My 6 TOP tips for taking tests and exams

Hi.

Cześć.

Welcome to www.engvid.com.

Witamy na stronie www.engvid.com.

I'm Adam.

Jestem Adamem.

In today's video I want to talk to you about how to prepare for taking a test.

W dzisiejszym filmie chcę z Wami porozmawiać o tym, jak przygotować się do egzaminu.

I'm not talking about studying the material or studying...

Nie mówię o studiowaniu materiału czy studiowaniu...

Practicing the English, if you're taking an English test, like IELTS or TOEFL.

Ćwiczenie angielskiego, jeśli zdajesz egzamin z angielskiego, taki jak IELTS lub TOEFL.

I want you to think about the actual test day, what you need to do just before, what

Chcę, abyś zastanowił się nad właściwym dniem testu, co musisz zrobić tuż przed nim, co

you need to do during, what you need to do or not do after.

musisz zrobić w trakcie, co musisz zrobić, a czego nie robić po.

Okay?

Dobra?

So, we're going to look at six tips to prep, to get ready for test day.

Przyjrzymy się więc sześciu wskazówkom, jak się przygotować, aby przygotować się na dzień testu.

Okay?

Dobra?

Now, these are all very general tips, but I'm going to get into a little more detail

To są bardzo ogólne wskazówki, ale omówię każdą z nich bardziej szczegółowo

with each one.

.

Number one: Good rest.

Po pierwsze: dobry wypoczynek.

What does this mean?

Co to znaczy?

Make sure the night before a test...

Upewnij się, że noc przed testem...

And this is about any test you're going to take, make sure you get a good night's sleep.

A jeśli chodzi o każdy test, który zamierzasz wykonać, upewnij się, że dobrze się wyśpisz.

Because I've met a lot of people...

Ponieważ poznałem wielu ludzi...

Excuse me.

Przepraszam.

I've met a lot of people who are going to take a test and I know that they were very,

Spotkałem wielu ludzi, którzy zamierzają przystąpić do testu i wiem, że byli bardzo,

very prepared.

bardzo przygotowani.

They studied all the material, their English was excellent, and then they went to the test

Przestudiowali cały materiał, ich angielski był doskonały, a potem poszli na sprawdzian

and they did terribly.

i wypadli fatalnie.

Why?

Dlaczego?

Because they were so tired.

Bo byli tacy zmęczeni. Po

They just couldn't concentrate.

prostu nie mogli się skoncentrować.

The night before, get a good night's sleep.

Poprzedniej nocy dobrze się wyśpij.

Don't study the night before.

Nie ucz się poprzedniej nocy.

Sleep, wake up early, be fresh when you get to the test center.

Śpij, wstawaj wcześnie, bądź wypoczęty, kiedy dotrzesz do centrum egzaminacyjnego.

Have all of your energy ready to focus on what you're about to do.

Przygotuj całą swoją energię, aby skupić się na tym, co masz zamiar zrobić.

Okay?

Dobra?

Don't go out partying, don't go drinking, don't go see a movie, don't go hang out with friends.

Nie wychodź na imprezy, nie pij, nie idź do kina, nie spotykaj się z przyjaciółmi.

Stay at home, relax, read a book, maybe watch a little bit of television.

Zostań w domu, zrelaksuj się, poczytaj książkę, może pooglądaj trochę telewizję.

Go to sleep early, wake up early, make sure you have enough time to get to the test center,

Idź wcześnie spać, wstań wcześnie, upewnij się, że masz wystarczająco dużo czasu, aby dotrzeć do centrum egzaminacyjnego, upewnij

make sure everything is under control, there's no anxiety, no stress, relaxed.

się, że wszystko jest pod kontrolą, nie ma niepokoju, stresu, zrelaksowany.

With a clear mind is a strong mind, right?

Czysty umysł to silny umysł, prawda?

If your mind is clear, and sharp, and focused, you're going to do well.

Jeśli twój umysł jest jasny, bystry i skoncentrowany, poradzisz sobie dobrze.

If you're tired, and panicky, and not so sure what's going on, you're not going to do well.

Jeśli jesteś zmęczony, spanikowany i niepewny, co się dzieje, nie poradzisz sobie dobrze.

Okay.

Dobra.

Good nutrition.

Dobre odżywianie.

Now, this is very important.

To jest bardzo ważne. Rano w

The morning of the test, make sure you wake up early enough to have a solid breakfast.

dniu testu upewnij się, że wstajesz wystarczająco wcześnie, aby zjeść solidne śniadanie.

Now, if you're a coffee drinker, have a coffee, but have it early and don't have any more

Teraz, jeśli pijesz kawę, napij się kawy, ale wypij ją wcześnie i nie pij więcej

before the test.

przed testem.

Coffee is a stimulant.

Kawa jest środkiem pobudzającym.

Okay?

Dobra?

Coffee is a stimulant.

Kawa jest środkiem pobudzającym.

It stimulates the body, it gets the energy flowing, you get a bit of adrenaline going,

Stymuluje organizm, pobudza energię , trochę adrenaliny,

you get a bit of a sugar rush.

trochę cukru.

Caffeine gets your...

Kofeina sprawia, że…

Everything moving a little bit faster.

Wszystko porusza się trochę szybciej.

The problem with a stimulant is it gives you a nice boost of energy, but then when the

Problem ze stymulantem polega na tym, że daje on niezły zastrzyk energii, ale kiedy

stimulant works its way out of the body, then you come down real hard again.

stymulant wydostaje się z organizmu, znowu schodzisz naprawdę mocno.

Right?

Prawidłowy?

And that's when you start making mistakes, that's when you stop thinking clearly, that's

I wtedy zaczynasz popełniać błędy, wtedy przestajesz jasno myśleć, wtedy stajesz się

when you get a little bit tired, you lose a little bit of focus, and then you start

trochę zmęczony, tracisz trochę skupienia, a potem zaczynasz

making silly mistakes.

popełniać głupie błędy.

Most of these tests, and again, we're talking about IELTS, TOEFL, SAT, GMAT, even your high

Większość z tych testów, i znowu mówimy o IELTS, TOEFL, SAT, GMAT, nawet o

school exams, most of them are long.

egzaminach w szkole średniej, większość z nich jest długa.

Right?

Prawidłowy?

I remember in university having three-hour exams as a regular thing.

Pamiętam, że na uniwersytecie trzygodzinne egzaminy były na porządku dziennym.

Make sure that you're energetic from beginning to end; you don't have a downtime where everything

Upewnij się, że jesteś energiczny od początku do końca; nie masz przestoju, w którym wszystko

falls apart and you don't know what you're writing about.

się wali i nie wiesz o czym piszesz.

So, what is good nutrition?

Czym zatem jest dobre odżywianie?

Have a good protein, high-protein breakfast, make sure you have some carbohydrates, like

Zjedz dobre białkowe, wysokobiałkowe śniadanie, upewnij się, że masz trochę węglowodanów, takich jak

sugars, things that give you energy, but not too much.

cukry, rzeczy, które dodają ci energii, ale nie za dużo.

Sugar is also a stimulant, so you don't want to have, like, a cinnamon bun from Cinnabon

Cukier jest również środkiem pobudzającym, więc nie chcesz mieć na przykład cynamonowej bułki z Cinnabon,

that's full of sugar that's going to get you all juiced up, and then it's going to drop

która jest pełna cukru, który sprawi, że będziesz cały sok, a potem

you right in the middle of a test and you lost all your focus.

spadniesz w samym środku testu i straciłeś całą koncentrację.

Right?

Prawidłowy?

Good protein.

Dobre białko.

Eggs.

Jajka.

If you have your coffee, have it early.

Jeśli masz kawę, zrób ją wcześniej.

Make sure that your...

Upewnij się, że Twoje...

Everything your body needs.

Wszystko, czego potrzebuje Twoje ciało.

Now, you have to understand h ow...

Teraz musisz zrozumieć, jak...

How your body works.

Jak działa twoje ciało.

Right?

Prawidłowy?

So, again, if you're a coffee drinker, drink your coffee; if you're not, don't drink a

Więc znowu, jeśli pijesz kawę, pij kawę; jeśli nie, nie pij

coffee just do get the energy buzz.

kawy, tylko poczuj energię.

You can have a protein shake if that works for you, you can have a protein bar, you can

Możesz wypić koktajl proteinowy, jeśli ci to odpowiada , możesz wziąć baton proteinowy, możesz go

take that with you, have it just before the test, but again, make sure your stomach is

zabrać ze sobą, wypić go tuż przed testem, ale znowu upewnij się, że twój żołądek

not louder than your thoughts.

nie jest głośniejszy niż twoje myśli.

Okay?

Dobra?

I've been in those kinds of tests as well, where my stomach is so loud that the people

Ja też byłem na tego typu testach, kiedy mój żołądek był tak głośny, że ludzie

next to me couldn't concentrate on their test either, so don't do that.

obok mnie też nie mogli się skoncentrować na swoim teście, więc nie rób tego.

Now, the night before.

Teraz, poprzedniej nocy.

I already mentioned: Don't study the night before.

Już wspomniałem: nie ucz się poprzedniej nocy.

If you don't know the material, if you don't know the English, if you don't know your science,

Jeśli nie znasz materiału, jeśli nie znasz angielskiego, jeśli nie znasz swojej nauki,

if you don't know your math, the night before the test you won't know it the next day either.

jeśli nie znasz swojej matematyki, w noc przed sprawdzianem nie będziesz wiedział następnego dnia albo.

You can study all night, it's going to come in, it's going to go right out.

Możesz uczyć się całą noc, to przyjdzie, zaraz wyjdzie.

The materials that are going to be on your test have been taught to you over a long span.

Materiały, które będą na twoim teście, były uczone przez długi czas.

You can't squeeze them into one night.

Nie da się ich zmieścić w jedną noc. To,

Now, what you will do by studying the night before is you're going to make yourself realize:

co zrobisz, ucząc się poprzedniej nocy, to uświadomienie sobie:

"Oh my god, I don't actually understand this part", or "I don't know this word", or "I

„O mój Boże, właściwie nie rozumiem tej części”, „Nie znam tego słowa” lub „ja

don't know this structure".

nie znam tej struktury”.

If you're doing this the night before, all you're doing is building stress.

Jeśli robisz to poprzedniej nocy, wszystko, co robisz, to budowanie stresu.

Stress is not a good thing for a test.

Stres nie sprzyja testowi.

Okay?

Dobra?

And again, I've met lots of people who are very smart and knew all their materials, but

I znowu spotkałem wielu ludzi, którzy są bardzo inteligentni i znali wszystkie swoje materiały, ale po

they just couldn't handle the stress of the test.

prostu nie mogli znieść stresu związanego z testem.

Sometimes the pressure of the timing, or the pressure of the situation, being in a classroom

Czasami presja czasu lub presja sytuacji, przebywanie w klasie

or being in a room with a bunch of other people, and the clock ticking-tick, tick, tick, tick,

lub przebywanie w pokoju z grupą innych ludzi, a zegar tyka-tak, tik, tik, tik,

tick, tick, tick-and you're like: "Oh my god, I have to finish."

tik, tik, tik-i mówisz: „O mój Boże, muszę kończyć”.

The stress makes you not think clearly.

Stres sprawia, że nie myślisz jasno.

The night before you don't want to stress yourself out; you want to relax.

Poprzedniej nocy nie chcesz się stresować; chcesz się zrelaksować.

Stay at home, relax, read a book, watch a movie at home, etc.

Zostań w domu, zrelaksuj się, poczytaj książkę, obejrzyj film w domu itp.

Know thyself.

Poznaj siebie.

Now, if any of you have watched the movie The Matrix, The Oracle says to Neo, there's

Teraz, jeśli ktoś z was oglądał film Matrix, mówi Wyrocznia do Neo,

a sign above the door: "Know thyself".

nad drzwiami widnieje napis: „Poznaj siebie”.

Right?

Prawidłowy?

Basically know what works for you, what doesn't work for you.

Zasadniczo wiedz, co ci służy, a co nie.

What are your strengths?

Jakie są twoje mocne strony?

What are your weaknesses?

jakie są Twoje słabości?

And most, above all, we have this expression: "Keep things in perspective".

A przede wszystkim mamy to powiedzenie: „Zachowaj perspektywę”.

Okay?

Dobra?

What does it mean to keep things in perspective?

Co to znaczy zachowywać perspektywę?

First of all, understand that this test, as much as you think it's going to change your

Przede wszystkim zrozum, że ten test, choć myślisz, że zmieni

whole life, it's not.

całe twoje życie, tak nie jest. To

It's one test.

jeden test.

Okay?

Dobra?

If you prepared for it, you will do well.

Jeśli się do tego przygotowałeś, dasz radę.

If you didn't prepare for it, you won't do well.

Jeśli nie przygotowałeś się do tego, nie poradzisz sobie dobrze.

And it's basically the way it is.

I w zasadzie jest tak, jak jest.

If you're ready for the test, you will be well.

Jeśli jesteś gotowy na test, wszystko będzie dobrze.

Be ready, keep it all in perspective.

Bądź gotowy, zachowaj perspektywę.

Now, if you're talking about IELTS or TOEFL, keep in mind it's not one time.

Teraz, jeśli mówisz o IELTS lub TOEFL, pamiętaj, że to nie jest jeden raz.

If you didn't do well this time, you'll take it again a month later or two months later.

Jeśli tym razem ci się nie powiodło, zrobisz to ponownie miesiąc później lub dwa miesiące później.

Yes, I know they're expensive tests, but at the end of the day it's just money, it's not

Tak, wiem, że to drogie testy, ale koniec końców to tylko pieniądze, a nie

your whole life.

całe życie.

Keep it in perspective, stay relaxed, you'll do well.

Zachowaj perspektywę, bądź zrelaksowany, będzie dobrze. A

Now, another thing about knowing yourself: What are your strengths?

teraz kolejna rzecz dotycząca poznania siebie: jakie są twoje mocne strony?

Make sure that you go through the whole test, and if certain parts of the test are difficult

Upewnij się, że przeszedłeś przez cały test, a jeśli niektóre części testu są

for you, concentrate on those types of questions, or those structures, or those equations, if

dla ciebie trudne, skoncentruj się na tego typu pytaniach, strukturach lub równaniach, jeśli

you're doing a math test.

robisz test z matematyki.

Things that are easy for you, don't waste your time working on them; they're easy for

Rzeczy, które są dla ciebie łatwe, nie marnuj czasu na pracę nad nimi; są dla

you.

ciebie łatwe.

Know your weaknesses, work on them.

Poznaj swoje słabości, pracuj nad nimi.

Know your strengths, rely on them.

Poznaj swoje mocne strony, polegaj na nich.

Okay?

Dobra?

The strengths will make up for some of the weaknesses, and vice versa.

Mocne strony zrekompensują niektóre słabości i odwrotnie.

And another thing, if you're the type of person that gets very nervous in a test situation,

I jeszcze jedno, jeśli jesteś typem osoby, która bardzo się denerwuje w sytuacji testowej,

figure out a way to remove that stress.

znajdź sposób na usunięcie tego stresu.

Okay?

Dobra?

I'm the type of person when I get into a test and I start to get a little bit panicky, all

Jestem typem osoby, kiedy przychodzę do testu i zaczynam trochę panikować, wszystko, co

I do, I put my pen down, I close my eyes, I breathe...

robię, to odkładam długopis, zamykam oczy, oddycham...

I take a full minute, maybe even two minutes.

Poświęcam całą minutę, może nawet dwie minuty.

Two minutes out of a three-hour test is nothing.

Dwie minuty z trzygodzinnego testu to nic.

Trust yourself.

Zaufaj sobie.

Close your eyes, breathe, calm down, and continue with your test.

Zamknij oczy, oddychaj, uspokój się i kontynuuj test.

If you fight the pressure, if you fight the stress, you're only going to double it and

Jeśli walczysz z presją, jeśli walczysz ze stresem, tylko go podwoisz i

triple it.

potroisz.

And then you get into a cycle, and basically it snowballs until it gets so big that you

A potem wchodzisz w cykl, który zaczyna się kręcić, aż staje się tak duży, że

just...

po prostu...

You lose control and you lose your focus, and you don't know what you're doing and that's

Tracisz kontrolę i tracisz koncentrację, nie wiesz, co robisz i

when you start getting the bad results.

wtedy zaczynasz dostawać złe wyniki.

I've seen so many people who I know, especially like I teach IELTS and TOEFL, and I see people's

Widziałem tak wielu ludzi, których znam, zwłaszcza jak uczę IELTS i TOEFL, i widzę

essays for example, and I say: "Okay, here's a sentence.

na przykład eseje ludzi i mówię: „ Dobra, oto zdanie.

What's wrong here?"

Co tu jest nie tak?”

And they go: -"Oh, this is wrong, this is wrong, this is wrong."

A oni idą: - „Och, to jest złe, to jest złe, to jest złe”.

-"Well, if you know this, why did you do it here?"

- „Cóż, jeśli to wiesz, dlaczego zrobiłeś to tutaj?” -

-"Oh, I was just nervous.

"Och, po prostu się denerwowałem.

The time was running out and I didn't..."

Czas uciekał, a ja nie..."

Don't be nervous.

Nie denerwuj się.

Manage your time.

Zarządzaj swoim casem.

Learn how to calm yourself down, and stay focused and do it well, the way you know...

Naucz się wyciszać, skupiać i robić to dobrze, tak jak wiesz...

You know you can do it.

Wiesz, że dasz radę.

Okay?

Dobra?

Just as importantly, make sure that you know the test from beginning to end, you know it

Co równie ważne, upewnij się, że znasz test od początku do końca, znasz go na

inside-out.

wylot.

You know all the directions that are coming, you know all the types of questions that are

Znasz wszystkie nadchodzące kierunki, znasz wszystkie rodzaje pytań, które

coming, you know the level of vocabulary, the level of equations, the level of imagination

nadchodzą, znasz poziom słownictwa, poziom równań, poziom wyobraźni, jakiego

they want from you.

od ciebie oczekują.

Know everything about the test.

Dowiedz się wszystkiego o teście.

So let's look at IELTS as an example.

Spójrzmy więc na IELTS jako przykład.

I've seen hundreds of times you have...

Widziałem setki razy, jak...

You come across a question, it asks you: "Is it true, is it false, or is it not given?"

Napotkałeś pytanie, które cię zadaje: "Czy to prawda, czy to fałsz, czy to nie jest dane?"

And how many times have I seen people just say: "Oh, yes, no, not given."

A ile razy widziałem, jak ludzie po prostu mówili: „Och, tak, nie, nie dano”.

And you know what?

I wiesz co?

You're losing points because you didn't look at the instruction carefully.

Tracisz punkty, ponieważ nie zapoznałeś się dokładnie z instrukcją.

If it says: "True" and you wrote "Yes", you actually didn't answer the question.

Jeśli jest napisane: „Prawda”, a ty napisałeś „Tak”, w rzeczywistości nie odpowiedziałeś na pytanie.

If it asks for "Yes" and you wrote "True", you didn't answer the question.

Jeśli poprosi o „Tak”, a napisałeś „Prawda”, nie odpowiedziałeś na pytanie.

Just have a quick second, know that there's two types of this question.

Poświęć chwilę, wiedz, że istnieją dwa rodzaje tego pytania.

They work exactly the same way, but the answer has to be "True", not "Yes"; the answer has

Działają dokładnie w ten sam sposób, ale odpowiedź musi brzmieć „Prawda”, a nie „Tak”; odpowiedź

to be "No", not "False".

musi brzmieć „Nie”, a nie „Fałsz”.

Make sure you're doing the right thing.

Upewnij się, że postępujesz właściwie.

Okay?

Dobra?

I've also seen, like, let's say this is the answer key, and you come to this question

Widziałem też, powiedzmy, że to jest klucz odpowiedzi, a ty dochodzisz do tego pytania

and you don't really know, like in the reading section, you don't know the answer.

i tak naprawdę nie wiesz, jak w części dotyczącej czytania, nie znasz odpowiedzi.

So you put yourself a little mark and you say: "I'll come back to it later."

Więc stawiasz sobie mały znak i mówisz: „Wrócę do tego później”.

But if you didn't put this mark and you go to the next question-okay?-and you know the

Ale jeśli nie postawiłeś tego znaku i przejdziesz do następnego pytania - dobrze? - i znasz

answer, then you don't pay attention, you see a blank, you put the answer here.

odpowiedź, to nie zwracasz uwagi, widzisz puste miejsce, umieszczasz odpowiedź tutaj.

Meanwhile, this answer belongs here.

Tymczasem ta odpowiedź należy tutaj.

So guess what?

Zgadnij co?

All the rest of your answers are going to be mistakes, and you might not have time to

Wszystkie pozostałe odpowiedzi będą błędami i możesz nie mieć czasu, aby

go fix it all.

to wszystko naprawić.

Be very careful.

Bądź bardzo ostrożny.

These are silly mistakes that will cost you a lot of points and maybe lose you the test.

To są głupie błędy, które będą kosztować cię dużo punktów i być może przegrają test.

Okay?

Dobra?

Know what's coming.

Wiedz, co nadchodzi.

TOEFL, in the listening section or in the first part of the writing section you're going

TOEFL, w części ze słuchania lub w pierwszej części części pisemnej będziesz

to need to know how to take notes.

potrzebować umiejętności robienia notatek.

You can't just listen and think that you're going to write your task one summary.

Nie możesz po prostu słuchać i myśleć, że napiszesz jedno podsumowanie zadania.

You can't do all...

Nie możesz zrobić wszystkiego...

Listen to all the listening section and think you're going to be able to answer all the

Posłuchaj całej sekcji odsłuchu i pomyśl, że będziesz w stanie odpowiedzieć na wszystkie

questions.

pytania.

You're going to have to take notes.

Będziesz musiał robić notatki.

So, make sure you practice note-taking skills well before the test.

Upewnij się więc, że ćwiczysz umiejętność robienia notatek na długo przed testem.

Because what happens, if you do the listening section and you didn't take notes, and then

Bo co się stanie, jeśli wykonasz sekcję odsłuchową i nie zrobiłeś notatek, a potem

you're missing a lot of these questions and you think you're doing badly, then you start

przegapisz wiele z tych pytań i myślisz, że źle sobie radzisz, wtedy zaczynasz

to panic.

panikować.

The more you panic, the worse the panic becomes.

Im bardziej panikujesz, tym gorsza staje się panika.

Then you go to the reading section, and you're already so panicked and so stressed that you

Potem idziesz do działu czytania i już jesteś tak spanikowany i tak zestresowany, że

can't read properly, and you're making mistakes there, and the panic builds, and it builds,

nie możesz czytać ze zrozumieniem i tam popełniasz błędy, a panika narasta, narasta

and builds, and then your whole test falls apart, you're going to have to come do it

i narasta, a potem cała twoja test się nie powiedzie, będziesz musiał zrobić go

again.

ponownie.

But keep it in perspective: You can do it again, so don't worry too much about it.

Ale zachowaj perspektywę: możesz to zrobić ponownie, więc nie przejmuj się tym zbytnio.

Okay?

Dobra?

Now, very important, logistics.

Teraz bardzo ważna logistyka.

Make sure that you know where the test center is, make sure you know how you're getting

Upewnij się, że wiesz, gdzie znajduje się centrum egzaminacyjne , upewnij się, że wiesz, jak się

there.

tam dostać.

If you're taking a bus, make sure you know the bus number and the bus route.

Jeśli jedziesz autobusem, upewnij się, że znasz numer autobusu i trasę autobusu.

Make sure you know if there's construction on the way that's going to slow you down.

Upewnij się, że wiesz, czy na drodze nie ma robót drogowych, które mogą Cię spowolnić.

Make sure you know how long it takes from your home station to the test center station.

Upewnij się, że wiesz, ile czasu zajmuje od stacji domowej do stacji centralnej testu.

Always make sure you have a back-up plan.

Zawsze upewnij się, że masz plan awaryjny.

For example, in...

Na przykład w...

If you live in Toronto, you're going to go take your IELTS test in Toronto and you're

Jeśli mieszkasz w Toronto, zamierzasz przystąpić do egzaminu IELTS w Toronto i

planning on taking the subway, keep in mind that in Toronto the subway system breaks all

planujesz jechać metrem, pamiętaj, że w Toronto metro cały czas się psuje

the time or has delays all the time.

lub ma cały czas się spóźnia.

So if you go Saturday morning to the subway station and there's a sign: "Oh, subway will

Więc jeśli idziesz w sobotę rano na stację metra i tam jest znak: „Och, metro

be delayed 20 minutes."

będzie opóźnione o 20 minut”.

Well, those 20 minutes will make you late for the test and you might not be allowed

Cóż, te 20 minut sprawi, że spóźnisz się na test i możesz nie zostać wpuszczony do

in to take the test.

testu.

Your $300 are gone, you have to write the test, you get zeros all the way across.

Twoje 300 $ zniknęło, musisz napisać test, a na całej długości masz zera.

Okay?

Dobra?

Be very careful.

Bądź bardzo ostrożny.

Have a back-up plan.

Miej plan awaryjny.

Make sure you have an Uber number or a taxi number, or a friend's number who has a car

Upewnij się, że masz numer Ubera lub numer taksówki albo numer znajomego, który ma samochód, do którego

that you can call last minute to get a ride to the test center.

możesz zadzwonić w ostatniej chwili, aby umówić się na przejazd do centrum egzaminacyjnego.

Okay?

Dobra?

Make sure you know everything about it so there are no surprises and nothing that will

Upewnij się, że wiesz o tym wszystko, aby nie było niespodzianek i niczego, co

create stress or anxiety.

wywoła stres lub niepokój.

So, now, if we add all of these up together, all of these tips, what do they add up to?

Więc teraz, jeśli dodamy to wszystko do siebie, wszystkie te wskazówki, co z tego wyniknie?

What is the most important thing that you need to do and remember on test day?

Jaka jest najważniejsza rzecz, którą musisz zrobić i o której musisz pamiętać w dniu testu?

Relax.

Zrelaksować się.

Now, every time I start teaching a class for test prep, like IELTS or TOEFL, this is the

Teraz za każdym razem, gdy zaczynam prowadzić zajęcia przygotowujące do testu, takiego jak IELTS lub TOEFL, jest to

first thing I teach.

pierwsza rzecz, której uczę. Na

Any class I begin, rule number one: Relax.

każdych zajęciach, które zaczynam, zasada numer jeden: zrelaksuj się. To

It's not a big deal. Relax.

nic wielkiego. Zrelaksować się.

Now, another thing to understand: Most...

Teraz jeszcze jedna rzecz do zrozumienia: Większość...

Not...

Nie...

I don't know if most, but many native English speakers who go take the IELTS and TOEFL without

Nie wiem, czy większość, ale wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego, którzy przystępują do IELTS i TOEFL bez

preparing, without knowing what to expect, without even looking at a practice test will

przygotowania, nie wiedząc, czego się spodziewać, nawet nie patrząc na praktykę test zakończy się

fail the test.

niepowodzeniem.

Okay?

Dobra?

It's not an easy test.

To nie jest łatwy test.

Just because I'm a native English speaker doesn't mean I can go write a TOEFL test and

Tylko dlatego, że jestem native speakerem języka angielskiego, nie oznacza, że ​​mogę napisać test TOEFL i

get 120.

dostać 120.

It doesn't work that way.

To nie działa w ten sposób.

The purpose of a test...

Celem testu...

Now, IELTS, TOEFL, SAT, any test, the number one purpose of a test is to see...

Teraz, IELTS, TOEFL, SAT, jakikolwiek test, celem numer jeden testu jest sprawdzenie...

Is to test your ability to take a test.

Jest sprawdzenie twojej zdolności do przystąpienia do testu.

Okay?

Dobra?

It's like project management.

To jak zarządzanie projektami.

Did you prepare?

przygotowałeś się? Czy

Did you know what's coming?

wiedziałeś, co nadchodzi?

Did you perform?

wystąpiłeś?

That's it.

Otóż ​​to. Upewnij się, że

Make sure you prepared for everything, there are no surprises, you're relaxed, you know

jesteś przygotowany na wszystko, nie ma niespodzianek, jesteś zrelaksowany, wiesz,

what's coming, it's all good.

co nadchodzi, wszystko jest w porządku.

Keep it in perspective.

Zachowaj perspektywę.

Relax.

Zrelaksować się.

Okay?

Dobra?

Now, if you have any questions about this or any comments, please go to www.engvid.com,

Teraz, jeśli masz jakieś pytania na ten temat lub komentarze, przejdź do www.engvid.com,

you can ask me in the forum section there.

możesz mnie zapytać w dziale forum.

I actually will put a quiz on there just to make sure I don't catch anybody sleeping in

Właściwie wstawię tam quiz, żeby się upewnić, że nie przyłapię nikogo śpiącego na

this lesson.

tej lekcji.

If you like the lesson, please give me a like on YouTube and subscribe to my channel, and

Jeśli podoba Ci się lekcja, polub mnie na YouTube i zasubskrybuj mój kanał, i

come back for many more test tips.

wracaj po wiele innych wskazówek testowych.

Oh, and by the way, if...

Aha, a tak przy okazji, jeśli...

On www.engvid.com we have a lot of lessons, for those of you who are taking the IELTS

Na stronie www.engvid.com mamy wiele lekcji, dla tych z was, którzy zdają egzaminy IELTS

and TOEFL, you can go watch all kinds of videos to help you prepare so you know the test very well.

i TOEFL, możecie obejrzeć wszelkiego rodzaju filmy, które pomogą wam się przygotować, więc bardzo dobrze znasz ten test

No reason not to.

Nie ma powodu, aby tego nie robić.

Okay?

Dobra? Już

I'll see you again real soon.

niedługo znowu się zobaczymy.

Bye-bye.

PA pa.