IELTS Speaking: Improve your fluency with the LASAGNA METHOD

1,583,508 views ・ 2018-11-20

Adam’s English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi.
0
260
1000
سلام.
00:01
Welcome to www.engvid.com.
1
1260
1000
به www.engvid.com خوش آمدید.
00:02
I'm Adam.
2
2260
1030
من آدام هستم.
00:03
In today's video I'm going to talk about IELTS speaking.
3
3290
3730
در ویدیوی امروز من قصد دارم در مورد سخنرانی آیلتس صحبت کنم.
00:07
So, as normal, I'll speak a little bit faster.
4
7020
3470
بنابراین، طبق معمول، کمی سریعتر صحبت خواهم کرد.
00:10
For those of you taking the test, you get a little bit of listening practice as well.
5
10490
3730
برای کسانی از شما که در آزمون شرکت می کنید، کمی تمرین گوش دادن نیز خواهید داشت.
00:14
Even if you're not taking the test, this is also very useful for you if you want to practice
6
14220
4380
حتی اگر در آزمون شرکت نمی‌کنید، اگر می‌خواهید
00:18
your speaking skills in English.
7
18600
1710
مهارت‌های گفتاری خود را به زبان انگلیسی تمرین کنید، این برای شما بسیار مفید است.
00:20
Okay?
8
20310
1000
باشه؟
00:21
So, we're going to talk about IELTS speaking generally.
9
21310
2450
بنابراین، ما به طور کلی در مورد آیلتس صحبت خواهیم کرد.
00:23
Okay?
10
23760
1000
باشه؟
00:24
I'm not going to talk about any of the three parts in specific.
11
24760
3570
من قصد ندارم در مورد هیچ یک از سه بخش به طور خاص صحبت کنم.
00:28
I want to talk about fluency in specific.
12
28330
3960
من می خواهم در مورد تسلط به طور خاص صحبت کنم.
00:32
Fluency is one of the categories that you will be graded on.
13
32290
3709
تسلط یکی از مقوله هایی است که به شما نمره می دهند.
00:35
The interviewer is listening for your fluency skills when deciding to give you the band
14
35999
5761
وقتی تصمیم می گیرد که از 9 گروه را به شما بدهد، مصاحبه کننده به مهارت های روانی شما گوش می دهد
00:41
out of nine.
15
41760
1000
.
00:42
Okay?
16
42760
1000
باشه؟
00:43
Now, first of all, what does it mean...?
17
43760
1819
حالا اولا یعنی چی...؟
00:45
What does "fluency" mean?
18
45579
2070
"روشن بودن" به چه معناست؟
00:47
Okay?
19
47649
1000
باشه؟
00:48
Fluency has a few things to consider within it.
20
48649
2881
تسلط چند نکته را در درون خود دارد.
00:51
First, how quick you respond; a fast response.
21
51530
3340
اول، چقدر سریع پاسخ می دهید. یک پاسخ سریع
00:54
So when the question is asked to you, when the interviewer asks you a question in part
22
54870
4189
بنابراین وقتی سوال از شما پرسیده می شود، وقتی مصاحبه کننده در قسمت اول یا قسمت سوم از شما سوالی می پرسد
00:59
one or part three, they're looking to find out...
23
59059
3510
، به دنبال یافتن این موضوع هستند...
01:02
They're paying attention to how quickly you answer back.
24
62569
4681
آنها به سرعت پاسخ شما توجه می کنند.
01:07
If you receive the question and you need to think about the question, try to translate
25
67250
4910
اگر سؤال را دریافت کردید و باید در مورد سؤال فکر کنید، سعی کنید
01:12
the question in your mind, then you need to try to build up an answer before you start
26
72160
5030
سؤال را در ذهن خود ترجمه کنید، سپس باید سعی کنید قبل از شروع به صحبت کردن، یک پاسخ ایجاد کنید
01:17
speaking - the more time you take to do this, the less fluent you are in English.
27
77190
5860
- هر چه زمان بیشتری برای این کار صرف کنید، روان کمتری خواهید داشت. شما به زبان انگلیسی هستید
01:23
Okay?
28
83050
1000
باشه؟
01:24
The graders want to make sure you understood the question quickly, you're ready to start
29
84050
3300
دانش‌آموزان می‌خواهند مطمئن شوند که سؤال را به سرعت درک کرده‌اید، شما آماده هستید
01:27
speaking quickly; that's part of fluency.
30
87350
3110
که سریع صحبت کنید. این بخشی از روانی است.
01:30
Another thing: Connected sentences.
31
90460
2610
چیز دیگر: جملات متصل.
01:33
They want to make sure that your sentences flow from one to the next; you're not just
32
93070
5380
آنها می خواهند مطمئن شوند که جملات شما از یکی به جملات بعدی منتقل می شود. شما فقط
01:38
throwing out ideas.
33
98450
1160
ایده ها را بیرون نمی اندازید.
01:39
"I like it.
34
99610
1490
"من آن را دوست دارم.
01:41
It's good.
35
101100
1000
خوب است.
01:42
I did it five times."
36
102100
1820
من آن را پنج بار انجام دادم."
01:43
Like, all of these sentences individually are not part of fluency.
37
103920
4620
مانند همه این جملات به صورت جداگانه بخشی از روان نیست.
01:48
That means you're just throwing out ideas, but fluency is also how...
38
108540
4350
این بدان معناست که شما فقط ایده‌ها را بیرون می‌ریزید، اما تسلط نیز چگونه
01:52
The flow.
39
112890
1000
... جریان است.
01:53
The flow of your speech.
40
113890
1000
جریان گفتار شما
01:54
And, again, especially in parts one and three when they're asking a question, but also in
41
114890
4230
و دوباره، به خصوص در قسمت های یک و سه وقتی سوالی می پرسند، اما همچنین در
01:59
parts two where you need to construct the answer completely.
42
119120
6090
قسمت دوم که باید پاسخ را به طور کامل بسازید.
02:05
They're listening for your thinking sounds, so: "Um...
43
125210
3590
آنها به صداهای فکری شما گوش می دهند، بنابراین: "اوم...
02:08
Well, uh...
44
128800
1650
خب، اوه...
02:10
Um...
45
130450
1000
اوم...
02:11
If I...
46
131450
1000
اگر من...
02:12
Um...
47
132450
1000
اوم...
02:13
Mm...
48
133450
1000
مم...
02:14
" All of these thinking sounds means you're having trouble with the language, means: Your
49
134450
3399
" همه این صداهای فکری به این معنی است که شما دارید مشکل با زبان، یعنی:
02:17
fluency is not very high, your score is going down.
50
137849
3590
تسلط شما زیاد نیست، نمره شما پایین می آید.
02:21
Okay?
51
141439
1000
باشه؟
02:22
Try to minimize or even completely eliminate thinking sounds from your speech; they don't
52
142439
5780
سعی کنید صداهای فکری را از گفتار خود به حداقل برسانید یا حتی به طور کامل حذف کنید. آنها
02:28
help you.
53
148219
1000
به شما کمک نمی کنند
02:29
Now, if you need some time to think about what to say, you could say: "Well, when I
54
149219
4711
حالا، اگر برای فکر کردن در مورد اینکه چه بگویید نیاز به زمان دارید، می‌توانید بگویید: «خب، وقتی به
02:33
think about this situation, what I usually think about is..." and then get into your
55
153930
4820
این موقعیت فکر می‌کنم، چیزی که معمولاً به آن فکر می‌کنم این است...» و سپس وارد پاسخ خود شوید
02:38
answer.
56
158750
1000
.
02:39
You say: "Well, um...
57
159750
1330
شما می گویید: "خب، اوم...
02:41
Well, usually it's like this..."
58
161080
1930
خب، معمولاً اینطور است..."
02:43
Well, that doesn't work.
59
163010
1050
خوب، این کار نمی کند.
02:44
That's not fluency.
60
164060
1000
این روانی نیست
02:45
That means you're having problems with the language.
61
165060
1690
یعنی شما با زبان مشکل دارید.
02:46
Okay?
62
166750
1000
باشه؟
02:47
So cut out the thinking sounds: "Ah, erm, er", etc.
63
167750
3599
بنابراین صداهای فکری را قطع کنید : "آه، اِرم، اِر"، و غیره.
02:51
Now, extend - this is probably the most important part of fluency.
64
171349
3931
حالا، گسترش دهید - این احتمالاً مهمترین بخش تسلط است.
02:55
Do not give one-word answers to any question.
65
175280
3709
به هیچ سوالی پاسخ تک کلمه ای ندهید .
02:58
-"Do you like swimming?"
66
178989
1661
-"شنا دوست داری؟"
03:00
-"Yes."
67
180650
1000
-"آره."
03:01
-"Okay.
68
181650
1000
-باشه
03:02
Why do you like swimming?"
69
182650
1190
چرا شنا دوست داری؟
03:03
-"It's wet."
70
183840
1179
-"خیس است."
03:05
That doesn't work.
71
185019
1200
این کار نمی کند.
03:06
That's not an answer, even, right?
72
186219
1380
حتی این یک پاسخ نیست ، درست است؟
03:07
They want full sentences, they want a few sentences, and they want to have a few ideas
73
187599
5670
آن‌ها جملات کامل می‌خواهند، چند جمله می‌خواهند، و می‌خواهند چند ایده داشته
03:13
all strung together coherently and with nice flow.
74
193269
4851
باشند که همه به‌طور منسجم و با جریانی خوب در کنار هم قرار بگیرند .
03:18
Now, with all these things in mind, what do most students have the most problems with
75
198120
6140
حال، با در نظر گرفتن همه این موارد، بیشتر دانش آموزان در مورد آزمون واقعی اسپیکینگ آیلتس با چه چیزی بیشترین
03:24
when it comes to the actual speaking test of the IELTS?
76
204260
2940
مشکل را دارند ؟
03:27
The most common problem is what to talk about; they just don't have ideas.
77
207200
5259
رایج ترین مشکل این است که در مورد چه چیزی صحبت کنیم . آنها فقط ایده ای ندارند
03:32
Right?
78
212459
1000
درست؟
03:33
So here is my major tip, my major piece of advice to you when it comes to preparing for
79
213459
5700
بنابراین در اینجا نکته اصلی من است، توصیه اصلی من به شما در هنگام آماده شدن برای
03:39
the speaking section of the IELTS test: Create an idea bank.
80
219159
5200
بخش اسپیکینگ آزمون آیلتس : ایجاد یک بانک ایده.
03:44
Okay?
81
224359
1000
باشه؟
03:45
This is what I call this exercise.
82
225359
3671
این چیزی است که من به این تمرین می گویم.
03:49
In...
83
229030
1739
در ...
03:50
Essentially, what this means is: Do your thinking before the test.
84
230769
5991
اساساً معنی این است: قبل از امتحان فکر خود را انجام دهید.
03:56
Don't be in the test room, don't be sitting in front of the interviewer and trying to
85
236760
3910
در اتاق آزمون نباشید، جلوی مصاحبه کننده ننشینید و سعی
04:00
think about all these ideas that they're asking you about, because sometimes they're going
86
240670
3709
نکنید به همه این ایده هایی که از شما می پرسند فکر کنید، زیرا گاهی اوقات آنها
04:04
to ask you about things that you have...
87
244379
2161
از شما در مورد چیزهایی که دارید می پرسند. ..
04:06
You just don't think about; you don't really care about.
88
246540
2729
شما فقط به این فکر نمی کنید. شما واقعا اهمیتی نمی دهید
04:09
If they ask you about music and you're just not a music fan, you don't...
89
249269
3371
اگر از شما در مورد موسیقی بپرسند و شما فقط طرفدار موسیقی نیستید، نمی‌کنید...
04:12
You don't listen to music, you don't have an iPod; you listen to the music when you're
90
252640
3710
شما موسیقی گوش نمی‌دهید، آی‌پاد ندارید. وقتی با دوستانتان هستید به موسیقی گوش می
04:16
with your friends, but generally you don't really know much, you don't know who the famous
91
256350
3990
دهید، اما به طور کلی چیز زیادی نمی دانید، نمی دانید گروه های معروف چه کسانی
04:20
bands are, who the famous singers are - you don't care about music.
92
260340
3900
هستند، خواننده های معروف چه کسانی هستند - به موسیقی اهمیت نمی دهید.
04:24
How are you going to answer questions about music?
93
264240
2440
چگونه می خواهید به سوالات در مورد موسیقی پاسخ دهید؟
04:26
Now, keep in mind: You don't really have a choice in terms of what they're going to ask
94
266680
4740
اکنون، به خاطر داشته باشید: شما واقعاً انتخابی ندارید که در مورد چه چیزی از
04:31
you about.
95
271420
1000
شما بپرسند.
04:32
If they ask you about music, you have to speak about music.
96
272420
3190
اگر از شما در مورد موسیقی می پرسند ، باید در مورد موسیقی صحبت کنید.
04:35
Okay?
97
275610
1000
باشه؟
04:36
So, make sure that you have some ideas about music before test day.
98
276610
5980
بنابراین، مطمئن شوید که قبل از روز امتحان، ایده هایی در مورد موسیقی دارید.
04:42
Here's what you can do.
99
282590
1020
در اینجا کاری است که می توانید انجام دهید.
04:43
I want you to make a list.
100
283610
1360
من از شما می خواهم یک لیست تهیه کنید.
04:44
Grab a note...
101
284970
1000
یک یادداشت بردارید...
04:45
Take a notebook and make a...
102
285970
1660
یک دفترچه بردارید و یک...
04:47
Start making a list.
103
287630
1000
شروع به تهیه لیست کنید.
04:48
I want you to write favourites.
104
288630
1220
از شما می خواهم موارد دلخواه را بنویسید.
04:49
Favourite anything.
105
289850
1000
هر چیزی مورد علاقه
04:50
Favourite food, favourite restaurant, favourite book, movie, band, music.
106
290850
4570
غذای مورد علاقه، رستوران مورد علاقه، کتاب مورد علاقه، فیلم، گروه موسیقی، موسیقی.
04:55
Okay?
107
295420
1000
باشه؟
04:56
Make a whole bunch of these lists.
108
296420
2170
یک دسته کامل از این لیست ها را تهیه کنید.
04:58
And then make another list.
109
298590
1440
و سپس لیست دیگری تهیه کنید.
05:00
Talk...
110
300030
1000
صحبت کنید... به
05:01
Think about people; friend, relative, famous person.
111
301030
3080
مردم فکر کنید. دوست، خویشاوند، فرد مشهور.
05:04
Okay?
112
304110
1000
باشه؟
05:05
Or a hero, or somebody...
113
305110
2000
یا یک قهرمان یا
05:07
A bad person.
114
307110
1000
یک نفر... یک آدم بد.
05:08
Make a list of people.
115
308110
1000
لیستی از افراد تهیه کنید.
05:09
And then think: Hobby, activity, game, sport.
116
309110
2540
و سپس فکر کنید: سرگرمی، فعالیت، بازی، ورزش.
05:11
I can make a whole huge list here; I'm not going to do that now.
117
311650
3230
من می توانم یک لیست بزرگ در اینجا تهیه کنم. من الان این کار را نمی کنم.
05:14
You can use your imagination.
118
314880
1790
می توانید از تخیل خود استفاده کنید.
05:16
Think of all the different topics they can ask you about.
119
316670
3800
به تمام موضوعات مختلفی که می توانند از شما بپرسند فکر کنید.
05:20
Then once you find out...
120
320470
1870
سپس هنگامی که متوجه شدید...
05:22
Once you have your list, start thinking about ideas.
121
322340
3560
هنگامی که لیست خود را تهیه کردید، شروع به فکر کردن در مورد ایده ها کنید.
05:25
Food: What's your favourite food?
122
325900
2420
غذا: غذای مورد علاقه شما چیست؟
05:28
Now, you have to think about favourite food to eat; favourite food to prepare; and then
123
328320
7100
اکنون، باید به غذای مورد علاقه برای خوردن فکر کنید. غذای مورد علاقه برای تهیه؛ و سپس
05:35
favourite food in terms of, like, ethnicity.
124
335420
5740
غذای مورد علاقه از نظر قومیت.
05:41
Whoops.
125
341160
1010
اوف
05:42
Ethnicity.
126
342170
1010
قومیت.
05:43
Like, do you like Chinese food?
127
343180
2821
آیا غذاهای چینی را دوست دارید؟
05:46
Do you like Italian food?
128
346001
1279
آیا غذاهای ایتالیایی دوست دارید؟
05:47
Do you like Greek food?
129
347280
1810
آیا غذاهای یونانی دوست دارید؟
05:49
Etc.
130
349090
1000
و غیره
05:50
Think about all the different types of food.
131
350090
1690
در مورد انواع مختلف غذا فکر کنید.
05:51
Now, when you think about food...
132
351780
1780
حالا وقتی به غذا فکر می کنید ...
05:53
When you come to the test and they ask you any question about food, you're going to think
133
353560
5870
وقتی به امتحان می آیید و هر سوالی در مورد غذا از شما می پرسند، فکر می کنید
05:59
and you're going to talk about this particular dish that you've already thought about at
134
359430
5720
و در مورد این غذای خاص که قبلاً در مورد آن فکر کرده اید صحبت خواهید کرد.
06:05
home.
135
365150
1000
خانه
06:06
So, let's take a lasagna.
136
366150
1620
بنابراین، بیایید یک لازانیا بگیریم.
06:07
Your favourite food to eat is lasagna.
137
367770
3300
غذای مورد علاقه شما لازانیا است.
06:11
Great.
138
371070
1000
عالی.
06:12
Guess what?
139
372070
1000
حدس بزن چی شده؟
06:13
Your favourite food to prepare: Also lasagna.
140
373070
2930
غذای مورد علاقه شما برای تهیه: همچنین لازانیا.
06:16
Your favourite ethnicity of food: Italian.
141
376000
2750
قومیت غذای مورد علاقه شما : ایتالیایی.
06:18
Lasagna.
142
378750
1000
لازانیا.
06:19
Don't think about all kinds of different foods.
143
379750
2040
به انواع غذاهای مختلف فکر نکنید.
06:21
One food.
144
381790
1240
یک غذا
06:23
Any question that comes up about food, you're going to talk about lasagna.
145
383030
4520
هر سوالی در مورد غذا پیش بیاید، در مورد لازانیا صحبت خواهید کرد.
06:27
Okay?
146
387550
1110
باشه؟
06:28
Because why start confusing yourself by thinking about different types of food?
147
388660
3690
چرا که چرا با فکر کردن در مورد انواع مختلف غذا، خودتان را گیج کنید؟
06:32
Have one ready to go for any question about food.
148
392350
4060
یک نفر را آماده داشته باشید که برای هر سوالی در مورد غذا پاسخ دهد.
06:36
Now, if the question is about restaurant: -"What is your favourite restaurant?"
149
396410
4620
حال اگر سوال در مورد رستوران باشد: -"رستوران مورد علاقه شما چیست؟"
06:41
-"Oh, my favourite restaurant is Italian.
150
401030
1910
-"اوه، رستوران مورد علاقه من ایتالیایی است.
06:42
They make a...
151
402940
1000
آنها درست می کنند ...
06:43
I love the one near my house; makes the best lasagna.
152
403940
2880
من آن را در نزدیکی خانه ام دوست دارم ؛ بهترین لازانیا را درست می کنم
06:46
The reason I like lasagna is..."
153
406820
1880
. دلیل اینکه من لازانیا را دوست دارم ..."
06:48
Again, food, restaurant: Lasagna.
154
408700
2440
باز هم غذا، رستوران: لازانیا.
06:51
It doesn't matter what the question is up, bring it back to lasagna because you already
155
411140
4990
مهم نیست سوال چیست، آن را به لازانیا برگردانید زیرا قبلاً
06:56
thought about the ideas.
156
416130
2340
به ایده ها فکر کرده اید.
06:58
Now, once you have your topic, once you have your specific example of the topic, make sure
157
418470
6400
اکنون، هنگامی که موضوع خود را دارید، هنگامی که مثال خاص خود را از موضوع دارید،
07:04
you make yourself a vocabulary list; a bit higher-end words so you're not stuck using
158
424870
5210
مطمئن شوید که فهرست واژگانی برای خود تهیه کرده اید. لغات کمی بالاتر، بنابراین در استفاده از کلمات ساده گیر نمی کنید
07:10
simple words.
159
430080
1440
.
07:11
Think: "culinary".
160
431520
1600
فکر کنید: "آشپزی".
07:13
"I'm a culinary adventurist; I like to try all kinds of different foods.
161
433120
4390
"من یک ماجراجوی آشپزی هستم؛ دوست دارم انواع غذاهای مختلف را امتحان کنم.
07:17
My favourite, of course, is lasagna, because I love Italian cuisine.
162
437510
4060
البته مورد علاقه من لازانیا است، زیرا من غذاهای ایتالیایی را دوست دارم.
07:21
Now, I've had some gourmet lasagnas, but my lasagna, I think, is the best.
163
441570
5630
اکنون، من لازانیاهای لذیذ خورده ام، اما فکر می کنم لازانیا من، بهترین است
07:27
The ingredients I use are...
164
447200
2670
. موادی که استفاده می
07:29
I like to prepare it..."
165
449870
2140
کنم این است... من دوست دارم آن را تهیه کنم..."
07:32
Again: "I like to saut� the onions just so, so I can put them on the top layer of
166
452010
4960
باز هم: "من دوست دارم پیازها را درست تفت دهم تا بتوانم آنها را روی لایه بالایی
07:36
my lasagna."
167
456970
1090
لازانیا بریزم."
07:38
And, again, it's all about lasagna because your question is about food.
168
458060
4350
و دوباره، همه چیز در مورد لازانیا است زیرا سوال شما در مورد غذا است.
07:42
So when you come to the test and your interviewer asks you about: -"What's your favourite food
169
462410
6030
بنابراین وقتی به آزمون می آیید و مصاحبه کننده از شما می پرسد: -"غذای مورد علاقه
07:48
to eat that you don't eat very often?"
170
468440
2770
شما برای خوردن چیست که اغلب نمی خورید؟"
07:51
-"Oh, I don't eat very often...
171
471210
1850
-اوه من زیاد نمیخورم...
07:53
Hmm.
172
473060
1000
07:54
Well, I don't eat curry very often.
173
474060
1000
هوم.خب من زیاد
07:55
Or I don't..."
174
475060
1180
کاری نمیخورم یا نه...
07:56
Why?
175
476240
1000
چرا؟
07:57
Lasagna.
176
477240
1000
لازانیا.
07:58
You eat lasagna every day, you eat lasagna once a year - it doesn't matter.
177
478240
2750
شما هر روز لازانیا می خورید ، سالی یک بار لازانیا می خورید - مهم نیست.
08:00
Talk about lasagna because you already have the ideas.
178
480990
3260
در مورد لازانیا صحبت کنید زیرا از قبل ایده های آن را دارید.
08:04
So, again, remember: The whole point is not to think.
179
484250
3520
بنابراین، مجدداً به یاد داشته باشید: تمام هدف این است که فکر نکنید.
08:07
You want to answer fast.
180
487770
2430
میخوای سریع جواب بدی
08:10
You want to have connected sentences, which means you have to have information.
181
490200
3939
شما می خواهید جملات متصل داشته باشید، یعنی باید اطلاعات داشته باشید.
08:14
You don't want thinking sounds, but you don't need to think; you already thought about this
182
494139
4111
شما صداهای فکری نمی خواهید، اما نیازی به فکر کردن ندارید. قبلاً
08:18
at home.
183
498250
1450
در خانه به این موضوع فکر کرده اید.
08:19
And you want to extend your answer; you want to speak more, so...
184
499700
4310
و شما می خواهید پاسخ خود را بسط دهید. شما می خواهید بیشتر صحبت کنید، بنابراین...
08:24
Another thing about the extension, remember: The more you speak, the less the interviewer
185
504010
5940
یک چیز دیگر در مورد تمدید، به یاد داشته باشید : هر چه بیشتر صحبت کنید، مصاحبه کننده کمتر
08:29
speaks.
186
509950
1000
صحبت می کند.
08:30
If you speak...
187
510950
1000
اگر صحبت کنید...
08:31
If you give long, good answers, they will have less time to ask you more questions.
188
511950
4350
اگر پاسخ های طولانی و خوب بدهید، زمان کمتری برای پرسیدن سوالات بیشتر از شما خواهند داشت.
08:36
Okay?
189
516300
1000
باشه؟
08:37
So speak at length.
190
517300
1440
پس طولانی صحبت کنید.
08:38
Don't go off topic, but make sure you have full answers.
191
518740
4169
از موضوع خارج نشوید، اما مطمئن شوید که پاسخ های کامل دارید.
08:42
Okay?
192
522909
1681
باشه؟
08:44
Now, same thing for book and movie.
193
524590
3930
حالا برای کتاب و فیلم هم همینطور.
08:48
Why would you think about one book and one movie?
194
528520
2620
چرا به یک کتاب و یک فیلم فکر می کنید؟
08:51
Think about a book that's been made into a movie.
195
531140
2840
به کتابی فکر کنید که به فیلم تبدیل شده است.
08:53
Any question about book, you're going to talk about this one book you thought about at home.
196
533980
4900
هر سوالی در مورد کتاب دارید، در مورد این کتابی که در خانه فکر کرده اید صحبت خواهید کرد.
08:58
Any questions about movies, you're going to think about this one movie that's also the
197
538880
4010
هر سوالی در مورد فیلم دارید، می‌خواهید درباره این فیلم فکر کنید که
09:02
same as the book that you thought about at home.
198
542890
2890
همان کتابی است که در خانه به آن فکر می‌کردید.
09:05
So, for example: Shawshank Redemption, I think everybody has heard of this movie at least;
199
545780
5110
بنابراین، به عنوان مثال: رستگاری در شاوشنک، من فکر می کنم همه حداقل درباره این فیلم شنیده اند.
09:10
it's a great movie.
200
550890
1470
این یک فیلم عالی است
09:12
It's also a book.
201
552360
1000
این هم یک کتاب است.
09:13
It was written by Stephen King.
202
553360
2210
توسط استیون کینگ نوشته شده است.
09:15
Read the book at home, make sure you know the story; be able to talk about it.
203
555570
4760
کتاب را در خانه بخوانید، مطمئن شوید که داستان را می دانید. بتواند در مورد آن صحبت کند.
09:20
But any question about books: Shawshank Redemption; any question about movies: Shawshank Redemption.
204
560330
7090
اما هر سوالی در مورد کتاب: رستگاری در شاوشنک. هر گونه سوال در مورد فیلم ها: رستگاری در شاوشنک.
09:27
You've killed two birds with one stone, essentially.
205
567420
2960
تو اساساً با یک سنگ دو پرنده را کشته ای .
09:30
Band, music, all of these things.
206
570380
1850
گروه موسیقی، همه این چیزها.
09:32
As much as you can...
207
572230
1320
تا می توانی...
09:33
Who...?
208
573550
1000
کی...؟
09:34
A friend or a relative.
209
574550
1900
یک دوست یا یکی از اقوام.
09:36
Who says that your best friend can't be your cousin?
210
576450
3800
چه کسی می گوید که بهترین دوست شما نمی تواند پسر عموی شما باشد؟
09:40
Right?
211
580250
1000
درست؟
09:41
Why not?
212
581250
1000
چرا که نه؟
09:42
One person for two topics.
213
582250
2020
یک نفر برای دو موضوع.
09:44
And do as much of this as you can for all kinds of different topics, so you think less,
214
584270
7360
و تا جایی که می توانید این کار را برای انواع موضوعات مختلف انجام دهید، تا کمتر فکر کنید،
09:51
speak more.
215
591630
1000
بیشتر صحبت کنید.
09:52
Now, very, very important and I know this is very hard for a lot of students, and I've
216
592630
5810
اکنون، بسیار بسیار مهم است و می دانم که این برای بسیاری از دانش آموزان بسیار سخت است، و من در
09:58
had experience with this with a lot of students: Do not be afraid to say: "I don't know."
217
598440
11550
این مورد با بسیاری از دانش آموزان تجربه داشته ام : از گفتن نترسید: "نمی دانم."
10:09
It's okay not to know.
218
609990
1990
اشکالی ندارد که ندانیم.
10:11
This is not a test of your knowledge of music; this is a test of your knowledge of English.
219
611980
5280
این آزمون دانش شما از موسیقی نیست. این تست دانش شما در زبان انگلیسی است.
10:17
If somebody asks you a question about a topic that you just don't know anything about, say:
220
617260
5550
اگر کسی در مورد موضوعی از شما سوالی می پرسد که شما در مورد آن چیزی نمی دانید، بگویید:
10:22
"To be honest with you, I don't really..."
221
622810
3080
"با شما صادقانه بگویم، من واقعاً ..."
10:25
Like, okay: -"What's your favourite...?
222
625890
1610
مانند، خوب: -" مورد علاقه شما چیست ...؟
10:27
Who's your favourite musician?"
223
627500
1450
نوازنده مورد علاقه شما کیست؟"
10:28
-"Well, to tell the truth, I don't really listen to music very much so I don't really
224
628950
4550
-"خب، راستش را بگویم، من واقعاً خیلی موسیقی گوش نمی‌دهم، بنابراین
10:33
have a favourite musician, but I like to listen to, you know, whoever's popular on the radio
225
633500
5380
واقعاً یک نوازنده مورد علاقه ندارم، اما دوست دارم به هر کسی که این روزها در رادیو محبوب است گوش دهم
10:38
these days."
226
638880
1380
."
10:40
Say you don't know, but make sure that the interviewer understands that you understood
227
640260
7500
بگویید نمی دانید، اما مطمئن شوید که مصاحبه کننده متوجه شده است که شما
10:47
the question.
228
647760
1000
سؤال را فهمیده اید.
10:48
Say...
229
648760
1000
بگو... به
10:49
Show them you understood the question, you just don't really know about this topic so
230
649760
4650
آنها نشان دهید که سؤال را فهمیده اید، فقط در مورد این موضوع واقعاً نمی دانید بنابراین
10:54
you don't have much to say.
231
654410
1290
چیز زیادی برای گفتن ندارید.
10:55
It's not an English problem; it's a topic problem.
232
655700
3860
این یک مشکل انگلیسی نیست. این یک مشکل موضوعی است
10:59
Some interviewers will adjust their questions to make it easier for you to actually speak;
233
659560
5260
برخی از مصاحبه‌کنندگان سؤالات خود را تنظیم می‌کنند تا صحبت کردن را برای شما آسان‌تر کنند.
11:04
some won't, in which case, again, just say: "Well, you know, I don't really think about
234
664820
4330
بعضی‌ها نمی‌خواهند، در این صورت، دوباره فقط می‌گویند: «خب، می‌دانی، من واقعاً زیاد به
11:09
this stuff very much, but if I had to imagine, I would say this, that, or the other."
235
669150
5470
این چیزها فکر نمی‌کنم، اما اگر مجبور بودم تصور کنم، این، آن یا آن را می‌گفتم. "
11:14
The key is: Speak.
236
674620
2360
کلید این است: صحبت کنید.
11:16
Don't panic, don't overthink it.
237
676980
3150
نترسید، زیاد به آن فکر نکنید.
11:20
Speak.
238
680130
1000
صحبت.
11:21
Have all your ideas ready.
239
681130
1580
تمام ایده های خود را آماده کنید.
11:22
Now, another thing you can do: Once you have all of these things ready-you have your general
240
682710
6670
حالا، کار دیگری که می‌توانید انجام دهید: وقتی همه این موارد را آماده
11:29
topic, you have your specific examples and your specific situations about this topic,
241
689380
5740
کردید، موضوع کلی خود را دارید، مثال‌های خاص و موقعیت‌های خاص خود را در مورد این موضوع
11:35
you have your vocabulary-practice part two of the speaking.
242
695120
4280
دارید، واژگان خود را تمرین می‌کنید، بخش دوم سخنرانی را دارید.
11:39
Create a one-and-a-half-minute speech...
243
699400
5689
ایجاد یک سخنرانی یک و نیم دقیقه ای ... برای هر موضوع سخنرانی های
11:45
Create one-and-a-half-minute speeches for each topic.
244
705089
3451
یک و نیم دقیقه ای ایجاد کنید.
11:48
Just practice saying it for a minute and a half.
245
708540
2130
فقط یک دقیقه و نیم گفتن آن را تمرین کنید.
11:50
A) You'll work on your timing, because you're supposed to speak for one to two minutes.
246
710670
6109
الف) روی زمان بندی خود کار خواهید کرد، زیرا قرار است یک تا دو دقیقه صحبت کنید.
11:56
If you speak for one minute, they will make you speak more or they will ask you more questions.
247
716779
5021
اگر یک دقیقه صحبت کنید، باعث می شوند بیشتر صحبت کنید یا سوالات بیشتری از شما خواهند پرسید.
12:01
Practice speaking for about one and a half minutes.
248
721800
2290
حدود یک و نیم دقیقه صحبت کردن را تمرین کنید .
12:04
Maybe they'll ask you one more question; maybe they won't.
249
724090
3160
شاید یک سوال دیگر از شما بپرسند . شاید نخواهند
12:07
Plus, when you come to the actual test, it's just like you practiced.
250
727250
3910
به علاوه، وقتی به آزمون واقعی می آیید ، دقیقاً مثل تمرین است.
12:11
You've already practiced it, and you have all these ideas.
251
731160
3750
شما قبلاً آن را تمرین کرده اید، و همه این ایده ها را دارید.
12:14
Practice making, like, very organized, structured answers, so again, you get your connected
252
734910
5489
درست کردن پاسخ‌های بسیار سازمان‌یافته و ساختاریافته را تمرین کنید، بنابراین دوباره، ایده‌های مرتبط خود را
12:20
ideas and you get your extensions, and you eliminate your thinking sounds, and you get
253
740399
4641
دریافت می‌کنید و برنامه‌های افزودنی خود را دریافت می‌کنید، و اصوات فکری خود را حذف می‌کنید و
12:25
a high fluency score.
254
745040
1950
نمره روانی بالایی کسب می‌کنید.
12:26
Okay?
255
746990
1000
باشه؟
12:27
That is the key to the speaking section.
256
747990
2820
این کلید بخش اسپیکینگ است.
12:30
Now, there are also other videos here on engVid by Emma, and I think Benjamin has a very good
257
750810
5070
در حال حاضر، ویدیوهای دیگری نیز در اینجا در engVid توسط Emma وجود دارد، و من فکر می کنم بنجامین یک
12:35
video as well about the speaking section - go watch those.
258
755880
4060
ویدیوی بسیار خوب نیز در مورد بخش صحبت کردن دارد - بروید آنها را تماشا کنید.
12:39
But, again: Speak, don't think, get your fluency score.
259
759940
5210
اما، دوباره: صحبت کن، فکر نکن ، نمره تسلط خود را بگیر.
12:45
Don't forget to work on the pronunciation of these words before the test day, that way
260
765150
5320
یادت نره قبل از روز امتحان روی تلفظ این کلمات کار
12:50
you're relaxed, you don't panic, you get a good score, you pass your test, you go on
261
770470
5490
کنی، اینطوری راحت میشی، وحشت نمیکنی، نمره خوبی میگیری، امتحانت رو قبول میکنی،
12:55
with your life and not think about it again.
262
775960
2510
به زندگیت ادامه میدی و فکر نمیکنی. دوباره در مورد آن
12:58
Okay?
263
778470
1000
باشه؟
12:59
If you have any questions about any of this, please go to www.engvid.com in the forum section
264
779470
4550
اگر در مورد هر یک از اینها سؤالی دارید، لطفاً به www.engvid.com در بخش انجمن
13:04
there; you can ask me questions and I'll be happy to help you out.
265
784020
3110
آنجا بروید. می توانید از من سؤال بپرسید و من خوشحال خواهم شد که به شما کمک کنم.
13:07
There's also going to be a quiz just to review all this information.
266
787130
4290
همچنین یک مسابقه فقط برای بررسی همه این اطلاعات وجود دارد.
13:11
If you like the video, please give me a like, and don't forget to subscribe to my YouTube
267
791420
4310
اگر ویدیو را دوست داشتید، لطفاً به من لایک کنید، و فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید
13:15
channel, and come back for more great tips on how to pass the IELTS test.
268
795730
4600
، و برای راهنمایی های عالی بیشتر در مورد نحوه قبولی در آزمون آیلتس بازگردید.
13:20
See you again.
269
800330
770
دوباره می بینمت.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7