17 English PHRASAL VERBS for School

HI, everybody.

Salut tout le monde.

Welcome to www.engvid.com.

Bienvenue sur www.engvid.com.

I'm Adam.

Je suis Adam.

In today's video we're going to look at some phrasal verbs, but these are very specific

Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons examiner quelques verbes à particule, mais ceux-ci sont très spécifiques

to one context.

à un contexte.

Okay?

D'accord?

We're going to look at phrasal verbs that you will hear or use in school, or in some

Nous allons examiner les verbes à particule que vous entendrez ou utiliserez à l'école, ou dans une

sort of educational context.

sorte de contexte éducatif.

Okay?

D'accord?

So, again, just a quick review: What is a phrasal verb?

Donc, encore une fois, juste un examen rapide : qu'est-ce qu'un verbe à particule ?

It's a verb in connection with a preposition that has a different meaning than the two

C'est un verbe en relation avec une préposition qui a un sens différent des deux

words themselves.

mots eux-mêmes.

Okay?

D'accord?

And you're going to see examples as we go.

Et vous allez voir des exemples au fur et à mesure.

So we're going to start with "hand in" or "hand out".

Nous allons donc commencer par "rendre" ou "distribuer".

So, at the beginning of a class, a teacher may hand out an assignment; like a little

Ainsi, au début d'un cours, un enseignant peut distribuer un devoir; comme un petit

exercise.

exercice.

She will hand it out to everyone, and then everyone will work on it, and at the end when

Elle le distribuera à tout le monde, puis tout le monde travaillera dessus, et à la fin quand

they're finished, all the students will hand in their exercise.

ils auront terminé, tous les élèves rendront leur exercice.

So, "hand out" means pass to everyone; "hand in" means give back to the teacher or put

Ainsi, "distribuer" signifie passer à tout le monde ; " remettre" signifie redonner à l'enseignant ou

it all in one place.

tout mettre au même endroit.

"Turn in" basically means the same thing as "hand in".

"Remettre" signifie fondamentalement la même chose que "remettre".

When you're finished your assignment or when your... the due date of an essay, for example,

Lorsque vous avez terminé votre devoir ou lorsque votre... la date d'échéance d'un essai, par exemple,

you'll come to class and you'll turn it into the teacher; you'll give it to her, submit

vous viendrez en classe et vous le remettrez au professeur ; vous le lui donnerez, le

it to her or him, etc.

lui soumettrez, etc.

Keep in mind: "handout" one word is a noun, and the actual piece of paper that the teacher

Gardez à l'esprit : "distribution" un mot est un nom, et la feuille de papier que l'enseignant

hands out is called a "hand out".

distribue s'appelle une "distribution".

So, the teacher hands out a handout.

Alors, le professeur distribue un document.

So, it's a little bit confusing; make sure that you hear the different.

Donc, c'est un peu déroutant; assurez-vous que vous entendez le différent.

"Hand out", "handout".

"Distribuer", "distribution".

So, this is the stress here: "hand out", and "handout" is even.

Donc, c'est le stress ici : "distribuer", et "distribuer" est pair.

Two separate words, each stressed individually; whereas here you have it on the first syllable:

Deux mots distincts, chacun accentué individuellement ; alors qu'ici vous l'avez sur la première syllabe :

"hand".

"main".

Okay?

D'accord?

Now, "turn over".

Maintenant, "retournez-vous".

Very straightforward.

Très simple.

Actually... this one actually does mean exactly what it sounds like.

En fait ... celui-ci signifie exactement ce que cela ressemble.

When you come into a class and it's test day, and all the tests are on the desks and they're

Lorsque vous entrez dans une classe et que c'est le jour des tests, et que tous les tests sont sur les pupitres et qu'ils sont

upside down so you can't actually see the first question, the teacher makes everybody

à l'envers, vous ne pouvez donc pas voir la première question, le professeur fait asseoir tout le monde

sit down and they say: "Don't turn it over until the time begins", so "turn over" - basically

et ils disent : "Ne retournez-le jusqu'à ce que le temps commence", donc "retournez" - en gros

flip; make it right side up.

retournez ; faites-le à l'endroit.

So, the teacher will say: "Everybody ready?"

Alors, le professeur dira : "Tout le monde est prêt ?"

They say: "Yes", and she goes: "Okay.

Ils disent : "Oui", et elle répond : "D'accord. Le

Time starts.

temps commence.

Turn over your papers, and you may begin."

Retournez vos papiers, et vous pouvez commencer."

So just flip.

Alors retournez simplement.

"Drop out".

"Abandonner".

If you go to school and it's too difficult for you or it's going too fast and you can't

Si tu vas à l'école et que c'est trop difficile pour toi ou que ça va trop vite et que tu n'arrives pas à

keep up, you might consider dropping out.

suivre, tu pourrais envisager d'abandonner.

So, "to drop out" basically means to quit, but it's... when you drop out, you're dropping

Donc, "abandonner" signifie essentiellement arrêter, mais c'est... quand vous abandonnez, vous

out of a school situation or a program.

abandonnez une situation scolaire ou un programme.

So, some sort of educational setting you're going to drop out of; you're going to quit.

Donc, une sorte de cadre éducatif dont vous allez abandonner; tu vas démissionner.

A "dropout", again, I'm taking the two words together and I'm making a noun - a "dropout"

Un "décrocheur", encore une fois, je prends les deux mots ensemble et je fais un nom - un "décrocheur"

is a person who dropped out of school, or out of a program, or a class, etc.

est une personne qui a abandonné l'école, ou un programme, ou une classe, etc.

"Sign up" basically means register.

"Signe up" signifie essentiellement registre.

So, if there's like a school club... let's say there's a chess club and you want to join

Donc, s'il y a comme un club scolaire... disons qu'il y a un club d'échecs et que vous voulez rejoindre

the chess club, then you need to sign up for the club.

le club d'échecs, alors vous devez vous inscrire au club.

Often we use it with the second preposition "for" to say what you're signing up for; the

Souvent, nous l'utilisons avec la deuxième préposition "pour" pour dire ce pour quoi vous vous inscrivez ; la

target, but you can also use it by itself.

cible, mais vous pouvez également l'utiliser seul.

"Whoever wants to join the chess club should sign up no later than today."

"Quiconque veut rejoindre le club d'échecs doit s'inscrire au plus tard aujourd'hui."

So you can use it by itself or with the actual target; so, join, register for.

Vous pouvez donc l'utiliser seul ou avec la cible réelle ; alors, rejoignez, inscrivez-vous.

"Show up".

"Arriver".

"Show up" and "turn up" basically mean the same thing; it means to appear; to come to

« Présentez-vous » et « présentez-vous » signifient fondamentalement la même chose ; cela signifie apparaître; venir en

class.

classe.

So, if you don't show up to tomorrow's lesson, you will miss a lot of valuable information.

Donc, si vous ne vous présentez pas à la leçon de demain, vous manquerez beaucoup d'informations précieuses.

If you don't turn up to tomorrow's class, you will miss a lot of valuable information

Si vous ne vous présentez pas au cours de demain, vous manquerez de nombreuses informations précieuses

and maybe you won't do so well on your test.

et vous ne réussirez peut-être pas aussi bien à votre examen.

So, basically appear; don't be absent.

Donc, apparaissez essentiellement; ne sois pas absent.

"Make up", okay?

"Maquillez-vous", d'accord ?

If you missed a class or if you missed a test, you will have to make it up the following

Si vous avez manqué un cours ou si vous avez manqué un contrôle, vous devrez le rattraper la

week.

semaine suivante.

So, basically you will have to somehow complete this task or complete this test.

Donc, fondamentalement, vous devrez en quelque sorte terminer cette tâche ou terminer ce test.

You will have to do it a different time; you'll make it up, so do it a different time or do

Vous devrez le faire à un autre moment; vous l' inventerez, alors faites-le à un autre moment

it again.

ou recommencez.

Some teachers are very nice; they let their students make up a bad test result.

Certains professeurs sont très gentils; ils laissent leurs élèves inventer un mauvais résultat au test.

So, if you failed a test, your teacher will let you make it up next week or with another

Ainsi, si vous échouez à un test, votre professeur vous laissera rattraper la semaine prochaine ou avec un autre

assignment.

devoir.

Okay.

D'accord.

Next: "catch on" or "catch up".

Ensuite : "rattraper" ou "rattraper".

Some people just have a very hard time catching on to what the teacher is saying.

Certaines personnes ont du mal à comprendre ce que dit le professeur.

So, "to catch on" basically means to understand; to grasp the lesson or the situation.

Donc, "saisir" signifie essentiellement comprendre; saisir la leçon ou la situation.

"Catch up" means that maybe you missed a few classes, and you missed a lot of information.

"Rattraper" signifie que vous avez peut-être manqué quelques cours et que vous avez manqué beaucoup d'informations.

So, all the students are here in terms of progress of the class, and you're back here

Donc, tous les étudiants sont ici en termes de progression de la classe, et vous êtes de retour ici

because you missed it, so you need to catch up; you need to get all this material before

parce que vous l'avez manqué, vous devez donc rattraper votre retard ; vous devez obtenir tout ce matériel avant

the next class so that when you join your classmates, everybody is on the same page,

le prochain cours afin que lorsque vous rejoignez vos camarades de classe, tout le monde soit sur la même longueur d'onde, tout le

everybody understands the same things.

monde comprenne les mêmes choses.

So, "catch on" - understand; "catch up" - do the things you missed, basically, so you're

Alors, "accrochez-vous" - comprenez ; "rattraper" - faites les choses que vous avez manquées, en gros, pour être

in the same line with everybody.

dans la même ligne que tout le monde.

"Pick up" is very similar to "catch on".

"Pick up" est très similaire à "catch on".

If you pick up something quickly, it means you understand it quickly; if you catch on

Si vous prenez quelque chose rapidement, cela signifie que vous le comprenez rapidement ; si vous comprenez

quickly, you understood it quickly, so very similar to "catch on".

rapidement, vous l'avez compris rapidement, donc très similaire à "catch on".

Now, "read up on".

Maintenant, "lire la suite".

"Read up on" basically means do some research.

"Lisez sur" signifie essentiellement faire des recherches.

If you have... if you found a topic that's very interesting to you but you don't know

Si vous avez... si vous avez trouvé un sujet qui vous intéresse beaucoup mais que vous n'y connaissez pas

very much about it, your teacher might tell you to read up on that topic.

grand-chose, votre professeur pourrait vous dire de lire sur ce sujet.

Okay?

D'accord?

So we usually use it with "on", so the two prepositions.

Nous l'utilisons donc généralement avec "on", donc les deux prépositions.

You can also say: "Study up on".

Vous pouvez également dire : "Étudiez sur".

"Read up on" means read articles, read books about this topic; "study up on" means find

"Lisez sur" signifie lire des articles, lire des livres sur ce sujet ; "étudier" signifie se

out about this topic.

renseigner sur ce sujet.

Generally, how you're going to find out about the topic is by reading things.

En règle générale, vous allez découvrir le sujet en lisant des choses.

So, generally, these two things mean the same: "read up on", "study up on".

Donc, généralement, ces deux choses signifient la même chose : "lire", "étudier".

"Go through".

"Traverser".

So, the teacher is going to give you a whole bunch of materials, like maybe articles or

Ainsi, l'enseignant va vous donner tout un tas de matériel, comme peut-être des articles ou des

newspaper clippings, or whatever materials, and he or she will tell you to go through

coupures de journaux, ou n'importe quel matériel, et il ou elle vous dira de passer en revue

all the information and get the information you need for the assignment or for the test.

toutes les informations et d'obtenir les informations dont vous avez besoin pour le devoir ou pour le test.

So, "go through" and "look over" essentially means the same thing.

Ainsi, "passer" et "regarder" signifient essentiellement la même chose.

Here's a whole bunch of article... here are... is a bunch of articles?

Voici tout un tas d'articles... voici... est-ce un tas d'articles ?

Go through them, find the information you need, or look over them, find the information

Parcourez-les, trouvez les informations dont vous avez besoin ou parcourez-les, trouvez les informations dont

you need and complete you assignment or prepare for the test.

vous avez besoin et terminez votre devoir ou préparez-vous pour le test.

Okay?

D'accord?

So, essentially the same idea.

Donc, essentiellement la même idée.

And "speak up"; very, very important.

Et "parlez" ; très, très important.

If a teacher tells you to speak up, there's actually two meanings.

Si un enseignant vous dit de parler, il y a en fait deux significations.

One, she or he can't hear you.

Un, elle ou il ne peut pas vous entendre.

"Speak up.

"Parlez plus fort.

I can't hear you" means speak louder.

Je ne vous entends pas" signifie parler plus fort.

The other meaning is: "Be confident.

L'autre sens est : "Soyez confiant.

If you have something to say, say it; don't be shy."

Si vous avez quelque chose à dire, dites-le ; ne soyez pas timide."

Don't be afraid to say it; speak up.

N'ayez pas peur de le dire; parler.

Say what you have to say, and then we'll discuss it and figure out from there.

Dites ce que vous avez à dire, puis nous en discuterons et déterminerons à partir de là.

If a teacher tells you to speak up, speak up.

Si un enseignant vous dit de parler, parlez- en.

Basically mean if a teacher tells you to speak louder, speak louder.

En gros, si un professeur vous dit de parler plus fort, parlez plus fort.

If a teacher tells you to speak up and just say what's on your mind - don't be afraid;

Si un enseignant vous dit de parler franchement et de dire simplement ce que vous pensez, n'ayez pas peur ;

say it, and then deal with the consequences after that.

dites-le, puis faites face aux conséquences après cela.

Okay?

D'accord?

So, these are very useful if you're in a school situation; if you're in an educational situation

Donc, ceux-ci sont très utiles si vous êtes dans une situation scolaire ; si vous êtes dans une situation

or context - you really need to know all these phrasal verbs.

ou un contexte éducatif - vous avez vraiment besoin de connaître tous ces verbes à particule.

Keep in mind all of these have other meanings in other contexts, so make sure you understand

Gardez à l'esprit que tous ces éléments ont d'autres significations dans d'autres contextes, alors assurez-vous de comprendre

and you don't confuse the contexts when using phrasal verbs.

et de ne pas confondre les contextes lorsque vous utilisez des verbes à particule.

Okay?

D'accord?

Now, if you want to make sure you understood these, and you want to review and have a little

Maintenant, si vous voulez vous assurer que vous les comprenez, et que vous voulez réviser et vous entraîner un

practice, go to www.engvid.com and take the quiz that's there right now.

peu, rendez-vous sur www.engvid.com et répondez au quiz qui s'y trouve en ce moment.

You can also ask me questions in the comment section, and I'll be happy to answer them.

Vous pouvez également me poser des questions dans la section des commentaires, et je me ferai un plaisir d'y répondre.

And that's it.

Et c'est tout.

If you like the video, give me a like.

Si vous aimez la vidéo, donnez moi un like.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel if you haven't already, and come back next

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube si vous ne l'avez pas déjà fait, et revenez la prochaine

time for more vocab, and grammar, and other interesting lessons to help you learn English.

fois pour plus de vocabulaire, de grammaire et d'autres leçons intéressantes pour vous aider à apprendre l'anglais.

I'll see you then.

À plus.

Bye-bye.

Bye Bye.