15 PHRASAL VERBS with meanings you can’t guess!

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I'm going to teach

Ciao a tutti. Benvenuti su www.engvid.com. Sono Adamo. Nel video di oggi

you some more phrasal verbs, but these are a little bit tricky because we're going to

ti insegnerò altri verbi frasali, ma questi sono un po' complicati perché

look at some eating phrasal verbs. These include food items or food cooking techniques, but

vedremo alcuni verbi frasali che mangiano. Questi includono prodotti alimentari o tecniche di cottura del cibo, ma

the meanings of the phrasal verbs have nothing to do with food or eating. So they're a little

il significato dei verbi frasali non ha nulla a che fare con il cibo o il mangiare. Quindi creano un po' di

bit confusing that way, but they're kind of interesting and very important to know because

confusione in questo senso, ma sono interessanti e molto importanti da sapere perché li

we use all of these in regular, everyday English situations. So, again, this is an example.

usiamo tutti nelle situazioni inglesi normali e quotidiane. Quindi, ancora una volta, questo è un esempio.

On this side, I've listed food items, things that you can eat, like beef, chicken, fish,

Su questo lato ho elencato i prodotti alimentari, le cose che puoi mangiare, come manzo, pollo, pesce,

duck, clam. "Veg" is short for vegetables or milk that you can drink. And here, we have

anatra, vongole. "Veg" è l'abbreviazione di verdure o latte che puoi bere. E qui abbiamo

eating situations, eating actions or cooking actions. So, you can chew or you can swallow,

situazioni alimentari, azioni alimentari o azioni culinarie. Quindi puoi masticare o deglutire,

so you chew your food and then you swallow it. You can boil, cut, or use a pan in your

quindi mastichi il cibo e poi lo ingoi. Puoi far bollire, tagliare o usare una padella in

cooking. But when we look at the meanings of these phrasal verbs, none of them have

cucina. Ma quando guardiamo i significati di questi verbi frasali, nessuno di essi ha

anything to do with food or cooking or eating or anything like that. So, very interesting

nulla a che fare con il cibo, la cucina, il mangiare o qualcosa del genere. Quindi, molto interessante

to know. So, let's get started with "beef up". What does it mean to beef up? It doesn't mean

da sapere. Allora cominciamo con il "rinforzo". Cosa significa rinforzarsi? Ciò non significa che non

it has nothing to do with cows or bulls or the beef you have in your hamburger or in

abbia nulla a che fare con le mucche, i tori o la carne di manzo che hai nell'hamburger o nello

your stew. "To beef up" has two meanings, actually. On a personal meaning, if a person

stufato. "Rinforzare" ha due significati, in realtà. Dal punto di vista personale, se una persona

wants to beef up, he or she wants to get bigger, more muscles. Usually, it could be muscles

vuole rinforzarsi, vuole diventare più grande, con più muscoli. Di solito, potrebbero essere i muscoli

or it could just be gaining weight, but most people who go to the gym and work out a lot

o potrebbe semplicemente essere l'aumento di peso, ma la maggior parte delle persone che vanno in palestra e si allenano molto

and get bigger and bigger muscles, they are beefing up. But you can also beef up something

e ottengono muscoli sempre più grandi, si stanno rinforzando. Ma puoi anche rafforzare qualcosa

like security. So, the police will beef up security when the president comes to visit.

come la sicurezza. Quindi, la polizia rafforzerà la sicurezza quando il presidente verrà in visita.

That means increase or put more police officers or sort of agents all over the city to make

Ciò significa aumentare o collocare più agenti di polizia o agenti in tutta la città per

sure there's stronger and more security apparatus. Okay? So, that is "beef up".

assicurarsi che ci sia un apparato di sicurezza più forte e più forte. Va bene? Quindi questo è "rinforzarsi".

"Chicken out". So, again, chicken you can eat. And if you think about a chicken, if

"Tirarsi indietro". Quindi, ancora una volta, pollo che puoi mangiare. E se pensi a una gallina, se

you go try to catch a chicken, it will run away. It's a little bit scared of you, right?

provi a prenderla, quella scapperà. Ha un po' paura di te, vero?

So, that's what "chicken out" means. It means to be afraid and not do something at the last

Quindi questo è ciò che significa "pollo fuori". Significa avere paura e non fare qualcosa all'ultimo

minute. So, let's say there's a group of friends and we go to the sea, and there's a big cliff.

minuto. Quindi, diciamo che c'è un gruppo di amici e andiamo al mare, e c'è una grande scogliera.

And from the cliff, you can jump a very long way down into the water. So, we have five

E dalla scogliera puoi saltare molto lontano nell'acqua. Quindi, abbiamo cinque

friends and the first one jumps and lands in the water and he's okay. The second one,

amici e il primo salta e atterra in acqua e sta bene. Il secondo, il

third, fourth one jumps. The fifth one, the fifth friend comes to the edge of the cliff

terzo, il quarto salta. Il quinto, il quinto amico, arriva sull'orlo della scogliera

and looks down, gets very scared and decides to walk down to the water. So, he "chickened

e guarda in basso, si spaventa moltissimo e decide di scendere fino all'acqua. Quindi "si è tirato

out". He changed his mind because he was scared. He didn't do the jump because he was scared. So,

indietro". Ha cambiato idea perché aveva paura. Non ha fatto il salto perché aveva paura. Quindi,

"chickened out". He "chickened out". "To fish through". So, fish, basically, when you go

"imbrogliato". Lui "si è tirato indietro". "Pescere". Quindi, i pesci, in pratica, quando vai a

fishing, you take your pole in the water and you're trying to find something. You're trying

pescare, porti la canna nell'acqua e cerchi di trovare qualcosa. Stai cercando

to catch something. When you fish through some things, files or containers or boxes,

di catturare qualcosa. Quando frughi tra alcune cose, cartelle, contenitori o scatole,

you're looking for something, right? It doesn't... You don't necessarily need to know what you're

stai cercando qualcosa, giusto? Non... Non devi necessariamente sapere cosa stai

looking for, but you're looking for something specific and you hope that you'll be able

cercando, ma stai cercando qualcosa di specifico e speri di riuscire

to find it. So, you're fishing through the container, you're fishing through the file,

a trovarlo. Quindi, stai frugando nel contenitore, stai frugando nel file,

hoping to find something that you need, hoping to catch it. So, similar to going fishing

sperando di trovare qualcosa che ti serve, sperando di prenderlo. Quindi, proprio come andare a pescare

in the sea, you're fishing for something in a box, in a file. Okay?

in mare, stai pescando qualcosa in una scatola, in una lima. Va bene?

Next, "duck". So, "duck", again, very delicious meat, but that's not what we're talking about

Successivamente, "anatra". Quindi, "anatra", ancora una volta, carne molto deliziosa, ma non è di questo che stiamo parlando

here. When you "duck down" means you're bending down because something is coming at you. So,

qui. Quando "ti abbassi" significa che ti stai chinando perché qualcosa ti sta venendo incontro. Quindi,

if a ball is flying at you, like in a baseball game, and somebody says "duck", and you "duck

se una palla ti vola addosso, come in una partita di baseball, e qualcuno dice "abbassati", e tu "

down" means you avoid the ball hitting you in the head. Okay? And that's "duck down".

abbassati" significa che eviti che la palla ti colpisca in testa. Va bene? E questo è "abbassarsi".

"Duck out". If you're at a party and you're maybe a little bit bored, or you don't like

"Tagliare la corda". Se sei a una festa e forse sei un po' annoiato, o non ti piace

the people there, or you just want to go home and sleep, but you don't want everybody to notice,

la gente lì, o vuoi semplicemente andare a casa a dormire, ma non vuoi che tutti se ne accorgano,

you "duck out" of the party. You leave quietly, like, in secret. So, "duck out" of the party,

ti "abbassi fuori" dalla festa. Te ne vai in silenzio, come in segreto. Quindi, "esci" dalla festa,

the room, the office, etc. You can "duck out" of the office so the boss doesn't see you leaving.

dalla stanza, dall'ufficio, ecc. Puoi "esci" dall'ufficio in modo che il capo non ti veda uscire. Va

Okay? "Clam". A "clam" is like a little shellfish, and it looks like this, and then it opens up in

bene? "Mollusco". Una "vongola" è come un piccolo mollusco, e ha questo aspetto, e poi si apre

the water, and it comes, and there's a little meat inside. Again, very delicious, but it's

nell'acqua, e viene, e dentro c'è un po' di carne. Ancora una volta, davvero delizioso, ma è

also a living thing. If you "clam up", which is a little strange because a "clam", like,

anche una cosa viva. Se "chiudi la vongola", il che è un po' strano perché una "mollusca", tipo,

opens and closes its shell, when it's up, it's open. But when we say to "clam up", it means to

apre e chiude il suo guscio, quando è su, è aperta. Ma quando diciamo "zittire" significa

shut the mouth. So, if somebody "clams up", they stop talking. They become very shy or very nervous,

chiudere la bocca. Quindi, se qualcuno "tace", smette di parlare. Diventano molto timidi o molto nervosi

and they don't say anything because they don't want to make a mistake, or they don't want to

e non dicono nulla perché non vogliono commettere errori o

embarrass themselves, whatever the situation. If you tell someone "clam up", which is a little bit

mettersi in imbarazzo, qualunque sia la situazione. Se dici a qualcuno "stai zitto", che è un po'

old-fashioned, people don't really say anymore, it basically means "shut up", don't talk anymore.

antiquato, la gente in realtà non lo dice più, in pratica significa "stai zitto", non parlare più.

Older people might still say it, like, older teachers might say it to little kids, but

Le persone anziane potrebbero ancora dirlo, ad esempio, gli insegnanti più anziani potrebbero dirlo ai bambini piccoli, ma

a little bit old-fashioned. We usually talk about a person's reaction. So, a teacher called the

un po' alla vecchia maniera. Di solito parliamo della reazione di una persona. Quindi, un insegnante ha chiamato lo

student, and the student was very nervous and "clammed up", just didn't speak and didn't say

studente, e lo studente era molto nervoso e "chiuso", semplicemente non parlava e non diceva

anything, didn't do anything. "To veg out". So, a vegetable... If you think... What does a vegetable

nulla, non faceva nulla. "Per vegetare". Quindi, un vegetale... Se pensi... Cosa fa un vegetale

do? Well, a vegetable doesn't do anything. It's not an... It's not an animate thing, right? It's

? Ebbene, una verdura non fa nulla. Non è... non è una cosa animata, giusto?

not an animal. It just lies there. It just sits, doesn't do anything. So, "to veg out" means to

Non è un animale. Giace semplicemente lì. Sta semplicemente seduto, non fa nulla. Quindi "to veg out" significa

relax, to stay at home on your couch and do nothing, maybe watch TV. So, relax, veg out.

rilassarsi, restare a casa sul divano e non fare nulla, magari guardare la TV. Quindi, rilassati, vegetariano.

"To milk for". Now, two ways. "To milk someone or something for something else" means to try to

"Per mungere". Ora, in due modi. "Mungere qualcuno o qualcosa per qualcos'altro" significa cercare di

squeeze something out of someone. So, if you milk... Like, if you think about a con artist,

spremere qualcosa da qualcuno. Quindi, se munghi... Ad esempio, se pensi a un artista della truffa,

like a person who cheats people for money, this con artist will try to milk his victim

come una persona che imbroglia le persone per soldi, questo artista della truffa cercherà di mungere la sua vittima

for all the money they have. He will try to squeeze all their money out of them. So, think

per tutti i soldi che ha. Cercherà di spremere loro tutti i soldi. Quindi, pensa

about a cow. You squeeze the udders trying to get all the milk out. If you... If you have a person,

a una mucca. Strizzi le mammelle cercando di far uscire tutto il latte. Se tu... Se hai una persona,

like a victim, and you're trying to cheat them for money, you squeeze all the money out of them. You

come una vittima, e stai cercando di imbrogliarla per denaro, gli spremerai tutti i soldi.

milk them for all their money. And you can use it in other situations. "My boss is on vacation,

Li mungi per tutti i loro soldi. E puoi usarlo in altre situazioni. "Il mio capo è in vacanza,

so I will milk the time he's away for all the pleasure I can get." So, I'm not going to work

quindi sfrutterò il tempo che è via per tutto il piacere che posso ottenere." Quindi non lavorerò

too hard because the boss can't see anything. I will milk the situation and just relax for a

troppo perché il capo non può vedere nulla. Sfrutterò la situazione e mi rilasserò per un

couple of weeks. Okay, so these are food items. Now, let's talk about eating or cooking.

paio di settimane. Ok, quindi questi sono prodotti alimentari. Ora parliamo di mangiare o cucinare.

So, "to chew". That's chewing. You put the food in your mouth, you break it down with your teeth.

Quindi "masticare". Questo è masticare. Metti il ​​cibo in bocca e lo sminuzzi con i denti.

But if you chew over something, you're thinking about it, you're considering it. Okay? So,

Ma se mastici qualcosa, ci pensi, lo consideri. Va bene? Quindi:

"The boss offered me a raise and a promotion, but I have to work an extra day per week,

"Il capo mi ha offerto un aumento e una promozione, ma devo lavorare un giorno in più alla settimana

and my vacation time will be shorter." So, I say to him, "That's a good offer. Let me chew it over,

e le mie ferie saranno più brevi". Quindi gli dico: "È una buona offerta. Lasciami rifletterci sopra

and I'll tell you next week. Let me consider it. Let me think about it."

e te lo dirò la prossima settimana. Lasciami considerarlo. Lasciami pensarci".

And then the next week comes, and I say to my boss, "You know, no thank you. I'll keep my salary,

E poi arriva la settimana successiva e dico al mio capo: "Sai, no grazie. Manterrò il mio stipendio,

I'll keep my position. I want to keep my vacations." So, my boss gets very, very angry,

manterrò la mia posizione. Voglio mantenermi le vacanze". Quindi il mio capo si arrabbia moltissimo

and he chews me out. So, "to chew out" means to yell at someone, to be angry at someone and yell

e mi prende in giro. Quindi, "masticare" significa sgridare qualcuno, essere arrabbiato con qualcuno e

at them and tell them all the bad things you want to say to them. So, it's almost like he puts me in

sgridarlo e dirgli tutte le cose brutte che vorresti dirgli. Quindi è quasi come se mi mettesse in

his mouth and chews me and then spits me out, but not literally. Right? Just to yell at someone.

bocca, mi masticasse e poi mi sputasse fuori, ma non letteralmente. Giusto? Solo per urlare a qualcuno.

"Boil over". So, think about if you've ever boiled anything, like if you're boiling potatoes,

"Bollire". Quindi, pensa se hai mai bollito qualcosa, ad esempio se stai bollendo le patate,

for example, and you put the potatoes in the water, and you turn on the heat,

per esempio, e metti le patate nell'acqua, accendi il fuoco

and you put a cover. After a while, the water will boil. If you don't take the cover off,

e metti un coperchio. Dopo un po' l'acqua bollirà. Se non togli il coperchio,

the water will boil, boil, and then boil over the pot. Right? So, we can use the same situation,

l'acqua bollirà, bollirà e poi bollirà sopra la pentola. Giusto? Quindi, possiamo usare la stessa situazione,

the same scenario about, basically, situations. Difficult situations or dangerous situations.

lo stesso scenario riguardo, fondamentalmente, alle situazioni. Situazioni difficili o situazioni pericolose.

So, when something boils over, it goes past the point of being stable. It becomes... It

Quindi, quando qualcosa trabocca, supera il punto di stabilità. Diventa...

loses control. So, let's say two nations are... They don't like each other, and they always say

Perde il controllo. Quindi, diciamo che due nazioni sono... Non si piacciono, e dicono sempre

something, and say something, and say something, but then one day, somebody throws a rock over the

qualcosa, e dicono qualcosa, e dicono qualcosa, ma poi un giorno qualcuno lancia un sasso oltre il

border fence. So then, that hatred that they have for each other boils over, and then everybody

recinto di confine. Quindi, l'odio che provano l'uno per l'altro esplode, e poi tutti

starts fighting, and then there's a war. So, when a situation becomes too hot, you could say,

iniziano a combattere, e poi c'è una guerra. Quindi, quando una situazione diventa troppo calda, si potrebbe dire,

or too passionate, or too whatever, like the situation builds and builds until it loses

o troppo appassionata, o troppo altro, come se la situazione crescesse e crescesse fino a perdere

control. It boils over, and then there's a consequence. If something boils down to...

il controllo. Tutto trabocca e poi c'è una conseguenza. Se qualcosa si riduce a...

Boils down to, like, again, if you're thinking about cooking, if you put water and you boil it,

Si riduce a, tipo, ancora una volta, se stai pensando di cucinare, se metti dell'acqua e la fai bollire,

eventually, the water will boil down to the bottom, and there'll be nothing left. Boiled

alla fine, l'acqua scenderà fino al fondo, e non ci sarà più niente Sinistra. Ridotto

down to, in other situations, means the bottom line, which is another idiomatic expression.

a, in altre situazioni, significa il risultato finale, che è un'altra espressione idiomatica.

If you have many things to consider, but when you have to make your final decision,

Se hai molte cose da considerare, ma quando devi prendere la decisione finale,

that decision will boil down to one aspect. Lots of things to consider,

quella decisione si ridurrà a un aspetto. Ci sono molte cose da considerare,

but the most important thing, that's what it will boil down to.

ma la cosa più importante è a questo che si ridurrà.

Or, let's say you have... I'm a teacher, and I have two students. They're fighting,

Oppure diciamo che hai... sono un insegnante e ho due studenti. Stanno litigando,

and they're being loud in class, and disrupting everybody. So, I try to make peace between them,

e sono rumorosi in classe, e disturbano tutti. Quindi cerco di fare pace tra loro,

but then it boils down to me not being able to teach. So, the most important factor in this

ma poi la fine si riduce a non poter insegnare. Quindi, il fattore più importante in questa

situation is that I can't teach. So, I just kick them out of the class, and I tell them,

situazione è che non posso insegnare. Quindi li butto fuori dalla classe e dico loro:

"One, go to the principal. One, go to the guidance counselor. My class is quiet. I can teach. The

"Uno, vai dal preside. Uno, vai dal consulente scolastico. La mia classe è tranquilla. Posso insegnare. Gli

other students can learn." I hope that's a little bit clear. That's a long explanation there.

altri studenti possono imparare". Spero che sia un po' chiaro. La spiegazione è lunga.

But boiled down to, focus on the main or most important part. Cut up. So, you can cut up your

Ma in breve, concentrati sulla parte principale o più importante. Tagliare. Quindi, puoi tagliare le

vegetables, you can cut up your meat, etc. You can cut up a person. Okay? If you cut up...

verdure, puoi tagliare la carne, ecc. Puoi tagliare una persona. Va bene? Se fai a pezzi...

If you cut up a person, means you're... One meaning could be you're insulting them,

Se fai a pezzi una persona, significa che sei... Un significato potrebbe essere che la stai insultando, la

you're cutting them up, you're making jokes about them. You can also cut up people in general,

stai facendo a pezzi, stai scherzando su di lei. Puoi anche fare a pezzi le persone in generale, il che

means you make them laugh very much. A comedian, the comedian cut me up, he made me laugh really

significa che le fai ridere moltissimo. Un comico, il comico mi ha fatto a pezzi, mi ha fatto ridere davvero

hard. Or... Well, actually, I'll leave it at that. There's other meanings to it, but in terms of the

tanto. Oppure... Beh, in realtà, lascio le cose come stanno. Ci sono altri significati, ma tra

ones you can't guess, that's the most important. To cut up someone, to insult them, or...

quelli che non puoi indovinare, questo è il più importante. Per fare a pezzi qualcuno, insultarlo, o...

Make them look bad, or to make people laugh. Swallow up. Swallow up means accept. Like,

farlo sembrare cattivo, o far ridere la gente. Ingoiare. Ingoiare significa accettare. Ad esempio,

when you take food, you swallow it, you accept it into your body. When somebody is trying to

quando prendi il cibo, lo ingoi, lo accetti nel tuo corpo. Quando qualcuno cerca di

sell you something and you swallow it up, it means you accept it without any questions, right? So,

venderti qualcosa e tu lo ingoi, significa che lo accetti senza fare domande, giusto? Quindi,

a good salesman will make his buyers swallow up anything he gives them. In school, some teachers

un buon venditore farà ingoiare ai suoi acquirenti tutto ciò che dà loro. A scuola, alcuni insegnanti

will teach their students, and their students will love the teacher so much they will swallow up

insegnano ai loro studenti, e i loro studenti ameranno così tanto l’insegnante che divoreranno

anything he says, which is a very dangerous thing. But if it's a good teacher, it can be a very good

qualunque cosa dica, il che è una cosa molto pericolosa. Ma se è un buon insegnante, può essere un'ottima

thing. And pan out. So, you know a pan, like for frying. If something pans out, it means it was

cosa. E vai fuori di testa. Quindi, conosci una padella, ad esempio per friggere. Se qualcosa funziona, significa che è stato

completed successfully. So, all your plans panned out means they were successful, they were completed

completato con successo. Quindi, tutti i tuoi piani sono andati a buon fine significa che hanno avuto successo, sono stati completati

the way they were intended to. Another meaning for pan out is if you're thinking about a camera

nel modo previsto. Un altro significato di panoramica è se stai pensando a una fotocamera

and you're focusing on the scene or whatever, and then you pan out, it means you get a wider

e ti concentri sulla scena o altro, e poi esegui la panoramica, significa che hai una visione più ampia

view of what's around this particular scene, like the panoramic. So, the camera pans out,

di ciò che c'è intorno a questa scena particolare, come la panoramica. Quindi la telecamera fa una panoramica e

gets a wider scene there. Okay? So, that's all there is for these phrasal verbs. Again,

ottiene una scena più ampia. Va bene? Quindi, questo è tutto per questi verbi frasali. Ancora una volta,

remember, phrasal verbs, verb and preposition, always remember that there probably is at least

ricorda, i verbi frasali, il verbo e la preposizione, ricorda sempre che probabilmente ci sono almeno

one or two or even three more meanings than the words themselves. Okay? And you have to make sure

uno o due o anche tre significati in più rispetto alle parole stesse. Va bene? E devi assicurarti di

you understand what those are. If you want to make sure you understand these phrasal verbs,

capire cosa sono. Se vuoi assicurarti di comprendere questi verbi frasali,

go to www.engvid.com. There's a quiz. You can take the quiz and test your knowledge of these

vai su www.engvid.com. C'è un quiz. Puoi rispondere al quiz e testare la tua conoscenza di questi

phrasal verbs. You can also ask me questions in the comments section at www.engvid.com.

verbi frasali. Puoi anche farmi domande nella sezione commenti su www.engvid.com.

And if you like the video, give me a like. Don't forget to subscribe to my channel,

E se il video ti è piaciuto, lasciami un mi piace. Non dimenticare di iscriverti al mio canale

and come back next time for more vocab, grammar, and other English tips to help you improve. Okay?

e di tornare la prossima volta per ulteriori vocaboli, grammatica e altri consigli di inglese che ti aiuteranno a migliorare. Va bene?

See you then. Bye-bye.

Ci vediamo. Ciao ciao.