15 PHRASAL VERBS with meanings you can’t guess!

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I'm going to teach

Hola a todos. Bienvenido a www.engvid.com. Soy Adán. En el video de hoy, les enseñaré

you some more phrasal verbs, but these are a little bit tricky because we're going to

algunos verbos compuestos más, pero son un poco complicados porque

look at some eating phrasal verbs. These include food items or food cooking techniques, but

veremos algunos verbos compuestos para comer. Estos incluyen alimentos o técnicas de cocción de alimentos, pero

the meanings of the phrasal verbs have nothing to do with food or eating. So they're a little

los significados de los verbos compuestos no tienen nada que ver con la comida o el comer. Son un

bit confusing that way, but they're kind of interesting and very important to know because

poco confusos en ese sentido, pero es interesante y muy importante saberlos porque los

we use all of these in regular, everyday English situations. So, again, this is an example.

usamos todos en situaciones cotidianas en inglés. Entonces, nuevamente, este es un ejemplo.

On this side, I've listed food items, things that you can eat, like beef, chicken, fish,

En este lado, he enumerado alimentos, cosas que puedes comer, como carne de res, pollo, pescado,

duck, clam. "Veg" is short for vegetables or milk that you can drink. And here, we have

pato y almejas. "Veg" es la abreviatura de verduras o leche que puedes beber. Y aquí tenemos

eating situations, eating actions or cooking actions. So, you can chew or you can swallow,

situaciones de comer, acciones de comer o acciones de cocinar. Entonces, puedes masticar o tragar,

so you chew your food and then you swallow it. You can boil, cut, or use a pan in your

entonces masticas la comida y luego la tragas. Puedes hervir, cortar o utilizar una sartén para

cooking. But when we look at the meanings of these phrasal verbs, none of them have

cocinar. Pero cuando miramos los significados de estos verbos compuestos, ninguno de ellos tiene

anything to do with food or cooking or eating or anything like that. So, very interesting

nada que ver con la comida, cocinar, comer ni nada por el estilo. Entonces, es muy interesante

to know. So, let's get started with "beef up". What does it mean to beef up? It doesn't mean

saberlo. Entonces, comencemos con "reforzar". ¿Qué significa reforzar? No quiere decir que no

it has nothing to do with cows or bulls or the beef you have in your hamburger or in

tenga nada que ver con vacas o toros o con la carne que pones en tu hamburguesa o en

your stew. "To beef up" has two meanings, actually. On a personal meaning, if a person

tu guiso. En realidad, "reforzar" tiene dos significados. A nivel personal, si una persona

wants to beef up, he or she wants to get bigger, more muscles. Usually, it could be muscles

quiere fortalecerse, quiere hacerse más grande y tener más músculos. Por lo general, pueden ser músculos

or it could just be gaining weight, but most people who go to the gym and work out a lot

o simplemente ganar peso, pero la mayoría de las personas que van al gimnasio y hacen mucho ejercicio

and get bigger and bigger muscles, they are beefing up. But you can also beef up something

y obtienen músculos cada vez más grandes, están fortaleciéndose. Pero también puedes reforzar algo

like security. So, the police will beef up security when the president comes to visit.

como la seguridad. Por lo tanto, la policía reforzará la seguridad cuando el presidente venga de visita.

That means increase or put more police officers or sort of agents all over the city to make

Eso significa aumentar o colocar más agentes de policía o algún tipo de agente en toda la ciudad para

sure there's stronger and more security apparatus. Okay? So, that is "beef up".

garantizar que haya más y más fuerte aparato de seguridad. ¿Bueno? Entonces, eso es "reforzar".

"Chicken out". So, again, chicken you can eat. And if you think about a chicken, if

"Acobardarse". Entonces, nuevamente, pollo que puedes comer. Y si piensas en un pollo, si

you go try to catch a chicken, it will run away. It's a little bit scared of you, right?

intentas atraparlo, se escapará. Te da un poco de miedo, ¿verdad?

So, that's what "chicken out" means. It means to be afraid and not do something at the last

Entonces, eso es lo que significa "averiguar". Significa tener miedo y no hacer algo en el último

minute. So, let's say there's a group of friends and we go to the sea, and there's a big cliff.

momento. Entonces, digamos que hay un grupo de amigos y vamos al mar, y hay un gran acantilado.

And from the cliff, you can jump a very long way down into the water. So, we have five

Y desde el acantilado puedes saltar un largo trecho al agua. Tenemos cinco

friends and the first one jumps and lands in the water and he's okay. The second one,

amigos y el primero salta y aterriza en el agua y está bien. Salta el segundo,

third, fourth one jumps. The fifth one, the fifth friend comes to the edge of the cliff

tercero, cuarto. El quinto, el quinto amigo llega al borde del acantilado

and looks down, gets very scared and decides to walk down to the water. So, he "chickened

y mira hacia abajo, se asusta mucho y decide caminar hasta el agua. Así que "se

out". He changed his mind because he was scared. He didn't do the jump because he was scared. So,

acobardó". Cambió de opinión porque tenía miedo. No saltó porque tenía miedo. Entonces,

"chickened out". He "chickened out". "To fish through". So, fish, basically, when you go

"acobardado". Él "se acobardó". "Para pescar". Entonces, pescar, básicamente, cuando vas a

fishing, you take your pole in the water and you're trying to find something. You're trying

pescar, colocas tu caña en el agua y tratas de encontrar algo. Estás intentando

to catch something. When you fish through some things, files or containers or boxes,

atrapar algo. Cuando buscas en algunas cosas, archivos, contenedores o cajas,

you're looking for something, right? It doesn't... You don't necessarily need to know what you're

estás buscando algo, ¿verdad? No... No necesariamente necesitas saber lo que estás

looking for, but you're looking for something specific and you hope that you'll be able

buscando, pero estás buscando algo específico y esperas poder

to find it. So, you're fishing through the container, you're fishing through the file,

encontrarlo. Entonces, estás buscando en el contenedor, estás buscando en el archivo, con

hoping to find something that you need, hoping to catch it. So, similar to going fishing

la esperanza de encontrar algo que necesitas, con la esperanza de capturarlo. Entonces, de manera similar a ir a pescar

in the sea, you're fishing for something in a box, in a file. Okay?

al mar, estás pescando algo en una caja, en un archivo. ¿Bueno?

Next, "duck". So, "duck", again, very delicious meat, but that's not what we're talking about

A continuación, "pato". Entonces, "pato", nuevamente, una carne muy deliciosa, pero no estamos hablando de eso

here. When you "duck down" means you're bending down because something is coming at you. So,

aquí. Cuando "te agachas" significa que te estás agachando porque algo viene hacia ti. Entonces,

if a ball is flying at you, like in a baseball game, and somebody says "duck", and you "duck

si una pelota vuela hacia ti, como en un juego de béisbol, y alguien dice "agacharte", y tú "

down" means you avoid the ball hitting you in the head. Okay? And that's "duck down".

agacharte", significa que evitas que la pelota te golpee en la cabeza. ¿Bueno? Y eso es "agacharse".

"Duck out". If you're at a party and you're maybe a little bit bored, or you don't like

"Escabullirse". Si estás en una fiesta y tal vez estás un poco aburrido, o no te gusta

the people there, or you just want to go home and sleep, but you don't want everybody to notice,

la gente allí, o simplemente quieres ir a casa y dormir, pero no quieres que todos se den cuenta,

you "duck out" of the party. You leave quietly, like, in secret. So, "duck out" of the party,

"agachate". fuera" del partido. Te vas en silencio, como en secreto. Entonces, "escapate" de la fiesta, de

the room, the office, etc. You can "duck out" of the office so the boss doesn't see you leaving.

la habitación, de la oficina, etc. Puedes "escaparte" de la oficina para que el jefe no te vea salir. ¿

Okay? "Clam". A "clam" is like a little shellfish, and it looks like this, and then it opens up in

Bueno? "Almeja". Una "almeja" es como un pequeño marisco, y se ve así, y luego se abre en

the water, and it comes, and there's a little meat inside. Again, very delicious, but it's

el agua, y sale, y hay un poco de carne dentro. De nuevo, muy delicioso, pero

also a living thing. If you "clam up", which is a little strange because a "clam", like,

también es un ser vivo. Si "cierras la mano", lo cual es un poco extraño porque una "almeja"

opens and closes its shell, when it's up, it's open. But when we say to "clam up", it means to

abre y cierra su caparazón, cuando está levantada, está abierta. Pero cuando decimos "callarse", significa

shut the mouth. So, if somebody "clams up", they stop talking. They become very shy or very nervous,

cerrar la boca. Entonces, si alguien "se calla", deja de hablar. Se vuelven muy tímidos o muy nerviosos

and they don't say anything because they don't want to make a mistake, or they don't want to

y no dicen nada porque no quieren cometer un error o no quieren pasar el

embarrass themselves, whatever the situation. If you tell someone "clam up", which is a little bit

ridículo, sea cual sea la situación. Si le dices a alguien "cállate", lo cual es un poco

old-fashioned, people don't really say anymore, it basically means "shut up", don't talk anymore.

anticuado, la gente en realidad ya no dice nada, básicamente significa "cállate", no hables más. Es posible que

Older people might still say it, like, older teachers might say it to little kids, but

las personas mayores todavía lo digan, como los maestros mayores que se lo digan a los niños pequeños, pero

a little bit old-fashioned. We usually talk about a person's reaction. So, a teacher called the

un poco a la antigua usanza. Generalmente hablamos de la reacción de una persona. Entonces, un maestro llamó al

student, and the student was very nervous and "clammed up", just didn't speak and didn't say

estudiante, y el estudiante estaba muy nervioso y "se calló", simplemente no habló y no dijo

anything, didn't do anything. "To veg out". So, a vegetable... If you think... What does a vegetable

nada, no hizo nada. "Para vegetar". Entonces, una verdura... Si piensas... ¿Qué hace una verdura

do? Well, a vegetable doesn't do anything. It's not an... It's not an animate thing, right? It's

? Bueno, una verdura no hace nada. No es... No es algo animado, ¿verdad?

not an animal. It just lies there. It just sits, doesn't do anything. So, "to veg out" means to

No es un animal. Simplemente yace ahí. Simplemente se sienta, no hace nada. Entonces, "vegetar" significa

relax, to stay at home on your couch and do nothing, maybe watch TV. So, relax, veg out.

relajarse, quedarse en casa en el sofá y no hacer nada, tal vez mirar televisión. Así que relájate y vegeta.

"To milk for". Now, two ways. "To milk someone or something for something else" means to try to

"Para ordeñar". Ahora, de dos maneras. "Ordeñar a alguien o algo para obtener otra cosa" significa intentar

squeeze something out of someone. So, if you milk... Like, if you think about a con artist,

exprimir algo de alguien. Entonces, si ordeñas... Si piensas en un estafador,

like a person who cheats people for money, this con artist will try to milk his victim

como una persona que engaña a la gente por dinero, este estafador intentará exprimir a su víctima

for all the money they have. He will try to squeeze all their money out of them. So, think

por todo el dinero que tiene. Intentará sacarles todo el dinero. Entonces, piensa

about a cow. You squeeze the udders trying to get all the milk out. If you... If you have a person,

en una vaca. Aprietas las ubres intentando sacar toda la leche. Si... Si tienes una persona,

like a victim, and you're trying to cheat them for money, you squeeze all the money out of them. You

como una víctima, y ​​estás tratando de engañarla por dinero, le exprimes todo el dinero.

milk them for all their money. And you can use it in other situations. "My boss is on vacation,

Los ordeñas para sacarles todo su dinero. Y puedes usarlo en otras situaciones. "Mi jefe está de vacaciones,

so I will milk the time he's away for all the pleasure I can get." So, I'm not going to work

así que aprovecharé el tiempo que él esté fuera para obtener todo el placer que pueda obtener". Así que no voy a trabajar

too hard because the boss can't see anything. I will milk the situation and just relax for a

demasiado porque el jefe no puede ver nada. Aprovecharé la situación y me relajaré durante un

couple of weeks. Okay, so these are food items. Now, let's talk about eating or cooking.

par de semanas. Bien, estos son alimentos. Ahora, hablemos de comer o cocinar.

So, "to chew". That's chewing. You put the food in your mouth, you break it down with your teeth.

Entonces, "masticar". Eso es masticar. Te llevas la comida a la boca, la descompones con los dientes.

But if you chew over something, you're thinking about it, you're considering it. Okay? So,

Pero si reflexionas sobre algo, estás pensando en ello, lo estás considerando. ¿Bueno? Entonces,

"The boss offered me a raise and a promotion, but I have to work an extra day per week,

"El jefe me ofreció un aumento y un ascenso, pero tengo que trabajar un día más a la semana

and my vacation time will be shorter." So, I say to him, "That's a good offer. Let me chew it over,

y mis vacaciones serán más cortas". Entonces le digo: "Es una buena oferta. Déjame analizarla

and I'll tell you next week. Let me consider it. Let me think about it."

y te lo diré la semana que viene. Déjame considerarla. Déjame pensar en ello".

And then the next week comes, and I say to my boss, "You know, no thank you. I'll keep my salary,

Y luego llega la semana siguiente y le digo a mi jefe: "Sabes, no, gracias. Mantendré mi salario,

I'll keep my position. I want to keep my vacations." So, my boss gets very, very angry,

mantendré mi puesto. Quiero conservar mis vacaciones". Entonces mi jefe se enoja muchísimo

and he chews me out. So, "to chew out" means to yell at someone, to be angry at someone and yell

y me regaña. Entonces, "masticar" significa gritarle a alguien, enojarse con alguien y

at them and tell them all the bad things you want to say to them. So, it's almost like he puts me in

gritarle y decirle todas las cosas malas que quieres decirle. Entonces, es casi como si me metiera en

his mouth and chews me and then spits me out, but not literally. Right? Just to yell at someone.

su boca, me masticara y luego me escupe, pero no literalmente. ¿Bien? Sólo para gritarle a alguien.

"Boil over". So, think about if you've ever boiled anything, like if you're boiling potatoes,

"Derramarse". Entonces, piensa si alguna vez has hervido algo, como si estuvieras hirviendo papas,

for example, and you put the potatoes in the water, and you turn on the heat,

por ejemplo, y pones las papas en el agua, enciendes el fuego

and you put a cover. After a while, the water will boil. If you don't take the cover off,

y pones una tapa. Después de un rato, el agua hervirá. Si no quitas la tapa,

the water will boil, boil, and then boil over the pot. Right? So, we can use the same situation,

el agua hervirá, hervirá y luego hervirá sobre la olla. ¿Bien? Entonces, podemos usar la misma situación,

the same scenario about, basically, situations. Difficult situations or dangerous situations.

el mismo escenario, básicamente, sobre situaciones. Situaciones difíciles o situaciones peligrosas.

So, when something boils over, it goes past the point of being stable. It becomes... It

Entonces, cuando algo se desborda, pasa el punto de ser estable. Se vuelve...

loses control. So, let's say two nations are... They don't like each other, and they always say

Pierde el control. Entonces, digamos que dos naciones... No se caen bien, y siempre dicen

something, and say something, and say something, but then one day, somebody throws a rock over the

algo, y dicen algo, y dicen algo, pero un día, alguien tira una piedra sobre la

border fence. So then, that hatred that they have for each other boils over, and then everybody

valla fronteriza. Entonces, ese odio que tienen el uno por el otro se desborda, y entonces todos

starts fighting, and then there's a war. So, when a situation becomes too hot, you could say,

empiezan a pelear, y luego hay una guerra. Entonces, cuando una situación se vuelve demasiado candente, se podría decir,

or too passionate, or too whatever, like the situation builds and builds until it loses

o demasiado apasionada, o demasiado, como si la situación creciera y creciera hasta que perdiera el

control. It boils over, and then there's a consequence. If something boils down to...

control. Se desborda y luego hay una consecuencia. Si algo se reduce a... Se

Boils down to, like, again, if you're thinking about cooking, if you put water and you boil it,

reduce a, de nuevo, si estás pensando en cocinar, si pones agua y la hierves,

eventually, the water will boil down to the bottom, and there'll be nothing left. Boiled

eventualmente, el agua se reducirá hasta el fondo y no quedará nada. izquierda.

down to, in other situations, means the bottom line, which is another idiomatic expression.

Reducido a, en otras situaciones, significa el resultado final, que es otra expresión idiomática.

If you have many things to consider, but when you have to make your final decision,

Si tienes muchas cosas que considerar, pero cuando tengas que tomar tu decisión final,

that decision will boil down to one aspect. Lots of things to consider,

esa decisión se reducirá a un aspecto. Hay muchas cosas que considerar,

but the most important thing, that's what it will boil down to.

pero lo más importante es que todo se reducirá a eso.

Or, let's say you have... I'm a teacher, and I have two students. They're fighting,

O digamos que tienes... Soy profesor y tengo dos alumnos. Se pelean,

and they're being loud in class, and disrupting everybody. So, I try to make peace between them,

hacen ruido en clase y molestan a todo el mundo. Entonces, trato de hacer las paces entre ellos,

but then it boils down to me not being able to teach. So, the most important factor in this

pero luego todo se reduce a que no puedo enseñar. Entonces, el factor más importante en esta

situation is that I can't teach. So, I just kick them out of the class, and I tell them,

situación es que no puedo enseñar. Entonces, simplemente los expulso de la clase y les digo:

"One, go to the principal. One, go to the guidance counselor. My class is quiet. I can teach. The

"Uno, vaya con el director. Uno, vaya con el consejero. Mi clase es tranquila. Puedo enseñar. Los

other students can learn." I hope that's a little bit clear. That's a long explanation there.

otros estudiantes pueden aprender". Espero que quede un poco claro. Esa es una larga explicación.

But boiled down to, focus on the main or most important part. Cut up. So, you can cut up your

Pero resumido a, centrarse en la parte principal o más importante. Cortar. Entonces, puedes cortar tus

vegetables, you can cut up your meat, etc. You can cut up a person. Okay? If you cut up...

vegetales, puedes cortar tu carne, etc. Puedes cortar a una persona. ¿Bueno? Si cortas...

If you cut up a person, means you're... One meaning could be you're insulting them,

Si cortas a una persona, significa que estás... Un significado podría ser que la estás insultando,

you're cutting them up, you're making jokes about them. You can also cut up people in general,

la estás cortando, estás haciendo bromas sobre ella. También puedes cortar a la gente en general, lo que

means you make them laugh very much. A comedian, the comedian cut me up, he made me laugh really

significa que los haces reír mucho. Un comediante, el comediante me cortó, me hizo reír

hard. Or... Well, actually, I'll leave it at that. There's other meanings to it, but in terms of the

mucho. O... Bueno, en realidad, lo dejaré así. Tiene otros significados, pero en términos de los

ones you can't guess, that's the most important. To cut up someone, to insult them, or...

que no puedes adivinar, ese es el más importante. Cortar a alguien, insultarlo o...

Make them look bad, or to make people laugh. Swallow up. Swallow up means accept. Like,

hacerlo quedar mal o hacer reír a la gente. Destruirá. Tragar significa aceptar. Por ejemplo,

when you take food, you swallow it, you accept it into your body. When somebody is trying to

cuando tomas comida, la tragas, la aceptas en tu cuerpo. Cuando alguien intenta

sell you something and you swallow it up, it means you accept it without any questions, right? So,

venderte algo y te lo tragas, significa que lo aceptas sin hacer preguntas, ¿verdad? Por lo tanto,

a good salesman will make his buyers swallow up anything he gives them. In school, some teachers

un buen vendedor hará que sus compradores se traguen todo lo que les dé. En la escuela, algunos profesores

will teach their students, and their students will love the teacher so much they will swallow up

enseñan a sus alumnos, y éstos amarán tanto al profesor que se tragarán

anything he says, which is a very dangerous thing. But if it's a good teacher, it can be a very good

todo lo que diga, lo cual es algo muy peligroso. Pero si es un buen maestro, puede ser algo muy bueno

thing. And pan out. So, you know a pan, like for frying. If something pans out, it means it was

. Y salir adelante. Entonces, ya sabes, una sartén, como para freír. Si algo sale bien, significa que se

completed successfully. So, all your plans panned out means they were successful, they were completed

completó con éxito. Entonces, todos sus planes tuvieron éxito significa que tuvieron éxito y se completaron

the way they were intended to. Another meaning for pan out is if you're thinking about a camera

de la manera prevista. Otro significado de panorámica es que si estás pensando en una cámara

and you're focusing on the scene or whatever, and then you pan out, it means you get a wider

y estás enfocando la escena o lo que sea, y luego haces una panorámica, significa que obtienes una vista más amplia

view of what's around this particular scene, like the panoramic. So, the camera pans out,

de lo que hay alrededor de esta escena en particular, como la panorámica. Entonces, la cámara se desplaza y

gets a wider scene there. Okay? So, that's all there is for these phrasal verbs. Again,

obtiene una escena más amplia allí. ¿Bueno? Entonces, eso es todo lo que hay para estos verbos compuestos. Nuevamente,

remember, phrasal verbs, verb and preposition, always remember that there probably is at least

recuerde, los verbos compuestos, verbos y preposiciones, recuerde siempre que probablemente haya al menos

one or two or even three more meanings than the words themselves. Okay? And you have to make sure

uno, dos o incluso tres significados más que las palabras mismas. ¿Bueno? Y debes asegurarte de

you understand what those are. If you want to make sure you understand these phrasal verbs,

comprender cuáles son. Si quiere asegurarse de comprender estos verbos compuestos,

go to www.engvid.com. There's a quiz. You can take the quiz and test your knowledge of these

visite www.engvid.com. Hay una prueba. Puede realizar el cuestionario y poner a prueba sus conocimientos de estos

phrasal verbs. You can also ask me questions in the comments section at www.engvid.com.

verbos compuestos. También puedes hacerme preguntas en la sección de comentarios en www.engvid.com.

And if you like the video, give me a like. Don't forget to subscribe to my channel,

Y si te gusta el vídeo regalame un me gusta. No olvides suscribirte a mi canal

and come back next time for more vocab, grammar, and other English tips to help you improve. Okay?

y vuelve la próxima vez para obtener más vocabulario, gramática y otros consejos en inglés que te ayudarán a mejorar. ¿Bueno?

See you then. Bye-bye.

Hasta entonces. Adiós.