How to say 'What time is it?' | American English

9,426 views ・ 2017-06-06

Accent's Way English with Hadar


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hey guys, it's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
760
3030
Xin chào các bạn, đó là Hadar, và đây là Accent's Way.
00:03
And today I'm going to teach you how to ask for the time.
1
3790
3660
Và hôm nay tôi sẽ dạy các bạn cách hỏi giờ.
00:07
Basically using the phrase, "what time is it?"
2
7900
2790
Về cơ bản sử dụng cụm từ, "mấy giờ rồi?"
00:11
"What time is it?"
3
11200
870
"Mấy giờ rồi?"
00:12
Now, this is the basic phrase.
4
12370
1320
Bây giờ, đây là cụm từ cơ bản.
00:13
You could make it more polite by adding "excuse me", and "please" at the end.
5
13690
4440
Bạn có thể làm cho nó lịch sự hơn bằng cách thêm "excuse me" và " please" vào cuối.
00:18
Or make it more informal, asking your friend, "Hey, what time is it?"
6
18340
4020
Hoặc làm cho nó thân mật hơn bằng cách hỏi bạn của bạn, "Này, mấy giờ rồi?"
00:22
What time is it?
7
22920
930
Mấy giờ rồi?
00:24
So let's break it down.
8
24150
960
Vì vậy, hãy chia nhỏ nó ra.
00:25
The first word has a schwa in it, so it's a W sound, and then a reduced vowel - the
9
25140
5010
Từ đầu tiên có âm schwa trong đó, vì vậy nó là âm W, và sau đó là nguyên âm rút gọn -
00:30
schwa - 'w'-', 'w'-'.
10
30150
1900
schwa - 'w'-', 'w'-'.
00:32
And then a T - 'w't'.
11
32400
1280
Và sau đó là chữ T - 'không'.
00:34
But then, since you connect it to the next word, then the T is held, 'w't', and then
12
34290
6150
Nhưng sau đó, vì bạn kết nối nó với từ tiếp theo , nên chữ T được giữ, 'w't', và sau đó
00:40
you release it when you're already saying the word "time", "time".
13
40440
5160
bạn thả nó ra khi bạn đã nói từ "thời gian", "thời gian".
00:45
Now, when the T appears at the beginning of a word, it is aspirated.
14
45600
4560
Bây giờ, khi chữ T xuất hiện ở đầu một từ, nó được viết hơi.
00:50
So it feels like there is a little H after it.
15
50160
2500
Vì vậy, nó cảm thấy như có một chút H sau nó.
00:52
Listen - 't/h/ime'.
16
52660
3090
Nghe này - 't/h/ime'.
00:56
And then it's the 'ai' as in "my" vowel sound.
17
56030
2860
Và sau đó là 'ai' như trong nguyên âm "my".
00:59
"What time?"
18
59400
1710
"Mấy giờ?"
01:01
The "time" is the primary stress of the phrase.
19
61530
3390
"Thời gian" là trọng âm chính của cụm từ.
01:05
Therefore, it is going to be longer, louder, and higher in pitch.
20
65129
4261
Do đó, nó sẽ dài hơn, to hơn và cao hơn.
01:09
Listen, "what TIME is it?"
21
69450
3840
Nghe này, "Mấy giờ rồi?"
01:13
"Is it".
22
73920
479
"Là nó".
01:14
And then the two other words - "is" an "it" - reduce into two schwas.
23
74520
5280
Và sau đó hai từ khác - "là" một "nó" - giảm thành hai schwas.
01:20
'z't, 'z't, they're connected - 'z't.
24
80090
3040
'z't, 'z't, chúng liên kết với nhau - 'z't.
01:23
And I just say them together along with the entire phrase.
25
83880
4680
Và tôi chỉ nói chúng cùng với toàn bộ cụm từ.
01:28
"What time is it?"
26
88830
1890
"Mấy giờ rồi?"
01:31
'z't, all right?
27
91440
1470
'z không, được chứ?
01:33
The T, as you can hear at the end, is held.
28
93210
2730
Chữ T, như bạn có thể nghe thấy ở cuối, được giữ lại.
01:36
So I'm not saying 'iz it'.
29
96119
1500
Vì vậy, tôi không nói 'iz it'.
01:38
Right?
30
98054
300
01:38
I don't pop the T.
31
98384
1110
Phải?
Tôi không bật chữ T.
01:39
I just bring the tongue up and stop the air abruptly, 'z't.
32
99884
4910
Tôi chỉ đưa lưỡi lên và đột ngột dừng không khí, 'z't.
01:45
"What time is it?"
33
105634
1110
"Mấy giờ rồi?"
01:47
"What time is it?"
34
107705
839
"Mấy giờ rồi?"
01:49
Hey, can you tell me what time is it please?
35
109835
1980
Này, bạn có thể cho tôi biết mấy giờ rồi không?
01:52
What time is it?
36
112705
1020
Mấy giờ rồi?
01:54
All right, good.
37
114685
660
Được rồi, tốt.
01:55
So now, I hope you'd never be late again because you'll know how to ask for the time.
38
115464
5371
Vì vậy, bây giờ, tôi hy vọng bạn sẽ không bao giờ đến muộn nữa vì bạn sẽ biết cách xin thời gian.
02:01
That's it.
39
121995
660
Đó là nó.
02:03
I hope this was helpful.
40
123135
1200
Tôi hy vọng nó sẽ có ích.
02:04
Please share this video with your friends if you liked it, and come over to my
41
124365
2940
Vui lòng chia sẻ video này với bạn bè của bạn nếu bạn thích nó và truy cập
02:07
website to check it out, and get more great content, like a "list of the 50 most
42
127305
4890
trang web của tôi để xem và nhận thêm nội dung hay, chẳng hạn như "danh sách 50
02:12
commonly mispronounced words in English".
43
132195
2640
từ thường bị phát âm sai nhất trong tiếng Anh".
02:15
Interesting, right?
44
135075
960
Thú vị, phải không?
02:16
So check it out.
45
136725
810
Vì vậy, kiểm tra nó ra.
02:17
Have a great week, and I'll see you next week in the next video.
46
137835
3690
Chúc một tuần tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.
02:22
Bye.
47
142155
450
Tạm biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7