17 English PHRASAL VERBS for School

140,716 views ・ 2019-09-07

Adam’s English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
HI, everybody.
0
170
1000
Cześć wszystkim.
00:01
Welcome to www.engvid.com.
1
1170
1000
Witamy na stronie www.engvid.com.
00:02
I'm Adam.
2
2170
1370
Jestem Adamem.
00:03
In today's video we're going to look at some phrasal verbs, but these are very specific
3
3540
5930
W dzisiejszym filmie przyjrzymy się niektórym czasownikom frazowym, ale są one bardzo specyficzne
00:09
to one context.
4
9470
1589
dla jednego kontekstu.
00:11
Okay?
5
11059
1000
Dobra? Przyjrzymy się
00:12
We're going to look at phrasal verbs that you will hear or use in school, or in some
6
12059
5220
czasownikom frazowym, które usłyszysz lub użyjesz w szkole lub w innym
00:17
sort of educational context.
7
17279
2511
kontekście edukacyjnym.
00:19
Okay?
8
19790
1000
Dobra?
00:20
So, again, just a quick review: What is a phrasal verb?
9
20790
3060
A więc znowu krótkie podsumowanie: Co to jest czasownik frazowy? Jest to
00:23
It's a verb in connection with a preposition that has a different meaning than the two
10
23850
5310
czasownik w połączeniu z przyimkiem, który ma inne znaczenie niż
00:29
words themselves.
11
29160
1190
same dwa słowa.
00:30
Okay?
12
30350
1000
Dobra?
00:31
And you're going to see examples as we go.
13
31350
2049
I będziecie widzieć przykłady w trakcie.
00:33
So we're going to start with "hand in" or "hand out".
14
33399
3250
Zaczniemy więc od „wręcz” lub „wręcz”.
00:36
So, at the beginning of a class, a teacher may hand out an assignment; like a little
15
36649
7340
Tak więc na początku zajęć nauczyciel może rozdać zadanie; jak małe
00:43
exercise.
16
43989
1000
ćwiczenie.
00:44
She will hand it out to everyone, and then everyone will work on it, and at the end when
17
44989
4990
Rozda to wszystkim, a potem wszyscy będą nad tym pracować, a na koniec, kiedy
00:49
they're finished, all the students will hand in their exercise.
18
49979
3820
skończą, wszyscy uczniowie oddadzą swoje ćwiczenia.
00:53
So, "hand out" means pass to everyone; "hand in" means give back to the teacher or put
19
53799
6251
Tak więc „rozdanie” oznacza przekazanie wszystkim; „ oddaj” oznacza oddanie nauczycielowi lub złożenie
01:00
it all in one place.
20
60050
1949
wszystkiego w jednym miejscu.
01:01
"Turn in" basically means the same thing as "hand in".
21
61999
5510
„Oddanie” zasadniczo oznacza to samo, co „oddanie”.
01:07
When you're finished your assignment or when your... the due date of an essay, for example,
22
67509
4431
Kiedy skończysz swoje zadanie lub kiedy na przykład zbliża się termin napisania eseju,
01:11
you'll come to class and you'll turn it into the teacher; you'll give it to her, submit
23
71940
4249
przychodzisz na zajęcia i zamieniasz go w nauczyciela; dasz ją jej, przekażesz
01:16
it to her or him, etc.
24
76189
2301
jej lub jemu itp.
01:18
Keep in mind: "handout" one word is a noun, and the actual piece of paper that the teacher
25
78490
7250
Pamiętaj: słowo „ulotka” jest rzeczownikiem, a kartka papieru, którą
01:25
hands out is called a "hand out".
26
85740
3600
wręcza nauczyciel, nazywa się „rozdaniem”.
01:29
So, the teacher hands out a handout.
27
89340
2879
Nauczyciel rozdaje więc ulotkę. Jest to
01:32
So, it's a little bit confusing; make sure that you hear the different.
28
92219
4640
więc trochę mylące; upewnij się, że słyszysz co innego.
01:36
"Hand out", "handout".
29
96859
3161
„Rozdanie”, „rozdanie”.
01:40
So, this is the stress here: "hand out", and "handout" is even.
30
100020
5699
Tak więc tutaj jest stres: „rozdanie”, a „rozdanie” jest równe.
01:45
Two separate words, each stressed individually; whereas here you have it on the first syllable:
31
105719
5921
Dwa oddzielne słowa, każde z osobna akcentowane; podczas gdy tutaj masz to na pierwszej sylabie:
01:51
"hand".
32
111640
1000
„ręka”.
01:52
Okay?
33
112640
1000
Dobra? A
01:53
Now, "turn over".
34
113640
2019
teraz „odwróć”.
01:55
Very straightforward.
35
115659
1000
Bardzo prosto.
01:56
Actually... this one actually does mean exactly what it sounds like.
36
116659
3350
Właściwie... to właściwie oznacza dokładnie to, na co brzmi.
02:00
When you come into a class and it's test day, and all the tests are on the desks and they're
37
120009
5250
Kiedy przychodzisz do klasy i jest dzień testu, a wszystkie testy leżą na ławkach i są do
02:05
upside down so you can't actually see the first question, the teacher makes everybody
38
125259
5051
góry nogami, więc właściwie nie widzisz pierwszego pytania, nauczyciel każe wszystkim
02:10
sit down and they say: "Don't turn it over until the time begins", so "turn over" - basically
39
130310
5820
usiąść i mówi: „Nie odwróć go, aż czas się zacznie”, więc „odwróć” - w zasadzie
02:16
flip; make it right side up.
40
136130
2719
odwróć; zrób to prawą stroną do góry.
02:18
So, the teacher will say: "Everybody ready?"
41
138849
2051
Więc nauczyciel powie: „Wszyscy gotowi?”
02:20
They say: "Yes", and she goes: "Okay.
42
140900
2169
Mówią: „Tak”, a ona mówi: „Dobrze.
02:23
Time starts.
43
143069
1000
Czas się zaczyna.
02:24
Turn over your papers, and you may begin."
44
144069
3131
Odwróć swoje papiery i możesz zaczynać”.
02:27
So just flip.
45
147200
1840
Więc po prostu odwróć.
02:29
"Drop out".
46
149040
1240
"Wycofać się".
02:30
If you go to school and it's too difficult for you or it's going too fast and you can't
47
150280
4370
Jeśli chodzisz do szkoły i jest to dla ciebie zbyt trudne lub idzie zbyt szybko i nie możesz
02:34
keep up, you might consider dropping out.
48
154650
3010
nadążyć, możesz rozważyć rezygnację.
02:37
So, "to drop out" basically means to quit, but it's... when you drop out, you're dropping
49
157660
5730
Tak więc „wypaść” zasadniczo oznacza rzucić palenie, ale jest to… kiedy rezygnujesz, rezygnujesz
02:43
out of a school situation or a program.
50
163390
2799
ze szkoły lub programu.
02:46
So, some sort of educational setting you're going to drop out of; you're going to quit.
51
166189
5330
Więc jakieś środowisko edukacyjne, z którego zamierzasz zrezygnować; zamierzasz zrezygnować.
02:51
A "dropout", again, I'm taking the two words together and I'm making a noun - a "dropout"
52
171519
5841
„Wyrzucony”, ponownie, biorę te dwa słowa razem i tworzę rzeczownik – „wyrzucony”
02:57
is a person who dropped out of school, or out of a program, or a class, etc.
53
177360
7000
to osoba, która porzuciła szkołę, program, klasę itp.
03:04
"Sign up" basically means register.
54
184360
3099
„Podpisz up” w zasadzie oznacza rejestrację.
03:07
So, if there's like a school club... let's say there's a chess club and you want to join
55
187459
5291
Więc jeśli jest jakiś klub szkolny... powiedzmy, że jest klub szachowy i chcesz do niego dołączyć
03:12
the chess club, then you need to sign up for the club.
56
192750
4019
, to musisz się do niego zapisać.
03:16
Often we use it with the second preposition "for" to say what you're signing up for; the
57
196769
5280
Często używamy go z drugim przyimkiem „for”, aby powiedzieć, na co się zapisujesz;
03:22
target, but you can also use it by itself.
58
202049
2801
celu, ale możesz też użyć go samodzielnie.
03:24
"Whoever wants to join the chess club should sign up no later than today."
59
204850
4940
"Kto chce dołączyć do klubu szachowego, powinien zapisać się najpóźniej dzisiaj."
03:29
So you can use it by itself or with the actual target; so, join, register for.
60
209790
6240
Możesz więc używać go samodzielnie lub z rzeczywistym celem; więc dołącz, zarejestruj się.
03:36
"Show up".
61
216030
1220
"Pokazać się".
03:37
"Show up" and "turn up" basically mean the same thing; it means to appear; to come to
62
217250
5360
„Pokaż się” i „pojaw się” w zasadzie oznaczają to samo; to znaczy pojawić się; przyjść na
03:42
class.
63
222610
1000
zajęcia.
03:43
So, if you don't show up to tomorrow's lesson, you will miss a lot of valuable information.
64
223610
6189
Jeśli więc nie pojawisz się na jutrzejszej lekcji, przegapisz wiele cennych informacji.
03:49
If you don't turn up to tomorrow's class, you will miss a lot of valuable information
65
229799
5610
Jeśli nie pojawisz się na jutrzejszych zajęciach, przegapisz wiele cennych informacji
03:55
and maybe you won't do so well on your test.
66
235409
2871
i być może nie wypadniesz tak dobrze na teście.
03:58
So, basically appear; don't be absent.
67
238280
2610
Więc w zasadzie pojawiają się; nie bądź nieobecny.
04:00
"Make up", okay?
68
240890
2950
"Makijaż", dobrze?
04:03
If you missed a class or if you missed a test, you will have to make it up the following
69
243840
5200
Jeśli opuściłeś zajęcia lub sprawdzian, będziesz musiał to nadrobić w następnym
04:09
week.
70
249040
1000
tygodniu.
04:10
So, basically you will have to somehow complete this task or complete this test.
71
250040
6130
Zasadniczo będziesz musiał jakoś wykonać to zadanie lub ukończyć ten test.
04:16
You will have to do it a different time; you'll make it up, so do it a different time or do
72
256170
5300
Będziesz musiał to zrobić kiedy indziej; wymyślisz to, więc zrób to innym razem lub zrób
04:21
it again.
73
261470
1790
to ponownie.
04:23
Some teachers are very nice; they let their students make up a bad test result.
74
263260
4500
Niektórzy nauczyciele są bardzo mili; pozwalają swoim uczniom wymyślić zły wynik testu.
04:27
So, if you failed a test, your teacher will let you make it up next week or with another
75
267760
4970
Tak więc, jeśli nie zdałeś testu, twój nauczyciel pozwoli ci nadrobić go w przyszłym tygodniu lub innym
04:32
assignment.
76
272730
1000
zadaniem.
04:33
Okay.
77
273730
1000
Dobra.
04:34
Next: "catch on" or "catch up".
78
274730
3360
Dalej: „dogonić” lub „dogonić”.
04:38
Some people just have a very hard time catching on to what the teacher is saying.
79
278090
3990
Niektórym po prostu bardzo trudno jest zrozumieć, co mówi nauczyciel.
04:42
So, "to catch on" basically means to understand; to grasp the lesson or the situation.
80
282080
6900
Tak więc „złapać” zasadniczo oznacza zrozumieć; zrozumieć lekcję lub sytuację.
04:48
"Catch up" means that maybe you missed a few classes, and you missed a lot of information.
81
288980
6980
„Dogoń” oznacza, że ​​być może opuściłeś kilka zajęć i przegapiłeś wiele informacji.
04:55
So, all the students are here in terms of progress of the class, and you're back here
82
295960
4710
Tak więc wszyscy uczniowie są tutaj, jeśli chodzi o postępy w klasie, a ty wróciłeś tutaj,
05:00
because you missed it, so you need to catch up; you need to get all this material before
83
300670
5910
ponieważ to przegapiłeś, więc musisz nadrobić zaległości ; musisz zdobyć cały ten materiał przed
05:06
the next class so that when you join your classmates, everybody is on the same page,
84
306580
5600
następnymi zajęciami, aby kiedy dołączysz do swoich kolegów z klasy, wszyscy byli na tej samej stronie,
05:12
everybody understands the same things.
85
312180
2380
wszyscy rozumieli te same rzeczy.
05:14
So, "catch on" - understand; "catch up" - do the things you missed, basically, so you're
86
314560
6320
Więc „złap” - zrozum; „dogonić” – zasadniczo rób rzeczy, które przegapiłeś, więc jesteś
05:20
in the same line with everybody.
87
320880
1720
w tej samej kolejce ze wszystkimi.
05:22
"Pick up" is very similar to "catch on".
88
322600
3230
„Podnieś” jest bardzo podobne do „złapać”.
05:25
If you pick up something quickly, it means you understand it quickly; if you catch on
89
325830
4090
Jeśli szybko coś wychwycisz, oznacza to, że szybko to zrozumiesz; jeśli
05:29
quickly, you understood it quickly, so very similar to "catch on".
90
329920
3790
szybko się załapiesz, szybko to zrozumiałeś, więc bardzo podobnie do „złapać”. A
05:33
Now, "read up on".
91
333710
1720
teraz „czytaj dalej”.
05:35
"Read up on" basically means do some research.
92
335430
3680
„Przeczytaj dalej” zasadniczo oznacza przeprowadzenie badań.
05:39
If you have... if you found a topic that's very interesting to you but you don't know
93
339110
3720
Jeśli... jeśli znalazłeś temat, który jest dla ciebie bardzo interesujący, ale nie wiesz
05:42
very much about it, your teacher might tell you to read up on that topic.
94
342830
4720
o nim zbyt wiele, twój nauczyciel może ci polecić przeczytanie na ten temat.
05:47
Okay?
95
347550
1000
Dobra?
05:48
So we usually use it with "on", so the two prepositions.
96
348550
3420
Więc zwykle używamy go z "on", więc dwa przyimki.
05:51
You can also say: "Study up on".
97
351970
2100
Możesz też powiedzieć: „Studiuj dalej”.
05:54
"Read up on" means read articles, read books about this topic; "study up on" means find
98
354070
6460
„Przeczytaj dalej” oznacza czytaj artykuły, czytaj książki na ten temat; „study up on” oznacza zapoznanie
06:00
out about this topic.
99
360530
1720
się z danym tematem.
06:02
Generally, how you're going to find out about the topic is by reading things.
100
362250
4750
Ogólnie rzecz biorąc, dowiesz się czegoś na ten temat, czytając różne rzeczy.
06:07
So, generally, these two things mean the same: "read up on", "study up on".
101
367000
4990
Ogólnie rzecz biorąc, te dwie rzeczy oznaczają to samo: „przeczytaj”, „przestudiuj”.
06:11
"Go through".
102
371990
1300
"Iść przez".
06:13
So, the teacher is going to give you a whole bunch of materials, like maybe articles or
103
373290
4540
Tak więc nauczyciel da ci całą masę materiałów, na przykład artykuły,
06:17
newspaper clippings, or whatever materials, and he or she will tell you to go through
104
377830
6940
wycinki z gazet lub cokolwiek innego, i powie ci, abyś przejrzał
06:24
all the information and get the information you need for the assignment or for the test.
105
384770
4770
wszystkie informacje i uzyskał informacje potrzebne do zadania lub do test.
06:29
So, "go through" and "look over" essentially means the same thing.
106
389540
4430
Tak więc „przejść” i „przejrzeć” zasadniczo oznacza to samo.
06:33
Here's a whole bunch of article... here are... is a bunch of articles?
107
393970
3360
Oto cała masa artykułów... oto... czy cała masa artykułów?
06:37
Go through them, find the information you need, or look over them, find the information
108
397330
5070
Przejrzyj je, znajdź potrzebne informacje lub przejrzyj je, znajdź
06:42
you need and complete you assignment or prepare for the test.
109
402400
3520
potrzebne informacje i wykonaj zadanie lub przygotuj się do testu.
06:45
Okay?
110
405920
1000
Dobra?
06:46
So, essentially the same idea.
111
406920
2110
Więc zasadniczo ten sam pomysł.
06:49
And "speak up"; very, very important.
112
409030
2780
I „mów głośno”; bardzo, bardzo ważne.
06:51
If a teacher tells you to speak up, there's actually two meanings.
113
411810
3850
Jeśli nauczyciel każe ci mówić głośno, w rzeczywistości ma to dwa znaczenia. Po
06:55
One, she or he can't hear you.
114
415660
2430
pierwsze, ona lub on cię nie słyszy.
06:58
"Speak up.
115
418090
1000
„Mów głośniej.
06:59
I can't hear you" means speak louder.
116
419090
2930
Nie słyszę cię” oznacza mów głośniej.
07:02
The other meaning is: "Be confident.
117
422020
2810
Inne znaczenie to: „Bądź pewny siebie.
07:04
If you have something to say, say it; don't be shy."
118
424830
3600
Jeśli masz coś do powiedzenia, powiedz to; nie wstydź się”.
07:08
Don't be afraid to say it; speak up.
119
428430
2390
Nie bój się tego powiedzieć; mów głośniej.
07:10
Say what you have to say, and then we'll discuss it and figure out from there.
120
430820
5150
Powiedz, co masz do powiedzenia, a potem przedyskutujemy to i coś wymyślimy.
07:15
If a teacher tells you to speak up, speak up.
121
435970
3690
Jeśli nauczyciel każe ci mówić, mów.
07:19
Basically mean if a teacher tells you to speak louder, speak louder.
122
439660
3020
Zasadniczo oznacza to, że jeśli nauczyciel każe ci mówić głośniej, mów głośniej.
07:22
If a teacher tells you to speak up and just say what's on your mind - don't be afraid;
123
442680
3570
Jeśli nauczyciel każe ci mówić i po prostu mówić, co myślisz – nie bój się;
07:26
say it, and then deal with the consequences after that.
124
446250
4220
powiedz to, a potem pogódź się z konsekwencjami .
07:30
Okay?
125
450470
1000
Dobra?
07:31
So, these are very useful if you're in a school situation; if you're in an educational situation
126
451470
4800
Są więc bardzo przydatne, jeśli jesteś w sytuacji szkolnej; jeśli jesteś w sytuacji edukacyjnej
07:36
or context - you really need to know all these phrasal verbs.
127
456270
3820
lub kontekście - naprawdę musisz znać wszystkie te czasowniki frazowe.
07:40
Keep in mind all of these have other meanings in other contexts, so make sure you understand
128
460090
6340
Pamiętaj, że wszystkie z nich mają inne znaczenie w innych kontekstach, więc upewnij się, że rozumiesz
07:46
and you don't confuse the contexts when using phrasal verbs.
129
466430
4540
i nie mylisz kontekstów podczas używania czasowników frazowych.
07:50
Okay?
130
470970
1000
Dobra?
07:51
Now, if you want to make sure you understood these, and you want to review and have a little
131
471970
3820
Teraz, jeśli chcesz się upewnić, że je zrozumiałeś, a także chcesz je przejrzeć i trochę
07:55
practice, go to www.engvid.com and take the quiz that's there right now.
132
475790
4740
poćwiczyć, przejdź do www.engvid.com i rozwiąż quiz, który jest tam teraz.
08:00
You can also ask me questions in the comment section, and I'll be happy to answer them.
133
480530
4970
Możesz również zadawać mi pytania w sekcji komentarzy, a ja chętnie na nie odpowiem.
08:05
And that's it.
134
485500
1000
I to wszystko.
08:06
If you like the video, give me a like.
135
486500
1900
Jeśli podoba Ci się filmik, daj lajka.
08:08
Don't forget to subscribe to my YouTube channel if you haven't already, and come back next
136
488400
4660
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, i wróć następnym
08:13
time for more vocab, and grammar, and other interesting lessons to help you learn English.
137
493060
5270
razem po więcej słownictwa, gramatyki i innych interesujących lekcji, które pomogą Ci w nauce angielskiego.
08:18
I'll see you then.
138
498330
1000
Zobaczymy się wtedy.
08:19
Bye-bye.
139
499330
20
PA pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7