proteínas, puede

take that with you, have it just before the test, but again, make sure your stomach is

llevarla con usted, tomarla justo antes de la prueba, pero nuevamente, asegúrese de que su estómago

not louder than your thoughts.

no haga más ruido que sus pensamientos.

Okay?

¿Bueno?

I've been in those kinds of tests as well, where my stomach is so loud that the people

También he estado en ese tipo de pruebas, donde mi estómago está tan ruidoso que las personas

next to me couldn't concentrate on their test either, so don't do that.

a mi lado tampoco podían concentrarse en su prueba, así que no hagas eso.

Now, the night before.

Ahora, la noche anterior.

I already mentioned: Don't study the night before.

Ya lo mencioné: No estudies la noche anterior.

If you don't know the material, if you don't know the English, if you don't know your science,

Si no sabes el material, si no sabes inglés, si no sabes de ciencias,

if you don't know your math, the night before the test you won't know it the next day either.

si no sabes de matemáticas, la noche anterior al examen no lo sabrás al día siguiente. cualquiera.

You can study all night, it's going to come in, it's going to go right out.

Puedes estudiar toda la noche, va a entrar, va a salir enseguida.

The materials that are going to be on your test have been taught to you over a long span.

Los materiales que van a estar en su prueba le han sido enseñados durante un largo período.

You can't squeeze them into one night.

No puedes exprimirlos en una noche.

Now, what you will do by studying the night before is you're going to make yourself realize:

Ahora, lo que harás al estudiar la noche anterior es que te darás cuenta:

"Oh my god, I don't actually understand this part", or "I don't know this word", or "I

"Oh, Dios mío, en realidad no entiendo esta parte", o "No sé esta palabra", o "Yo

don't know this structure".

no conozco esta estructura".

If you're doing this the night before, all you're doing is building stress.

Si está haciendo esto la noche anterior, todo lo que está haciendo es generar estrés.

Stress is not a good thing for a test.

El estrés no es bueno para un examen.

Okay?

¿Bueno?

And again, I've met lots of people who are very smart and knew all their materials, but

Y nuevamente, he conocido a muchas personas que son muy inteligentes y conocen todos los materiales,

they just couldn't handle the stress of the test.

pero simplemente no pudieron manejar el estrés de la prueba.

Sometimes the pressure of the timing, or the pressure of the situation, being in a classroom

A veces, la presión del momento, o la presión de la situación, estar en un salón de clases

or being in a room with a bunch of other people, and the clock ticking-tick, tick, tick, tick,

o estar en una habitación con un montón de otras personas, y el reloj hace tic, tic, tic, tic, tic,

tick, tick, tick-and you're like: "Oh my god, I have to finish."

tic, tic, tic, y eres como: "Dios mío, tengo que terminar".

The stress makes you not think clearly.

El estrés hace que no pienses con claridad.

The night before you don't want to stress yourself out; you want to relax.

La noche anterior no querrás estresarte; quieres relajarte.

Stay at home, relax, read a book, watch a movie at home, etc.

Quédate en casa, relájate, lee un libro, mira una película en casa, etc.

Know thyself.

Conócete a ti mismo.

Now, if any of you have watched the movie The Matrix, The Oracle says to Neo, there's

Ahora, si alguno de ustedes ha visto la película The Matrix, The Oracle le dice a Neo, hay

a sign above the door: "Know thyself".

un letrero sobre la puerta: "Conócete a ti mismo".

Right?

¿Bien?

Basically know what works for you, what doesn't work for you.

Básicamente sepa lo que funciona para usted, lo que no funciona para usted.

What are your strengths?

¿Cuáles son sus puntos fuertes?

What are your weaknesses?

¿Cuáles son tus debilidades?

And most, above all, we have this expression: "Keep things in perspective".

Y la mayoría, sobre todo, tenemos esta expresión: "Mantener las cosas en perspectiva".

Okay?

¿Bueno?

What does it mean to keep things in perspective?

¿Qué significa mantener las cosas en perspectiva?

First of all, understand that this test, as much as you think it's going to change your

En primer lugar, comprende que esta prueba, por mucho que creas que va a cambiar

whole life, it's not.

toda tu vida, no es así.

It's one test.

Es una prueba.

Okay?

¿Bueno?

If you prepared for it, you will do well.

Si te preparaste para ello, lo harás bien.

If you didn't prepare for it, you won't do well.

Si no te preparaste para ello, no te irá bien.

And it's basically the way it is.

Y básicamente es así.

If you're ready for the test, you will be well.

Si estás listo para la prueba, estarás bien.

Be ready, keep it all in perspective.

Esté preparado, mantenga todo en perspectiva.

Now, if you're talking about IELTS or TOEFL, keep in mind it's not one time.

Ahora, si está hablando de IELTS o TOEFL, tenga en cuenta que no es una sola vez.

If you didn't do well this time, you'll take it again a month later or two months later.

Si no te fue bien esta vez, lo tomarás de nuevo un mes después o dos meses después.

Yes, I know they're expensive tests, but at the end of the day it's just money, it's not

Sí, sé que son pruebas caras, pero al final es solo dinero, no es

your whole life.

toda tu vida.

Keep it in perspective, stay relaxed, you'll do well.

Mantenlo en perspectiva, mantente relajado, lo harás bien.

Now, another thing about knowing yourself: What are your strengths?

Ahora, otra cosa sobre conocerte a ti mismo: ¿Cuáles son tus puntos fuertes?

Make sure that you go through the whole test, and if certain parts of the test are difficult

Asegúrate de completar todo el examen y, si ciertas partes del examen te resultan

for you, concentrate on those types of questions, or those structures, or those equations, if

difíciles, concéntrate en ese tipo de preguntas, o en esas estructuras, o en esas ecuaciones, si

you're doing a math test.

estás haciendo un examen de matemáticas.

Things that are easy for you, don't waste your time working on them; they're easy for

Cosas que son fáciles para ti, no pierdas tu tiempo trabajando en ellas; son fáciles para

you.

ti.

Know your weaknesses, work on them.

Conoce tus debilidades, trabaja en ellas.

Know your strengths, rely on them.

Conoce tus puntos fuertes, confía en ellos.

Okay?

¿Bueno?

The strengths will make up for some of the weaknesses, and vice versa.

Las fortalezas compensarán algunas de las debilidades, y viceversa.

And another thing, if you're the type of person that gets very nervous in a test situation,

Y otra cosa, si usted es el tipo de persona que se pone muy nerviosa en una situación de prueba,

figure out a way to remove that stress.

encuentre una manera de eliminar ese estrés.

Okay?

¿Bueno?

I'm the type of person when I get into a test and I start to get a little bit panicky, all

Soy el tipo de persona que cuando me meto en un examen y empiezo a tener un poco de pánico, todo

I do, I put my pen down, I close my eyes, I breathe...

lo que hago es dejar el bolígrafo, cierro los ojos, respiro...

I take a full minute, maybe even two minutes.

Me tomo un minuto completo, tal vez incluso dos minutos.

Two minutes out of a three-hour test is nothing.

Dos minutos de una prueba de tres horas no es nada.

Trust yourself.

Confiar en ti mismo.

Close your eyes, breathe, calm down, and continue with your test.

Cierra los ojos, respira, cálmate y continúa con tu prueba.

If you fight the pressure, if you fight the stress, you're only going to double it and

Si luchas contra la presión, si luchas contra el estrés, solo vas a duplicarlo y

triple it.

triplicarlo.

And then you get into a cycle, and basically it snowballs until it gets so big that you

Y luego entras en un ciclo, y básicamente se convierte en una bola de nieve hasta que se vuelve tan grande que

just...

simplemente...

You lose control and you lose your focus, and you don't know what you're doing and that's

Pierdes el control y pierdes tu enfoque, y no sabes lo que estás haciendo y ahí es

when you start getting the bad results.

cuando empiezas a tener la malos resultados.

I've seen so many people who I know, especially like I teach IELTS and TOEFL, and I see people's

He visto a muchas personas que conozco, especialmente como enseño IELTS y TOEFL, y veo los ensayos de las personas,

essays for example, and I say: "Okay, here's a sentence.

por ejemplo, y digo: "Está bien, aquí hay una oración.

What's wrong here?"

¿Qué está mal aquí?"

And they go: -"Oh, this is wrong, this is wrong, this is wrong."

Y dicen: -"Oh, esto está mal, esto está mal, esto está mal".

-"Well, if you know this, why did you do it here?"

-"Bueno, si sabes esto, ¿por qué lo hiciste aquí?"

-"Oh, I was just nervous.

-"Oh, solo estaba nervioso.

The time was running out and I didn't..."

El tiempo se estaba acabando y yo no..."

Don't be nervous.

No te pongas nervioso.

Manage your time.

Maneja tu tiempo.

Learn how to calm yourself down, and stay focused and do it well, the way you know...

Aprende a calmarte, mantenerte enfocado y hacerlo bien, de la manera que sabes...

You know you can do it.

Sabes que puedes hacerlo.

Okay?

¿Bueno?

Just as importantly, make sure that you know the test from beginning to end, you know it

Igual de importante, asegúrese de conocer la prueba de principio a fin, lo sabe de

inside-out.

adentro hacia afuera.

You know all the directions that are coming, you know all the types of questions that are

Sabes todas las direcciones que vienen, sabes todos los tipos de preguntas que

coming, you know the level of vocabulary, the level of equations, the level of imagination

vienen, sabes el nivel de vocabulario, el nivel de ecuaciones, el nivel de imaginación

they want from you.

que quieren de ti.

Know everything about the test.

Conoce todo sobre la prueba.

So let's look at IELTS as an example.

Así que veamos el IELTS como ejemplo.

I've seen hundreds of times you have...

He visto cientos de veces que tienes...

You come across a question, it asks you: "Is it true, is it false, or is it not given?"

Te encuentras con una pregunta, te pregunta: " ¿Es cierto, es falso o no se da?"

And how many times have I seen people just say: "Oh, yes, no, not given."

Y cuántas veces he visto a la gente simplemente decir: "Oh, sí, no, no se da".

And you know what?

¿Y sabes qué?

You're losing points because you didn't look at the instruction carefully.

Estás perdiendo puntos porque no miraste las instrucciones cuidadosamente.

If it says: "True" and you wrote "Yes", you actually didn't answer the question.

Si dice: "Verdadero" y escribiste "Sí", en realidad no respondiste la pregunta.

If it asks for "Yes" and you wrote "True", you didn't answer the question.

Si pide "Sí" y usted escribió "Verdadero", no respondió la pregunta.

Just have a quick second, know that there's two types of this question.

Solo tenga un segundo rápido, sepa que hay dos tipos de esta pregunta.

They work exactly the same way, but the answer has to be "True", not "Yes"; the answer has

Funcionan exactamente de la misma manera, pero la respuesta tiene que ser "Verdadero", no "Sí"; la respuesta tiene

to be "No", not "False".

que ser "No", no "Falso".

Make sure you're doing the right thing.

Asegúrate de estar haciendo lo correcto.

Okay?

¿Bueno?

I've also seen, like, let's say this is the answer key, and you come to this question

También he visto, digamos que esta es la clave de respuesta, y llegas a esta pregunta

and you don't really know, like in the reading section, you don't know the answer.

y realmente no sabes, como en la sección de lectura, no sabes la respuesta.

So you put yourself a little mark and you say: "I'll come back to it later."

Entonces te pones una pequeña marca y dices: "Volveré a eso más tarde".

But if you didn't put this mark and you go to the next question-okay?-and you know the

Pero si no pusiste esta marca y pasas a la siguiente pregunta, ¿de acuerdo?, y sabes la

answer, then you don't pay attention, you see a blank, you put the answer here.

respuesta, entonces no prestas atención, ves un espacio en blanco, pones la respuesta aquí.

Meanwhile, this answer belongs here.

Mientras tanto, esta respuesta pertenece aquí.

So guess what?

¿Adivina que?

All the rest of your answers are going to be mistakes, and you might not have time to

El resto de sus respuestas serán errores y es posible que no tenga tiempo

go fix it all.

para arreglarlo todo.

Be very careful.

Ten mucho cuidado.

These are silly mistakes that will cost you a lot of points and maybe lose you the test.

Estos son errores tontos que te costarán muchos puntos y tal vez pierdas el examen.

Okay?

¿Bueno?

Know what's coming.

Sepa lo que viene.

TOEFL, in the listening section or in the first part of the writing section you're going

TOEFL, en la sección de comprensión auditiva o en la primera parte de la sección de escritura,

to need to know how to take notes.

necesitará saber cómo tomar notas.

You can't just listen and think that you're going to write your task one summary.

No puedes simplemente escuchar y pensar que vas a escribir el resumen de tu tarea uno.

You can't do all...

No puedes hacer todo...

Listen to all the listening section and think you're going to be able to answer all the

Escuche toda la sección de comprensión auditiva y piense que podrá responder a todas las

questions.

preguntas.

You're going to have to take notes.

Vas a tener que tomar notas.

So, make sure you practice note-taking skills well before the test.

Por lo tanto, asegúrese de practicar las habilidades para tomar notas mucho antes del examen.

Because what happens, if you do the listening section and you didn't take notes, and then

Porque qué pasa, si haces la parte de escucha y no tomaste apuntes, y luego

you're missing a lot of these questions and you think you're doing badly, then you start

te estás perdiendo muchas de estas preguntas y piensas que lo estás haciendo mal, entonces te entra el

to panic.

pánico.

The more you panic, the worse the panic becomes.

Cuanto más entras en pánico, peor se vuelve el pánico.

Then you go to the reading section, and you're already so panicked and so stressed that you

Luego vas a la sección de lectura, y ya estás tan asustado y estresado que

can't read properly, and you're making mistakes there, and the panic builds, and it builds,

no puedes leer correctamente, y estás cometiendo errores allí, y el pánico crece, y crece,

and builds, and then your whole test falls apart, you're going to have to come do it

y crece, y luego todo tu prueba se desmorona, vas a tener que venir a hacerlo de

again.

nuevo.

But keep it in perspective: You can do it again, so don't worry too much about it.

Pero manténgalo en perspectiva: puede hacerlo de nuevo, así que no se preocupe demasiado por eso.

Okay?

¿Bueno?

Now, very important, logistics.

Ahora, muy importante, la logística.

Make sure that you know where the test center is, make sure you know how you're getting

Asegúrese de saber dónde está el centro de pruebas, asegúrese de saber cómo va a llegar

there.

allí.

If you're taking a bus, make sure you know the bus number and the bus route.

Si vas a tomar un autobús, asegúrate de saber el número de autobús y la ruta del autobús.

Make sure you know if there's construction on the way that's going to slow you down.

Asegúrese de saber si hay obras en el camino que lo retrasarán.

Make sure you know how long it takes from your home station to the test center station.

Asegúrese de saber cuánto tiempo lleva desde su estación de origen hasta la estación del centro de pruebas.

Always make sure you have a back-up plan.

Siempre asegúrese de tener un plan de respaldo.

For example, in...

Por ejemplo, en...

If you live in Toronto, you're going to go take your IELTS test in Toronto and you're

Si vives en Toronto, vas a hacer el examen IELTS en Toronto y piensas

planning on taking the subway, keep in mind that in Toronto the subway system breaks all

tomar el metro, ten en cuenta que en Toronto el sistema de metro se estropea todo

the time or has delays all the time.

el tiempo o tiene retrasos todo el tiempo.

So if you go Saturday morning to the subway station and there's a sign: "Oh, subway will

Entonces, si vas el sábado por la mañana a la estación de metro y hay un letrero: "Oh, el metro

be delayed 20 minutes."

se retrasará 20 minutos".

Well, those 20 minutes will make you late for the test and you might not be allowed

Bueno, esos 20 minutos harán que llegue tarde al examen y es posible que no se

in to take the test.

le permita tomar el examen.

Your $300 are gone, you have to write the test, you get zeros all the way across.

Sus $ 300 se han ido, tiene que escribir la prueba, obtiene ceros en todo el camino.

Okay?

¿Bueno?

Be very careful.

Ten mucho cuidado.

Have a back-up plan.

Tenga un plan de respaldo.

Make sure you have an Uber number or a taxi number, or a friend's number who has a car

Asegúrese de tener un número de Uber o un número de taxi, o el número de un amigo que tenga un automóvil al

that you can call last minute to get a ride to the test center.

que pueda llamar en el último minuto para que lo lleve al centro de pruebas.

Okay?

¿Bueno?

Make sure you know everything about it so there are no surprises and nothing that will

Asegúrate de saber todo al respecto para que no haya sorpresas ni nada que te

create stress or anxiety.

genere estrés o ansiedad.

So, now, if we add all of these up together, all of these tips, what do they add up to?

Entonces, ahora, si sumamos todos estos, todos estos consejos, ¿a qué se suman?

What is the most important thing that you need to do and remember on test day?

¿Qué es lo más importante que debe hacer y recordar el día del examen?

Relax.

Relajarse.

Now, every time I start teaching a class for test prep, like IELTS or TOEFL, this is the

Ahora, cada vez que empiezo a dar una clase de preparación para exámenes, como IELTS o TOEFL, esto es

first thing I teach.

lo primero que enseño.

Any class I begin, rule number one: Relax.

Cualquier clase que empiezo, regla número uno: Relájate.

It's not a big deal. Relax.

No es gran cosa. Relajarse.

Now, another thing to understand: Most...

Ahora, otra cosa para entender: La mayoría...

Not...

No...

I don't know if most, but many native English speakers who go take the IELTS and TOEFL without

No sé si la mayoría, pero muchos hablantes nativos de inglés que van a tomar el IELTS y TOEFL sin

preparing, without knowing what to expect, without even looking at a practice test will

prepararse, sin saber qué esperar, sin siquiera mirar una práctica. prueba

fail the test.

fallará la prueba.

Okay?

¿Bueno?

It's not an easy test.

No es una prueba fácil.

Just because I'm a native English speaker doesn't mean I can go write a TOEFL test and

El hecho de que sea un hablante nativo de inglés no significa que pueda escribir un examen TOEFL y

get 120.

obtener

It doesn't work that way.

120. No funciona de esa manera.

The purpose of a test...

El propósito de una prueba...

Now, IELTS, TOEFL, SAT, any test, the number one purpose of a test is to see...

Ahora, IELTS, TOEFL, SAT, cualquier prueba, el propósito número uno de una prueba es ver...

Is to test your ability to take a test.

Es probar su habilidad para tomar una prueba.

Okay?

¿Bueno?

It's like project management.

Es como la gestión de proyectos.

Did you prepare?

¿Te preparaste?

Did you know what's coming?

¿Sabías lo que viene?

Did you perform?

¿Actuaste?

That's it.

Eso es todo.

Make sure you prepared for everything, there are no surprises, you're relaxed, you know

Asegúrate de estar preparado para todo, no hay sorpresas, estás relajado, sabes

what's coming, it's all good.

lo que viene, todo está bien.

Keep it in perspective.

Mantenlo en perspectiva.

Relax.

Relajarse.

Okay?

¿Bueno?

Now, if you have any questions about this or any comments, please go to www.engvid.com,

Ahora, si tiene alguna pregunta sobre esto o algún comentario, vaya a www.engvid.com

you can ask me in the forum section there.

, puede preguntarme en la sección del foro allí.

I actually will put a quiz on there just to make sure I don't catch anybody sleeping in

De hecho, pondré un cuestionario allí solo para asegurarme de que no atrape a nadie durmiendo en

this lesson.

esta lección.

If you like the lesson, please give me a like on YouTube and subscribe to my channel, and

Si le gusta la lección, por favor deme un Me gusta en YouTube y suscríbase a mi canal, y

come back for many more test tips.

regrese para obtener muchos más consejos de prueba.

Oh, and by the way, if...

Ah, y por cierto, si...

On www.engvid.com we have a lot of lessons, for those of you who are taking the IELTS

En www.engvid.com tenemos muchas lecciones, para aquellos de ustedes que están tomando el IELTS

and TOEFL, you can go watch all kinds of videos to help you prepare so you know the test very well.

y TOEFL, pueden ir a ver todo tipo de videos para ayudarlos a prepararse para que Conozco muy bien la prueba.

No reason not to.

No hay razón para no hacerlo.

Okay?

¿Bueno?

I'll see you again real soon.

Te veré de nuevo muy pronto.

Bye-bye.

Adiós.