Improve Your English Vocabulary: 8 ways to say 'WANT'

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is a little bit interesting

CIAO. Bentornati su www.engvid.com. Sono Adamo. La lezione di oggi è un po' interessante

because what we're doing is looking at other ways to say "want". Now, you're thinking:

perché stiamo cercando altri modi per dire "voglio". Ora stai pensando:

"It's a simple word, just say 'want' every time." But native speakers like to mix up

"È una parola semplice, dì solo 'voglio' ogni volta". Ma ai madrelingua piace mescolare

their language a little bit; they like to use different things, different expressions

un po' la loro lingua; a loro piace usare cose diverse, espressioni diverse

for different moods, different feelings, they want to emphasise something or they want to

per stati d'animo diversi, sentimenti diversi, vogliono enfatizzare qualcosa o vogliono

really exaggerate something, make it more than it is. So we're going to look at different

davvero esagerare qualcosa, renderlo più di quello che è. Quindi esamineremo diversi

ways to say "want". I have eight different expressions for you.

modi per dire "volere". Ho otto diverse espressioni per te.

Now, I know that everybody knows this one: "would like". -"Would you like some tea?"

Ora, so che tutti conoscono questo: "vorrei". -"Vorresti un tè?"

-"Yes, I would like some tea. Thank you. Please and thank you." Very polite, a little bit

-"Sì, vorrei del tè. Grazie. Per favore e grazie." Molto educato, un po'

more formal than "want", no problem.

più formale di "voglio", nessun problema.

But then we have "feel like". -"Hmm. Let's go out for dinner tonight."

Ma poi abbiamo "voglia di". -"Hmm. Usciamo a cena stasera."

-"Hmm. What do you feel like?" -"I don't know. I feel like a pizza. I feel like a pizza."

-"Hmm. Come ti senti?" -"Non lo so. Mi sento una pizza. Mi sento una pizza."

It means I want a pizza. That's what I have the feeling for. But basically, this means: "I want this."

Significa che voglio una pizza. Questo è quello che ho la sensazione per. Ma fondamentalmente, questo significa: "Voglio questo".

I could say: "I want a pizza", but that's kind of boring. "I feel like a pizza" means:

Potrei dire: "Voglio una pizza", ma è un po' noioso. "Ho voglia di una pizza" significa:

"Mm, that would really satisfy me right now. That would make me feel good."

"Mm, questo mi soddisferebbe davvero in questo momento. Mi farebbe sentire bene".

In the same way... Oh, okay, we have it down here. "I could go for". -"Hmm. What could you go for?"

Allo stesso modo... Oh, okay, ce l'abbiamo quaggiù. "Potrei andare per". - "Hmm. Cosa potresti fare?"

-"I could go for a hamburger. I could go for a lobster." Go for... And usually

-"Potrei andare per un hamburger. Potrei andare per un'aragosta." Vai per... E di solito

we say "could go for", because it's just an idea. Right? I might not get it, but

diciamo "potrebbe andare per", perché è solo un'idea. Giusto? Potrei non capirlo, ma

"I could go for" means I want this. Whether we can have this or not, I'm not sure, but that's

"potrei scegliere" significa che voglio questo. Se possiamo averlo o no, non ne sono sicuro, ma è quello che

what I'm craving right now. That's the mood I'm in right now. Okay? So,

desidero ardentemente in questo momento. Questo è l'umore in cui mi trovo adesso. Va bene? Quindi,

"I could go for a hamburger" means let's go get a hamburger, if one's available.

"Potrei andare a mangiare un hamburger" significa andiamo a prendere un hamburger, se ce n'è uno disponibile.

And you just heard me say "in the mood for". "In the mood for" is similar to "feel like".

E mi hai appena sentito dire "in vena di". "In the mood for" è simile a "feel like".

"Mood" is basically a feeling, but it's more of a mental feeling than a physical feeling.

"Umore" è fondamentalmente una sensazione, ma è più una sensazione mentale che una sensazione fisica.

So if I'm in the mood for something, that's what I want. That's the only thing that will

Quindi, se ho voglia di qualcosa, è quello che voglio. Questa è l'unica cosa che

satisfy me right now. This is what I want now; nothing else. Later, I'll be in the mood

mi soddisferà in questo momento. Questo è quello che voglio ora; nient'altro. Più tardi, sarò in vena

for something else. Okay? So: -"What are you in the mood for?"

di qualcos'altro. Va bene? Quindi: -"Di cosa hai voglia?"

-"I don't know. I'm in the mood for pizza."

-"Non lo so. Ho voglia di pizza."

I already used pizza. Let me think of something else.

Ho già usato la pizza. Fammi pensare ad altro.

"I'm in the mood for a falafel", because that's yummy.

"Ho voglia di un falafel", perché è buonissimo.

"Craving". Now, "craving", basically means want, but a very, very strong want, like a

"Brama". Ora, "desiderio", fondamentalmente significa volere, ma un desiderio molto, molto forte, come un

really strong desire for something. Right? Like nothing else will satisfy you except

desiderio davvero forte per qualcosa. Giusto? Come nient'altro ti soddisferà tranne

for this particular thing. Your mouth is already tasting it before you even have it. It's a

questa cosa particolare. La tua bocca lo sta già assaggiando prima ancora che tu lo abbia. È un

craving. -"I'm going to go get some sweets. What can I get for you?" -"Mm. I'm craving a donut."

desiderio. -"Vado a prendere dei dolci. Cosa posso portarti?" -"Mm. Ho voglia di una ciambella."

It means that's what I really want right now. That's what I, mm, like the juices

Significa che è quello che voglio davvero in questo momento. Questo è quello che, mm, mi piace che i succhi

are coming. I'm salivating already. "Salivating" means like the juices are flowing in the mouth

stiano arrivando. Sto già sbavando. "Salivare" significa che i succhi scorrono in bocca

because I want something delicious.

perché voglio qualcosa di delizioso.

"Dying for". "I'm dying for something" means I really, really, really want. Again, all

"Morire per". "Sto morendo per qualcosa" significa che lo voglio davvero, davvero, davvero. Ancora una volta, tutti

of these basically mean "want", but there's different degrees of want. So if you're dying

questi significano fondamentalmente "volere", ma ci sono diversi gradi di desiderio. Quindi se stai morendo

for something, it means probably you haven't had it for a long time, and that's why you're

per qualcosa, probabilmente significa che non l'hai avuto per molto tempo, ed è per questo che stai

dying for it. You feel like if you don't get it, you're going to die. Of course, you're

morendo per questo. Ti senti come se non lo capissi, morirai. Certo, stai

exaggerating, but that gets that... Gets the idea across much more strongly.

esagerando, ma questo fa capire... Fa passare l'idea in modo molto più forte.

Now, we have another couple of expressions. If something will "hit the spot"... So, for

Ora, abbiamo un altro paio di espressioni. Se qualcosa "colpisce il punto"... Quindi, per

example: "Wings will really hit the spot right now" means the spot is right here and a little

esempio: "Wings colpirà davvero il punto in questo momento" significa che il punto è proprio qui e

bit here, too. Right? So if something hits the spot, means that's the only thing that's

anche un po' qui. Giusto? Quindi, se qualcosa va a segno, significa che è l'unica cosa che

going to satisfy you. So if you say something is going to hit the spot or something would

ti soddisferà. Quindi, se dici che qualcosa andrà a segno o qualcosa andrà a

hit the spot, usually... If something would hit the spot, then that's what you really

segno, di solito... Se qualcosa andrà a segno, allora è quello che vuoi veramente

want right now. This is a very common idiom, actually.

adesso. Questo è un idioma molto comune, in realtà.

The last one, I just put it in for fun. It's pretty rare. You won't hear it very often.

L'ultimo, l'ho messo solo per divertimento. È piuttosto raro. Non lo sentirai molto spesso.

It comes from Shakespeare from the play King... Sorry, Richard III, he says:

Viene da Shakespeare dalla commedia King... Scusa, Riccardo III, dice:

"A horse, a horse, my kingdom for a horse."

"Un cavallo, un cavallo, il mio regno per un cavallo".

He will trade everything he has if somebody will just bring him a horse.

Scambierà tutto ciò che ha se qualcuno gli porterà solo un cavallo.

That's all he wants, a horse. So we can say this for anything:

È tutto quello che vuole, un cavallo. Quindi possiamo dire questo per qualsiasi cosa:

"My kingdom for a beer."

"Il mio regno per una birra".

Means all I want right now is a beer, but I can't find a beer. I will give you everything

Significa che tutto quello che voglio adesso è una birra, ma non riesco a trovare una birra. Ti darò tutto quello che

I have, if you bring me a beer right now. That's all I want right now. Okay? So, keep

ho, se mi porti subito una birra. È tutto quello che voglio adesso. Va bene? Quindi, tieni

in mind, native speakers use these all the time. This one a little bit more rare. This

presente che i madrelingua li usano sempre. Questo un po' più raro. Questo

is very dramatic. If you want to be very dramatic about your desire, you can use this expression.

è molto drammatico. Se vuoi essere molto drammatico riguardo al tuo desiderio, puoi usare questa espressione.

You can check all of these at www.engvid.com. We have a quiz.

Puoi controllarli tutti su www.engvid.com. Abbiamo un quiz.

Make sure you understand how to use them.

Assicurati di capire come usarli.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel. If you have any questions,

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube. Se avete domande,

you can ask me at www.engvid.com, again.

potete chiedermele di nuovo su www.engvid.com.

And I'll see you again soon. Bye-bye.

E ci rivedremo presto. Ciao ciao.