Improve Your English Vocabulary: 8 ways to say 'WANT'

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is a little bit interesting

Hola. Bienvenido de nuevo a www.engvid.com. soy Adán La lección de hoy es un poco interesante

because what we're doing is looking at other ways to say "want". Now, you're thinking:

porque lo que estamos haciendo es buscar otras formas de decir "quiero". Ahora, estás pensando:

"It's a simple word, just say 'want' every time." But native speakers like to mix up

"Es una palabra simple, solo di 'quiero' cada vez". Pero a los hablantes nativos les gusta mezclar

their language a little bit; they like to use different things, different expressions

un poco su idioma; les gusta usar diferentes cosas, diferentes expresiones

for different moods, different feelings, they want to emphasise something or they want to

para diferentes estados de ánimo, diferentes sentimientos, quieren enfatizar algo o realmente quieren

really exaggerate something, make it more than it is. So we're going to look at different

exagerar algo, hacerlo más de lo que es. Así que vamos a ver diferentes

ways to say "want". I have eight different expressions for you.

formas de decir "quiero". Tengo ocho expresiones diferentes para ti.

Now, I know that everybody knows this one: "would like". -"Would you like some tea?"

Ahora, sé que todo el mundo conoce este: "me gustaría". -"¿Te gustaría algo de té?"

-"Yes, I would like some tea. Thank you. Please and thank you." Very polite, a little bit

-"Sí, me gustaría un poco de té. Gracias. Por favor y gracias". Muy educado, un poco

more formal than "want", no problem.

más formal que "quiero", no hay problema.

But then we have "feel like". -"Hmm. Let's go out for dinner tonight."

Pero luego tenemos "sentir ganas". -"Hmm. Salgamos a cenar esta noche".

-"Hmm. What do you feel like?" -"I don't know. I feel like a pizza. I feel like a pizza."

-"Hmm. ¿Cómo te sientes?" -“No sé. Me siento como una pizza. Me siento como una pizza”.

It means I want a pizza. That's what I have the feeling for. But basically, this means: "I want this."

Significa que quiero una pizza. Eso es lo que tengo el presentimiento. Pero básicamente, esto significa: "Quiero esto".

I could say: "I want a pizza", but that's kind of boring. "I feel like a pizza" means:

Podría decir: "Quiero una pizza", pero eso es un poco aburrido. "Me siento como una pizza" significa:

"Mm, that would really satisfy me right now. That would make me feel good."

"Mm, eso realmente me satisfaría en este momento. Eso me haría sentir bien".

In the same way... Oh, okay, we have it down here. "I could go for". -"Hmm. What could you go for?"

De la misma manera... Oh, está bien, lo tenemos aquí abajo. "Podría ir por". -"Hmm. ¿A qué podrías ir?"

-"I could go for a hamburger. I could go for a lobster." Go for... And usually

-"Podría ir por una hamburguesa. Podría ir por una langosta". Ve por... Y normalmente

we say "could go for", because it's just an idea. Right? I might not get it, but

decimos "podría ir por", porque es solo una idea. ¿Bien? Puede que no lo entienda, pero

"I could go for" means I want this. Whether we can have this or not, I'm not sure, but that's

"podría ir por" significa que quiero esto. Si podemos tener esto o no, no estoy seguro, pero eso es

what I'm craving right now. That's the mood I'm in right now. Okay? So,

lo que anhelo en este momento. Ese es el estado de ánimo en el que estoy ahora mismo. ¿Bueno? Entonces,

"I could go for a hamburger" means let's go get a hamburger, if one's available.

"Podría ir por una hamburguesa" significa que vamos a comprar una hamburguesa, si hay una disponible.

And you just heard me say "in the mood for". "In the mood for" is similar to "feel like".

Y acabas de escucharme decir "con ganas de". "In the mood for" es similar a "feel like".

"Mood" is basically a feeling, but it's more of a mental feeling than a physical feeling.

El "estado de ánimo" es básicamente un sentimiento, pero es más un sentimiento mental que un sentimiento físico.

So if I'm in the mood for something, that's what I want. That's the only thing that will

Así que si estoy de humor para algo, eso es lo que quiero. Eso es lo único que

satisfy me right now. This is what I want now; nothing else. Later, I'll be in the mood

me satisfará en este momento. Esto es lo que quiero ahora; nada más. Más tarde, estaré de humor

for something else. Okay? So: -"What are you in the mood for?"

para otra cosa. ¿Bueno? Entonces: -"¿De qué estás de humor?"

-"I don't know. I'm in the mood for pizza."

-"No sé. Tengo ganas de pizza".

I already used pizza. Let me think of something else.

Ya usé pizza. Déjame pensar en otra cosa.

"I'm in the mood for a falafel", because that's yummy.

"Estoy de humor para un falafel", porque eso es delicioso.

"Craving". Now, "craving", basically means want, but a very, very strong want, like a

"Antojo". Ahora, "anhelo", básicamente significa deseo, pero un deseo muy, muy fuerte, como un

really strong desire for something. Right? Like nothing else will satisfy you except

deseo realmente fuerte por algo. ¿Bien? Como nada más te satisfará a excepción

for this particular thing. Your mouth is already tasting it before you even have it. It's a

de esta cosa en particular. Tu boca ya lo está saboreando incluso antes de que lo tengas. Es un

craving. -"I'm going to go get some sweets. What can I get for you?" -"Mm. I'm craving a donut."

antojo. -"Voy a buscar unos dulces. ¿ Qué te puedo traer?" -"Mm. Tengo antojo de una dona".

It means that's what I really want right now. That's what I, mm, like the juices

Significa que eso es lo que realmente quiero en este momento. Eso es lo que yo, mm, como que vienen los jugos

are coming. I'm salivating already. "Salivating" means like the juices are flowing in the mouth

. ya estoy salivando. "Salivando" significa que los jugos fluyen en la boca

because I want something delicious.

porque quiero algo delicioso.

"Dying for". "I'm dying for something" means I really, really, really want. Again, all

"Muriendo por". "Me muero por algo" significa que realmente, realmente, realmente quiero. Nuevamente,

of these basically mean "want", but there's different degrees of want. So if you're dying

todos estos básicamente significan "querer", pero hay diferentes grados de deseo. Entonces, si te mueres

for something, it means probably you haven't had it for a long time, and that's why you're

por algo, significa que probablemente no lo has tenido durante mucho tiempo, y por eso te

dying for it. You feel like if you don't get it, you're going to die. Of course, you're

mueres por eso. Sientes que si no lo entiendes, te vas a morir. Por supuesto, estás

exaggerating, but that gets that... Gets the idea across much more strongly.

exagerando, pero eso entiende que... Transmite la idea con mucha más fuerza.

Now, we have another couple of expressions. If something will "hit the spot"... So, for

Ahora, tenemos otro par de expresiones. Si algo "da en el clavo"... Así, por

example: "Wings will really hit the spot right now" means the spot is right here and a little

ejemplo: "Las alas realmente darán en el clavo ahora mismo" significa que el clavo está justo aquí y un

bit here, too. Right? So if something hits the spot, means that's the only thing that's

poco aquí también. ¿Bien? Entonces, si algo da en el clavo, significa que es lo único que te

going to satisfy you. So if you say something is going to hit the spot or something would

va a satisfacer. Así que si dices que algo va a dar en el clavo o que algo va a dar

hit the spot, usually... If something would hit the spot, then that's what you really

en el clavo, por lo general... Si algo va a dar en el clavo, entonces eso es lo que realmente

want right now. This is a very common idiom, actually.

quieres en este momento. Este es un modismo muy común, en realidad.

The last one, I just put it in for fun. It's pretty rare. You won't hear it very often.

El último, lo puse por diversión. Es bastante raro. No lo oirás muy a menudo.

It comes from Shakespeare from the play King... Sorry, Richard III, he says:

Viene de Shakespeare de la obra El rey... Lo siento, Ricardo III, dice:

"A horse, a horse, my kingdom for a horse."

"Un caballo, un caballo, mi reino por un caballo".

He will trade everything he has if somebody will just bring him a horse.

Cambiará todo lo que tiene si alguien le trae un caballo.

That's all he wants, a horse. So we can say this for anything:

Eso es todo lo que quiere, un caballo. Así que podemos decir esto por cualquier cosa:

"My kingdom for a beer."

"Mi reino por una cerveza".

Means all I want right now is a beer, but I can't find a beer. I will give you everything

Significa que todo lo que quiero en este momento es una cerveza, pero no puedo encontrar una cerveza. Te daré todo

I have, if you bring me a beer right now. That's all I want right now. Okay? So, keep

lo que tengo, si me traes una cerveza ahora mismo. Eso es todo lo que quiero ahora. ¿Bueno? Por lo tanto, tenga

in mind, native speakers use these all the time. This one a little bit more rare. This

en cuenta que los hablantes nativos los usan todo el tiempo. Este un poco más raro. Esto

is very dramatic. If you want to be very dramatic about your desire, you can use this expression.

es muy dramático. Si quieres ser muy dramático acerca de tu deseo, puedes usar esta expresión.

You can check all of these at www.engvid.com. We have a quiz.

Puede comprobar todo esto en www.engvid.com. Tenemos un cuestionario.

Make sure you understand how to use them.

Asegúrese de entender cómo usarlos.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel. If you have any questions,

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube. Si tiene alguna pregunta

you can ask me at www.engvid.com, again.

, puede volver a preguntarme en www.engvid.com.

And I'll see you again soon. Bye-bye.

Y te veré de nuevo pronto. Adiós.