Improve Your English Vocabulary: 8 ways to say 'WANT'

482,340 views ・ 2015-11-07

Adam’s English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is a little bit interesting
0
1270
4650
Cześć. Witamy z powrotem na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. Dzisiejsza lekcja jest trochę interesująca,
00:05
because what we're doing is looking at other ways to say "want". Now, you're thinking:
1
5920
6241
ponieważ przyglądamy się innym sposobom powiedzenia „chcę”. Teraz myślisz:
00:12
"It's a simple word, just say 'want' every time." But native speakers like to mix up
2
12187
5923
„To proste słowo, po prostu mów„ chcę ”za każdym razem”. Ale native speakerzy lubią
00:18
their language a little bit; they like to use different things, different expressions
3
18110
3840
trochę pomieszać swój język; lubią używać różnych rzeczy, różnych wyrażeń
00:21
for different moods, different feelings, they want to emphasise something or they want to
4
21950
4460
dla różnych nastrojów, różnych uczuć, chcą coś podkreślić lub chcą
00:26
really exaggerate something, make it more than it is. So we're going to look at different
5
26410
4709
coś naprawdę wyolbrzymić, uczynić czymś więcej niż jest. Przyjrzymy się więc różnym
00:31
ways to say "want". I have eight different expressions for you.
6
31119
4501
sposobom powiedzenia „chcę”. Mam dla ciebie osiem różnych wyrażeń.
00:35
Now, I know that everybody knows this one: "would like". -"Would you like some tea?"
7
35855
4544
Teraz wiem, że każdy zna to jedno: „chciałbym”. -"Czy chcesz może herbaty?"
00:40
-"Yes, I would like some tea. Thank you. Please and thank you." Very polite, a little bit
8
40399
4551
-"Tak, poproszę herbatę. Dziękuję. Proszę i dziękuję." Bardzo uprzejmy, trochę
00:44
more formal than "want", no problem.
9
44950
3260
bardziej formalny niż „chcę”, nie ma problemu.
00:48
But then we have "feel like". -"Hmm. Let's go out for dinner tonight."
10
48210
4389
Ale wtedy mamy „czuć się”. - „Hmm. Chodźmy dziś wieczorem na kolację”.
00:52
-"Hmm. What do you feel like?" -"I don't know. I feel like a pizza. I feel like a pizza."
11
52625
5038
- „Hmm. Jak się czujesz?” -"Nie wiem. Czuję się jak pizza. Czuję się jak pizza."
00:57
It means I want a pizza. That's what I have the feeling for. But basically, this means: "I want this."
12
57689
7460
To znaczy, że chcę pizzę. Do tego mam przeczucie . Ale zasadniczo oznacza to: „Chcę tego”.
01:05
I could say: "I want a pizza", but that's kind of boring. "I feel like a pizza" means:
13
65149
5180
Mógłbym powiedzieć: „Chcę pizzę”, ale to trochę nudne. „Czuję się jak pizza” oznacza:
01:10
"Mm, that would really satisfy me right now. That would make me feel good."
14
70329
4540
„Mm, to naprawdę by mnie teraz zadowoliło . To sprawiłoby, że poczułbym się dobrze”.
01:14
In the same way... Oh, okay, we have it down here. "I could go for". -"Hmm. What could you go for?"
15
74869
6763
W ten sam sposób... Och, w porządku, mamy to tutaj na dole. „mógłbym iść”. - „Hmm. Po co mógłbyś iść?”
01:21
-"I could go for a hamburger. I could go for a lobster." Go for... And usually
16
81783
5007
- "Mogę iść na hamburgera. Mogę iść na homara." Idź po... I zwykle
01:26
we say "could go for", because it's just an idea. Right? I might not get it, but
17
86789
6430
mówimy „może iść po”, bo to tylko pomysł. Prawidłowy? Mogę tego nie dostać, ale
01:33
"I could go for" means I want this. Whether we can have this or not, I'm not sure, but that's
18
93245
5414
„mógłbym pójść” oznacza, że ​​chcę tego. Nie jestem pewien, czy możemy to mieć, czy nie, ale tego właśnie
01:38
what I'm craving right now. That's the mood I'm in right now. Okay? So,
19
98659
4549
teraz pragnę. Taki mam teraz nastrój. Dobra? Tak więc
01:43
"I could go for a hamburger" means let's go get a hamburger, if one's available.
20
103234
4514
„Chciałbym iść na hamburgera” oznacza, że chodźmy po hamburgera, jeśli jest dostępny.
01:47
And you just heard me say "in the mood for". "In the mood for" is similar to "feel like".
21
107774
4546
I właśnie usłyszałeś, jak mówię "w nastroju na". „W nastroju na” jest podobne do „czuć się”.
01:52
"Mood" is basically a feeling, but it's more of a mental feeling than a physical feeling.
22
112346
4873
„Nastrój” to w zasadzie uczucie, ale jest to bardziej uczucie mentalne niż fizyczne.
01:57
So if I'm in the mood for something, that's what I want. That's the only thing that will
23
117219
4661
Więc jeśli mam na coś ochotę, to właśnie tego chcę. Tylko to
02:01
satisfy me right now. This is what I want now; nothing else. Later, I'll be in the mood
24
121880
6750
mnie teraz zadowoli. To jest to, czego teraz chcę; nic więcej. Później będę miał ochotę
02:08
for something else. Okay? So: -"What are you in the mood for?"
25
128630
2925
na coś innego. Dobra? Więc: - "Na co masz ochotę?"
02:11
-"I don't know. I'm in the mood for pizza."
26
131581
2544
- "Nie wiem. Mam ochotę na pizzę."
02:14
I already used pizza. Let me think of something else.
27
134151
1807
Korzystałem już z pizzy. Niech pomyślę o czymś innym.
02:15
"I'm in the mood for a falafel", because that's yummy.
28
135984
4166
„Mam ochotę na falafel”, bo jest pyszny.
02:20
"Craving". Now, "craving", basically means want, but a very, very strong want, like a
29
140659
5481
"Pragnienie". Teraz, "pragnienie", w zasadzie oznacza chcieć, ale bardzo, bardzo silne pragnienie, jak
02:26
really strong desire for something. Right? Like nothing else will satisfy you except
30
146140
5780
naprawdę silne pragnienie czegoś. Prawidłowy? Jak nic innego cię nie zadowoli, z wyjątkiem
02:31
for this particular thing. Your mouth is already tasting it before you even have it. It's a
31
151920
5250
tej konkretnej rzeczy. Twoje usta już go smakują, zanim jeszcze go masz. To
02:37
craving. -"I'm going to go get some sweets. What can I get for you?" -"Mm. I'm craving a donut."
32
157170
6968
pragnienie. - "Idę po słodycze. Co mogę dla ciebie zrobić?" - „Mm. Mam ochotę na pączka”.
02:44
It means that's what I really want right now. That's what I, mm, like the juices
33
164177
3973
To znaczy, że tego właśnie teraz chcę . To jest to, co ja, mm, jak soki
02:48
are coming. I'm salivating already. "Salivating" means like the juices are flowing in the mouth
34
168150
7830
nadchodzą. Już się ślinię. „Ślinienie” oznacza, że ​​soki napływają mi do ust,
02:55
because I want something delicious.
35
175980
1888
bo mam ochotę na coś pysznego.
02:57
"Dying for". "I'm dying for something" means I really, really, really want. Again, all
36
177894
5776
"Umierać dla". „Umieram za czymś” oznacza, że naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę. Ponownie, wszystkie
03:03
of these basically mean "want", but there's different degrees of want. So if you're dying
37
183670
4530
z nich zasadniczo oznaczają „chcę”, ale istnieją różne stopnie pragnienia. Więc jeśli umierasz
03:08
for something, it means probably you haven't had it for a long time, and that's why you're
38
188200
4560
za coś, oznacza to, że prawdopodobnie nie miałeś tego przez długi czas i dlatego
03:12
dying for it. You feel like if you don't get it, you're going to die. Of course, you're
39
192760
4371
umierasz za to. Czujesz, że jeśli tego nie dostaniesz , umrzesz. Oczywiście,
03:17
exaggerating, but that gets that... Gets the idea across much more strongly.
40
197157
6223
przesadzasz, ale to robi to... O wiele mocniej przekazuje ideę.
03:23
Now, we have another couple of expressions. If something will "hit the spot"... So, for
41
203848
4912
Teraz mamy jeszcze kilka wyrażeń. Jeśli coś „trafi w sedno”... Na
03:28
example: "Wings will really hit the spot right now" means the spot is right here and a little
42
208760
6080
przykład: „Skrzydła naprawdę uderzą teraz w sedno ” oznacza, że ​​sedno jest dokładnie tutaj i
03:34
bit here, too. Right? So if something hits the spot, means that's the only thing that's
43
214840
3940
trochę tutaj. Prawidłowy? Więc jeśli coś trafia w sedno, oznacza to, że to jedyna rzecz, która
03:38
going to satisfy you. So if you say something is going to hit the spot or something would
44
218780
5710
cię zadowoli. Więc jeśli mówisz, że coś trafi w sedno lub coś trafi w
03:44
hit the spot, usually... If something would hit the spot, then that's what you really
45
224490
5810
sedno, zwykle... Jeśli coś trafi w sedno, to właśnie tego
03:50
want right now. This is a very common idiom, actually.
46
230300
4646
teraz naprawdę chcesz. W rzeczywistości jest to bardzo powszechny idiom.
03:55
The last one, I just put it in for fun. It's pretty rare. You won't hear it very often.
47
235040
6210
Ostatni, wrzuciłem dla zabawy. To dość rzadkie. Nie usłyszysz tego zbyt często.
04:01
It comes from Shakespeare from the play King... Sorry, Richard III, he says:
48
241250
5998
Pochodzi od Szekspira ze sztuki Król... Przepraszam, Ryszard III, mówi:
04:07
"A horse, a horse, my kingdom for a horse."
49
247274
2461
"Koń, koń, moje królestwo za konia".
04:09
He will trade everything he has if somebody will just bring him a horse.
50
249761
4058
Przehandluje wszystko, co ma, jeśli tylko ktoś przyniesie mu konia.
04:13
That's all he wants, a horse. So we can say this for anything:
51
253793
3819
Tylko tego chce, konia. Więc możemy to powiedzieć o wszystkim:
04:17
"My kingdom for a beer."
52
257638
2006
„Moje królestwo za piwo”.
04:19
Means all I want right now is a beer, but I can't find a beer. I will give you everything
53
259670
3790
To znaczy, że wszystko, czego teraz chcę, to piwo, ale nie mogę znaleźć piwa. Dam ci wszystko, co
04:23
I have, if you bring me a beer right now. That's all I want right now. Okay? So, keep
54
263460
5419
mam, jeśli przyniesiesz mi teraz piwo. To wszystko, czego teraz chcę. Dobra? Pamiętaj więc
04:28
in mind, native speakers use these all the time. This one a little bit more rare. This
55
268879
4380
, że native speakerzy używają ich przez cały czas. Ten trochę rzadszy. To
04:33
is very dramatic. If you want to be very dramatic about your desire, you can use this expression.
56
273259
6215
jest bardzo dramatyczne. Jeśli chcesz bardzo dramatycznie wyrazić swoje pragnienie, możesz użyć tego wyrażenia.
04:39
You can check all of these at www.engvid.com. We have a quiz.
57
279500
3518
Możesz to wszystko sprawdzić na stronie www.engvid.com. Mamy quiz.
04:43
Make sure you understand how to use them.
58
283044
2377
Upewnij się, że rozumiesz, jak z nich korzystać.
04:45
Don't forget to subscribe to my YouTube channel. If you have any questions,
59
285447
3321
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube. Jeśli masz jakieś pytania,
04:48
you can ask me at www.engvid.com, again.
60
288794
2712
możesz je ponownie zadać na stronie www.engvid.com.
04:51
And I'll see you again soon. Bye-bye.
61
291532
2332
I do zobaczenia wkrótce. PA pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7