17 English PHRASAL VERBS for School

140,876 views ・ 2019-09-07

Adam’s English Lessons


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
HI, everybody.
0
170
1000
Ciao a tutti.
00:01
Welcome to www.engvid.com.
1
1170
1000
Benvenuti su www.engvid.com.
00:02
I'm Adam.
2
2170
1370
Sono Adamo.
00:03
In today's video we're going to look at some phrasal verbs, but these are very specific
3
3540
5930
Nel video di oggi esamineremo alcuni verbi frasali, ma questi sono molto specifici
00:09
to one context.
4
9470
1589
per un contesto.
00:11
Okay?
5
11059
1000
Va bene?
00:12
We're going to look at phrasal verbs that you will hear or use in school, or in some
6
12059
5220
Esamineremo i phrasal verbs che sentirete o userete a scuola o in qualche
00:17
sort of educational context.
7
17279
2511
tipo di contesto educativo.
00:19
Okay?
8
19790
1000
Va bene?
00:20
So, again, just a quick review: What is a phrasal verb?
9
20790
3060
Quindi, ancora una volta, solo una rapida rassegna: cos'è un phrasal verb?
00:23
It's a verb in connection with a preposition that has a different meaning than the two
10
23850
5310
È un verbo in connessione con una preposizione che ha un significato diverso dalle due
00:29
words themselves.
11
29160
1190
parole stesse.
00:30
Okay?
12
30350
1000
Va bene?
00:31
And you're going to see examples as we go.
13
31350
2049
E vedrai esempi mentre procediamo.
00:33
So we're going to start with "hand in" or "hand out".
14
33399
3250
Quindi inizieremo con "hand in" o "hand out".
00:36
So, at the beginning of a class, a teacher may hand out an assignment; like a little
15
36649
7340
Quindi, all'inizio di una lezione, un insegnante può distribuire un compito; come un piccolo
00:43
exercise.
16
43989
1000
esercizio. Lo
00:44
She will hand it out to everyone, and then everyone will work on it, and at the end when
17
44989
4990
distribuirà a tutti, poi tutti ci lavoreranno e alla fine, quando
00:49
they're finished, all the students will hand in their exercise.
18
49979
3820
avranno finito, tutti gli studenti consegneranno il loro esercizio.
00:53
So, "hand out" means pass to everyone; "hand in" means give back to the teacher or put
19
53799
6251
Quindi, "distribuire" significa passare a tutti; " consegnare" significa restituire all'insegnante o mettere
01:00
it all in one place.
20
60050
1949
tutto in un posto.
01:01
"Turn in" basically means the same thing as "hand in".
21
61999
5510
"Consegnare" in pratica significa la stessa cosa di "consegnare".
01:07
When you're finished your assignment or when your... the due date of an essay, for example,
22
67509
4431
Quando avrai finito il tuo compito o quando la tua... la data di scadenza di un tema, per esempio,
01:11
you'll come to class and you'll turn it into the teacher; you'll give it to her, submit
23
71940
4249
verrai in classe e lo trasformerai nell'insegnante; glielo darai, lo sottoporrai
01:16
it to her or him, etc.
24
76189
2301
a lei oa lui, ecc.
01:18
Keep in mind: "handout" one word is a noun, and the actual piece of paper that the teacher
25
78490
7250
Tieni a mente: "handout" una parola è un sostantivo, e l'effettivo pezzo di carta che l'insegnante
01:25
hands out is called a "hand out".
26
85740
3600
distribuisce è chiamato "hand out".
01:29
So, the teacher hands out a handout.
27
89340
2879
Quindi, l'insegnante distribuisce un volantino.
01:32
So, it's a little bit confusing; make sure that you hear the different.
28
92219
4640
Quindi, è un po' confuso; assicurati di sentire il diverso.
01:36
"Hand out", "handout".
29
96859
3161
"Distribuire", "distribuire".
01:40
So, this is the stress here: "hand out", and "handout" is even.
30
100020
5699
Quindi, questo è l'accento qui: "distribuire" e "distribuire" è pari.
01:45
Two separate words, each stressed individually; whereas here you have it on the first syllable:
31
105719
5921
Due parole separate, ciascuna accentata individualmente; mentre qui lo hai sulla prima sillaba:
01:51
"hand".
32
111640
1000
"mano".
01:52
Okay?
33
112640
1000
Va bene?
01:53
Now, "turn over".
34
113640
2019
Ora, "gira".
01:55
Very straightforward.
35
115659
1000
Molto semplice.
01:56
Actually... this one actually does mean exactly what it sounds like.
36
116659
3350
In realtà... questo in realtà significa esattamente quello che sembra.
02:00
When you come into a class and it's test day, and all the tests are on the desks and they're
37
120009
5250
Quando entri in una classe ed è il giorno del test, e tutti i test sono sui banchi e sono
02:05
upside down so you can't actually see the first question, the teacher makes everybody
38
125259
5051
capovolti in modo che tu non possa effettivamente vedere la prima domanda, l'insegnante fa
02:10
sit down and they say: "Don't turn it over until the time begins", so "turn over" - basically
39
130310
5820
sedere tutti e loro dicono: "Non giralo finché non inizia il tempo", quindi "gira" - fondamentalmente
02:16
flip; make it right side up.
40
136130
2719
capovolgi; farlo con il lato destro rivolto verso l'alto.
02:18
So, the teacher will say: "Everybody ready?"
41
138849
2051
Quindi, l'insegnante dirà: "Tutti pronti?"
02:20
They say: "Yes", and she goes: "Okay.
42
140900
2169
Dicono: "Sì", e lei dice: "Va bene. Il
02:23
Time starts.
43
143069
1000
tempo inizia.
02:24
Turn over your papers, and you may begin."
44
144069
3131
Gira i tuoi fogli e puoi iniziare".
02:27
So just flip.
45
147200
1840
Quindi basta capovolgere.
02:29
"Drop out".
46
149040
1240
"Ritirarsi".
02:30
If you go to school and it's too difficult for you or it's going too fast and you can't
47
150280
4370
Se vai a scuola ed è troppo difficile per te o va troppo veloce e non riesci a
02:34
keep up, you might consider dropping out.
48
154650
3010
tenere il passo, potresti prendere in considerazione l'idea di abbandonare.
02:37
So, "to drop out" basically means to quit, but it's... when you drop out, you're dropping
49
157660
5730
Quindi, "abbandonare" in pratica significa abbandonare, ma è... quando abbandoni, stai
02:43
out of a school situation or a program.
50
163390
2799
abbandonando una situazione scolastica o un programma.
02:46
So, some sort of educational setting you're going to drop out of; you're going to quit.
51
166189
5330
Quindi, una sorta di ambiente educativo da cui abbandonerai; stai per smettere.
02:51
A "dropout", again, I'm taking the two words together and I'm making a noun - a "dropout"
52
171519
5841
Un "abbandonato", di nuovo, sto prendendo le due parole insieme e sto facendo un sostantivo - un "abbandonato"
02:57
is a person who dropped out of school, or out of a program, or a class, etc.
53
177360
7000
è una persona che ha abbandonato la scuola, o un programma, o una classe, ecc.
03:04
"Sign up" basically means register.
54
184360
3099
up" significa fondamentalmente registrarsi.
03:07
So, if there's like a school club... let's say there's a chess club and you want to join
55
187459
5291
Quindi, se c'è un club scolastico... diciamo che c'è un club di scacchi e tu vuoi unirti
03:12
the chess club, then you need to sign up for the club.
56
192750
4019
al club di scacchi, allora devi iscriverti al club.
03:16
Often we use it with the second preposition "for" to say what you're signing up for; the
57
196769
5280
Spesso lo usiamo con la seconda preposizione "for" per dire a cosa ti stai iscrivendo; il
03:22
target, but you can also use it by itself.
58
202049
2801
bersaglio, ma puoi anche usarlo da solo.
03:24
"Whoever wants to join the chess club should sign up no later than today."
59
204850
4940
"Chiunque voglia entrare a far parte del club degli scacchi dovrebbe iscriversi entro e non oltre oggi."
03:29
So you can use it by itself or with the actual target; so, join, register for.
60
209790
6240
Quindi puoi usarlo da solo o con il bersaglio vero e proprio ; quindi, unisciti, registrati per.
03:36
"Show up".
61
216030
1220
"Mostrare".
03:37
"Show up" and "turn up" basically mean the same thing; it means to appear; to come to
62
217250
5360
"Presentarsi" e "presentarsi" significano fondamentalmente la stessa cosa; significa apparire; venire in
03:42
class.
63
222610
1000
classe.
03:43
So, if you don't show up to tomorrow's lesson, you will miss a lot of valuable information.
64
223610
6189
Quindi, se non ti presenti alla lezione di domani, perderai molte informazioni preziose.
03:49
If you don't turn up to tomorrow's class, you will miss a lot of valuable information
65
229799
5610
Se non ti presenti alla lezione di domani, perderai molte informazioni preziose
03:55
and maybe you won't do so well on your test.
66
235409
2871
e forse non supererai il test.
03:58
So, basically appear; don't be absent.
67
238280
2610
Quindi, fondamentalmente appaiono; non essere assente.
04:00
"Make up", okay?
68
240890
2950
"Trucco", va bene?
04:03
If you missed a class or if you missed a test, you will have to make it up the following
69
243840
5200
Se hai saltato una lezione o se hai saltato un test, dovrai recuperare la
04:09
week.
70
249040
1000
settimana successiva.
04:10
So, basically you will have to somehow complete this task or complete this test.
71
250040
6130
Quindi, in pratica dovrai completare in qualche modo questa attività o completare questo test.
04:16
You will have to do it a different time; you'll make it up, so do it a different time or do
72
256170
5300
Dovrai farlo in un altro momento; lo inventerai, quindi fallo un'altra volta o
04:21
it again.
73
261470
1790
fallo di nuovo.
04:23
Some teachers are very nice; they let their students make up a bad test result.
74
263260
4500
Alcuni insegnanti sono molto simpatici; lasciano che i loro studenti inventino un brutto risultato del test.
04:27
So, if you failed a test, your teacher will let you make it up next week or with another
75
267760
4970
Quindi, se hai fallito un test, il tuo insegnante ti permetterà di recuperare la prossima settimana o con un altro
04:32
assignment.
76
272730
1000
compito.
04:33
Okay.
77
273730
1000
Va bene.
04:34
Next: "catch on" or "catch up".
78
274730
3360
Successivamente: "recupera" o "recupera".
04:38
Some people just have a very hard time catching on to what the teacher is saying.
79
278090
3990
Alcune persone hanno solo difficoltà a capire cosa sta dicendo l'insegnante.
04:42
So, "to catch on" basically means to understand; to grasp the lesson or the situation.
80
282080
6900
Quindi, "prendere piede" significa sostanzialmente capire; cogliere la lezione o la situazione.
04:48
"Catch up" means that maybe you missed a few classes, and you missed a lot of information.
81
288980
6980
"Recupera il ritardo" significa che forse hai perso alcune lezioni e ti sei perso molte informazioni.
04:55
So, all the students are here in terms of progress of the class, and you're back here
82
295960
4710
Quindi, tutti gli studenti sono qui in termini di progresso della classe, e tu sei tornato qui
05:00
because you missed it, so you need to catch up; you need to get all this material before
83
300670
5910
perché te lo sei perso, quindi devi recuperare; devi procurarti tutto questo materiale prima
05:06
the next class so that when you join your classmates, everybody is on the same page,
84
306580
5600
della lezione successiva in modo che quando ti unisci ai tuoi compagni di classe, tutti siano sulla stessa pagina,
05:12
everybody understands the same things.
85
312180
2380
tutti capiscano le stesse cose.
05:14
So, "catch on" - understand; "catch up" - do the things you missed, basically, so you're
86
314560
6320
Quindi, "cattura" - capisci; "recuperare" - fare le cose che ti sei perso, fondamentalmente, così sei
05:20
in the same line with everybody.
87
320880
1720
sulla stessa linea con tutti.
05:22
"Pick up" is very similar to "catch on".
88
322600
3230
"Pick up" è molto simile a "catch on".
05:25
If you pick up something quickly, it means you understand it quickly; if you catch on
89
325830
4090
Se raccogli qualcosa in fretta, significa che lo capisci in fretta; se capisci
05:29
quickly, you understood it quickly, so very similar to "catch on".
90
329920
3790
velocemente, lo capisci velocemente, quindi molto simile a "prendi piede".
05:33
Now, "read up on".
91
333710
1720
Ora, "leggi su".
05:35
"Read up on" basically means do some research.
92
335430
3680
"Leggi su" significa fondamentalmente fare qualche ricerca.
05:39
If you have... if you found a topic that's very interesting to you but you don't know
93
339110
3720
Se hai... se hai trovato un argomento che ti interessa molto ma non ne sai
05:42
very much about it, your teacher might tell you to read up on that topic.
94
342830
4720
molto, il tuo insegnante potrebbe dirti di documentarti su quell'argomento.
05:47
Okay?
95
347550
1000
Va bene?
05:48
So we usually use it with "on", so the two prepositions.
96
348550
3420
Quindi di solito lo usiamo con "on", quindi le due preposizioni.
05:51
You can also say: "Study up on".
97
351970
2100
Puoi anche dire: "Studia su".
05:54
"Read up on" means read articles, read books about this topic; "study up on" means find
98
354070
6460
"Leggi su" significa leggere articoli, leggere libri su questo argomento; "studiare su" significa
06:00
out about this topic.
99
360530
1720
scoprire questo argomento.
06:02
Generally, how you're going to find out about the topic is by reading things.
100
362250
4750
In generale, come scoprirai l'argomento è leggendo le cose.
06:07
So, generally, these two things mean the same: "read up on", "study up on".
101
367000
4990
Quindi, generalmente, queste due cose hanno lo stesso significato: "leggere", "studiare".
06:11
"Go through".
102
371990
1300
"Vai oltre".
06:13
So, the teacher is going to give you a whole bunch of materials, like maybe articles or
103
373290
4540
Quindi, l'insegnante ti darà un sacco di materiali, come forse articoli o
06:17
newspaper clippings, or whatever materials, and he or she will tell you to go through
104
377830
6940
ritagli di giornale, o qualsiasi altro materiale, e ti dirà di esaminare
06:24
all the information and get the information you need for the assignment or for the test.
105
384770
4770
tutte le informazioni e ottenere le informazioni di cui hai bisogno per il compito o per il test.
06:29
So, "go through" and "look over" essentially means the same thing.
106
389540
4430
Quindi, "passare attraverso" e "guardare oltre" significano essenzialmente la stessa cosa.
06:33
Here's a whole bunch of article... here are... is a bunch of articles?
107
393970
3360
Ecco un sacco di articoli... ecco... è un mucchio di articoli?
06:37
Go through them, find the information you need, or look over them, find the information
108
397330
5070
Esaminali, trova le informazioni di cui hai bisogno o guardali, trova le informazioni di cui
06:42
you need and complete you assignment or prepare for the test.
109
402400
3520
hai bisogno e completa il tuo incarico o preparati per il test.
06:45
Okay?
110
405920
1000
Va bene?
06:46
So, essentially the same idea.
111
406920
2110
Quindi, essenzialmente la stessa idea.
06:49
And "speak up"; very, very important.
112
409030
2780
E "parlare"; molto, molto importante.
06:51
If a teacher tells you to speak up, there's actually two meanings.
113
411810
3850
Se un insegnante ti dice di parlare, in realtà ci sono due significati.
06:55
One, she or he can't hear you.
114
415660
2430
Uno, lei o lui non può sentirti.
06:58
"Speak up.
115
418090
1000
"Parla forte.
06:59
I can't hear you" means speak louder.
116
419090
2930
Non ti sento" significa parlare più forte.
07:02
The other meaning is: "Be confident.
117
422020
2810
L'altro significato è: "Sii fiducioso.
07:04
If you have something to say, say it; don't be shy."
118
424830
3600
Se hai qualcosa da dire, dillo; non essere timido".
07:08
Don't be afraid to say it; speak up.
119
428430
2390
Non aver paura di dirlo; parlare.
07:10
Say what you have to say, and then we'll discuss it and figure out from there.
120
430820
5150
Dì quello che hai da dire, e poi ne discuteremo e capiremo da lì.
07:15
If a teacher tells you to speak up, speak up.
121
435970
3690
Se un insegnante ti dice di parlare, parla.
07:19
Basically mean if a teacher tells you to speak louder, speak louder.
122
439660
3020
Fondamentalmente significa che se un insegnante ti dice di parlare più forte, parla più forte.
07:22
If a teacher tells you to speak up and just say what's on your mind - don't be afraid;
123
442680
3570
Se un insegnante ti dice di parlare e di dire solo quello che hai in mente, non aver paura;
07:26
say it, and then deal with the consequences after that.
124
446250
4220
dillo e poi affronta le conseguenze dopo.
07:30
Okay?
125
450470
1000
Va bene?
07:31
So, these are very useful if you're in a school situation; if you're in an educational situation
126
451470
4800
Quindi, questi sono molto utili se sei in una situazione scolastica; se ti trovi in ​​una situazione
07:36
or context - you really need to know all these phrasal verbs.
127
456270
3820
o contesto educativo, devi davvero conoscere tutti questi phrasal verbs.
07:40
Keep in mind all of these have other meanings in other contexts, so make sure you understand
128
460090
6340
Tieni presente che tutti questi hanno altri significati in altri contesti, quindi assicurati di capire
07:46
and you don't confuse the contexts when using phrasal verbs.
129
466430
4540
e di non confondere i contesti quando usi i phrasal verbs.
07:50
Okay?
130
470970
1000
Va bene?
07:51
Now, if you want to make sure you understood these, and you want to review and have a little
131
471970
3820
Ora, se vuoi assicurarti di averli capiti , e vuoi rivedere e fare un po' di
07:55
practice, go to www.engvid.com and take the quiz that's there right now.
132
475790
4740
pratica, vai su www.engvid.com e rispondi al quiz che c'è proprio adesso.
08:00
You can also ask me questions in the comment section, and I'll be happy to answer them.
133
480530
4970
Puoi anche farmi domande nella sezione dei commenti e sarò felice di rispondere.
08:05
And that's it.
134
485500
1000
E questo è tutto.
08:06
If you like the video, give me a like.
135
486500
1900
Se ti piace il video, metti mi piace.
08:08
Don't forget to subscribe to my YouTube channel if you haven't already, and come back next
136
488400
4660
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube se non l'hai già fatto, e torna la prossima
08:13
time for more vocab, and grammar, and other interesting lessons to help you learn English.
137
493060
5270
volta per più vocabolario, grammatica e altre lezioni interessanti per aiutarti a imparare l'inglese.
08:18
I'll see you then.
138
498330
1000
Ci vediamo allora.
08:19
Bye-bye.
139
499330
20
Ciao ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7