15 PHRASAL VERBS with meanings you can’t guess!

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I'm going to teach

Cześć wszystkim. Witamy na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. W dzisiejszym filmie nauczę

you some more phrasal verbs, but these are a little bit tricky because we're going to

Cię kilku czasowników frazowych, ale są one nieco trudne, ponieważ

look at some eating phrasal verbs. These include food items or food cooking techniques, but

przyjrzymy się czasownikom frazowym jedzącym. Należą do nich artykuły spożywcze lub techniki gotowania żywności, ale

the meanings of the phrasal verbs have nothing to do with food or eating. So they're a little

znaczenie czasowników frazowych nie ma nic wspólnego z jedzeniem ani jedzeniem. Są więc w

bit confusing that way, but they're kind of interesting and very important to know because

ten sposób trochę mylące, ale są w pewnym sensie interesujące i bardzo ważne, aby je znać, ponieważ

we use all of these in regular, everyday English situations. So, again, this is an example.

używamy ich wszystkich w zwykłych, codziennych sytuacjach w języku angielskim. To jest więc przykład.

On this side, I've listed food items, things that you can eat, like beef, chicken, fish,

Na tej stronie wymieniłem produkty spożywcze, które można jeść, takie jak wołowina, kurczak, ryba,

duck, clam. "Veg" is short for vegetables or milk that you can drink. And here, we have

kaczka, małże. „Veg” to skrót od warzyw lub mleka, które można pić. I tutaj mamy

eating situations, eating actions or cooking actions. So, you can chew or you can swallow,

sytuacje związane z jedzeniem, czynności związane z jedzeniem lub czynności związane z gotowaniem. Zatem możesz żuć lub połykać,

so you chew your food and then you swallow it. You can boil, cut, or use a pan in your

więc przeżuwasz jedzenie, a potem je połykasz. Możesz gotować, kroić lub używać patelni podczas

cooking. But when we look at the meanings of these phrasal verbs, none of them have

gotowania. Ale kiedy przyjrzymy się znaczeniu tych czasowników frazowych, okazuje się, że żaden z nich nie ma

anything to do with food or cooking or eating or anything like that. So, very interesting

nic wspólnego z jedzeniem, gotowaniem, jedzeniem czy czymś podobnym. Więc bardzo interesująco

to know. So, let's get started with "beef up". What does it mean to beef up? It doesn't mean

wiedzieć. Zacznijmy więc od „wzmocnienia”. Co to znaczy wzmocnić się? Nie oznacza to, że nie

it has nothing to do with cows or bulls or the beef you have in your hamburger or in

ma to nic wspólnego z krowami, bykami lub wołowiną, którą masz w hamburgerze lub

your stew. "To beef up" has two meanings, actually. On a personal meaning, if a person

gulaszu. „Wzmocnić” ma właściwie dwa znaczenia. Z osobistego punktu widzenia, jeśli ktoś

wants to beef up, he or she wants to get bigger, more muscles. Usually, it could be muscles

chce zwiększyć masę mięśniową, chce uzyskać większy rozmiar i więcej mięśni. Zwykle mogą to być mięśnie

or it could just be gaining weight, but most people who go to the gym and work out a lot

lub po prostu przyrost masy ciała, ale większość ludzi, którzy chodzą na siłownię, dużo ćwiczą

and get bigger and bigger muscles, they are beefing up. But you can also beef up something

i zyskują coraz większe mięśnie, wzmacniają się. Ale możesz też wzmocnić coś, na przykład

like security. So, the police will beef up security when the president comes to visit.

bezpieczeństwo. Dlatego policja wzmocni bezpieczeństwo podczas wizyty prezydenta.

That means increase or put more police officers or sort of agents all over the city to make

Oznacza to zwiększenie lub rozmieszczenie większej liczby funkcjonariuszy policji lub agentów w całym mieście, aby

sure there's stronger and more security apparatus. Okay? So, that is "beef up".

zapewnić silniejszy i większy aparat bezpieczeństwa. Dobra? To jest więc „wzmocnienie”.

"Chicken out". So, again, chicken you can eat. And if you think about a chicken, if

"Stchórzył". A więc znowu kurczak, którego możesz zjeść. A jeśli pomyślisz o kurczaku, jeśli

you go try to catch a chicken, it will run away. It's a little bit scared of you, right?

spróbujesz go złapać, ucieknie. Trochę się ciebie boi, prawda? To właśnie

So, that's what "chicken out" means. It means to be afraid and not do something at the last

oznacza „kurczak”. Oznacza to bać się i nie robić czegoś na ostatnią

minute. So, let's say there's a group of friends and we go to the sea, and there's a big cliff.

chwilę. Powiedzmy, że jest grupa przyjaciół i jedziemy nad morze, a tam jest duży klif.

And from the cliff, you can jump a very long way down into the water. So, we have five

A z klifu można skoczyć bardzo daleko do wody. Mamy więc pięciu

friends and the first one jumps and lands in the water and he's okay. The second one,

przyjaciół, pierwszy skacze i ląduje w wodzie, i wszystko z nim w porządku. Drugi,

third, fourth one jumps. The fifth one, the fifth friend comes to the edge of the cliff

trzeci, czwarty skacze. Piąty, piąty przyjaciel, podchodzi do krawędzi urwiska,

and looks down, gets very scared and decides to walk down to the water. So, he "chickened

patrzy w dół, bardzo się boi i postanawia zejść do wody. No to się „

out". He changed his mind because he was scared. He didn't do the jump because he was scared. So,

wygłupił”. Zmienił zdanie, bo się bał. Nie skoczył, bo się bał. A więc

"chickened out". He "chickened out". "To fish through". So, fish, basically, when you go

„wyluzowany”. „Wydusił się”. „Aby przełowić”. Tak więc, łowiąc ryby, zasadniczo, kiedy idziesz

fishing, you take your pole in the water and you're trying to find something. You're trying

na ryby, wkładasz wędkę do wody i próbujesz coś znaleźć. Próbujesz

to catch something. When you fish through some things, files or containers or boxes,

coś złapać. Przeglądając jakieś rzeczy, segregatory, pojemniki czy pudełka,

you're looking for something, right? It doesn't... You don't necessarily need to know what you're

czegoś szukasz, prawda? Tak nie jest... Nie musisz koniecznie wiedzieć, czego

looking for, but you're looking for something specific and you hope that you'll be able

szukasz, ale szukasz czegoś konkretnego i masz nadzieję, że uda Ci się

to find it. So, you're fishing through the container, you're fishing through the file,

to znaleźć. Zatem przeszukujesz kontener, przeszukujesz plik,

hoping to find something that you need, hoping to catch it. So, similar to going fishing

mając nadzieję, że znajdziesz coś, czego potrzebujesz, mając nadzieję, że to złapiesz. Podobnie jak łowienie ryb

in the sea, you're fishing for something in a box, in a file. Okay?

w morzu, łowisz coś w pudełku, w segregatorze. Dobra?

Next, "duck". So, "duck", again, very delicious meat, but that's not what we're talking about

Dalej „kaczka”. A więc „kaczka”, znowu bardzo smaczne mięso, ale nie o tym

here. When you "duck down" means you're bending down because something is coming at you. So,

tutaj mówimy. Kiedy „chylisz się” oznacza, że ​​schylasz się, bo coś cię zbliża. Tak więc,

if a ball is flying at you, like in a baseball game, and somebody says "duck", and you "duck

jeśli piłka leci w twoją stronę, jak podczas meczu baseballowego, a ktoś powie „schyl się”, a ty „schyl

down" means you avoid the ball hitting you in the head. Okay? And that's "duck down".

się”, oznacza to, że unikniesz uderzenia piłki w głowę. Dobra? I to jest „kaczka w dół”.

"Duck out". If you're at a party and you're maybe a little bit bored, or you don't like

„Wypchaj się”. Jeśli jesteś na imprezie i może trochę się nudzisz, nie lubisz

the people there, or you just want to go home and sleep, but you don't want everybody to notice,

ludzi, albo po prostu chcesz wrócić do domu i przespać się, ale nie chcesz, żeby wszyscy to zauważyli,

you "duck out" of the party. You leave quietly, like, in secret. So, "duck out" of the party,

„unikasz” poza" imprezą. Wychodzisz cicho, jakby w tajemnicy. Zatem „wymknij się” z imprezy,

the room, the office, etc. You can "duck out" of the office so the boss doesn't see you leaving.

pokoju, biura itp. Możesz „wymknąć się” z biura, aby szef nie zobaczył, że wychodzisz.

Okay? "Clam". A "clam" is like a little shellfish, and it looks like this, and then it opens up in

Dobra? "Małż". „Małż” jest jak mały skorupiak i wygląda tak, a potem otwiera się w

the water, and it comes, and there's a little meat inside. Again, very delicious, but it's

wodzie i wypływa, a w środku jest trochę mięsa. Ponownie, bardzo smaczne, ale to

also a living thing. If you "clam up", which is a little strange because a "clam", like,

także żywa istota. Jeśli się „zablokujesz”, co jest trochę dziwne, ponieważ „małża”

opens and closes its shell, when it's up, it's open. But when we say to "clam up", it means to

otwiera i zamyka swoją skorupę, kiedy jest w górze, jest otwarta. Ale kiedy mówimy „zamknij się”, oznacza to

shut the mouth. So, if somebody "clams up", they stop talking. They become very shy or very nervous,

zamknięcie gęby. Jeśli więc ktoś się „zamknie”, przestaje mówić. Stają się bardzo nieśmiali lub bardzo zdenerwowani

and they don't say anything because they don't want to make a mistake, or they don't want to

i nic nie mówią, ponieważ nie chcą popełnić błędu lub nie chcą się

embarrass themselves, whatever the situation. If you tell someone "clam up", which is a little bit

zawstydzić, niezależnie od sytuacji. Jeśli powiesz komuś „zamknij się”, co jest trochę

old-fashioned, people don't really say anymore, it basically means "shut up", don't talk anymore.

staromodne, ludzie tak naprawdę już tego nie mówią, a po prostu oznacza to „zamknij się”, nie odzywaj się więcej.

Older people might still say it, like, older teachers might say it to little kids, but

Starsi ludzie nadal mogą to mówić, tak jak starsi nauczyciele mogą to mówić małym dzieciom, ale jest to

a little bit old-fashioned. We usually talk about a person's reaction. So, a teacher called the

trochę staroświeckie. Zwykle mówimy o reakcji danej osoby. Więc nauczyciel zadzwonił do

student, and the student was very nervous and "clammed up", just didn't speak and didn't say

ucznia, a on był bardzo zdenerwowany i „zamknięty”, po prostu nic nie mówił, nic nie mówił

anything, didn't do anything. "To veg out". So, a vegetable... If you think... What does a vegetable

, nic nie zrobił. „Do wegetarianizmu”. Zatem warzywo... Jeśli myślisz... Do czego

do? Well, a vegetable doesn't do anything. It's not an... It's not an animate thing, right? It's

służy warzywo? Cóż, warzywo nic nie da. To nie jest... To nie jest ożywiona rzecz, prawda? To

not an animal. It just lies there. It just sits, doesn't do anything. So, "to veg out" means to

nie jest zwierzę. Po prostu tam leży. Po prostu leży, nic nie robi. Zatem „wegetowanie” oznacza

relax, to stay at home on your couch and do nothing, maybe watch TV. So, relax, veg out.

relaks, siedzenie w domu na kanapie i nic nierobienie, może oglądanie telewizji. Więc zrelaksuj się, wegetuj.

"To milk for". Now, two ways. "To milk someone or something for something else" means to try to

„Do dojenia”. Teraz dwa sposoby. „Wydoić kogoś lub coś w zamian za coś innego” oznacza próbę

squeeze something out of someone. So, if you milk... Like, if you think about a con artist,

wyciśnięcia czegoś z kogoś. Tak więc, jeśli będziesz doić... Jeśli pomyślisz o oszustze,

like a person who cheats people for money, this con artist will try to milk his victim

o osobie, która oszukuje ludzi dla pieniędzy, ten oszust będzie próbował wydoić swoją ofiarę

for all the money they have. He will try to squeeze all their money out of them. So, think

za wszystkie pieniądze, jakie posiada. Będzie próbował wycisnąć z nich wszystkie pieniądze. Pomyśl więc

about a cow. You squeeze the udders trying to get all the milk out. If you... If you have a person,

o krowie. Ściskasz wymiona, próbując wycisnąć całe mleko. Jeśli... Jeśli masz osobę,

like a victim, and you're trying to cheat them for money, you squeeze all the money out of them. You

na przykład ofiarę, i próbujesz oszukać ją na pieniądze, wyciskasz z niej wszystkie pieniądze.

milk them for all their money. And you can use it in other situations. "My boss is on vacation,

Doicie ich za wszystkie pieniądze. I możesz go używać w innych sytuacjach. „Mój szef jest na wakacjach,

so I will milk the time he's away for all the pleasure I can get." So, I'm not going to work

więc wykorzystam czas jego nieobecności, aby czerpać z niego całą przyjemność”. Nie zamierzam więc pracować

too hard because the boss can't see anything. I will milk the situation and just relax for a

zbyt ciężko, bo szef nic nie widzi. Wydoję sytuację i po prostu odpocznę przez

couple of weeks. Okay, so these are food items. Now, let's talk about eating or cooking.

kilka tygodni. OK, więc to są artykuły spożywcze. Porozmawiajmy teraz o jedzeniu i gotowaniu.

So, "to chew". That's chewing. You put the food in your mouth, you break it down with your teeth.

Zatem „żuć”. To żucie. Wkładasz jedzenie do ust i rozbijasz je zębami.

But if you chew over something, you're thinking about it, you're considering it. Okay? So,

Ale jeśli coś przeżuwasz, myślisz o tym, rozważasz to. Dobra? A więc:

"The boss offered me a raise and a promotion, but I have to work an extra day per week,

„Szef zaoferował mi podwyżkę i awans, ale muszę przepracować dodatkowy dzień w tygodniu,

and my vacation time will be shorter." So, I say to him, "That's a good offer. Let me chew it over,

a mój urlop będzie krótszy”. Więc mówię mu: „To dobra oferta. Pozwól mi to przeżuć

and I'll tell you next week. Let me consider it. Let me think about it."

i powiem ci w przyszłym tygodniu. Pozwól, że to rozważę. Daj mi to przemyśleć”.

And then the next week comes, and I say to my boss, "You know, no thank you. I'll keep my salary,

A potem przychodzi następny tydzień i mówię szefowi: „Wiesz, nie, dziękuję. Zatrzymam pensję,

I'll keep my position. I want to keep my vacations." So, my boss gets very, very angry,

zachowam stanowisko. Chcę zachować wakacje”. Więc mój szef bardzo, bardzo się złości

and he chews me out. So, "to chew out" means to yell at someone, to be angry at someone and yell

i mnie przeżuwa. Zatem „przeżuwać” oznacza krzyczeć na kogoś, złościć się na kogoś, krzyczeć

at them and tell them all the bad things you want to say to them. So, it's almost like he puts me in

na niego i mówić mu wszystkie złe rzeczy, które chcesz mu powiedzieć. To prawie tak, jakby wkładał mnie do

his mouth and chews me and then spits me out, but not literally. Right? Just to yell at someone.

ust, przeżuwał, a potem wypluwał, ale nie dosłownie. Prawidłowy? Tylko po to, żeby na kogoś nakrzyczeć.

"Boil over". So, think about if you've ever boiled anything, like if you're boiling potatoes,

"Kipieć". Zastanów się więc, czy kiedykolwiek coś gotowałeś,

for example, and you put the potatoes in the water, and you turn on the heat,

na przykład ziemniaki, włożyłeś je do wody, włączyłeś ogień

and you put a cover. After a while, the water will boil. If you don't take the cover off,

i przykryłeś pokrywką. Po chwili woda się zagotuje. Jeśli nie zdejmiesz pokrywki,

the water will boil, boil, and then boil over the pot. Right? So, we can use the same situation,

woda będzie się gotować, gotować, a potem zagotować nad garnkiem. Prawidłowy? Możemy więc użyć tej samej sytuacji,

the same scenario about, basically, situations. Difficult situations or dangerous situations.

tego samego scenariusza, zasadniczo dotyczącego różnych sytuacji. Sytuacje trudne lub niebezpieczne.

So, when something boils over, it goes past the point of being stable. It becomes... It

Tak więc, gdy coś się gotuje, przekracza to granicę stabilności. Staje się...

loses control. So, let's say two nations are... They don't like each other, and they always say

Traci kontrolę. Powiedzmy więc, że dwa narody są... Nie lubią się i zawsze

something, and say something, and say something, but then one day, somebody throws a rock over the

coś mówią, mówią i mówią, ale pewnego dnia ktoś rzuca kamieniem przez

border fence. So then, that hatred that they have for each other boils over, and then everybody

płot graniczny. Zatem ta nienawiść, którą żywią do siebie, szczytuje i wszyscy

starts fighting, and then there's a war. So, when a situation becomes too hot, you could say,

zaczynają walczyć, a potem wybucha wojna. Tak więc, kiedy sytuacja staje się zbyt gorąca, można powiedzieć,

or too passionate, or too whatever, like the situation builds and builds until it loses

lub zbyt namiętna, czy cokolwiek innego, sytuacja narasta i narasta, aż traci

control. It boils over, and then there's a consequence. If something boils down to...

kontrolę. To się skończy, a potem będą konsekwencje. Jeśli coś sprowadza się do... To

Boils down to, like, again, if you're thinking about cooking, if you put water and you boil it,

znowu, jeśli myślisz o gotowaniu, jeśli dodasz wodę i ją zagotujesz,

eventually, the water will boil down to the bottom, and there'll be nothing left. Boiled

w końcu woda wygotuje się na dno i nie będzie nic lewy. Sprowadzić się

down to, in other situations, means the bottom line, which is another idiomatic expression.

do, w innych sytuacjach, oznacza wynik końcowy, co jest kolejnym wyrażeniem idiomatycznym.

If you have many things to consider, but when you have to make your final decision,

Jeśli masz wiele rzeczy do rozważenia, ale kiedy musisz podjąć ostateczną decyzję,

that decision will boil down to one aspect. Lots of things to consider,

decyzja ta sprowadzi się do jednego aspektu. Należy wziąć pod uwagę wiele rzeczy,

but the most important thing, that's what it will boil down to.

ale najważniejsze, do tego się to wszystko sprowadzi.

Or, let's say you have... I'm a teacher, and I have two students. They're fighting,

Albo, powiedzmy, że masz... Jestem nauczycielem i mam dwóch uczniów. Kłócą się,

and they're being loud in class, and disrupting everybody. So, I try to make peace between them,

zachowują się głośno na zajęciach i przeszkadzają wszystkim. Próbuję więc zawrzeć między nimi pokój,

but then it boils down to me not being able to teach. So, the most important factor in this

ale wszystko sprowadza się do tego, że nie mogę uczyć. Zatem najważniejszym czynnikiem w tej

situation is that I can't teach. So, I just kick them out of the class, and I tell them,

sytuacji jest to, że nie mogę uczyć. Więc po prostu wyrzucam ich z klasy i mówię:

"One, go to the principal. One, go to the guidance counselor. My class is quiet. I can teach. The

„Po pierwsze idź do dyrektora. Po pierwsze idź do doradcy zawodowego. W mojej klasie jest cicho. Mogę uczyć.

other students can learn." I hope that's a little bit clear. That's a long explanation there.

Inni uczniowie mogą się uczyć”. Mam nadzieję, że to trochę jasne. To jest długie wyjaśnienie.

But boiled down to, focus on the main or most important part. Cut up. So, you can cut up your

Ale sprowadzając się do skupienia się na głównej lub najważniejszej części. Posiec. Można więc pokroić

vegetables, you can cut up your meat, etc. You can cut up a person. Okay? If you cut up...

warzywa, pokroić mięso itd. Można pokroić człowieka. Dobra? Jeśli potniesz...

If you cut up a person, means you're... One meaning could be you're insulting them,

Jeśli potniesz osobę, oznacza to, że... Jednym ze znaczeń może być to, że ją obrażasz,

you're cutting them up, you're making jokes about them. You can also cut up people in general,

tniesz ją, żartujesz z niej. Możesz także ciąć ludzi w ogóle, co

means you make them laugh very much. A comedian, the comedian cut me up, he made me laugh really

oznacza, że ​​bardzo ich rozśmieszają. Komik, komik mnie pociął, naprawdę mnie

hard. Or... Well, actually, I'll leave it at that. There's other meanings to it, but in terms of the

rozśmieszył. Albo... Właściwie, tak to zostawię. Ma to inne znaczenia, ale jeśli chodzi o

ones you can't guess, that's the most important. To cut up someone, to insult them, or...

te, których nie potrafisz odgadnąć, to jest najważniejsze. Pociąć kogoś, obrazić go lub...

Make them look bad, or to make people laugh. Swallow up. Swallow up means accept. Like,

Sprawić, by wyglądał źle, lub rozśmieszyć ludzi. Połknąć. Połknąć znaczy zaakceptować. Tak jak,

when you take food, you swallow it, you accept it into your body. When somebody is trying to

kiedy bierzesz jedzenie, połykasz je i przyjmujesz do swojego ciała. Kiedy ktoś próbuje Ci

sell you something and you swallow it up, it means you accept it without any questions, right? So,

coś sprzedać, a Ty to połykasz, oznacza to, że akceptujesz to bez żadnych pytań, prawda? Zatem

a good salesman will make his buyers swallow up anything he gives them. In school, some teachers

dobry sprzedawca sprawi, że kupujący połkną wszystko, co im da. W szkole niektórzy nauczyciele

will teach their students, and their students will love the teacher so much they will swallow up

będą uczyć swoich uczniów, a uczniowie pokochają nauczyciela tak bardzo, że połkną

anything he says, which is a very dangerous thing. But if it's a good teacher, it can be a very good

wszystko, co powie, co jest bardzo niebezpieczne. Ale jeśli jest to dobry nauczyciel, może to być bardzo dobra

thing. And pan out. So, you know a pan, like for frying. If something pans out, it means it was

rzecz. I rozgrzej się. Więc znasz patelnię, taką jak do smażenia. Jeśli coś się powiedzie, oznacza to, że zostało

completed successfully. So, all your plans panned out means they were successful, they were completed

ukończone pomyślnie. Zatem wszystkie Twoje plany się powiodły, co oznacza, że ​​zakończyły się sukcesem i zostały ukończone

the way they were intended to. Another meaning for pan out is if you're thinking about a camera

zgodnie z zamierzeniami. Innym znaczeniem terminu panorama jest to, że jeśli myślisz o kamerze

and you're focusing on the scene or whatever, and then you pan out, it means you get a wider

i skupiasz się na scenie lub czymkolwiek innym, a następnie panoramujesz, oznacza to, że masz szerszy

view of what's around this particular scene, like the panoramic. So, the camera pans out,

widok na to, co dzieje się wokół tej konkretnej sceny, na przykład panoramę. Kamera przesuwa się dalej i

gets a wider scene there. Okay? So, that's all there is for these phrasal verbs. Again,

widzi szerszą scenę. Dobra? To wszystko, jeśli chodzi o czasowniki frazowe. Ponownie

remember, phrasal verbs, verb and preposition, always remember that there probably is at least

pamiętaj, czasowniki frazowe, czasownik i przyimek, zawsze pamiętaj, że prawdopodobnie istnieje co najmniej

one or two or even three more meanings than the words themselves. Okay? And you have to make sure

jedno, dwa, a nawet trzy znaczenia więcej niż same słowa. Dobra? I musisz upewnić się, że

you understand what those are. If you want to make sure you understand these phrasal verbs,

rozumiesz, co to jest. Jeśli chcesz się upewnić, że rozumiesz te czasowniki frazowe,

go to www.engvid.com. There's a quiz. You can take the quiz and test your knowledge of these

wejdź na www.engvid.com. Jest quiz. Możesz rozwiązać quiz i sprawdzić swoją wiedzę na temat

phrasal verbs. You can also ask me questions in the comments section at www.engvid.com.

czasowników frazowych. Możesz także zadawać mi pytania w sekcji komentarzy na stronie www.engvid.com.

And if you like the video, give me a like. Don't forget to subscribe to my channel,

A jeśli film Ci się spodobał, daj lajka. Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału

and come back next time for more vocab, grammar, and other English tips to help you improve. Okay?

i wróć następnym razem, aby uzyskać więcej wskazówek dotyczących słownictwa, gramatyki i innych wskazówek w języku angielskim, które pomogą Ci doskonalić się. Dobra? Do

See you then. Bye-bye.

zobaczenia. PA pa.